(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tuarascáil : arna chur faoi bhráid Aire na Gaeltachta, Deireadh Fomhair 1975 = Report : as submitted to the Minister for the Gaeltacht, October 1975"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



Informazioni su questo libro 



Si tratta della copia digitale di un libro chc per gcncrazioni h stato conservata negli scaffali di una bibliotcca prima di csscrc digitalizzato da Google 

nclFambito del progetto volto a rendcrc disponibili online i libri di tutto il mondo. 

Ha sopravvissuto abbastanza per non esseie piti protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio t 

un libro che non h mai stato protetto dal copyright o i cui termini legal! di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico 

dominio pu£i variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono I'anello di congiunzione con il passato, rappicscnlano un palrimonio slorico, 

culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. 

Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originalc compariranno in questo lilc, come testimonianza del lungo viaggio 

pcrcorso dal libro, dall'editore originale alia biblioteca, per giungere fino a tc. 

Linee guide per I'utilizzo 

Google h orgoglioso di esseie il partner delle bibliofcchc per digitalizzarc i maferiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. 
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico c noi nc siamo solamcntc i custodi. Tuttavia questo lavoro h oneroso, pertanto, per poter 
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire I'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa 
I'imposizione di restrizioni sull'invio di query automatizzate. 
Inoltre ti chiediamo di: 

+ Non fare unusocommercialediquesii file Abbiamo concepilo Google Riccrca Libri per I'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo 
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. 

+ Non inviare query auiomaiizzaie Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della 
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantity di testo, ti 
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo I'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. 

+ Conserva lafiligrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file t essenziale per inform are gli utenti su questo progetto 
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla. 

+ Forme un uso legale Indipendentemente dall'udlizzo che ne farai, ricordati che h tua responsabilit^ acceitati di fame un uso l^ale. Non 
dare per scontato chc, poichd un libro t di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di 
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro h protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un 
determinato uso del libro h consentito. Non dare per scontato che poich^ un libro compare in Google Ricerca Libri cid significhi che put) 
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. 

Informazioni su Google Ricerca Libri 

La missione di Google h oiganizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fmibili. Google Ricerca Libri aiuta 
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed edito ri di raggiungere un pubblico piu ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web 
nell'intero testo di questo libro da lhttp: //books, google, coral 



DIZIONARJO 

GKAMMATICHE, E DIALOGHI 

Per apprenderc le Lingue Italiana, Latina, 
Greca • volgare , c Turca • 

ih TUTTO DISTESO IN DUE TOMI 

In carattere Latino 

D A L P. M. 

BERNARDINO PIANZOLA 

Eiprovinciale ) ea Efprefctto Apoftolico delle MilTioni, 
di* Oriente de' Minori Conventuali . 

TOMO PRIMO 

Cbe contiene 

II GRECO-VOLGARE, E L'lTALIANO, 
I.E GRAMMATtCHE , £ U DIALOGHI . 




i 



IN PADOVA A S, LORENZO 1781. 

DALLI CONZATTI- 

C0n Lkenza d^ Supertori . 



s^ 



H^c mala funt : S*A tu son meliora facis • 

Marfialh* 



/ 



-»» 






\ 



AI BENIGNI LETTORI . 

ANni fono dai alia Itfcc qui in Paclova un Sreve. 
Ctmpendio della Dcttrins Crifliana iit Italiano , La* 
tino , Greco-volgarc , c Tucco-Armcng con caratteri La- 
tini ; cd anche xxvli. Dialoghi in due Tomi in otta- 
vo , mtitolzti: Manualis Bibltotlkca adverfus amnes hifk- 
dtlium SeShas , in cut fi nferifcono , c fi confutano nel L 
Tom* gli crrori de' Turchi , dc' Grcci , dcgli Armeni , de* 
Neftoriafii , Ebrci , e Gentili , c nel IL quci degli In- 
tredoli , c Nov a tori • 

Ora peixh^ i Dizionar), e le Gramatiche fpettanti al 
Greco volgare , c al Turco fono aflai pochi , xih fi trovano piii 
ycnali , il defiderio di giovare alle Ariime,e fpecialmtn- 
tc ai NoflrL chc vanno alle MiAioni , m' ha Ilimolato ad 
ijitraprcndcrc , c pubblicare queft* operetta di non indiffc* 
r^nte fatica ; pccfuadcndomi , chc fi? non riefciri , come 
ingenuamente confe0b , non puo in queRa prima edizio^- 
ne riefcirmj , perfctta , non lafciera per6 d' cflcrc aflai 
utile 9 e gradita. Con Tafliftenza pertanto di alcuni miei 
Correligiofi Qrientali mi fono ingegnato di fciegliere e 
raccogliere . del T ef or o delta Lingua Greca^volgare y ed Ita* 
liana y dato in luce in Parigl nel lyop. dal P, Tomma* 
fo Capuicino, C/ dM'* Onomajlico del Ch. MfWw/X/ , pub- 
blicato gik in Vienna nel i(58o. tutte le parole r^dicali 
e le pill ineccflarie per chi sk il Grcco-volgare , per potcr 
imparare T Italiano: e per chi poffiede T Italiano-, o 
il Latino , per apprcndere il Greco-volgare , e il Turco • 
£ vi ho foggiunte ancora alcune yiruv^ooi Grammaucati 
vjD aJ^uami Diahghl per la teorica, e per laj pratica 
utile quattro prcdettc Lingue. 

£ perch^ non poche parole Eccledaftiche e facre nclia 
Liflgua Turca o non vi fono , o non fono ufate , ho' 
^iudicato fpcHtente di foftituirc in loro vece le Arn^cnc , 

coinc 



corpc ufitatiffinie in, quelle parti Oriental! . Ho ftlmafa 
poi bene di fcrivcre,. e ftampare il tutro in carattere 
Fran«o ,0 (a Latino , rittticndo per6 nel Greco guafi T 
ordinc dell* Alfabeto greco ; e ci6 per comodit^ di chi 
Aon si leggerc bene in quel cirattcre . Cosi parimen- 
te le parole Turchefche fono ftampate in carattcre * no* 
ftrano, con Tortografia per6 del Ch. Mimnfki . E di 
quefta maniera di fcrivere , c pronunciare il Greco , c il 
Turco, cd anche T Armeno fe ne danno le regole nella 
Prefazione dclle Grammatiche. 

Sc V* incontrate , fpecialmente ncl Greco, iii termini 
noa ulati in alcuni pacfi , oppure conformi piu air Ita- 
liano, o al Turchefco , che allMdioma greco, hon vi* 
maravigliatc , perch^ o non ve nc fono migliori , o fona 
ufati in altre parti della Crecia, o da alcuni idioti; e- 
perd fon neceiTarj a faperfi anche quefli per eflere inte<^ 
fo J e per intcndere * Quefto diffetto fc comune a quafi 
tutte le Lingue • £ chi non si y che anche il nobilifii- 
mo , e dottiffimo idioma Latino prende in impreftito d^i 
Greci molti fuoi termini? 

Le~ parole Italiane nel fecondo Tomo foi^o ftampate in 
primo luogo incarattere tondo ^ z^Lt Latine in corfivo. 
3. Le Greche in tondo . 4. Lc .Turcffty in corfivo. 5. 
Finalmente le ^RMEtJE in majufcolo. 

Se vi trovate degli errori e di ftampa^ e di ortogra- 
fia , e di Lingua , conle per la pib accade in fi fatti li- 
bri^ fempre bifognofi di correzione e di aggiunte, co;i- 
donateli all* imperizia , degli Stampatori , ed anche deli* 
Autore. Ma vi fia raccomandato di corregerli don cari- 
ti 9 e mandame la correzione o a me, o alio Stampa*. 
tore ) aifinchi; fi emendino in occaiione di riftampa • 

E perch^ non fi h ftampata quefta operetta neceiTarif- 
fima per aviditi o di denaro , o di gloria , ma per puro 
Eelo: fi vende dallo ftcflb Stampatore per foli cinque 
Paoh Romani . Vivcte felice. 



A^ 



Avaruria, Avani'fla. Ctf/»w- 
niatrice . 

Ava nis , Avania'ris . Calunnia- 
tore J impcftore. 

Avani'a . Calunnia , tmpojiuta • 

Avanizo. Calunntare . 

Ayanicbs . Calunntofo • 

Avanifme'nos . Cqlunniato. 

Ava'ftaftos . IntollerabHe . 

Avaftiftos. Non Aattezzato. 

Avdhe'la. Sanguifuga * 

Aveveos. Incerto\ dubiofo^ 

Aveveotita. Incertezzay dubio] 

Avi'aftos. Chi non i sforzato. 

Avlavos . Che non e noce- 
vole . 
' AVIaptos . Illefo . 

Avleptos . Invifibile • 
I Avolia. Ssomodith. 
' AVoIos. Scomodo^ incomode. 

Ayramilon. Prugna. 

A'viffos. Abiffo* 

Aghathoa, to. II Bene. 

Aghathbs. Buono^ benigno. 

Ag2tho5\ni . Bonth . 

Aghalia. Adagio* 

Aghalma. Statu** 

Aghipi • Amore , Carhh , Pace • 

Aghapim^na . Amorevolmente . 

Aghapime'nos • Amato. 

Aghapiter&s» Amabile. 

Aghapitikl. Amorofa* 

Aghapitik^s. Innamorato* 

Aghapizo* Pacificare. 

Aghapb. Aman,. 

AjQghar/a. Opprejjtene. 

AngharcTO. Sfa^zare , oppri- 
mere. 

Aii|felic6s • Angelica . 



Aj Ay t 

An^eIo<5. Angela. 
A'ng^iftos. Intatto. 
Aghun'dha. ^ggrefta. 
Ajela'dha. Vacca. " 
Ajeladhinbs. di Vacca. 
Ajelaftos. Che mn inganna y 

ni i ingannato • 
Ajenia . Ignobilita . 
A je'nios . Sbarbato . 
Ajenis . Ignobile : 
Ajia. Santamente . 
Ajiazo, Santificare* 
Ajiafma* Acqua Santa ^ . 
Ajibtatos. Santiffimo. 
Ajiafmbs. Santtjicaxione. 
Aiiafti'ri. Santuario . 
Ajia'trevtos • Incur abile. 
Ajiokdri. Cera benedetta. 
Aiio'cladhon • Palma bendetta^ 
A'jion^ oros • Monte fanto . 
Aiiontis. Umdi Monte fanto . 
Ajiofi ni , Ajio nta . Santith • 
Angha'thi . Spina . 
Anghal4. Seobene^ benchi. 
Anghali • Seno , grembo . 
Anghali^zo % Abbracciare . 
Ankam'zo, Raghiare. 
Ankariazo. Arfgariare . 
Ankina'ra. Carctoffoli , 
AnkiilreVo. Pefcar colFam$. 
Anki'ilri. Amo. 
AngUfti'ri . Crifiero , Serviziale, 
AnKomacho . An/are . j 

A'nkura . Ancora delta nave I 
Ankuria. Cocomero. 
Ancufi'zo, Imiarcare. 
Ankra'fi . Uncino , ramping . 
Ankrufizo. Uncinare. 
Anki'dha Pungolo. 

A Anr 



A 



1 



A) 



cru 



deU 



Ankilbno. Pungen\ 
Ankonas. (lomito*: 
Aghnorift6$^; Scom/ctuto k, 
Aghnosi'a . Sciocchizza • y 
A'ghnoftos . Scitcto . 
Aghori, fighoWis. Comptd % 
Aghorazo . Compran . 
Aghora'fmata ♦ x^etct , Mercan- 

zie . 
Aghbri . Figlio mafchio • 
Aghbs . Acquadotio . 
Agbura'dha. Afprezza . 
Aghunos. AfpTo^ brufcoi, 
Aphramma'tiftos . Illeierato * 
A ghiios ; Fiero , filvtfirt . 
AghrieVo . Infilvtitkhtre * 
Aghrizo. irrhare* 
Aghn mi . Fiera . 
Aghriofi ni . Fierezza , 
th • » 

Aghn'kitos . Inudho . 

Aghricos. Indocile. 

Agnriki'a . IndociltPct . 

Ajghripnia. Vigilia . 

Aghripnos. Qhe nm doinne * 

A^hripnb. Vegliart . 

Aji'riftos . Non iritomkio^ 

Aghojr. Vetturuy nolo. 

Aghojizo. Noleggjare. 

Agliojatis. Vetturino . 

Aghonia • Agbnia^ comiatti- 
tnento • 

Aghoni'lo. Agonlzxare^ com" 
bature . 

Aghoniftis . Agonkzante • 

Adhia . Ozio , iicenzn . 

Adhia^. Effer difoccupato . 
A'dhios . Difoccupato^ vuoto « 
Adhipnitos, Incenato. 



Ad A^ 

A'dheSos. Non accetto.' 
Adhelfi • Sorella . 
Adhclfia. FratiUi ^ e SoretU. 
Adhelfbs . Fratello , germano . 
Adhimonb* Lagnatft. 
A'dh is . Infetno . 
Adhiacrisra . Indifcretezza , 
Adhia'lifto^ ♦ InefplicabiU . 
Adhia nthropos • Sfacciato . 
Adhiafo'retos . Inutile . 
Adhia foros* Indifferente ., 
AMhica * Ingiuflamente . 
A'dhicos. Ingiuflo. 
Adhike vo , adhicb . Far ingiu^ 

Jiizia . 
Adhicazo « T acetate , far torto • 
Adhikia* Ingiujlizia* 
Adhiorthotos. Irrepar'abile . 
Adhoki'maftos . Inefperto. 
Adho'lotos . Purp y fenz^ acqua • 
Adhra'fti. Fufo ^ 
Adhris . Rozzo , Scabto • 
Adhinamla • Debclezza •, 
Adhi'rtamos p\ Debo/e , fiacco • 
Adhinati'zo • Indebolire . 
Ajipa'rthcnos. Sempre Vergine . 
Ae'ras. Aria* 
Azimos. AzimOj nm ferment* 

tato. 
Atha natos . Immortate .• 
Atheifmbs « Ateifmo * 
JAthe'litos. Involontario * 
A'theos. Ateo^ Ateijia * 
Athi'zo. Fiorirci 
Athlios* Sfortunat0 4 
A'thlon . Premto , guiJarddni 4 ' 
A thni • Vapwe ^ efalazione • 
Akatharsia. Impurita^ 
Aka'thartos. ImputQ* 

Aka- 



Adi 



A 6 



h' 



Akimatis • ' Poltrvne ♦ 

Acarp^5^ Inffkttuo/ov 
AkataI$cos^ acatanoitos 

comptenfibiie * 
Akata'ftatos » Incojlunu^ 
Aki'nit09. Immobile . 
Akluthifis. Stguito. 
Akluthit/s. Seguace^ 
Acoluthi a . SeguUafnentw ^ dt-* 

vino Officio J officiatura ^ 
Admhb. Seguitare. 
Acol, a^kufma^ Vudito. 
Aco'ina. Amor a ^ 
Aconi'zO • Aguvf^are • 
Acumbizo. Appoggiare* 
Acuo* Sentift^ udire. 
Acra * Cimi/ ^ fommith • 
Acra'tiftos * Incontinente . 
AcriVia * Avarizia , fcarfezza ^ 
AcriTOS • Avaro * ri/ra ^ /<?<tr/b » 
AcnMha * CavaUetta . 
Acro'afis. Uditorio^ 
Acroatis. Uditore* 
Acros» Sommd. 
Aftina. Raggio* 
A'ftiftos . tncfeato . 
Ala'thaftds. Infalliiile^ 
Alas^. J'tf/f . 
Alat/zo. SaUre* 
Ale'tho. Ma€cinare% 
Ali'fo. Ungire^ 
Alifl. Unguento. 
Aliplls« Unps/W* 
Ali'otos^ Indelebile* 
AIeph« ^/^ •' 
Aldfma^ macdnatura* 
Aletras. Aratore. 
AleVri* Farina » 



Ai 



A \ 



AfevrbW,. InfatinaH * 
Ah'thia* Verithg^ 
Alithinbs. P«^o» 
AlithfVo* Verifieoft . 
AHlmonb * Dimmtiearjt • 
A4iftnbnffis * Dimenticanza • 
AhmononA Guai*. 
\liki . 5/i/;;irf . 
Alisia« Lifcia. 
Mlk. Ma. 
Alazo. Mutatis 
Ataxia. Muta^oHi^ 
Allibf . Aktimenti * 
A'Uos* Altto^ 

AUibno. Alienate^ t)indtfB^ 
Allbtes. Akte valtB^ 
Allilfc Alttov^t. 
Alo'jaftos* tmpentato^ 
Alojasjla % tnnavvettenta » 
A'loghoii* Cavatlo^ 
AUridha* Catena di fetto • 
Aiifidhbno . Incatenare » 
AljtoSfc Indiffolubile. 
Alfa'dhi* Vroello. 
Alfadhiato^ Livellate ^ 
Alo'ni . Aia del gram . 
Aionlzo • TrebbfOre il etano • 
Amagha'rifto^ * Immacolato. 
Am^tthiafc Lptoranza^ 
AtHathls. Ignorante^ 
Amattate vo ♦ Imptgnate . 
Amatia^ti* P^gno; 
Amaxevo* Carreggiare* 
Ama^Ki » C4f/7*a j cdrretta • 

Amatta'nd j amarteVo , ; amar- 

tizd. Pectare^ 

Ama'ftem^j amartia. Peaat^^ 

Aittartoli* Petcatrice. 
Amartolbs* Peccat$re$ 

A a A'm- 



4 A TA A .a I 



1 



A'mbonas , Pergamoy PulpHo . 
A^'niffos^. Immediatp. 
Aipeteji'riftos . IrrjBVocaMUy im- 

fjnutabile^ 
AijietAlafto6> Intfafmutabile . 
Anjetaitasia . Immutability . 
A'metra; i'fws?;^ mifuta^. 
Ametna. Immenftth. 
. Ame'tritos. Imumerevole^ 

^'metres. Immenfo^ 

Amiandos: ImmacolatOm 

Ami'mito^» Inimitabtlem 

A'mmos . Arena , yi^/tf . 

Ammftos. Indivtfibile ^ 

Amo'ni . Inmdine . 

Amu'ri. Murea^y f'^cci^.^ 

Amb^H . Vigna • 

AmbelojS Vue . 

A'mbotcs . Dio VQglj4 . 

Ambothb.. Spingere. 

Aiiwghdhaloo . J^ndqh . 

Amfivolla . Dubio , dubiezxa ^ 

AmfiVoIos . Dubirfo . 

A'moma. Giuramentq.^ 

Ambno. Giurar^^^ 

An, ean. 5e,. 
* Anavallo. Differhey rhnetteri. 

AjiaghaUazo . Qioire ,. e/uk^re • 

AnaghalialiS.* ^llegrezaf* 

Anagha piAos • Itrec^nciliabiU . 

Ang'elb. Buriarcy fchernire. 

Anankazp • C^jiringerf y sf&r- 
zare-* 

Anang'i . Bifigno y nec^ffith ^ 

Anaghojirevtls . Curi^fd • 

Anaghojire vo , E(fef curiqfo 



An adhacrio na * Piangere^ . 
Anadhi'no. Skaturire^ 
Ana'therri?^ . Mifledizione j Sco-- 

muntca^ • 
Anathemati zo . S^omunlcare y 

maledire . ( ^ 

AnathematifihenoSfcXcowttTzictf f « . 
Anarhr^fo. AUe-vare y ntcrire. 
Anathrof\ •. Mantenimem§ . 
Anacatono . Confondere . 
Anaca'tosis. Confufiom •^ - 
Ana'cUitos. InuditQ. 
Analipfts; tu Jisii Chrilli*^ 

V jifcmfione ^ G. Q. ql 

C'telo. 
Analpjla ,. Siiof^igtianza , propoin^. 

z'wne . 
Ana'logos .SirfiiUyprcf^r^Qnor 

to., 
•Analighona, Limefar$.» 
Aname'lia, Ttajcuratezz^ ^, 
Ana'melos. TrJifcurato . 
Anamfleyo • Trafcurare^^ 
Ana'mefa . Tm , jra , infr/k •. 
Ana'xioc. Indegm. 
Anapamenos.. Quiet Oy coyttet. 

ntOm 
Anapa^nfe^a. h^fpntameynte^l 
AnapaWho. Cmttnpart* 
Anapaulis. Cmtentezxa ^ 
Anapnol , ^efpirazione-y 
AQapodha. Grojfamente *, 
Ana'rios. Rarayftm folt^m 
Anarmosla , S^^onvenienzA . 
Anarnioftos •. In^ongruc y . /cotj^ ' 

venienie . 



^agbuiiazo. Naufeave. ^ Anarchla,.G«?<?nia/ff?iz^ e4ipo^ 
Anagrip'no. Irritate j y?*«:.#V* Ana'skelos . S^tipino . 

€are y ajiWAte m \h^?^^ • Str/tppaxe y fradicavi, 



An A > 

Anailafk. KtfwrriTimu. 
Anaden^o. Sofpirare* 
Anafleno* Rrfufcitare , 
Anaftenome. Riforgert. 
Anaftrofi. Kivolgimentd ^ 
Amafemo. Attrwulte. 
Anafora * Querela . 
Atia'ftO. Accefidere. 
Andhradhelfi . Cognata.^ 
ArtdliradheHbs . Cognatd. 
A'nihraSk Marhoy Con/one ^ 

ATidhriom^na . Vulorofamerai ^ 

Andhrra. Cor^ggioy bravura. 

Anecra'titos * Intemperante . 

An^Ipiftos i Senza jperanza • 

Anemizo . Sventolare . 

A nemos* Vento. 

Anembiftevtos. DtskaU. 

Anemlx/relis. ImpoffibUtta. 

Anebo'ritos. Impo^ibtle . 

Ane'mboros. hnpotente. 

Anene ritos . Inejficace 4 

Anepitidhios tnabile , 

Anevlavos. Indevoto\ 

Anercha riftos . Ingrato* 

Anipfibs. N'tpote . 

Aneveno. Salire 

Ana'ghnoftos. Prlvo delt ufo 
di rngtone. * 

Aiiiincros'. iTtdomho y fiero ^ 

Anthroplzome . Umanarfi. 

A'nthropos. Uomo. 

Aiitltropbfagos * Divormm iegU 
uomini • 

* hxuhxo^rrityi . VrHaiio i 
AnthrCpbtltt ; Uhianhi. 
Anieros. Prof am. 
^nikitos. Invtmibile^ 
Aj^fos^ Difuguaie^ 



Ahi sbtita . Difui:uaglfaiiza t ' 
An Mbs, Sey forfcy cafb chs ^ 
Anoisia. InfipUnza , 
Anbitds . Infenfdto , htfipiti^tc ^ 
Aalgho. yiprire. 
Anlkiafkis. Di/affiuate^ 
Aniftbs . Aperto . 
A'nixis . Primavei^a y apettura % 
Anomia. Empleta, 
Anomibtita . plfimtgUama » 
Anbtoios. Difimile. 
Anomos. S&rzit fedey empi^* 
Anbri&xia. Innapetensia \ 
Anoftla. Infipfdezza^ 
A'hoftos'. iTtfipido* 
And^ma. inftem^'. 
Andamivl. Premh y ricompeH^ 

fa^ inefcedt\ 
Andam^vo* Ricomfenfare . 
Andambhonui V Abboccarfix 
Andera, Imefihii . 
Andivizo ; Ccmrapoffe • 
Antighra'fon *. Gopia. 
Ahdicri . Ditimpetto ; 
Andiftipb. Rheriferare i, 
Andildgho . C&ntraddire . 
Andilojla • Contradizione • 
Ahdilogbos*' Contradimre. 
Andkipon* Coiia fedeU. 
AndinaifthiaV rntmioi 
Andipathla i Antipatia , conira^ 

rieth . 
Andiftafis; Refijienzd .' 
Andift^omei Refijiire. 
Anidhros • ^ridoi fec0 • - 
Anipacui . Difubbidienta • 
Anipknos* Difuib-diente * 
Anipecfio. Df/hbiidirei 
Anipbnjona • ImpaJenfemeHte .• 

A 3 Am- 



S A X A 'X 

Anipomonla. ImpazUnza^ 
An i Dombnefros . Impgziente « 
Anifv-ntria . Ragno . 
Anocato,, Sofopra. 
A rothen , Softaddetto . 
Anbnimos , Jem^' mme \ 
Anorls . A buon era . 
Anofj^lia, Inutilith. 
Anofdetos . Inutile • 
Axacufmenos . Famo/on 
Axalivo. Abbolire m 
AWmos. Mifura., 
Axanigho, Spiare^ offervaret 
Axapolb. T ah feme . 
Axafni^bs . Improvvtfo , 
Axipaftos - Imrep'ido , 
A'xios, Degm^ capace. 
Axia, axioma« Dignithn 
Axiazo. Valere. 
A^iazome , Renderfi degm | e 

meritevuU * 
AxibpexioS , Lodevole , 

Axizo . Cojiare , valere « 
Axioj^iaitos . Ridicfilo* 
Axiomimitos , Da imharfi « 
AxiomiilhU • Merito^ 
Axibmiftos , Merhorto • 
Axiopiftia , Probabilha , 
Axiopiilos ♦ ProbMle , v$rifi 

mile , degno di fede • 
AxlpnitoSt NoH fvegliat9% 
Axipblitos . Scaled , 
Abrata^ Invijibilmentti • 
Abratos. Invijiblle ^ 
ApangeDa, Ambafciata^ 
Aptngeilot Mandar amba/cU- 

ApatWs, Che mn ha pajfiom. 
Apathitos • Impajfibik 4 ^ 



A P A TT 

Ap^dhevtos. ImpHnitOy 
A pedbos . Senza proU « 
A'palon . Cranio , 
Apalbs. Morbido. 
Apanthropos, Inumano^ 
Apand^cho. Afpettare* 
Apandifis , Incontro • 
Apandb, Incontrare. 
Apano • Sopra • 
Apanoghraio , Soprafcrivere • 
Aparacaleftos-, Ineforablle, 
Aparighoritos , tnconfolabiU « 
Aparchis , Da pr'mcipio . 
Apat^t Appunto. 
Apatofmu . lo Jleffo . 
Ap' edhb , Da qui • 
Apezbs . A piedi • 
Apethe'no . Merire . 
Apicazo. Capirej htendere^ 
Apira, hifinitamente . 
Ap ekl . Di Ih , 
Apeipisi'a • Difpera^jone . 
Apelpifme nos . Difperato , 
Ap^rallos* Impenetrabile . 
Aperasi'a, Impenetrabtlita ^ 
Apeflelmenos • Mtkndato . 
Apidhb . ^^iT^/zVe • 
Apilq^u me ♦ Ri/pondere , 
A,pi'ftevtos . Incredibik • 
Apifti a , Incredulita • 
Apiftos, Incredulo^ 
x\pla . SetnpUcsmente , 
Apiadha. Piamrap 
Aplbs, Semplicel 
Aplo'titi . Sj^mpiichi . 
Aploch^ros % itplo'fliioros /ii^e- 

fiz/f , proaigp , 
x\plocch^ri a • tib^alita . 
Aplcchoh ZO* • • Amplifire . 

ApIJ^ii 



A p A IT 

Apli's Largo y fi^fo. 

Aplo'no. Dilatare^ dijlende^e j 

A plofis . Dilatazione , 

Ap edho , ke omhrbs . Da qfu 

innartzi'i in^a^prfjfo . 
Apo pera . Dalt altra band^ . 
Apovallome. Ab^tire. 
Apovalmo's. Aborto^ 
Apovaftb . Durare • 
Apevgha'no • Scacclar via , 
Apovle'po . Aver rlguardo • 
ApoghalaSi zo • Slattare^ 
Apbiema • Dopo pranzo , 

Apodhixis. ) -^ 

Apodhichno» Dimojirare* 
Apo dhipnoa • ,Dopo cena , Com- 
. p'teta. 

Apo&e chome , Accettar^ * 
Apodhio'chno . Scacciare, 
Apodtipkima zo • Ripr$vare. 
Apodhokiipafme nos « Riprovato. 
Apothtaii2i • Defiderio » 
Apothimb • Dejlderare • 
Apoca'lipfi^ « Apocalijje^ Rive-- 

lazione . 
Apokefalizo. Becaphare. 
Apodiro no .. De/eredare » 
Apocoti g . Tertierhi ^ ardimat" 

tOm 

Apocotoj, Tetmrarfo. 
Apocot^* Prefumere . 
ApoQum\niJ9* Appgggiare. 
Apocundb. Re/pingere. 
Apocrii . Cattnevaje . 
Apocn'mone. . filfpondpre . 
Apocrifis. Rifj^qlta. 
Apocri(a'ris ^mbafciatore • 
Apoct6 • f4cqMfiar'e • 



Apoli'tevtos . InciviUm 



Apo'lifis . Affo/uzione • 

Apoho. Affolverem 

Apolojia, Apolqgifi^ contra v/:- 

pofla^j difefa . . ^ 
Apilojeiticos • Rifponfiyon 
Apomacrrao . AUontanare\. di/- 

fer$rej praloneare * 
ApomSno^, Refiare . . "^ 

Apomone voDie » Aver pazim:^. 
ApomonK Paxiema^ 
Apomoniticbs . Pazipme • 
Aponecrono. Moruficare* 
Apone'crosls * Moritfica^icm^ 
Aponcfino, •. Rifyu/nre^t gsttir 

Via . ' , .. \ 

Apoftasia • Apojiafia , negaztf^e 

della Fede vera* 
Apoftatb . Apofla$ar 4^lla Fe- 

de . ^ 
Apoftello. Licenzjiafe'k 
Apbftema-* Poflema. 
Apofterevo, Privare., 
Apo'ftolos . Apoflolq • 
Apoftoiicbs. Apoflolicft. 
Apoca'zo. Acqutfiare. 
Apotelio'ng • Finire • 
Apote'lefma .. Fine y effetto . 
ApQfaslzo. Stabiljre^ pt^pwt^e. 
Apo iafis^« Sentenza , prppmimen" 

t0ypropojitoy rifo\it^of$e ^\ 
Apopfe . Qjteft^ /era . 
ApppGfb. D'ifpuVizqrg^ * 
Apraftoi . Inejperto . 
Apraxla. Imp^izfai 
Apre pia • ' Indecema « 
Aprep6s% Indetente , dlfdiie^t 

vole . 
AprofalSftos . Inefc^ifaiile . : 
A 4 ,Ap5- 



^ 1 At a p' 

Apolia . 'Ltberttriag^io . 
Aradha • Fiia , ordmanza . 
Aradhia'zo . iMetter in fila. 
Ai-athitola . Colkra . 
Ara'thimos, Caller tco» 
Arathimb . Andar in colleta • 
Ahtchnl.T^/iSf di Ragno. 
Argha . Tardi . 
Arghanon . Stromento 4 
Arghaftlri. Bottega ^ 
Arghh JTardare * 
Arjita . T^ardanza * 
Arjiri . Argento • 
Arjirion . Dtnaf * 
AreTo . Piacere , gradire • 
Areti. Firtil. 
A'f thron .Articoh . 
Aridba. Riga ^ linea * 
Aridha'ro • l^fgare . 
Arithmifis. Numerazione * 
ArithrnGPs . Conto , numero * 
Arithmizo. Contort. 
Arketa. Sufficiefiterhente , 
Arketcs ^ Sufficiente . 
. Arma y to . Arma . 
Arma'dh^. Armata^ 
Arme o . Mungere y 
Arml . Sal amor a • 
Armo'cttiios . ApropdfitOy toftfa- 

cevoUy ctmfactnte , 
Armo^. ConDenirCy cmfare^ 

ejfet appropofito. 
J^xmoviit ConfSnamia ^ Mrmo- 

via. : 
Armiri'dha . Salfeiine. 
i^T6^rb% M Tr0ppo Jalate m 

A'rnifis. Nt/^azione. 
Ami. Agwth, 



A t A p 

Arpa'70 . Rapire , u/urpare r 
Afavonas . Caparra\ 
Aravonia zo .D^r la caparrd^ 
Arf oftos . Ammaiato , infermo * 
Arroltia. Malat^a. 
Atf oftb . Ammalatfi . 
Arfenico'n Pedhi . Figlio maf- 

chio. 
Arslzicos. Difoneflo, 
A'rtos. Pane. 
Archa^njelos. Arcangelo^ ' 
Arehi • Principio . 
Archighcs . Inventore 4, 
Archinb. Principiatre m 
Archi'dhi . Tejiicolf • 
Archiepiflcopos . Af'civefcovo. 
Archijeratia . Pontificato . 
Archi jerls . Pontefice . « 

O A cros Archijeris tis Ro'mis 

II Somrno Pontefice j ePapa. 
ATchimandrkis . Aiate ♦ 
Arcbimini^ . Cap9 del mefe - 
Archint- Propa'tores . Afntnati . 
ArchiteftikU Ar^chhettura 4 
Archit^tO». Archit&tto. 
AVchondas , A'rchos . Gentiluth 
mo , Nobile , Cat/agliere 4 
Archondia. Nobikh * 
Af chopdopiila * Figlia nobile^ 
Archondbpulon ♦ Figlio nobile « 
Afa'Ievtos. Immobile* 
Afelepsla . Immobilita 4 
Afv^ftis • Calce , calcine * 
Afvefto'no. Calcinare.. 
AYveftos. N&n ejiinta^ 
Asivia ^ Empieti 
Afevls , Empio , mi^uo ^ 
Aslmi * Argento * 
Aslmicir Afgenteria. 

- Afv 



A f Ac 

Afimocffpnizo . Ingrgentare, 
AlimOco pos . Afgentkre . 
Afimome^nos . Inargentato • 
AltWnia. Infermha^ 
Afihenho* Infermatfi. 
Ailhenls^ Infeirmo. \ 
ATma . jifma di petf * 
A'fia . Jljia . 

Asiaftos . Non accomodate . 
Asicotos . Che non fi puo pot- 

tare . 
A'skaftos . Km zappato . 
Aske^paftos. Scoperto. 
A'skifis . E/ercizio fpirhuaU • 
Askitis . Romito , jfolkario • 
Askb .' E/ercitare » 
Afpidha • Scintilla , favilla 4 
Afpidhovol6 . Sfavillare . 
ATplacfanos . Inclemente , fenza 

mifericwrdia , t pieti . , 
Afjporia. StetiHth. 
Afpcnros. Sterile^ infruttiferfi • 
Aipfa^ Monet a , denari 4 
Afprkdba • Bianchezza^ 
Afprlzo. Sbianchire* 
A'lpros. Bianco^ candido^ 
Aftacfts. jifiice ^ 
Ailari. Fodera ^ 
Afiari20« Foderafet 
Aftask . Injiabilith 4 ^ 
A'ftatos . JnflaMe. 
Afi^chi • 5]^!; if . 
Afto1iflos« i'ewz^r ctnamento. 
Aftochasia. Innavvertefiza . 
Aftbchailos. Innavioeduto ^ 
Afkxhla* Careflia. 
Aftrapi. Folgofe^ balem f lam- 

po • 
Aftfafro. Lampegpafg. • ^ 



A f A ^ ^ 

Aftrolojk;^yif»/oji>* 
Aftro'loghos . Ajtrologo 4 
Aftrologhb. Sjlologaro. 
Aftfdn . i'^e//rf , tf/?Ko . 
Aftro'nomos . Afitoiurnou * 
AftropeWki . Fulmine . 
Aftropeleco. Fulnmiare. 
Afincra'tevtos . S moderator 
Afincratisla • Sfrenatezza . 
Askcritos. Incompatabile . 
^fmchbretos . Irrhmifflbile . 
Afilbjiftos. Irraghnevole . 
AsUdli , Afilo , rifuggio . 
Afimetrla. Spropomone. 
Asimfonos. Difcorde. 
Afini'thiftos . Inufttatq * 
Afi'ftatos - Incofiante . 
Asfalta. Senza fallo. 
A'sfalis , a'fifakos . InfalliMe . 
Askimia. Sruttex^^ 
Askinios. Brutto^ dtfcrme. 
Asko'laftos. IneeSante. 
Afo mates. Incorporeo. 
Afotk . Prodigality ^ ^ 
Afotos. Prodigo^ lufurtofo < 
A'tafta 4 Sfnoderatamente . 
Atafti^. SfegolatQ4 
Ataxia* SregolatezXifl * 
Ate'liotos 1 atele vtitos * Int&- 

tninabih^ perpeti^* 
Ate'riaftos. Ineguah* 
Ateriofi'fti. DifugM4^lia?Sza . 
A'tecbnos . Fatto fe?^' arte . 
Atzall . Acciajo . ^ 
A'tzafos , Sporco , impudicQ 4 
Atzalla. Impudicixia. 
Atimizo • Difimrare . 
Ati'mitos. Prezio/os 
Atimia. Difomre. 



lo At Ar 

A'timos . Difpregevole •, ' 
Atimo'rkos, Imftmt^^ 
Atla'fi. Rafo. - - 
A'tomos. Atomo^ IndtvifibUe . 
Atopos • Affurda ,. inamvtnienr 

te . . ^ 

Ato'ftu . Lui Jhffo . . 
Atridlio'nes . Moroidh 
Atromos • Intrepido» 
A tofmu ♦ lo fieffff . 
Aticha. malamente * 
Atichia . MMlignhk . 
Atkhos. Caitivpj maligM^ 
Avjerinbs. Di matmap 
Av ji • Aurora . 
Aughbn, Ovo*^ 
Aulicbs. Corti^tano. 
Auxe no ♦ Crefcere . 
Auxima . Crefcimento • 
Abxisis , Crefcenza . 
Aiirion . Dimani . 
Met' a'urion , Posdfm^ni . 
Autexu'fion, Lihero 0rki^p* 
AutcxuTios . Libera • 
Avtl ., Orecchia * 
Avtb . Quejio , cadeflo,, 
Avtografon . ScrittB da fe^ 
Autocratork , Impjprip • 
Autocra'toras • Jmpcratore . 
Autpcrato rifa . imperatrke , 
Afa'U. Ur»bilic0, 
Afanizo , Scompar/r^ , an?ffilr 

tare * 
Afendla. Sigmri0 
AfendeVo . Signoreggiare . 
Afe'ndis . Signers , fajirpms • 
Afevtos • Inevitfibile . 
All no . Lafciare . 
. Afierbno . Dedhare • 



Af Af 

Afieroljs. Dedieaztone * 
Afm'dhia, AlP improvi/o . 
Afovia. Intrepidezza » 
A'fqvos . Intrepido . 
Afo'ndis • Dop9 che , dit che • 
Aforlzo» Scomunicgre . 
Aforifmbs • Scomunica • 
Aforml . Cagfone , ragione ,* oe^ 

cajtone , nmivo . 
Afrodhis • Spumofo . 
Afrbs . Schmma , fpuma • 
Afteftos • Innocente . 
Afte'xia. Innocenza. 
Aftaji'menos . Aocefo . 
Aftb. Accendere • 
AnevcharilHa Jngrathudme • 
Anevchariftos • Ingrato . 
A'chni , Vapore , ef^laz'tone • 
Achm'zo. Svaporare . 
Achp'rtaghos , Infaziabile . 
AchuVi . Stalta . 
Aphrixo. Valere ^ fmportare. 
Achrollicbn . C^«/a perpeti^o * 
A'chiron. Paglia^ 
Achoflevtos, Indigeribilp, 
Achpriftos, Infyp&rabtle . 
Aps^. Prefloy ad aha voce. 
Apfis • Calore , ardore . 
Aplitos . iVW co«o . 
Apsi'fiftos , 2V0W fimato . 
A plichos • .SVW aj^i/na^qdardo , 

Va* Ba, 

Vayu'Ii . Bottle di fi<^f^ • 
Vajho .Vagirf , fihifgn^ . 
ya'jifi3a;^'^^/>(> .^ ^ . 

Vajirlzo . Ingiuriare . 
Va'lo 5 v/zo 5 va^o • Mettere • 
I Va- 



v» 



B 



VatWno, Profoxtdmrp. 
Va thos , Vfithi^ . Profoiuihi , 
Vathilbs, Concavo^ 
Vathracas , Ram y rMmccbia . 
Vathis • Profondo • 
Ta Va'ja. Le Falmc benedctte ^ 
Vala'ni , Nocduoh . 
Valfamon. Bdfamo\ 
Valania • Roverc ♦ 
Va'ratron, Baratro^ 
Var^no. Jiggrav0r§ ^ 
Varetbs* Molfft$ , fajVdfpfo^ 
Va'rvaros. Barharoy ctiidelf, 

Varvarosmi ♦ Batbark . 

Varaii, Barile. ,\ ' 

Variume • Avef ahbomhjip ^ 

Va'rca • Barca , nai^ • 

Varcadha, Barcata. 

Varcaro, Imbarcare. 

Varidhi . Stadiera * 

Va'ros. Fajlidioy pen^ypefo^ 

VatricD ♦ Batttte • 

Vafanizo . Torment c^u • 

Vafanon . Tormento . 

Vafanifmcnos . Torm^'ntata % 

VafiJefs, Vafil^as. Re. 

Vafilia . Regno , maefia • 

VaiiMvx). Regmft . 

Valificbs , Regio ^ reaif . 

Vaffis^ Bafe^ pied^ftalho^ 

Va'ftaghma. Softegm. 

Vaflazo, vzS(b • S vflener^ ^ /q^ 
portare , 

Va'fi , Tinta , tintffrd , 

Vaftizo, ^Bjittezzare . 

Va ftifma JSittefimo . 

Tiaftiftlri. BmiJUrlo^ 

Vafo. Tfngere. 

Vcveos, Stcuro ^ certo* 



J 



Veveoslni, Sicurezxa. 
Veveo'no • AJficHranj fermare t 
Velo'ni • .^go , ghuccia . 
Verve ris, Tartaglhne. 
Ververko. TamglUre ^ 
Ve'rgha. ^erga. 
Verniki. Vernkf. 
Vemicono* Vmm^r^* 
Vima. Ahare^ 
Vlchas. To/Tf . 
Vlcho. Toffm.^ 
Via. Premnra^ vhhn^- 
Viazo ♦ f tff premiifa • ^ 
Via'zome, Affrettarfi . 
Viafticbs . Premurofo , 

IVivliothiku i;^m^ , b;^//V 
VivUon . Llbro . 
Vivliopblis . pbraro. 
Vlghla . SentlnMa . 
Viglho »F^f b SentmlU . 
Vi4ha .Vite del tor^Jtio . 
Vist^* f^attfire. 

Viza'iVa • 5^///^ > 

Vizi . MammeUa , ttua • 

Vlfinon. Maraffn. 

Ivlaveros. Noctevolf'^ 
Vlavi. J^prumuXo^f 
VW&fi • N/^ere^ fr^^f^.dkate. 
Vlaft^no. (J^erjpogjlt0r^e . 
Vla'itima . GermgHo . 
Vlasfimos , Bejkmmiatore , 
Vlaftmb. bjsjifimmiare . 
VUsfimja , Bejiemmi/i • 
Vla'pfimon . ^\{je/n • 
Vl^po. Federe J tuardare * 
Vl^pfimon . Vtjicnc • - 
Vodhi . Bove . 
Vol . Rumore , grido , urlo , 

Vol^ 



ti Vtt Ha 

Volthia. ./^/Wo. 
Voithos . Ajutante ♦ * * 
Vo\^ '• Ajutare. 
Volzo. UrlarCj grsdate » 
Voifmb^ . Urlo , ^f/Vo . 
Vola . Volt a , ^//r// . ' 
Voletbs. PoffiiiU. 
Vorias. Tramantana. 
Voskl . Pafcolo • * 

VoTko . Pafcolan . 
Vofkbs. Paflore. 
Vo'lta, tho'los. Cupola. 
Vctani, EkA^ . 
Vuva li . Buffalo . /. * * 
Vuvos . Mutulo . ' ^ ; 
VtiClo no ^ffibbiare .' '* 
Villa . £o//ii , yJ^/V/o . 
Vuleftls. Configiiere. 
Vulivo .Configliare . 
VuU . Configlio . t 

Vu'lifma. S^fnmerfi^ne. 
Vuliizo. Affundare. 
Vulomfe. Penfarey rifilvere. 
Vulbno. Sigillare y bollare . 
Vunl. Monte y Mont agntt . 
Vu'rca .Pantano . 
Viitzl . 5*fre . 
Vutima. Sommer/tone. 
Vmizo, vutb. r«j5^tfr we/r/rr- 

^»ir, immergere. 
Vravlotf. Pteniioy dono. 
Vridhi . i'f r/r . 
Vradhiizi • Farfi fetd . 
Vraza. Sb///Ve , lejfare , f«d. 

Vrakl .Bfagheffe , ^r^/^.^^ ^ 
Vrachiblia . Manigfie . 
Vra'chos .RupCj fcoglb . 
VrSichiloghJ) *P<jf //7j' ireire. 



Vr %tn 

VrornQtios ^Sagnato. 
Vr^fi. Bambino y fantimlU* 
Vre'chi. Piove. 
Vte'cho . B agnate ; 
Vrizo. Inguriare* 
Vrisia. Ingiurha^ ^ - 
Vroma . Pttzza , /biw * 
Vromerbsi Puzzohnreyfeteme% 
Vromixo. Puzzate* 
VrondK Tuom. 
Vrondi, Tttona. 
Vrochl. Pioggia. 
Vrifi. F«;f/^, fontana* 
Vrifiebs* i< Fontana» 
Vrichos. Rugqito. 
Vricho. Ruggire. 
Voli. Pala. 

GAncrdna. Gancrena. 
Gha'jdharos . Afino , S(r* 
fnatOm 
GhJtla. Latte. - 

Ghallini .- Tranqutllitit . 
Gha'iilos. NozAe , matrimoniot 
Ghambrbs. Spofo^ Genefo. 
GharghaVifma . Gargari/mo * 
Ghargharizo. Gatgartzzare . 
Gharldha. Gambaro^ 
Gharu'falon, Garofalo.' 
Gha'ftri^ Gravidanza . 
Ghaftidmeni . Gravida. 
Gfiaftrbno. In^rayidart* 
Ghayllzo. Abbajare . 
Chzv]\itciz.Abbaj^enfoJatHt$* 

Ghdhe'rno. Scortic0re\ 
Ghdhima* Spoelh. 

: Gild- 



Gh 



r^ 



Gh Tic xj 



Ghdhimnbs • Kudo ^ fpogliato .iGhbfina . Grtdo . • 
Ghdhimniaio . Spogllate , fChWa . Xjola , £olofiti\ 



Ghlifo, Leccare* 
Ghlighora. Preflo^ 
Ghlighorcvo . Affrettat^ . 
Ghlighorosini . Velocity • 
Glitbno. Liberare . 
Ohiicadha,. Dolcezsca ^foavUh. 
Ghlik^np , jiddolcire , far dol^ 

ce. 
Ghlicomtlitos. Dohe ml parl^re . 

Ghlico'Xittbs . Agr^olce • 

GMicbma. Rigpl'izJa^ ^ 

Chiicbs . Dolce y foMve . 

Ghiipti • Statue fcolphe * 

Ghliptis . Scuhore . 

Ghlilterbs. Luhico^ 

Qhliftiri . S^viziale,^ 

Ghliftrb . Sdrucciolare ^ 

ChJlpto* Scot f ire ^ 

Glo'ia. Lingua y Lhgui^ggia. 

Ghlpias * Xl^&H^ff^i^^^ % Ciar- 
lone' 

Glinefo. j^ccenrinfe • 

Ghnbmi , Intenziqne ^ parer^ , 
fentenz^ , opinione ^ 

Ghnoruo * Cono/cere « • 

Ghno riiis . Cono/cenyt ^ ccfgni- 

Ghnbfis. Giudhioj intelletto. 
Ghnoftid)S • Qiudiziojo < 
Ghonjlzo .. Sgridfire • 
Ghonjifoia^ Riprenzionp. 
Qho'i* Fitto^ pis&i^^^% nol^* 
Ghpmari ♦. i^ejo , fom . 
Ghonaton* Ginocchio, 
GlionatlzO;,, Iiy^mccJ^iarJ! ^ 
GhonJi • Gemtori . 
Ghomcbs. d$ Qenitm^ . 



Ghuliaris. Ghiottone. 
Ghiina. Peliccia. 
Ghunaris; Pelliciaro. 
Ghurbni. Porcetlo.^ 
GhuruniZQ. Grugntre , 
Ghurunifticos . di porco . 
Ghuftiro , jivome . Gufiare • 
Ghbfps . Ama , cofcia • 
Ghra'mma. lettera. 
Gh^rammatikl . Gramattca. 
Ghramraaticbs . Scrivam. 
Ghrammatothiki . Letteratura - 
Ghrammatofbros * Corriere. 
Ghr^mmi . Linea . 
Ghrafl . Lettera . 
I Ajia Ghrafi t la S. Serifs 
^ tura. 

Ghraftirion . Scrhtorio ^ 
Chra'pfimon . Scrtttura. 
Ghrii, Vecchia , 
Gbrothii . Pugno , fgrugmm • 
Ghrothixo . Fat a pugni • 
Ghrbihos, Pugno. 
Ghrikifis* Inteltigerfza ^ 
Ghrikifma, Afcmament9 ^ 
Ghricb . Semite y af cottar e ^ 

r«»re/.Pi»,r<.I. ul^peH.I» 



Dha ha. 



D.hankazo . Mordere , met- 



" ftcare • 

Oha'QKafma, Morfo^ 



Dha- 



t4 C)ha Ad I 

Dhadhl * legne gro^o . 

Dhemonia'ris • Offeffb , indt- 

fnoniato . 
Dhemonitbs* DjaboHco* 
Dhacria* Lagrime* 
Dhacrlzo , dhacribnd i PUngt^ 

re J lagtimati* 
Dhacriteros* LagtimtOole • 
Dha'aUas . Dhafe . 
DhaftilWhi • Aneilo . 
Dha'ftilon* Deto^ dito. 
l>ham^zo* Macerate. 
Dhamali, mofchati* Vitelloy 
Dhkinafma* Mortificazione del'* 

la catne^ pmitema^ 
Dhanixo* Impnjiate. 
Dhanicbn* Impreflito. 
Dha'nifis, Prejianza^ 
Dhardhimi. Dardo j faetta . 
Dhirma* Battitura. 
DhaTds, Bofco ^ feiva .^ 
Dhiffti • Lauro , alloto ♦ 

Dhaulos* Tizzme:' 

DbaTis . Denfo , fpeffo , 

Dha lii • Denfamente . 

Dhijifis. Preghhra. 

Phecidha • Desina . 

JDheca'logos * Decalogo. 

Dhecatia * Decima^ * 

Dhckemvris. Deeembre. 

Dh^los. Irmejloi incalmo^ 
'Dh^rna. Vmcolo ^ legame . 

Dhemki. Fa/do y involto * 

Dhen . Non , nh ♦ 

Dhendron. Pianta^ alboto^ 

DWno* Legate^ 

Dhcxia. Mano dejhra. 

Dh^ximon, Accettazione * 



Dhe 



A/ 



^>^it; 



Dhexicfiai . Dejirezza , ^rrM 



V/?a . 



Dheome* Prewar i>so. 
Dh^rno . Battere , percuotere . 
Dh^fma, Dhefmos* Legame. , 
Dhdpbtis , Dhefpotas ^Signorei 
Dheftdra * Luned) * 
Dh^fteros. Secondo^ 
Dhefter6no4 S^eiterare. 
Dh^home • Accettare j appro^ 

vare • 
Dheftbs . AccettQ ^ gtadito i 
Dhefticbs. Accettevole . 
Dhlttiios 4 Manigoldo j Ci^n^- 

Dhiatl . Perchi . : 

Dhiivafis * Lezztone j /^rmriT * 
Dhiav^20« Leggere * 

IDhiavatis* Viandante* 
DhiaVolos . Diavolo . • 
Dhlaghunilzo * Saccheggiare* 
Dhiaghu mifma « Sacco y fat- 

cheggio^* 
Dhiagt^ra'fo . de/crhere . 
Dhiadhochli Succejfxone . 
Dhia'dhochos . Succejfore. 
Dhia'zo. Otdite. 
Dhia'thefis, dijpqfizme* 
Dhiathiki. Tefiamento. 
DhiaVefis* Divifione * 
Dhiaremenos. Dhifo. 
Dhiamir^zo* hivmere^ 
Dhiafcottiark . MendicanU. 
Dhlaconb. Mmiflrare , mendi- 

care. 
Dhiacrlno. Gtudscare^ dtfcet* 

nere^ 
DhiacrUis« 3)ifckt'tone ^ 

Dhkl- 



Dhi 



A/ 



Dh 



iA. 



5« 



Dhiala'Jima • Publicarei iDhidhafko. Infegnare ^'predh 

DhialaI6 . Publicare , fracUma-X care , iftrutre , ammaejirart • 

re . jDhiclhachi . Predica . 

Dhialeghme nos • £/e^^o , fckho « I Dhidha£lis • Ptedicatore • 
Dhialegho«£i^?ffr0,yr#e^/ifr£«|Dhidho , dhino. Dare. 
Dhia'leina , dhia'Iexis « £/n:fo»f .IDhijiighate* Si dice. 
Dhializo . Dichiarare , fpie- Dhi*ifi$ . Ratcmto , nofrazione • 

Dhialifis. Spiegazione. 
Dhiama'nte« Di'amame. 
Dbiamerizo • Separare « 



Dhla iia . Affinchi , accioccii • 

DVia'nia • 5>»/o , fignificato • 
Dhiapenib* Ptnetrare. 
Dhiz rjiron • Argento vivo • 

l^hiVftighma • Spaxio^ 

Dhiaftr^fo. Pervertire* 
Ghia'taghma .^ Precem, ^ legge . 
Dhiafanis « Diis/^r^o ) trafparen* 

te . 
Dhiafe ndeffis . Dtffefa . 
Dhiafendevtis . Diffenfore *^ 
Dhiaiend^vo « Diffendere . 
Bhiaf^mo. Djifferire* 
Dhiafokiri - Solfanelto . ^ 
Dhiafora. DiffereTjza^ lite* 
Dhiaforevo • Far guadagno * 
Difaforeticos « Profittevole j u-^ 

tite^ 
Dhia'foros, Differente. 
Dhia'foron. UtiU^ profitto^ 
Bhlghnomo^ • ^into. 
Dhighnotnla^ Finziom. 
bhi^hnoDaevo . Fingere* 
Dhidhaflcalema • Ammaefira* 
intnto I in/egnament9. y ijiru^ 

Dhidhafkaievo < Ammaeflrare 
Dhidharkal()s . Maefiro. 



Dhijiitis. Nanatote. 
Dhijighiltme « Narrare . 
Dhic^zome . Contrajiire . 
Dhleto . Mofirare , indicate • 
Dhikea • Giujiamente • 
Dhikeos. Ginflo^ retto* 
Dhlkeofini . Giuftizia . 
Dhik^ofis 4 Giuflificazione . 
Dhkafis. Lite^ Litiggio. 
Dhkhos • Senza « 
Dhilinos • Merenda , colazione . 
Dhilinlza Merendare. 
Dhibrthoma. Correzione^ 
Dhiorth6no« Corteggere* 
Dhiorlzo. Limit are ^ determU 

nare » 
Dhipnos . Cerm * 
Dhipnb • Cenare • 
Ohipnitirion • Cenaceto^ 
Dhilkihe mona^ • Superfltziofo ^ 
Dh^idhemonla * Superftizioni « 
Dhipl^* Doppidmente. 
Dhiplbs. Doppid^ duppVuato* 
DhiplbnO. Doppiare^ piegate, 
Dhipodhb. Galloppare. 
Dhiprofopla * SimulaT^one ^ fin- 

zione * 
Dhlprofdplzo . Fingere. 
Dhiprbfopos 4 Doppie 5 finto • 
Dhifkopotlrion . Calice . 
Dhipfa / Sete ♦ 
DhlpTafmenos ^ Sitibondo. 

Dhip- 



i6 Dto Ao 

Dhip8b . Jver fete . 

Dhibfto , dhlochno . Scacaare , 
psrfeguitare . 

Dhioghmbs .. Scacciare , per/ecu- 
zione . 

Dhibftis Perfecu^rei4 

Dhbghma • Dattrina , dogma • 

Dhoghmatizo. Infegmre. 

Dhokimask , dhokiml • Spe- 
rienza . 

Dhokimazo. Spertmentate • 

Dholerbs. Fraudolente . 

Dholos. Frajitde^ inganno* 

Dholbno. Ingannate* 

Dhbndi. Dente . 

Dhbxa • Gloria . 

Dhokazo. Glorificar Die. 

Dhox^ri • jirco • 

Dhbxafma, Glorificaziorte . 

Dhoxaftls, Glorificatore .. 

Dhoxologhb. Glorififare-. 

Dhulia . Affarre , fervizio , ope- 
ra , negozio • 

Dhulepfis • ServkJo • . 

Dhulevtra • Serva y ancelia . 

Dhulevo. Servire J lavorare. 

Dhulos. Servo y S^rvhore. 

Dbraghum^nos • Dragomanoy In- 
ter prete • 

Dhrepini. Fafce. 

Dhrepanlzo. Falciare. 

Dhrbmos • Via , Jirada • 

Dhromocopb. Viaggiare. 

Dhroferadha . Frefcura. 

Dhroferbs. Frefco. 

Dhroslzo • Rinfrefcare . 

Dhrbfifma, Refrigerio. 

Dhris . Quercia • 

Dhmamis « Forza , potenza » 



Dh 



Au 



Dhfnambno. Fortificare 
Dhinamofis . Fortififazjo^ 
Dhinaft^vo . Dominar ^^ ^ 
Dhinaftis. Ihminante. 
Dhinatbs. Forte ^ t>otente. 
Dhinat^vo, Fortificare • 
Dhirkolia. Difficohh. 
Dhifkolos Difficile.^ 
Dhiftichia. Dif^razia y calamt^^ 

*th , guai^ mtferia . 
Dhiftichifmetfbs . Difgraziato , 

infelice , sfortunato . 
Dhisfimlzo . Infamare . 
Dhisfimifis. Infamazione . 
Dhisfimifm^nos . Infamato. 
Dhbdheca. Dodecs . 
Ddodhecari^ • Dozzena^ 
Dhbma . Terrazzo . 
Dhbrima, dhbros. Donative y 

dono y regaU • 



£ V 



E e 



EVanos* Ebano* 
I Evdhomadha. Settfmana ^ 
Evuio$. Sambucco*^ 
Evr^s. Ebreo. 
Evr^icos^ Ebraico. 
Enghaftri. Grdvidanza. 
Enghadromeni Gravido. 
Enghaftrbno. Ingravidare. 
Eng*zo • Toccare y appertenere . 
Etlgifia . Sigurth , preggiaria • 
Eng^hme . Far figurti . 
Eng4jitis. MaUvadore^ figur-^ 

th. 
Enkenia* Rinovazione* 
Enkeiuzo. Rinovare. 

.En* 



Efi E u 

Enkalefina, Accufa^ 
Enkaleftis. Accufatort^ 
Enkalb. Accufatt ^ chare ^ 
Enkardhiaca, Cortaggwfaimntf, 
Enkardhibno* Ineorn^gghe . 
Enghratia, jifitnenza. 
Engrhrat^onae . Ajlenerfi • 
Enghremnlzo ♦ Precipitare. 
Enghreainbs, Preciphio. 
Enkomiazo, Lodare* 
Enkbmion* Lockj encmio^ 
Ersinia , Gnra , premura • 
E.n)^7jpme , Av^r fremwa • 
Egbb. Jo, 

EdJia . Su via j adejfo • 
Edhicbs * ^arente . 
Edhb . Qui J ^2^11)1 1 
E'thnos • Gtnte . 

EtVmikbs, Gentile^ 
'Emz^ Sangue. 
Eni^tbuo . In/anguinare , 
Eresia, Erefia. 
E'reGs • 5*^?r/? , dottrina 
Eretkijs, Eretico^ 
EAiGs , j'r^/o <^ fintimento , 
£tia« C^vfa-i ^agime. 
Ebnas , eoiua ^ Eternhh • 
Eojiizo , Durar fsmpre , 
E&nios • Eterno , 
Ecatb . C^w^(? • 
Ecacondadha, Centenajo^ 
Ecatbndarehes^ , Centurme ^ 
£catofl6s« Centefimo. 
Ekdhlkiils, Vendetta » 
Ekdhikitis , VendUatore , 
HIcdhikibno ♦ Vendkarfi , 
Eki * ZA . cola y cojih • » ' 
Eklnos • Qjcello ^ egl't y tolui • 
£lclip(is« Ecclfjje * 



Ec Ejc 17 

Ecclifis. E/clu/i§9€e. 
Ecclisla. Cbiefaj tempio. 
Ecclifiazo ♦ J»?ro</«rre {n Chie^ 

Ecclifiafticbs , Ecclefiajitco . 
E'klambros, Illufire^ illumiha^ 

t$ , fplendente , 
Eklambrbtita . Eccellenza . 
Eklambrino. lllumnare. 
Ekieftbs • Eletto , fcieltQ , 
Eklojl . Eleziene , yZrf/fif . 
Eknevrlzo. S nervate* 
EkWios • Volmtario / * 
Ekporevm^nos . Procedeme. 
Ekpbrevfe • ProceJJione , fpira^ 

xione . 
Ekporcvtbs. SpiratOf prQcedern^ 

te , pTodottQ • 
Ekporevome. Procedere, 
E'kfthafis • Efiafi .^ 
Ekfthaticbs, EJiattco* 
E'la, Vieni. 
EUa, 0//W, 
Ealfrbtis; Leggerezza . 
Elafrbs, teggero^^ 
Elafrbno t Allegerire . 
Elencos • Indiee . 
£l^ncho • Confutare , rsprendete. 
Eleinbs, MiferabiU. ^ . 
EleiitionUi5> Miferhonlio/o I 
Eleimonb.^Vfr mifericordia^ 
Eleimoslni , Mtfmcordia ^ //- 

mofina; Eleos\ 
Eldvtheros • Li hero • 
Elevtheroslni . Liberaiiane • 
Elevtherbno , JJikrare , f/Jj?r 

Elevtherotis • Liberatare . . 
Elefandinon . Avorio^ 

B Ella, 



IS Ei' E\ 

Eibladhon. O^qlio (folha. 
E'lftizo. Gtechegiate . ' ' 
Ellinici. In Greco litterale^, 
Elinicos . Gteco littetalt « 
Elpidha . Speranza , 
Elpizo . Sperare * 
Emis . Not . 
Em^na. Me ^ mi ^ 
Em^ibs • Median' e. 
Emvazo. Introdurre * 
EmWno. Entrafe . 
Emb^rdhema . Imbroglio . 
Emberdh^vb . Imbroqliare * 
Embift€ni<^nos . Fedele * 
Erabift^vo. fidare. 
Embiftoslm . Fedeki . 
Emhlaltrbao . Impta/irare • 
EmblAco . Chiappafe . 
Embodhizo . Impedtre , vietare 
Emhbdhion .Impedimenta . 
Emhodhifth. DiflUnJbatore 4 
Embbrefis . Pojfibtlita . 
Emboretb^. PoJJiiile. 
Emborb. Potere . . 
Emialbs. Cervello4 ' 

E'mpfichos . Animato , i)iDent6 
Empfichbnd • Animare. 
E'nas. Una. 

Enandios. Contrario^ oppofia* 
Enandibtita. Contrariety. 
Enandionome • Opporfi ^ 
Enandiotls. Contradhore » 
Enareta. Virtuofamente . 
Enaretos. Vtrtuf^fo. 
E'dhoxosr. Glprio/o. 
Endbftia . Vifcere , interiori\ 
E'ndhfma . Veflimento* 
Endhlno. Vefiire. V 



Eft E 1" 

Energon . Effetto . 
Enerjia. Energia ^ ej^car;a 4 
Enerjiticos. Efficate . . 
Energhb. Fate^ operare * 
E'nzimos, Fetmento^ 
Enximomcnos . FermeHtato* 
Enximbno • Impaflare , fetmen* 

tarfi 4 
Enthimlfis . Ricordanza , me^ 

rrioria , merizione ; 
l^n^l&ilhome . Ricordarfi • 
EnicSsr. Singolare * 
Ennii. NoiJe . ' 
Eniaftis . Sollectto>^ 
Enoria 4 Paroccbia • 
EnoTitis. ParocchianQ* 
Enbtita. Unith. 
Enochlb . Infaflsdire , 
Fnfarcom^nos . Incamat0 4 
Enfarcbnome . Incamarfi 4 
Enlarcofis . Incarnazione « 
Endimos* Onorevole • 
EndoR . Precetto 4 
Endbpios. Paefan0 4 
Endr^pome. Vergogiiarfi^ 
Endropl . Vefgogna , rojfore * 
Endropiizo. Svergognare . 
Endropiafm^nos . SvergognatOm 
Endropiaricos • Vergpgnofo* 
Enominos. Untto* 
Enbno. Unire4 
Exaghorizo. Rifeattare. 
Exaghbrafis. KtfcdtxQ n 
Exaghoraffis . Rifcattatore 4 
Fxdrafis. Eccezxione. 
Exerb. Eccettuare . 
Exiretos. Principale^ 
Ex^fios# Eccellente. 
Execlirizo, Diferedare, 

Exa- 



J 



£xa€uAos% Famofoi, 
fxamgtio * Vederey, 
Exapl^o, Dilat^re% 
Exarmatbho f^ t>ifatmart % 
Exaroftb, Kifanarfi^ 
Exetaxo. Efammate^ 
Exetaxfe^ Efame. 
Exeta&is. Efaminatofe % 
Exiifis • Sphgazime . ^ 
Exighb-. Efp^re ^ fptegart ^ 
Ke ta exb . Er ^e^ffir V 
E'xis . ^^//(> » 
1^'xodhos* Spefa^ . 
Exodhia70 . Spendere • 
Exodhiflftis,, Spendttiftt J, 
Exodhkftkbs * SpleTkiiJo nelU 

/pemiare^ 
Exolothr^vo. Stetmlnare^ 
Exomolbjifis V Confeffwne % 
ExomologK) » Confejjere^ 
Exoria » EfigHo , itf w^ » 
Exorixo. Ejlgltare^ 
Exorifm^nos . EfiglUts^ 
Exorkiio • E/hjn:hzare^ 
Exorkiffis. Eforcifla . 
Exudh^nofi? . AmikhihzUne » 
Exudhenixo .' ^Annkhilare ♦ 
Exusla. Pwner^^ Fodefla ^ auto- 

rith y Potenza^ ' 
ExuHafticbs .. Impenofo % 
Exochi • Eminenza.y ecceil&9Z4 > 

pofl'effione , 
Exipnos. VtgilanU\ 
Exipiib* Svegtiafek 
Exo , 0X0 ♦ Fwrf ^ tit fnori « 
Exot^ica* Efieridrmente » 
£xotericb$* Efltrme ^ ejlerhQ% 
£x6tkos« Avvtn^hio^ 



£ortl. . Etfla^^ Joknhltk \ 
.E|)ankellt. Prom'^one^ 
Ep^neiis, ^pc^nos. £a^«. 
^pellb. Lsaare^^ ^ 
Ep^cofis. EfauiizKme • 
EpacifOw hhudrrt. . 
Epa[rchia^ rtovitKia^ 
Eparchq$> Principe. 
EpidhUci^> ImperoccJJe . 
Epivulcvticbs > Injidlafoy 
EpivulJvo> Injidiart^ 
EpivuIK InfiJia-. 
EpiVulos . lAjidiatwre . 
^p»ghrati-k toprafcritta% 
Epifihrafo. ^Qprafcrivere% 
Epidhexeyd. Jiddefirare .^ 
Epidhixios^ Deftro^^ att$vo% i 
Epidhexiofitli . t)efirezza^ . 
Epithimiij Defideriv* 
EpiAimb. jiefideMre-* \ • 
Epicaleii^. Iwocin;io;f^v 
Eptcafe\ iTOoTtf IT -k 
Eplkittos. pHiioJi^ 
EpiUpps* ReflanUx 
^imiiia* DUigenza^ 
Epimel^vome . Lj/ir dUtgenza 
Epiincils. Diligtnte ^ attcnto% 
Episicopos, VefcQvo^ 
Epiftlmi V S^itnza^ dignith t 
Epiftoll^ Letter a ^ epijtola, 
Epifir^fo. Converttre^ 
Epiilrofik ' Gonverfione %, 
Epit^kftnA * ^fecuztme . • 
Epitel^vo. Efegture. 
Epltidhio^ . yittv , \ahite * 
Epitidhioslni * Ab'tlita » 
Epitlmiofi 4 CcKfura J^rclefrff* 

fliva^ . 
Epitomi * Cornfy(*>ldio , f f»/rr j^' ' - 



IT 



10 Ep E 

EpitfapJvQt Saprintendere . 
EpJtrqpU -P«?C»r43^ foprhftenr 

Epltropofiit Pmnrator^^ 4epkh 

Epitkhemc« , C^ntesuimeni^'iV 
EpitichinQ; Qei%Peguire . "^ 

EpifonJ* •. Qfi^are ^ fiUmant , • 
EpiQhirlzp • Irrtxapren/iere • 
Epurapjo^i, ^/vf?!0, ff/f/fe, 
Erghai^me , Ctpetm . ; ' . -^ 
Erghasla . Qperazione . - 
iFrghAftlri. , Botte^a ^ ■ - :^ i 
Ergh^tis.. Qperamy Itfv^anf^^ 

Erimia. Deferto^ 

Erimitts . Romito, • 

EriiQioU * jtmmonizione ^ 

E^chome . P^Tiw , 

E^aia$, jtmor prof am ^ 
Er&ima , Srotifis , Dinmd^ ^ 

imettogazione y quefito* 
Eroti)., IntertQ^ate^ dmanda-^ 

EfodWa t Rendha , taccclt^ « 
Efodhi-lzo * Racco^fiere h T^^h 

dite • 
£fp!achnU« t/Dferimdia . 
E'fplachnos . Mifprmrdiofy « 
Eftandas, Efjendo^ 
E^bpani , pQdera . 
EfopaniazQ Foderifre^ 
Efotcricbs. Interme^ 
Eteroj^nis. Di aim firf9 i 
EVttt Cow, i 



Et Er 

» 

Etimizo. Altefiire^ pfeparare^ 
Etimasia, Apparecchio. 
E'timos^ Pronto y apparecchia^ 

to. 
E'tos, Anno. 
Ettitos. Queflo. 
Evan^ellzo . Vangelizzare , ??«»-. 

r/jrf J /ir fapere • 
Evaii^elion. Vangelo. 
Evang^elismbs . Anmnmzione . 
Evangfeliitis , Evangelifla» 
EVghafma. Ufcha , 
Eyghazo , evghano • Levar via, 

cavare j eccettuare . 
Evj^no . Ufc'tre , riefcire . 
E*vghalma • Scacctainento . 

EvjeQis , evjenicbs . Nobile , 

Evj^nia . Nobthh . 

Evjen^ftat05. NobiUfflmo ^, 

Evghlotla • ^loquenza •. 

E*vglQtQS« Eloquente,^, 

Evdnia. Bqnacci^ . 

Evdhiazo • Abbomcclarfi , 

Ev^rjesla, Benefisio. 

Ey^rj^tis , Benefattore , , 

Everjetb, Beneficare, 

EverjetimJnos, ffeneftcato^ 

EYthi$ • S^bitQ^ /u6itamen$^\ 

Eykera* Indamoy 

Eykerla, Vanith. 

E^keros. Vuoto^ 

Evkerbno. Votarek 

E*ykola. Factlmente^ 

Eykoliyo, F^cUiuifen 

EvkoUa . TacfUth . 

EVkolos, Ffl«/^'^ agt9ole% 

EVls^va « 'Divotofmnte • 

Eyl^yidt DivWfiwe » 

^ Ey- 



E V E u 

^VlaldSi Soniiro^ 

lEvlbjitnteos -. ]Sene4eno% 
E vloghos % Leggfttmo . 
Eyloghb^ Benedire% 
E rmorfos * J?(?//(?^ ^ Jpecioso •• 
Evbdhion* Vta^gio^^ 
Evodnb^ jiugurat bum v/^rg- 

Eilpr^pia. Decorg y mH^ y, 
Evplriepis ^ Mae/iofo . 
Evpi^epizo; ^4o/«tfre^ 
Ebremak Inven'ijone% 
EuriskOfc Tr&vare^ 
Eurbpi * £uropd^[ 
Bardfihhs, eUrqpeos* I^Hroj^^o. 
Eos i /n/?«o ^ ^?jc j y/;?(^ » 
Eosforos » hucifiero % 



$ia Z* 



ar 



2a 



Z 



\x 



Zavl>s> Jr/txra ^ fcimUnito ^ fci^ 

2ali» Vetti^i^ y tti^lmmo ^ 
Zalitdn^e * Siwrairjt % 

2khaJri*^Ztfrr}fej*d* 
Zachar^nios « JD# mceifef$^ 

^^&^ i SifMtd * 



2^fti » Vaiore ^ Ftire. 
Zeftbs * Cii Wo V) taUtofo » 
Z^fiqfbi'bs % Calofij^ro . 
Zevghas * £$folco | 'tontgdm ♦ 
Zcvgh4ri.>4^iafVro»"'V . 
Z^^firos » VemiuUo til4o » 
Zizigh^ C/Vi/ir V • • ' . 
Zil^vb* Inyidiar^, ■ 
Zilla, Intidia^ g€lQjia% 
Ziliairis •. Invid'wjo > Jj^/oyo « . . 
'^ilos . iZelo ^ pr,em»^a '^ 
Zilotipia . Emulaz^kne ^ 
Zilitfis* 2eh)ite^ 

imia . Diwt^io , pregitidizh > 
Zimjono. jbannegiart . 
Zimibticos . DanTHofo 1 
2^hii^ zitima* Dmanda ^ fup'^ 

phcd \ petiziine '-^ ' im^fdgi'- 

zioney 

ZjtV. Dtmandare^ iMeff^gan% 
Zitimphoh^ Quefilbx 
Ziiania ^ iZ'f*A*fijr J m^oiAnzm ^ 
Zmjpia. <7^)9^'t;ii^ 

Zofiipoii i Goiho ^ gi>bjfit^ % 
Ziingjilos . ^dj^^a V , , ' - ' 

Zuraiw Jft^l |j^i9^^ „ 
Zarai t|7i^4| . / 

zjji> p^^, > ;. . 

atnij Ziimarl . P^y^i . 
ZimbnO^ tf^pajhrt*. 
2im6t6h» MpafiatUrd^ 



z^^ 



%'<3t. 



^ioghraftzo ... Dipingere ^ 
ZogHrafos . Pittore ^ 
2^ogftrafaincn6s .. Dtptrm ^ 

Zoi. f^t^*. ^ 

Zonari . C;»^»r^ , fw^^^ 
ZonidanevQ -u' Vivififare .. 
ZonclanO§ .. T/a?©. > vtvace-^ 
:?';on<3anositir.. ¥hac}t^ .. 

Zbndas> P1^"^^w^<^ •>: ' 
Zono. Cinqere\. 



I Mb H J^ 

Jdhotolatria . Uetatria • 
Jdhololatjis . Idolatra ^ 

J'dholbtt. Idoloy Smolacro. 
Jdhibtis. Idiota^^ igttorame. 
Jdbra* Idra. 

Jdhropiki. Idropijta^ , 

[Jdhropikii^a . Divemtidnfwt* 

j'dhros,. Sudort^ 

Jdtbno. Sudan ^ 

jjdhroinenos •. Suda^ ^ 
JH •. Materia .. 



-1 



Jlthica . Moraimntt ^ 



h CK T- 



Ighumenicb^ . ' Abbadimt % 
JghiimeDOS. Aibate-^ 
Jghun ;: -e/o?', 'W'^^' ^ ^*«^''^ 
Jghradha) VmidkA. 
jghramiJnos. htumidko.. 
4ghf^nQ ^: Biumidke*. 
J'ghros: .. E7w/<io * 

lfdhiQtka.% Proprietit.. 

Jdhiorua. Atttidtoo* 



jjthicbs- MoKtf/c 
[Jtbi . C<>flumi .. ^ 
pothesb .. AddbzHm*. 
yoth^tbs. Addotiivo^ 
lothetb.; Addi>tpau., 

\}e^^^. S^fficieutementem. 
canbs. Sj^jfictente^ 
Jcanbtka. Suffiehnza-^ 
Jcbi» ♦ hna^me ^ figupa^n. 
Jcon^vo. Figutaft^ 
Jcononua JSfowowiii-.^ 
Jconbmicos* Faonomic&m, 
jjconbmos. Eot^nomo-. 



tdbibma.. JW>Vm*. lingHaggh. Ikonomb^. G^mmarla ,afa. 
tali ' ' llonbft. •^fw^'/fl- . 



I 



H 



Jmoos . Inno . " ^ 

Jmnb • Cantar inm • 
Jmer^o. Manfuefare. 
Jmerevome . Placarfi . 
J meros . Domeflico , manfueto • 
Jmerofimi . Manfuetudine . 
Jmerbno. Domarel* 
Jmeromenos • Domatq. 
Jnnl. Vomero. 
Jx^io • Satere • 
Jpaeoi . UboidienzM • 
Jpacufm^nos • Efaudhc. 
Ipacmeros. Ubbidiente. 
Jpacub. Uibidire J efaudtre . 
Jpandb . Incmtrare • 
J papandl tis Panajias • X^ 

Purificaztone delta J5; F« 

Maria . 
3parxis* Efiflenfi^a . 
Jpjcauma . Tomitt • 
Jper • 0//rtf , yo^rtf . 
Jperaghapb. Jfna/ir troppp. 
Jpervoli . Iperbole . 
3pervolicbs. Eccejfivo^ 
Jperethimla • Gran voglia • 
Jperifajua. Superbia. 
Jperifanivome . Infuperbitfi , 

C/l|ir fupprbo , argogliofo • 
Jperifanos. Supetbo. 
Jpirmetros • Smifurato • 
Jpemicb. Prevalere . 
Jp^ochos. Eminente^ 
Jp^atos* Supremo y fommo. 
Jperfificos* Sopranaturdle y 
JpereQa •- Miniflerio . 
\ per^is . Mtnlflro^ . 
, pcretb . Mintfirare * 
Jpni^ • Sonmlenza • 



Tp r;r IJ 

Tpnos. Sonno. 
Jpnoticbs . Sonnifero • 
JpovMo . Metier fotto . 
Jpoghramminos . S§nofcrUto ^ 
Jpoghrafi Sottofcr'izione . 
Jpoghrafo . Sotto/criv^re . 
JpodhiafloU . Ponto con Virgola. 
Jpbthefis^^. Mater t a , che fi trat* 

ta , S!uppojlzione , Ipo'tefi • 
Jpotheticbs . Suppofitizio , 
Jpbthetos . Suppojlo • ' 
Jpoei^ifon • Cami/cia • 
Jpocato . Di /otto . 
Jpoklmcnon , Soggetto • 
Jpoclino. Inclinarcj aver in^ 

clinazione. propenjtone . 
Jpocritls. Ipocrita. 
Jpocrisla . Ipocrifia • 
Jpom^no • Soffrire , tollerare . 
Jpomoni . Paztenza • 
[ pomonitic^ . Paziantemente . 
ypomonitieos . Paztente. 
Jpbilafis. Sujfiftenza^ Pefonaliti. 
Jpoftaticbn* Podere^ poffejjlone, 
Jpotaji. Snggezione. 
Jpotafticbs • Suddito , foggetto^ 
i yaffallo , foggettato • 
Jpot4zo. Soggettare . 
Jpotip5no . Dlfegnare . 
Jpotlpofis. Difegno del P more. 
JpurjSvo. Lavotar^. 
Jpurghbs • Manuale , operarU • 
'JpofSrno. Soffrire y Sopportato^. 
i Jpooehorb T Cedere . 
I Jpochbrefis . Ceffione • 
'Jra. Loglioy erba catttva. 
Jroas. Eroe * 
'Jroici. Eroicamente . 
Jroicbs. Erotco. 
\ B 4 JrO' 



14 1* I^ 

>as , eroiffa . Etoe y erosnd i 

ft,evo» Pacificare * 

ni . Pacti i 

ilcbs* Pacifico4 

aiCTLi Patijicamente 

a . Ugualm^nte . . 

)s . Uguale , ///r/{? ^ ^/tf;^ i 

izo* Uguaglsnre ^ driizare^ 

fpianAreA Itfclam* 

Stita ; ifgUaglianza^ 

:a* jE/tj^* 

'hhx)i Quietifri. 
:hJ)s . Quiete i ' 
zij'i A EqUHlbth . 
iiherla. ^quinoziom 
era. Dopo, 

?rnbs . iftercfe * Vltimf ^ 
Dfla* Ijloria. 
5nt6i Scfivere ifioria* 
Dficos. IJhiricoi 
chronos. Ceotaneo^ 
no. Tejfere i 
ima. Teffkura^ 

ilo's / ^m j fupfttmo . 
jlosini^ Alttvxji* 
MoffonJ Akitro 4 
jlom^os^ lmalzat0. 
lUomdtf InHalzamento 4 
ilo'no « SMtlimare • 
bfna « Atgine « 
b'no, hmaltaU4 
bfistf InHalzariiento f $falti0^ 
zicnej eleVittjonem , 

[^o&ds Paiiai}as# VAffun^ 

rime di M^ SS* 

Qa. Wmt^ 

]Xmxii 4 AlF itatfOna ^ 



u u 

tali^nos • Italidnd • 
talicos • D* Jr/i/M . 
talianko * ItaHani^ctati • 

J cho • J?co i 

Jchos Suono* 

J r 1 



Iafas. w^//tf vq/iff/^ /atatis 
Jalh f%^r()^ Spicchio* 
Via 4 Occhiaii i -•' 

J^lizd. Lufirari. 
atfitna. CwriSf iTlnferm^ 
Jatr^vo* Midicarii 
Jatrico'il* Medhnmenif 4 
Jatrild i ^r« medica . 
]atremeiioS4 Midicat0 4 
/atrkos. Medicinale, 
Jatro'^i Midkoi 

}h\2haz ^ Rijfo ^ ingiUnoA hufta^ 
elo'i Ingannate^ bufUn^ *i- 
. ^fff ^ ditldetek 

Jamatos • JP/^o ^ 
^itiho. Empire^ rientp$r^4 
Jdmofi^A Pietiezza i 
Jenatis. Genriar^^ 
jennei* Patentela^^ 
JSiiia. Bdfba* 
jetuiifi^^ G^nerOzjonCi 
Jetmima^ Siada4 
Jennimdnos 4 iV)^/(7$ pdrMtio* 
JetlAltora^i GinUinte^ Padte. 
Jehnitrkij Gemiuee^ Madttt 
Jdiid. GuarWe^ fknaU4 
Jenflo\ PorM'tfe* 
Jfetuifime^ Nafiete^ 



J* 



T\ 



jerazo * lifi>€cchiaffi^ ' 
Jeratia .Vecchiaia * ' 
J^roilcIa$« Veecfoto^ ; ' 

J^ros* Xtf^^ intier^A 
}QtQSt Sherds 
Jeio'n. Tempio* 
JerakiA Falcone* 
Jefktia * Sacerdozio * • 
Jerat^vo* Sac/tficate* . 

Jeratico^^ SacetdotaU*, 
Jer^a$ * Sacerdoti , jPf ^/n • 
Jero'shlifoti * GerogliSeo: 
jetofoTima 4 Gefujatemme 4 
Jeroiilia^ SaeriUgio* 
JeroGlos 4 SactiUgo . ' ' ' 

JetoGm i Satefdozio « 
Jenir;ia • Cerimonia Sscti # ' 
Jeru^ho'* Celeirare * ' ^^ 
Jeroniakioii * Sactiflta * -^ 

Jerofilacas * Sactiflaifo • . 
J^rops^tis « Cantor^ Sacra # 
je^atti^floS * Sattato * 
TeTO*tio< jF^i^ Sacf0 4 
j^hbme i Ptanfate , aJfa^idfiA 
Jhm^i Pfaafo^ affi&ggi6>4 ' 
Jedghrafia* Geogtafia^ ; 
Jtoifletria. Geonuttia* 
Jfeariikji jigricoltkra * 

Jeof^o'* Coltityat U tetrtd* 
Jidha* C«/^J« 

Jifus. GJg^ir 

litoti^O^ Vifitare» 
imdizd a Spogliafe'l 

ixAtLCHi Nuaa^ S^(^tiat$i 



Ji ^ 1/ is 

)inecotkt# EffeminateTgiut a 
JitiecuUflicos , Effemii^ato « 
Jirevo* Cercatej ptetendete* 
Jitizo. Tornare^ voltatBi 
Jirifticto's • CAe y? gita 4 
Jlfos. Gifdj airvuito* 
Jipfos * GW/a# ' 
Jil)So'tto . Ingejfare -. 
Judhaizo « Giuaakzaite • 
Judaico's« GimdaM^ 
Jud^s. Gikdeo* 
]\xA\m, Giuda. 
Jiilio$« Lufiio^' 
ji!Riios« GtUffM^ 
Jevil^* G$ubHl60^ 
Jofiri. Feme 4 



Th 



e 



i! 



THavo'r. Tahotte^ 
Tk^hmos* Camera nuziale* 
Thalafa^ Jk£ir^« 
ThaUfino $ ^ Marim di mari « 
Thamm^lios « Sipeltit0 4 
Thailip^^^ Caligine. 
Th^Aiboma < Offufeamem^ « 
Thanibono. Abbdgliaft. 
Thatiafiiiia< Mortatnkntt* 
Thaa^Lfidaos # Mortdh « 
Thatiatero ^ • Mmifero • 
Thanaticon^ ^4/^9 ntortalit^* 
Thattitos * Moi^^ * . 
Thanatom^no^ 4 Ucci/'o4 
Irhanato'iid « AmmataxMte^ 
Thareti 4 Co^dem^menti « 
inidretols;. (fanfid^te4 
Thai'eihiiids . Cotifidat^^ 
Tfaaf^o« C(^fidare4 



z4 Tha Os 

Tharos . C$nfidenza , fidima^ ' 
Thavgho . Seppellire • 
Thavma. Miracolg. 
Thavmaxome . Marav/^liarfi . 
Thavmafma . Mirajcola.^ 
Thavmatiirg hbs . Miracolofo. : 
Thavmaturghb • Far miracoli. 
Thavtici • Efequse , funeral! . 
Thavro . Sotterraxe • 
Th^pflmon • SouerramenU) * 
Th^ama . Spettacolo , 
Theandhricos .D/ Uomodio • 
Theareftos Xirato a Dio . 
Th^atron .Teatrg . 
i:hi2& . Solfo . ' 
Thiafolt^ri . Solferino . 

Theica . Divinamenu • 

Theicbs • Dhino • 

Thibs . Z!o • 6ar6a . 

TWlima . Licenza , *volere • 

Thelimatic^ • Spantaneamente. 

Th^slimaticbs • Volontaria. 

Th^lifis . Volenti • 
Thella. Laccio. 

Thelo . Volere , dovere • 

Thema. Temdy Comp»fizione • 

Them^lion* Fondamento. 

Themeliomdnos • Fondau. 

Tbcmelibno. Fondarje . 

Themeliotis. Fondatore* 

TheoIo>ia . T^olqgia . 

Theolojkbs . Teologico • 

Theblogos . Teologo •; 

Theologb. Parlar di Dio, 

Theotbcos • Madre di Dio • 

Thebtocos . Nkto da Dio . ' 

Theos. Dio* 

Theofevia . Pieth , R^ligiorie . 

Theofevis., Pio , tellsiofo j di- 
.voro • 



The 



e^ 



Thebtita . Divinith* 
Theic^ • Divinamente , 
Theoticbs. Divine. 
Thebfo\^s^ Chi teme Dio. 
Therapla. Refrigerio. . 
Therap^vo . Refrigerate ) rw- 

fortare ^ quiet are » 
Theri^vo. Inferocirji . 
Theribtita . Fierezza . 
Therifrabs , Th^ros . Mietitura . 
Theriftlri . Falce . 
Theriftis. Mietitore. 
Therma • Caldamente . 
Th^rmes * Bagno , aeque ealde . 
TWrnai^ zSfti . Febre. 
Thermbs. Calido^caldo ^ 
Thffis .- i'lVo , fropofizscfntm. 
Theticbs, Pofitivo. 
Thbrima . Specolazlane . 
Theor^. Contemplane. 
Th^crfia * Vijia , fpecolaziem . 
Thiki . Stuccio . 
Thilia. Mataffa j nafir^^ 
Thilicbno. Ii^lzare. 
Thilica. da Femina , 
Thiiicbs.. Donne fco. 
Thifautizo. Teforeggiate m 
Thifaurbs. Teforo. 
Thlfauhofllacas . Teforiere* 
Tfaifaurofilakion • Te/oregiare • 
Thliveros .Doleme f dffannat$\ 
Thlivo , Affliggere • 
Thllvome . Jftliigerfi . 
Thlimteos. Affihto. 
Thllpfis . jijflizzione , Ititto • '] 
Tholbs. Torbido* 
Thblos . Cuppola y volta • 
Tholbno . Intorbidare . . 

Thombbs • Fofco y of euro. n 

Thorn- 



Til 



*ei 



K a vf 



Kavali^ris* Cavaltere. 
Kavalikevo • Cavalcare . 



Thombbno. Offufcarty 

Thbrivos. Sedtzione , 

Thr^fo . Nutrire y alimentare ^'Kicviz. Morfo di briglia. 

Thremmenos . Nuttho . Kivos . Capo di mare • 

Threfticos. Nutrhivo'. K^nkelon. Cancelh. 

Thtepfis, thxQ^^imoxi.Nutrixione* Kadhos . SeofSia £ acqua • 



Thrnix. Piangere ^ 
,Thrinos, Pianto. 
Thriamvos. Trhnfe. 
Thriamveftis . Trionfante • 
Thiamv^o. Trionfare . 
Thronl . Trorto , /ogH& . 
Thioniazo, Intronizzare • 
Throniafm^nos • Intronizzato . 
Thrafl. Vino , WAo, alimento. 
Thighat^ra. Figlia. 
Thimifis • Menfione , memoria • 
Thimirlrion • Memo^iale. 
Thimufebs . Memorabile. 
Thimiime . Ricordarfi . 
Thimiizo* Incenfare. 
Thimiama . Incenfo , ptofumo . 
TViimiatirien . Incenfiere^ 

Thimbs ♦ Collera , fmanta . 

Thirnbno. Adharfi ^ 

ThiiDOtis. Collerico. 

Thimbtrai Collerica. 

Thira' Porta , ufcio. 
Thisia • Sacrfpcio . 
Thifiiazo. Sacrificare . 

ThifiafmSnos . Sacrifieau. 

Thifiaftirion . Ahart . 

Thifiaftls. Sacrificarae^ 

Thbrema . jif petto . 

Tharemenos. Veduto^ 

Theoretis. Spmat&n. 

Thorb . Vedeft , guatdofe • . 

Tboria . Colore * 

Kafis. Q^. . . 



jKaxani. Caldaja . 
Kathe. Ogrti^ 

Kath'inas. ClafcUnoy cgnHn$% 
Kathark. Caflamente . 
Katharizo. Purificart. 
Katharbs. Puro^ cajio. 
Kathai^tita • Puritd y Cafiiti • 
Kathkrifis^, Pttrificazione » 
Kathartlrion. Ptirgat^k. 
Kathifm^nos. Seduto. 
Kathimerinl • Giomo di lavor^m 
Kathimerinbs • Cotidtam • 
Kathlro. Deporre dalP Offick. 
Kathko. Sedere y pofarfi . 
Kathodhijla • Direzione» 
Kathodhigfaos • Ditettore . 
Kathblu* In nejjun modo» 
Katholicos^ Cattolicoy unher/aU» 
Katholicbtita . Univerfalith ^ 
Katholica. Alia Cattolica. 
Kithoqie . Sedere , Jiare • 
Kkthbmenos • * Seduto • 
Kathrivtis. Specchh. 
Kathr^izome ; Spetchiarfi ^"^ 
Kio* Bruceiarij ardere, 
K ajmaki • Fior di latte • 
K.B]minos , Bruuiato • 
Kajmbs. Incendiom 
Kenurios. Nuova. 
Kenur;o$lni . Noviti • 
Kenuribno • Rinovare • 
Kenuriotls« Navatorei ' 

Kerbs. Stagume^ • 

Kam- 



t'^ 



Kam^tiO^ 4 IncendhtQ n 

Kacothremteos . Mat- eduma* 
Kakia « . Fizia , malitia . 
Kakibno ♦ Difguflate . •■ 
Kakiometlos* DifytiflatO'^ 
KakovoUa* Scommodith^ 
Kacbvolos* Scormmdoi "' 
Kacothelia* Maleovtenza * ' 
Kacokairdhizo * Cmttijian^ 
Kacbkardhos « AfUitta%^ 
Kakocrlno^ Ginaitar malt* 
Kakdforhme « So/pettar male • 
Kacocrisk • Cattivo giudkio » 
Kacoforasia « Giuditio temerario • 
Kacofbrato$ 4 C^^Wi^/^if^ >9itf/^, 

^Kacbloghos* Mafdicinte, 
Kacbj^thia « Fi^i^ fientata « : . 

, Kacopibs « Mahaggio « . 
Kacopor^vo. Ttattdr male's 
Kocorifikk « Difgrazia 4 ' ' 
Kac6niiC0$>* Sventurato • ' 
Kacbs. Cattivo^ malvaggio^ 

. Kacosliii • Malignko'* 
Kacoiim)a ^ InfamU / 
Kacofimlzo « /«/if)»ifre ». ^ 

Kecbfimoji. Infame* 
Kacofonla« ^re, afpfa^e/cot* 

data ^ Caeofania^ 
KatochrOtib «. jDjW' f^TtuT m»o « 

Kacochoiiep^la «^ Jvt^^/W k 
Kac?)tera4 Peggto* . 
Kacbterx)S^ . Ftygiare-^ /,. « 
Kal4« £^i!i6« -"- 
Kalbs4 £1^0^;^ > ,' * *: 
Ta kali^< 1 bani. ^ Irfofiatne, 
Kalathi^ Cejia^ taneftrP4< 
Kalambi^ Catamato* 
Kal4mi • Canna , penna « 



I 



Ga Ka 

Kalamlta 4 Calamith . 
Kalantko « D^ir ;/ bum cap$ 
. /f anno. 

Kalapbdhi* Fefma di Jcatpe^ 
Kaivarion* Calvario^ 
Kalefma* Com)iio* 
Kalefmenos • Camjhato^ \ 
Kalefmos* Invito i 
Kali merino 4 Pdr it bua»^ d} ^ 
Kalim^ra* Buon di^ 
Kali nifia Jtuona mte . 
Kaloximeroma 4 Si tifponde d 
ehi Ah la iuona notii ^ eicH: 
. Jia bucm il di "oegnente *, 

Kalinoirko* Dat la buoM ota% 
Kalitera. Megtio* 
KaliteroSi Megtiote^ 
Kalichdra . Maneia ^ fit/tna • 
Kaliter^o* Migtiotarfi' i 
Kaliterko* Migliotare^ 
Kaliotdrifma « miglioramenid ^ 
K^te 4 Miglio ^ ptutttfio » 
Kalbvios* Chi vin>e bene ^ 
Kaiiofinift Bonth^ migliotdnten* 

to 4 

Kalbvola. Commodaminte * 
Kalbvolos « Commodo \ 
Kalovolla^ Commodith* 
Kalojer^vo* Monacat/i* 
KalojeHcbs • Mondcalet 
KalbJ6ros4 Monaeo^ Frati$ 
Kalbghnomos 4 SinoHi 
Kaloghii<)mla A Sineetiti^ 
Kaloghf 1^20 < Fdffi. mwidid • 
Katbgri^i Mofiaca^ 
Kalodh^xitlloii 4 AcCegtiehzA • 
Kalodh^hditie • Accogtiere^ 
Kalddhidhaao^ « Decile . 
Kalotlieiitk « Mimf0ol$4 



V 

Kdothelo ♦ ySTft bene , 
KalovWpQ* Ved^r voleriiieri * 
Kalok^ri . Eflate ^ 
Kalokeria • Serenita . . ' 
Kalokerinbs , EJiiva . 
Kadocardhia • ullegrezza « 
Kalbcardhos, Allegro^ 
Kaiolojia . . Lnji^ea , , 
KaI6Iogho$ • Lufir^ghUre » 
Kalologhb, Lufingare^i 
I^aioimra . FeiUith , doma fe* 

lice • 
K^lbmiTQSv Felice. 
K^bnoxna. Buon nomc ^ 
Kalorizicos . Felice . 
Kaloriiikla , Feliata , 
Kalosini . Bonth . 

Kaliba h calibteron . Da bem 

in meglio • 
Kai^pi . Forma , baretta • . , 
Kalurjlzo • Coltivare , 
Kalurjiki . ^gricolt^ta , 
KalbchiniQS, Di buon t^wp€3t4 

memo, . . 

Kalochon^vo , Diggetir bene « 
Kalm. Caparma tugnrhn .. 
¥i'AfsiS» Arcbitem^ 
K alb . Convittore • ^ . 
Kal6s • Buono « 



Kamno chazi » Prender gnfiff • 

KomixQ chnan • F^r ^i ^(/(»« 
gno ♦ ^ , 

jCaoioticba. Fmunf^ 
ambbfbn. (/;? poro, 
ambiura, Gobba.y tarms^ * 

Kamma, SferzMta* 

K^oma , 0/»erir ,. azfi^one « 

Kamom^nos , Fii^/o, J^w^ft^^ 

Kanivi. Canape. 
Kanac^icos, Vezzflfo^ 
Kanak^vQ* r<K5.^^j;jrtfjfff;, 
Kanaki • Vezzo^ . 
Kanall* Qanale^ 
K^nata* Bqccale S acqua^ 
Kmh*NiJfuno^ niuno^ 
K^ui^lla, Canella^ . . 
Kanifld^ Dpno.^ prefentt\ 
Kanlftri , Canejiro . . 
Kanonlzo « Imp€tr pemtenza « 
Kan4^ri • Staaira « . < . 
K^iitzcK^hiros . . Riccio ,• 
Kandila. Lampade^ 
Kandilidri • Qaffde^litre «. * 

Kandlaa, Cantina*, 
Kandtlpi • Cantihe^ 
K^noQas, RegoU^ Ufge^ p§m 

niienzA •. . » . . . 
Kapaii. Capelloi . 



Kamaki^ Lancia* 

Kaxnarbno. Qompmerfi ^ pavn^ Kapec^nios* Capitano^ 

r^ggi^rjt. , Ikapelas, Bettogltere. 

Kamaterl im^ra • . <7/or»9 4^1 /^^ Kapelibn, Bettola « :• 
voro^ Kapel^vQ.TfT^er bettoh^ 

Kamila, Cantelo^ Kapiftr^. Capejfr^* 

K^mla. Niuna . Kapnla. Fmiginev 

K^mini . Foxnace. |Kap|il'40t A^umicate^ 

K^inmenos. Bruccmf% IKapnbs. Fum^^ 



k^ 



Jo mi 



Ka 



KSpIos* AlcunOy quaUuno% ' 

Ki^p^o • Capmto « 

Kapuni. Copom • 

Kar^vi • Barca ^ nave . 

Karavukiris • P^ten della nave , 
noccbiere » 

K^ravos* Cloaca^ 

Karvunaris. Carbmato * 

Karvunon. Cartone. 

Kardhdii. CardelUno . 

Kardhla. Cuorey caraggto . 

Kardibctipos • Battttuott . 

Kardhibponos • Cordo^lioj 

Kardhioskafimon • Crepacuore • 

Karoli • Girella , carucoU « 

Karpofor^ • Fertility . 

Karpbforos* Fertile, 

KarpUo. Fruttificate. 

Karpbs * Frutto • 

Kart^riCs, Afpettazicne . 

Karterb. Afpettare. 

K^rtza . CaiTji . 

Kartzbno. Calzare. 

Karldhi. Noee^ 

Karft ^ Chlodo • 

Karfomdnosi, Inchiodato. 

Karfbno. Inchiodare. 

Kasila. Caffa. 

Kasldha. Tigna. 

Kasidhi^is^ TignofQ. 

K^ftanon, Cafiagna. 

Kadil^ . Jippofta . 

Kaftron. Cittadella^.Cafiello. 

Kafbno. Imbrattare . 

Kati. Secondly gi»fla^ 

Katajls. Per terra. 

Katavallo. Sottomettete ^ rife fi- 
re^ fiportare , 

Katavolivo* Vignare. 



Ca 



mm 



Katavoli • Principw del mwti^ «, 
Katadhidkzo* Cwidaitnate. 
KatadhlcaHs • Condanna . 
Katadhicafmenos • Condannato ^ 
Kat^dhicos* Reo» 
fCatadhosia» Tradsmento^ 
Katadhbtis* Traditore • 
Katadhbno. Tradire^ 
Kataclko • Diluviare • 
Kataclifmbs • Diluvh • 
Katacrlno. Giudicare li fatti 

ahrui . 
Kadcrifis. Gmjiizio ^ 
Katalalitra* Mormorattke ^ 
Katalalitls. Motmoratore. 
Katalalla. Mormorazione . 
Katalalb • Mormarare ^ 
Kataladivana* Comprendere* 
Kataliptos. Comprenfibile ^ 
KatMoghos* L\}lay Catalogs ^ 
Katamartirb# Tejitficate. 
Katanbima. Cvngettura. 
Katanob. Accorgerfi . 
Kat^nixis • CompunzioHe « 
Katanlftome • Ccmpungerfi • 
Katapavmdnos . Ptacato* 
Kat^papfis . Placazione « 
Katapatb. dmculcare^ 
Katapivo, Placates 
Katapitho. Perfuadere * 
Katipifij* Peffuafione 4 
Katapetafma. VeJo ^ Padiglione » 
Katapina^ Inghiottire * 
Kataplkoma . OpptejfiBne . 
Kataplacbno. Opprimere* 
Kataplacom^nos • Opprejfof 
Kataplacocis , Opprejfore • ^. 
Katapondho . Abbufare 4 
Kataponb, Sitperare, 

Ka- 



da a: 



CL 



^tJra . Mdledizhne / 
/^ataraminos . Maledem^ 
AiatariJcne, Matedirc* 
Katafticoil .Cataloga . 
A^ataftrofi. RivoluTjon^ 
/Catafronb . Infuliare • 
Xatafrbnema . hifulto • 
/TafrafronemJnos . Infultato* 
Xaafijl . ^y/fe , rifuggh * 
Katelb . Guaflare * 
XatTigba . "Cfl/^rrf . . 
Katlvafis .D//ctf/i J calata. 
Kativino . Calare , fcendere 1 
KsLtighoAz. Calumtia. 
Kztighorbn Calunniate * 
Kktis. Gatto. ' 
Katifbron. Declhh ^ pendh%. 
Katurb* Orinarey pifdatt* 
Katbchi , Jf/^j^i . 
Kstthxhviis . Specchio . 
Xiathrevtizome . Spwchtarfi* 
Kho . Abaffo^ f^tto^ 
KagHo. Bfucdart , 
K^ukalon. TtfchhU 
^^uma / Arfuta , c/< Wo * 
i^^uchi« Iflanza y vanto* 
jSCancho. Vantarfi^ 
Kz&Ti. Getofia. 
Kh^z. Gran cdltU* 
J^^dhros . Cfdro . 
ICelll • Cr//ir , camera • 
XTenodfaotla « Vanaghtia * 
Kenbdhoxos . Vanagjortofo * 
Kendia . Ptmto di cufcitura • 
K^ndromz. Inmfia. 
KentTono. Iimeftare4 
Kcnib . Kicamare . 
Keobao . Mineftaare il dh . 
Keraton • Cor«rc> . 



K 



Ks 3t 



ATerdhema* Guadagn9. 
Kerdhemteos. Guadagnato » 
XerdWno. Guadagnare • 
Kdrdhbs . Guadagno[y lucro . 
/iCeri. Cfftf , rww . 
^irnoti carti * Quinttmo di 

carta . 

Kertuno* Incerare* \ 

Keki: . Bor/a . 
X^efaleon. CaphoU* 
Kefali . CapOy tefla. 
^efaliacos . Capitah , principal 

le . 
Kifzloi. Cefaloy pefce . 
jSQrighma, Predica%i9ne • 
fdrxczs. Predicatore* 
/iCiritb, Predtcare * 
/iCivotbs. Atca del TefiamentVf 

diNoi. 
Kithktz. Cetray Chttarra^ 
Killkion. Cilizio. 
Xinditi^vo. Pericolare . 
iflndinon . Rifchio , perscoU « 
jKindinbdhis . Pericolofo . 
-Kiniminos . Moffh . 
ifLioifis. MotOy maviment§m 
^initis • t Motore • 
Xiniticos . Mobllt y folutivo * 
Ta Kitiit^ y ke ta akinitat • Li 

mobiti y e gP immobile ' 
jfiCinb • Muovete , fmuovere • 
Kitalon • Cx(fia di pane « 
Kltrinos* Giallo^ 
Kitron. Cedro. 
Kladherbs. Ramofo. 
Kladh^vo. Pat are. 
KUdhevfis • PGtatura « 
Kladhvtid* Petatwe* 
Kladhi • Kamo * 



3»: CI KX 

KRo , Piaifgert , 
Klama* Fianto^ 
iUano^ Pettcggiare , 
Klapa, Sbarrh 4i porta . 
Klidbaria, S^rratura^ 
Klidono* Incbiavara^. 
Klevo i Rubbare , 
KlidhU Chiavcj^ 
Kleftis. Ladroj affajfim ^ . 
Kleftic6s . Di fnirto;* < 
Kltfto . Rubbare • 
Klepsia , Fnrto^ 
Kllrna , Trafcio , /armento^^ , 
^Uricos , ChierisQ , 
^iironomifm^nos , Ere4itatOp 
-'^lironornia , Eredha . 
J^liroobmicos.r Eredhafio ♦ 
Kiironbmos • £re^e • 
KUronbmo, Eredhare* 
Kliros . C/^ro • 
■ Klitn^nos , fydinata . . 
Klino, InQlin4re^ 
Kii(is. lncl\m^onp\ < 
Klbfta . 'Cro^tf V 
Kloxar6« Singhiozz,an «' 
Klbxos, Singhic/zi!^ ^ 
Klotzb. TVr^r r^tr/a* ;,/ 

Klotzia. Calcio^ * 
KIuvU Qabbi^n , 
Klo'thp , Fi/^r^ i I 
Klofm^nos • F/Vtf^o , . 
K-lofb. Cbioecia. '> , ,._ 
kIoso' . Covare\ .; 

Klofti. f/7o, accia • 2^ 

Koazo • Gracchiat detfa fanai\ 
KoVgho^. T^^Uare , fdndere ,. 
Kimifiaris , dormigHone '. 
Kifnitero'sy Sonnifero^^ ;T 

t^imiriri- Dofmi(§rioil 



Co K 



iw 



%* 



Kimizome , kimime Dormire , 
jKlimism^nos Addormem^tai . ^ 
Klni, Kino's, Qomummmif. 
kinbyion/ ^^i^ con^une « 
Kino's* Qomum^ 
K ino'tita . Comnnith 
Kmommenos, ComunhaUm 
Kinonia Comumone , 
Kinono\ Comunicare , 
Kinontune. Comttnicarfit 
Kitizo' Guardare, 
iKitaxis « Sguar4o * 
jKitafm^nos ,> Guardato , 
Kpkalon , oj/i • 
Kokin^dha. RojfeTssui* 
KokinadhiizQ , ^ ^^^ . «;, 

Ko'kinos, Rofo^ 
Koklanlzo • Sgnazfiare « 
KoUizome , Dannarfi • 
Kpytkcma* Carezfza. 
Kolakevo, AccarezsL<ure . 
Kolakem^nos « Accagiezy^My 
Ko'Iafis , Inferno , ^ ^r ; 

Kolafm^nos, Dannato. 

Kola Co/i^ . ,1 

Kolima. incoht^rflX, ., / 

Kolim^aos, Incoli^Q,,^ , .;^ 
Ko'lifis. JtfW^r^riZ, ^^ . '< 
Kolo . CoUrej, S^4fkTf •. 
Kolokithi > ,-g;«i«;ai,..w«iK« % 
Kolo'ffos • Coloffo,. ,v 

Kplimyitra , Piffifia* 
KQllmvima • Nuoto ^ 
Kolimbo', Nuotari^^ . * 
Kometa« Qometa^ - 
Kgma . Tagllo , virgola ,^ 
Kommataki ♦ Pezzetto • 



Ko 



Xo 



Kommati. Fezzx>y tocco^ parte 
Kommatia. Canonata. 
Komatiaix). Spezzarem 
^Komm^nos. T agitato. 
Kombira. Comare, 
Kotnbaros. Compare., 
Kombi. Bottone^ 
Kbmbles. Grinfe. 
Kbmbos. iSTodo, groppq. 
Kombomdnos • jiffibAiaH., 
Koinb6no« Bottonare.^ 
Koi^kl. Alloggio. albergOm. 
KoQ^metios. Alloggiato. 
Kon^o . Allog^iare . 
Kbnidha • Lendtne • 
Konda. Fifinoj prejfo. 
Kbndema . Abbreviatura . 
Kondemdnos* Abbreviato . 
Kodd^no* AbAreviare . 
Kopdari • Ajia , Lancia • 
Ko'ndema. Accojiamento m 
Kondemenos* Accofiato. 
Kond^o. Accojlare. 
KoadiU. Peimello. 
Kondolojia. Btevi parole. 
Kondo's.. CortOj breve. 
Kondotita. Brevity , toirtezza 
Xopanizo. Pefiare. 
KopanifmJnos • Pejlato. 
Xopdla. Zitella nubihj 
Kopili. Gi&vine. Servo. 
KopUzo, Fatigarej lavorare. 
Kopiaflis • Lavoratore • 
ISLopos. Fatigay lavoro. 
Kopri^ , Letame , yif^ro . 
Kopriizo. Letamars. 
Ko'riza. Cimtce. 

Korml. Corpo* 



I Ko Ko 33 

. Kormalia . Statura • , 

Korraico s . Corporeo . 

Ko'ros . Coro delta Chief a . ' 

Korifeos . Capo , fupremo . 

Korifl • Cima , fernmiti . 

Ko'rfi . Medaglia . 

Korfil. Corfu. 

Korfikis • Da Corfu -, 

Kolfos . Golfo , feno • 

Korondtta • Corona • ^ 

Kofsizo • Segare , falcciare . 

KoUfma. Segatura . 

Koskimzo • Crivellare , burat^ 
tare. 

Ko'flcinon* Criveltoy buratto^ 
fetaccio . 

Kofmlco's • Mondano y fecolare , 
prof am . 

Kofmografia • de/crizione del 
fnondo , Cofmografia . 

Kofmo ghrafos • Cofmografo. 

KoTtnos • Mondo , univerfo • 

Koftizo. Cofiarey valere. 

Kotz^na* Bambocchy hckfa. 

Koto' . Of are , ardire . 

Kuvalo'. Trafportare .^ 
*' Kuv^ri • Gomitolo . 

Kuvas. Secchio. 

Kuv^li. Sciame dslte'api. 

"udhtiniedhon . Perfemolo. 
udhtlni* Sonaglio. 

Kn]fi\. F^vay legume. 

Kiikuvaja. NottoUy Civetta . 

KukMhi . Pufiula . 

KukMi. Capuccio. 

Kukulb'nome. In^apucciarfi . 

Kukutnarla • Fim , albero ♦ , 

Ktikuma^ Vaffi^ da acqua. 

Kukunari. Pignuolo. 

C Ku- 



J4 ^0 ILs 

Kukutzon* Nocciudo. 
Kutzochiris » Stroppiato 

mani * 
KulurbnOk AttorttgliMrt • 
kum^dhia • Comeata. 
Kumedhi^ris • Comediante * 
Kumerki • Dogana , ^4%#o * 
Kumerki^ris . DoganUte • 
Kumidhi * Comma * 
Kiinia • Cuna , ri^/Zi/ • 
Ktimipas. Zenzala» 
Kuntipidhi » CiiM/d ^or(* • 
'^ondiura . Pantofola , pianella > 
^^onduridhi . Carubba * - 
^imdifma. Sptnta^ urto. 
Kundb. Spingercy uttate.' 
l^unb • Cunare y dondolare , 
^iippa . Taz^a j rd/>/»/i, bichiere* 
^upi. jR^hiOi ' 
^ur^dhi . Greggia . 
Kurizome. Straccarfi . 
Kjirafis . Stracchezza , 
Kurafmittos . Stracco^ 
Kurd^U • Naftro , fetuccla * 
Kurdhuvalb* Rmtare^ 
Kurdhimi « Cordone • 
Kurdvo. Tqfete m 
Kurmas • Daulo • 
Kuriiiza. Cornice. 
Kursaris. Corfard 
KurTemenos « Predato • 
Kuidivo • Predare , /^ ic . i7 Cor- 

yJrra • 
K^rfos. C^r/o. 
Kilirti, Corrf re^itf* 
Kurtizanos. Cortegiano. 



' Kiitali . Cucchiaro . 
^//^ Kutzbs • ^Torfi? , zoppo . 

Ktttzorbito . Muzzare . 

Ktiticas • Coppa della tefla % 

KiiHidhav Sordith. 

Kiiftta. Confetti^ 

Kiifios. Vatuoy vuotot. 

Kufbs * Sotda^ 

Kbfa . Koflni . i^of^ar « 

Kofterb^. Tagtiente* 

Kbfto. T agitate ^ 

Kbfti* Importa^ ^ 

Kbchi. Angolo* catdone. 

KbpfimoA, Ta^io. 

^razo* Chiamare f mvocate y 
invhare « 

KrasK PTwo. 

Kr^ik. CompleJJione » 

Kr^itia, craximpn. Chiamdta^ 

Ktatim^hos « Obbligattf^ 

Kratlzbi Trdttenett • 

Kracifindiios • ^r^r^e wirf^ « 

Kratb. Tenerey dvere. 

KratiJime* Contenetfi * 

Krdas. 0^r»^ j//r mangUrt* 

Kreviti. £f^/<? a 

Krem^zo* Appendere. 

Kremafmenos • Pendente. 

Kremezi* Cociniglia. 

Kremnlzd < Precipitare * 

Kr^mome ^ Effet petidente « 

Kreofajla . Mangtar carne4 

Kritis. Cfdndid « 

Kfitis . Giudice . 

Kriticbs « Candhtto « 

Krithari < Orzo . 

Krlma* Peccata* 



Kuxili , CocchUfo . 

Kutzteo . Mozxare f zoppica- 'Krlmatizo • Peccate . 

i^rimatlsmSnos, Peccatore* 
. I Kri- 



rf 



Kf Kj) 

Krimenos* GsudicatOi nycofio* 
Krihos * Giglio * 
Krlno • Giudkare * 
Kribs . Montone , freddo * 
Krifimon . Lite ^ Giudizio . 
Kiifis^ Kritirion. Triiungh^ 

Giudizjo* GiuJliZja^ 
Kyifolbjima . Lhiggio • 
Kriibloghos« litigant . 
Krifologhb. Litigate^ 
Krocbs. Roffo delPuvovo^ 
Kromidhi . Cipolta . 
Krufa) kri&* Di najcoflo^ 
Krii* Freddamente^* ^ 
Kriadha* Freddmca* 
^riino • jii^er freddo • 
^tivo . Nafcondere , ceiare • 
Krimdnos . Nafcefto , giudicaf^^ 
Kf ion • Freddo ^ freddezza • 
Kr)flafoa • Crijiallo . 
Krifa • Occultamente • 
Krifbs » Oceulto yf hereto » 
Ktioai£il0$« Raffreddato^ 
Kt^i, Pettint^ - 
J^tiniid* PeHinart » 
Ktikiizo* Intifichire. 
Ktikiari^ ^ T/yitro » 
Ktiklon . £^//?it » 
Ktlma. Giumento^ hefiid^ 
Kdid» Pahbricarf^^ 
K^ftioii » Fab^ica\ 
^ifma» Creatuta^ 
^tiftis* Fabbritatore • 
^dpima ^ JBattitnta » 
^tipb. PeHuotete^ iaftiri^ 
^m • Padrona • 

KivSmifig . ^^«^ • 
KiirernitiSt C9Wmatoro. 



Ki K. 



35 



Kivernb . Govemate » 
KidhoEiatDil • Coiognatiix 
^idhbtii^ Cotogno 
K\clds. Cireoh . 
^iclbno* Gtrcondare^ 
^ illto . RottcUft * 
^^ilimii. Tapeto . 
^^ilindrizo . Spianare% 
Kllindroti v Cilindro ^ 

Klmma . O^iiJii . 

Kimatbdhis* Ondofo^ 
^^imatizd* OndeggiMte^ 
'^intglhJiris* Qacdatote% 
Kjnigh^rico^ ^ vDi r^r^i^ » 
Kmiji» Caccia* 
Kinighb^ Cacceggiare% 
Kipariii^ Cipteffo^ 
Kiratfca* Padtma^ 
YXti^^Padn. ^ f 
Klriaki^ D6)tie;^irir« 
Kiriem^o^ ^ Dom$ndio% 

Kirios k Stgncire v Padrone % 
Kolikl . Go/*Vtf . 
Kiloponos* Do/or di "^mttJ 
^blos. Ci^/^^ 
V'bftantiiihpolis * CR 
kbddicask Codive% 

^ t A 

LaVira » Atfitta % 
LavreroS ^ Atdente. 
LabirintoS k Labefinto * 
LaVdrflati^ i F^r/r^ . 
LaV09i^noSk Ferito* 

C a J«kla- 



Laybno, firire. 
L^jiJua. Broca d^ acquit*^ 
Langhadhi • f^//e . 
^.anchni . Fianco .. 
Laghbs.. Lepre. 
iLaghhdhicos . D^} Jupre^ 
ladhi. Oglio, 
X^adhom^nos . Ogliato.^ 
Lath^no. Ingannare . 
Lathaftkos . FaUiblk^., 
Lathos. Fall^^^erroffe.. 
Lajcos . LaicQ , fecolatB'^^ 
Laccos . Fx>ffa , aizja. . ^ ^ 
taftara* Brama^ avlditi^ 
Lafl^arb . Bramare J 
I^acotticbs . Breve net dijlwfi . 
i^la . Avola-K. 
talima .^ Difcorfi^ 
Lalia ., Favella , wk?e „ 

Lalb. ParUre^ y, favella^ 

Lamnocopb., Remigare. 

Lamkeros. Lucido^ /plendenft ^ 

Larabrl, Pafqua ^ 

Lambb* Kilucerey fplendere*. 

J-ambrbs. Lucid^^^ fplendido *^ 

JLambrbtis , lanibrbtita ^ laRir 
pfis . Splendore-j tuce». 

Lambrlno. * Umbrize. lUumlnare^ 

tabs • Fopolo ^ Qente * 

LardB ^ i^ry^o • 
JLardhbna« Lardart . 

jLaraaki . Stufa^ fomelto » 

Laringhas* Larirtge. 

Lafpi . Fanga , /«*o • 

LalpbHome. Infangarfi. 

i-atinSva. F^o^^ JLatj»o% 



La 



Or 



4i^ 



^Litrevnja . It /ervk Dfo;, 
Latrevtis. Che fetve VJo ^ 
■Latr^vo. Servir Dh^ 
;Lafazo .. Anfare ^ 
Lafafma . Anelho . 
Laft. Cervoy cerv9 ^; 
Lafra,, Leqgermente.. 
Lafria . Le^qger?zza . - 
■Lafrbs. Leggere y lieve^,. 
[Lafrbno .. Aj^eperire \ /ollejj^e'^ 
L^ffofis i,. Soglievc: 
Lacheiu •. Accadere % 
Lebanon . C/ivolo.y vetT^. *. 
Levantc. Le^ante.^ 
Lev^ntis. Corfaf.^ 
Legbnjenos •, Tkmn, 
L^gha. P#n?'., 

LjsnwiU .. Qohs ghiottonerta ^ 
Lhmarghos. Qolofi^^him^ ^ 
iLernbs . Collo\, 

Lechni. Majielk . ' 
'Lipo . Ma/ncare * 
JLitlurjia . Meffa , 
Liturgho • Celelnrar ta Meffk « 






Lipsa • Scarf amente ^ 
Lipfana. JReliauie^ 
Llpfanoiu Cadavero^ 
Upfioion* Mancanza^ 
Lipjibs « Mancante • 
Lloma, libfis. Qanfiellatura ^ • 
LioiQ^nos « Camellato • 
Libno • AbboHire ^ amnlhrt ^ 

cancellare • 
L^le<;as. QicQgna^ 
Liqibni, Lirmnc. 
Limbrinon chartl . Carta pecora^ , 
Lexicon « Voi;abolarh y D'l^o- 

narhy Leffico. 



L^pra. Leppra • 
Leprbs . Leppro/o • 
Lept^no. Affotigltare^ 
Lepra . Sottrfmente. 
Leptbs. Sottile . 
L^a. Sporchtzjzji . 
Lerom^nos. Sporcaio^ 
Ler6no. Sporcare. 
L^hera . Liberamente-. 
Levrheria • Liberia., 
Levtheros . Libero , liberate % 
LfevtVierbno . Liber are • 
Levtherodia . Li%erazione\ 
Levrherotls. Liieratore ^ 
Lfvkeno. Imbiantare^ 
Lechia . Polonia . 
Ldcho5« 'Polacco\ 
Leondarl . Lime . 
Livadhi. -PiratoJ 
Livadhia. Ameni luogM\ 
Litarghos . Letargo* 
Liftia . Furto . 
iu'iftfevo. 'Kubbaite\ 
l-ifti5 • Ladro • 
Liilosini . Ladroneccio \ 
Liahbs* SottiU^ 
Lieno • Scemare . 
L^haki. Pochettd^ 
Liema« Sminuimento^ 
lAbio . Sfninuire . 
Lighn^ . MagramenU i 
Lighnidha. Maghre^XA^ 
Ligh^o. Smaghrirfi. 
Ljghn5s» MagtOy mdcilme^ 
Lighnomehos ^ Sma^rito. 
lighotliinua » Svemmento^ 
Lighothimb • Svemre. 
Ligho , iigbo k .jP#« j ^ora ^ 



Ligliofti . Rare volfe . 
Xigoflos . .Etico , ^/J?:/c(? . 
jLigbfaghos. Che mangitL rpac^-. 
jLighomJnos . Gonfumato . 
Llthos*. Pietra. 
LithovbUfma* Lnpidamento^ 
Lithovolifm^nos . Lapidato^ 
lithdvolitis * LapidatOYe . 
Lithovolb . Ldpidare. 
Lithoghliptis .^ SciJtqre^^ 
Lilirizo-. Stride * 
[Lima. Lima^ 
Lim4zo. Appettire. 
Limaro * Lifnare* 
Limnbnas. Porto. 
Limtii. Palude^ Uga , flagm^ 
Limbs , pitia^ Fame ^ pemrisx 
Lin^i. XiW. 

Lihov^lrfoA. Teh di iim^ ^ 
Lix^vo^ Effiir ghimo-k 
Lixla. Golofit^* 
Lixia](is. Golofoy ghiotto^ 
Libkdhon* Qglio d\liva% 
Libtopos. OlivetOi 
Liofitah. Pianta a ulivo% 
Lighiri. Vanga^ : 
JLilenterla. Difenteria% 
Litania-% Pfreghiera^ 
Litra* £/rtf, libra y 
Lichnizo. Svmblare%^ 
Loghari^o* Far conti^ 
Loghariafmos . Conto^ faicm* 
Lbghos . Selva , forejia » 
Lojis;4 Sort a i 
ljb]z * Par9le* 
Loj^zo ^ Parlare ^ psnfifr^ » 
Lojaftls . Pen/atore « 
Lojiki . Logitd » 

JLdjibratosv Elo^uept* 
C 3 to- 



Lojibns, EhquenKa^ 
Lojifmos. Penfiere* 
LQjiotMtis, Qompojlton^ ' 
Loghbmachos , Riffifo. 
« Lbgos , Farola , fermone , 
Loghos, Vetbo divino^ 
ibnchi, l^ncia ^ 
Lipbn, Dnnque^ admquet 
LopaxQ . jippiatarji . 
Lucanicon . Sakiccia . 
Lvctukion, Sin^hiozzp^ 

Lu*lhdhi , F/Vtf * ^ . 
Luludhiafmenos , Fiorito * 
LuludhUo, Fiorhe. 
LupiS. Ntbbioj, 
Luvdheyo, C'tartare^ 
LijiZQ , Inflettere , 
Lijifmenos ^ Infi0jfa\^ pieg^te * 
Lithriazo, Ammuffirfi^ 
JLithriafmenos , Mnffo^ 
Llcos ^ i«/w , . 

Limdnos. Sciohoy liqHef(^tM% 
Liiime.. Fagare^ 
Liuftbs, Vagabondo^ .. 
Llpi t Affiizicfne ^^ 
Lipimeoos* Afflitto^ 
Lipifiaris, lipit^ros* C^mfufflih 

Liplzomc! ♦ Aff^nnarfij, 
Lipiime , Comp^fjftonare « 
Lira, X/V4, 
Lifiazo. ArrMiArfi ^ 
Lifiafm^nos . Arrabblato % 
Lifis « Scioglimento n 
Liffa, Rahbia. 
Liticbs« SolubiU* 
Litrotls , Libetatore ^ 



Li A/ 

Utrbno, tiherate^ 
Litrom^nos. Liberator 
Libao, SmgUerey l$qH^faf0~^ 
Lol4 , FuTxammte • . 
Lolbs . Pjx^o , ^o/fo , «^tf^^o #^ 
Loladha ^ Pazzia , martarh • 
Lolenov F<ir impazzfre. ^ v 

Ma M/r 

MAvis « THTchtno , viohtto « 

MaghazU Fandaco. 

Maohari , makari , D/i w* 

Magharlzo, Sporcaren 
Magharifia, Ifitdura . 
Magharirmdqos ^ ^j^orr^ , 
MajU. Maggia^ 
M^jiras • Cuoco , 
Ma)iribn« Cueinn . 
MajWvo, Cttcmarey - ' 

Majiema . Stregamento ^ 
Majieindnos« Stregato^ 
Maj^vo. Stregare. 
IVIapgh^i « Focone « 
M^gho$ « Magi^ , incantatorc « 
Madho . PeZ/ir^ , fpelare • . 
Madhizo. Contrajiare ^ 
Madhiftis . Riffqfo . 
Maz\ , Injieme , 
Mazoxis « Raccoha , 
Mazomdaos , Raecoho , adumto ^ 
Ntazbno, Rac(:ogHere^ 
Math^no , Imparare y mfegmte ^ 

ijimire y affuefurfi * ^ ' 
Mathima , Leziane , infegna-^ 

Ma- 



Ma Ma^ 

ft 

Mathimenos. In/egnaSe^ impa- 
ratOy affutfatto. 

Mathltem^nos • Iflrutto^ 

Mathit^vo* Iftruire. 

Mathitls . jyifcepolo • 

Majmi^. Scimia ^ 

Majos. Maggh^ 

Makarios« Beato. 

Macar[btita« Beatitudine. 

Macariafmenos » Beatificato^ 

Macariaftis.. Beatificante, 

Macarizo ^ Beatificarf • 

Macaxbnia. Mac&i$f6n\. 

MakelarfSa Maceltar^^ 

Mkelio'n. Macello . 

Makelivo * Macellare • 

M^cos. Livtde^ 

Macremdnos . Slongato. 

Macr^no. Slongare * 

Macrothimia . Pazienza . 

Macrokerizo. Temporeg^iaK^ • 
Macrolojia. Ciarle^ 

Macrbloghos • Ciarlone • 

MacTomerb • Induggiare •. 

Macrls* I^ngOy proliffom 

Makbno^ Ifiiviairfi^ 

Malazo . Palpart y fporcare » 

M^tHroD* Fmoccho. 
Macria\ Da lontafto* 
Malakeno ^mmollire » 
Malakia^ Molh^hj pJuzjonc^ 
Malakifo • Corromperjt • 
Malacbs. Molle^ mor&ido. 
Malacoslni . Motlezza • 
Malactis . Che fi corrompe . 
Malama. Oro. 
Malamatbno. Indcrare . 
Malamototis • Indcratore. 
Malamatofis • Indoratura * 



I Ma Ma 39 

Malamatomdnos . Indorato, 
Mall • Lana , pelo • 
Malia* Capelli ^ 
Maioma. Lagno, riffa. 
Maliarbs. Pello/oy irfutg. 
Mali^ticos • Di Una y di } 
Malomenos • Riprefo . 
Malono. Riprendere. 
Mamiiki. Benda. 
Mamuronome . Bendarfi. 
MamuUfo. Majiicare. 
M^na. Madre. 
Manzul^a* Deponete. 
Manzhlls. Depofto. 
Mania* Smania y cdlcra. 
Manica • ManicM . 
Manlki. Mantco. 
Manifmenos* Incollerho^ 
Manna • Manna . 
Manual! • Candtgllere . 
Mandalos. Salifcendo. 
Mandanbs. Perfemolo ^ 
Mandaton • Noviti . 
Mandatemdnes • Accafdu^ 
Mandatevtis. Accufatore. 
Mandat^vo* Acarfatt. 
Mandatokuvaib • Riportare 
Mantla. ) ^i* • 
Mandema.) Drjmaztme 

Mantevtis . Indovino . 
Maxelki • Cufcine y guaf 

Maxilli. Rendha^ 
Matuna. Granbarca* 
Marteome. Mnfctolirfi . 
Marem^nos. Mu,feioiito. 
Margaritari . Perla . . 
Margoma * AJfiderazkne • 
Margomenos. AJJidcrato. 

C 4 ^ 



4^ ^a ^ « 

JVIarinaris . ' Mm?i^ro . 
Mariblos. Scahroj futh. 
Mariolia . jiflutta . 
Markaifi . Talco . 
Marmarenios . Di mafm^ « 
Marnliarotl . Marmo . 
M^ruli . tatiuca ♦ 
Martis . Marzo . 
Marturion . Martord , affanno . 
Mart if as . Martin , ujiimo- 

nio . 
Martirima • Martirto y uflimch 

Yuayrta * 
Martirb . Teflificare . 
MaffiJ). Mafticare. 
Mfiffifma, Majlicazione^ 
M^ska. Mafcetla. 
Maskafis* Buffone . 
Maska. ema. Bujfpneria. 
Maskarem^nos . Bjurlato. 
Maskarevome . lluffonarej 
Maftellst . r/»/7 , ntaflello . 
Maftichi. Majike . 
Maftoris, Majiro. 
Maftoria . Maeflr}a . 
Maftorica. Da mafira^ 
Mate&logos • Vano net pdrla* 

re 4 

Mateotis 5 matebtita . Vatlith . 
MateofronS • Vaneggtare . 
Matra .. MaT^za ^ mazzuola^ 
Mati , Ocehio . 
Maria. Occhiata\ 
Matopiano . Fafciitare. 
Matopiafis . Fa/cinazione . 
Matopialmeno^ • Fafcinate, 
Mavfizo. Armegrire. 
Mauros^. Nero ^ negto. 
Macheri. Cortelh. 



Mi Ma 

Macheria. Cortellatai 
Macherothiki . Fodeto . 
Machalas. Contrada. 
NXachi . Guerra , & odio 4 
Macramas. Veloi 
Me. Con. 

Megalbno . IngranJsre • 
Megalion. Superbia\ 
Megalbtita . Mamificenza * 
Megalemenos . irigrandho : . 
Megalioma . Efahantemo ; 
Megalbcardhos . Magnanimd i 
Me^Siloh^^'Grande . 
Megalosifil^i Grandezza . 
Metaurioii • Posdimani * 
M^thifiS. Uiirtdchezza . 
Methifm^nos . Ubbriaco. 
Methiftis. Bevone^ 
Methb. UbMacarfi . 
MItriazo • Scherzuri , burla^ 

re. 
Mittlafma. Scherzo^ burla. 
, Mitriafticb^ . Burlefco . 
Melancholia. Mel'tnctmia. 
Melanchblic6s i Melancontfo •• 
Melanadha. Lividura. 
Melani. Incfiiqftro. 
Melaniazo . Illividirfi • 
Melanbs* Livido4 
Mel^ti* Meditazione . 
Meletimenos. Medhato . 
Meletb. Medttare .^ 
M^li ^ mdos • Membro , fme^ 

le. 

Melbplta. Favo di mele ^ 
Mdlos ^ Canto , melodia ^ 
M^no . Rejiare , durare ^ 
Mera, Im^ra. Giorno^ 
Merdhicaris. TaTttclipe^ 

Mer- 



Me W 

Merdhico n - TorzioHe . 
Meremeti . RiflaurdzitM . 
Meramed:^o . Riparare^ tijiaih 

rare , taccmciatt i, 
Meridha . Particola . • 
Meritza . Pizzo , trina . 
Mirazo. Diflribnire'^ - 
Merica. Particolarrnintd . 
Merikiisi voles . Alcuik ^okt . 
Merikl . Certuni « 
Merico's . • Partkolate . 
Mexico tis . Ptfyf/Vo/tfr/V<J i 
Mirafminos. Diflribuite. 
Mirafmo's . Dijiribnztohe . 
' Merjninji . Formica . 
Merminiazo . Formtcolare * 
Merinfcta. D) ^ e mtte. 
Merocimaton , rae^omifthi ^ ^f^- 

lath y giorfiata i 
Mersini . Sturione . 
M^ri, merii, m^ro^. Parte i 
Meri • Cq/r/tf • 
M^Toma ji Dimefticamentb < 
Mero'tita i Manfuetudine . 
Merono. Dimejiicarei anifnan* 
« 2/V^, domare . 

M^ffa . D^w/ro i ' • 

Me/Qnicta* Mezza hotter 
M^fi , mefoA . Medieth . 
Meffinidri . ilfeza^) . 
Mefimerino'^ . Meridionale , ^/ 

;»es:20 giorno \ 
' Mefliadii. MeKzanamente ^ me^ 

diocramente • 
MefTi^cO^s , meiiano's . Mejs- 

zanom 
Meflios^ TH meKX» i 
Meffitia • Jntercefjivnr , mezza-- 

nttii . . 



I 



Meffltivo* Intercedere . 

Mefsitis • Interceffore , medtatore , 

mezzanoi 
Mefsitria . Interceditrke 4 

rimedio^ 
Mefatericd 5 . Interme , iVi^tfr^w > 

hitrinfeco * 

Mefto'no. Maturarfi 4 . 
Meftoslm. Maturha. 
Meftom^nos. Maturato* 
Meta, marf* Ca»> infkme* 
Metivlas. Afpena* 
Meta. Do^o^ 
Metavko. Trafporre. 
Metavafis. Tra/pofizione^ 
MetaknliO . Travafare* 
Metajenifteri . Pbfleti. 
MetagIotko< Ttadurre^ 
Metaglbtifis < Traduztonc 4 
Metaglotifmteos . Tradotto* 
MetaglotiftU . Ttadutore. 
Metagnotnizo * Mutar ptnfitru 4 
Metaghrafo. Trafcrivere* 
MetajirVzo* Ritornare * 
Mctajirifma . Ritomo. 
Metajrifmteos i Rttornata • 
Mctalamva^io . Comun'scarfi - 
Metalamvafi^ . Commione . 
Metal^go. Riferirey riportate' 4 
Metalaghni^ftos . Trafmutato. • 
Metalaxo. Trafmutare . 
Metallaxla . Trafmutabilith . 
MStallon. Metallo. 
Metamorftzo s Ttasformafe * 
Metambrfofis . Trasformazkn^ • 
Mednia . Penitenza^ pennrasruo^ 
riverenxa 5 inclinayone . 



4^ M^ Ms 

Metanolmeftos, PentUoy fenittn* 
' te . ' ^ 

Metanibno . Pentirfi ^ mutarfi • 
Met^xi Seta. 
' Metaxoto's . Dl ; fsuf. 
Metapiano • Ajutare . 
Metapijasds • Ajutahu . 
Metros. Mifura . 
Metrofajla. Terdperanza . 
Metrb* Mtfufitrey caaturt. 
M^topon. Ftont€. 
Mi , min • No ^ non • 
Mldhe.iV?-. 

Midhepotc: Mai^ gigmmai. 
Midhetipot^nios • Uitm da nul* 



-Ml 



M- 



Micos,. Lunghezza .. 
Mllon. Porno y mela. 
Mlnas. Mefe. 
Minis . GabtUtere . ^ 
Minima • Awifo ^ anyjunch . 
Minb. Far faptt€ y intlmar&^ 
Mitera. Madre , genhrise . 
Miter^s. PuntHtOy acuto. 
Miterbno^ Aghuzzare. 
Mhi. iVi/^, punt a ^ 
Micric^. Matcmamei^e. 
Mltricbs. Materne. 
Mitrofoni^. Matrkidio . 
Mitrofonas. Matricida . 
MitroparhSnos . Madre vit^ne . 
Mitr^polts CattedrMle. 
MitroppUtis Arch^covo . 
Mitrbtis . Maternitk ^ 
Mitria . Madrigna . 
Mitrios. Padr^no^ 
Minchan^vo. Machin^fe. 
Michani. Machina^ artifim^ 
Michanicbs. Artifieicfo^ 



I 



Mi^no • Maculate > profanare « 

Mia. Una. 
Mi2ixh&. Scellerata^ 
Micrbno. Impi:olire» ^ 

Micrbs* PiccM. 
Microtdrifma • Minqramento ^ 
Micrbteros. Mtnore. 
Micropfichia. Puftlantmith . 
Micrbpfichos . Pufilanimo. 
Milinkas • Tempia . 
MUima . It parlare . 
Mill . Mglio . . 
Milla . Favella . 
Milii^ni • Milsone . 
Milb . Parlare . 
Mlmiiis. Imhazione. 
Mimim^nos • Imhato • 
Mimitk« Imitatore y empUm 
Miinhme. Imhareyemuiore^ 
Mina. Mina . 
lyUnion. Mlnio. 
Mllema. Partenza. 
Mifem^nos. PattUo. 
Mis^, jatrbs. Medico. 
Mifevtls. Une fhe parte. 
Mis^vo. Partite y andar via.. 
Mifima , Mlfos . Odio. 
Mifim^HOS. Odiato^ 
Mifitico's. Odibile. 
MlfitoS;. Odiofo. 
MiAhio'tos. Mercenacio. 
Miflho's • Merito y mercede • 
Miflhqforo . Meritare . 
Mifovaflllat Interrcgno^ 
Mifokimi^dos « Mezx/o dof^ 

mendo . 
To, misbn. La meti. 
Miso' « Odiare • 
Niltra, Mttra. 

Mi- 



Mi 



M/ 



Mitro'foros. Mhtat§^ 
Mnima • Sepolcto . 
Mniml . Menzime . 
Mnimonomdnos • Menijonaio • 
Mnimonevtos. MefnoraMe. 
Mniifioxi^vo . Far P eftquie . far 

menwriaj m€nzi(m€4 
Mnimofinon • EfeqUie^ 
Modfaion • Moggio . 
Miazo« Parere , flmiglsart^ 
Mira • Sorte , f$rturia , dejiiif , 
Kacomira. Guai^ 
Miraijo, Spartire y dijlribuite. 
Mirasla, Sparthione . 
Mirafm^nos • Sparito , dijiri^ 

6uito • divifo « 
Miraftic^, Difiributtvarmntf . 
Mirolo'j ima • ) n* 'i l^ ^ 

Miioloso'. Ji'w»^«f''*»«'w» 

Michalcidha • Adukera , 
Michia, pornia. Adulttth^ 
Mick^o • Adulterate • 
Mkhos « Adulters • 
Mlchicbs, Adulterinom 
Molaro. Molare^- 
' Molos * ik&/e> , tf r^/;if • 
Molivj^, Phrhifo. 
Milivono, Impiombare y^ /fve- 

//^re col plombo^ 
"^oilno « Viohre un tnoga 5*4*- 

Molifmos« Violazime^ 
Molifin^nos * Violator 
Monadliia« Unhh^ , 
Monaxo . Star fala • 
Mo'naplos • Semplice ^ 
Monarchisr Monarca • 
Monarchla. Monarchia^ 
MonarchlzQ , Q^ernat da fah^ 



Mo Mo 43 

Monarchist. Da Mmatta. 
Monafllri. Monajlero , Convent. 
MoHafttco's. Monaflicom 
Monach^. Solamente* 
Monachos . Solo • 
Monacho's« Motiaco. 
Monddha* Moneta. 
Mon^hambs • Mumiiio unafol 

volt a 4 
MonojeBis • Unsgenito. 
Monocardhla . tjniformtth. 
Mono'kilos . Uterino , 
Mono'machos . Duel'tfia. 
Monamachla. Duello^ 
Mo nos Unico , /oIb . , 
Monofajla • Unka comefiione • 
Monophfichia * Unanimith^ 
Monophfichos. Unanime^ 
Morfl . Forma , . 
Morfo'no* Dar forma j formarey 
Mo rfofis • Formazione . 
Morona. Morona* 
Mofkato • Mofcatello • . 
Mofkiivo; Insmppare. 
Mo skepfis « V tnzstppa/e • 
Mpfkokaridhon • Noce mofcata^ 
Mufkocarfi. Garofano. 
Mo'ftra, Mojira, ■ ' 
Mo'fkos ,. Mofco * 
Mofcari« VitelU. 
Munghmo. Mnggire. 
Muogrifma. Muggito^ 
Muncro's^ Umido^ 
Mudhi^zo , Legarfi i denti . 
Mudhiafinen's . Intorpldho. 
Muzalia . Maccbm .£ tnchu- 

Jiro.^ \ 

Muzalo'no. Macchiare* 
. Mizitra t RiQotta y pn'ma . 
1 Mil- 



'^^ Mn Ma 

Mularas. Mulaiiere . 
Molari . Mula , mule ♦ 
Mulas * Giudice . 
Mtilki . • B^ne , JiaiiiB , pode- 

re . . 
Mulom^nos . AmmHtolho • 
Mulbno . Ammutolirfi . 
Mhmia * Mumia * 
Muni , Natura delle Dmne • 
Munuchari, Cafltato. 
Munuchko . Caflrare . 
Munuchifmenos « Caftrato\ 
Muhuchos . Caftrone • 
Mutzbno. Beffare. 
Murdhatis. Sporco^ 
M urdhomenos . Sporcat§ • 
Murdhofini) SporchezTji^ 
Mtlri. Faciia^ mufo. 
Murmurizo. Borbottare» 
Murmtirifma • Mormorio « 
Murmuriftis. Borbotante. 
Murdiri • Mortaro • 
Mufa • Mufa . <" 

Mufafiris , xenos • Forebitt . ' 
Mufikl. Mufica^ 
Muficbs* Mufico^ 
^Mufelimis • FtancQ^ di ttibu^ 

to, 
Muskulon* Nefpolo. 
Mufixturem^nos « tnnamorato « 
M ufulmanos • MMfulmam. 
MufmurdVo « Innamorarft i 
Mufuli . Tela Jhmle . 

Muft^rdha. Mqfiarda. 
Muftia. Vendemia^' 
Mh&m. Mofto. 
Muftoliki. Manila 4 
Mulfari . CazTMola . 



Mb 



Mu 



Muftunia, Sgrugnom* 
Muflr^no. Calcinate* 
Mutevells * Procuratore , d^ UH^ 
. Mdfchia. ^ 

Miltchla. Muff a ^ mucote^ 
Mnchliazo. Ammujfirfi . 
Muchliafmtoos Muffitto^ 
Mialon* Cervello* 
Mialos. Midolla^ 
Miia. Mofca. 
Mijaftiri'. VentagUo 
Midhia, Midta ^ t*lha , 
Mitherbs • Favolofo . 
Mithobjia . Dtfcwfi fa^uolofo , 
Mithos. Favola . 
Mithologb . Narrar favote * 
Milofi^s. Molinaro. 
Miloni^zo. Macvinare^ 
Milbpetra. Macina * 
Mllos. Molim^ 
Mixa* Mhcco^ 
Mixerbs • Muccofo * 
Mirho. Spirat odote . 
Mirkome* Nafare^ odotatt^ 
Mirifma. Odotamento^ 
Mirifticbs* Odoriferoi, 
Mlron, chrifma* Crefima ^^ 
Mlirra. Mirra^ 
Mlrton. Mattel la i 
Mirodhla , Frajranza i 
Miromtoos. Crefimato^ 
Mirbno» Crefimare k 
Miftiriaca. Miflerhfamente ^ 
Miftiriacbf • Mifietiofoi 
Miftirion . Sactdmento , Mijleto 4 
Miftici. Segtetamente. 
Mifticbs. SegtatOy dccuko. 
Morolblzma . Pdrlar da matto 4 
Mofoloiift * Steltiloquio . 



Ta 



Mo 



Morologb . Parlat 4^ fcioeco . 
Morbn. Fanciullay raggazzo. 
Moropedhia, FamiuUezza. 
Mo'ros, mauros. Negro ^ moro. 
Mofia, Moufis, Mofi^ 

N N 



NA • Particella j che fipre* 
mette, a tutti gU infiniiiw.g. 
Hz, agliapo, jimare^ 

Ka- Clfe. 

Na zite , C/«e vivhte ^ 
N^ . J/ , ^oii i . 
Flamo , iV?/ * 
Ncn^« Madre^ 
Ni^ke. Signor s)^ 
Nama. LiqHore^ 
Nina. Na»4^ 
N^narlzo , Nannan , ennate y 
"N^nos. Nam. 
Nao's. Tempia, 
NkvclixQS. NocchUre^ 
Naulos. Nolo. 
Naulom^lios . Noleggiato^ 
Narlono • Naleggiare < 
Naucis. Mar'maro^ 
Nautiki. Nautica ^ 
* Naurico's, Marinarefca^ 

Ne, udhe. N^ , 

Nea • Novamente , 

Ntos « Nuifvo , G\<mm « 

N\los . 2N?;^ , 

Kios* Giovine ^ nuoyo n- 

Nio'tita. Glcventi^^ 

Necrocrevaton y Qatalett^ , 



NecromantU • NegromawJa • 
Necromantls . Negromanti* 
Necro's. MortOy defonto. 
Ndma . Fufata , /ij/o j^'e»» • 
Nemtzia . Germania . 
Nemetzos • Teaefco ♦ 
Neoi^nnitos . di frefco nat$ • 
Neonimfi . Spo/a novella • 
Ndos« dholcimos. Novizioi 
N^ • Nyovo , novelio « 
Neron* Acqua^ 
Nerantzi. Narancio. 
Neruliizo, Adacquare^ 
Nerochltis, Chiavua . 
Neropfomizo . Digiunate inpa-' 

ney ed acqua ^ 
Nerominos. Adacquato. 
Nero'no* Adaquare il vino. 
Nefpuria. Ne/pota^ 
Nerron. Nervo. 
Nevro'dhis . Nervofo . 
Nefallizo. Nt^volatfi^ 
Nefaliafm^no^ < Nnvolaip. 
Nefabn* Nuvola^ 
Nefra, Le rtni. 
Nima , Fufata di,filo , fih « 
Nipion, Bamiinon 
Nipio'tis. Fancmlleznia . 
Niffi .^ Ifola . 
Niiiotis • I/olano , 
Nlftia. ) y.. , 

Nimco s ) ^^^'^'^ • 

Nift^vOy Digiunate. 

Nlaro's, Frefco ^ recente • 

Nlvgho. Lavaroy imbellettaro • 

Nigla, Cinghia da baflo^ 

Niglo'iiio* Cingere. 

Niki , Vntoria** 

Nikiraenos, Vinto y /nperato ^ 
\ Ni- 



46 N i N./ 

Nikkls . Vittoriefo. 

Nic5 • f^ncere , guadagnttte • 

Nipsidhi. Bellm^y lifcio. 

Nni. Vomero^ 

No^mvris* Nonyembre. 

Noerbs. Jntelligenti ^ 

Nbima » Imendime»to y eonetu 

to , fen/h • 
Noimdnos. Intefo. 
Nbifis* Inteiligenza . 
Noiticbs. ImtUettuaUy rMzj^- 

nale • 
To Noiticbn* La ^Ratimali- 

Noitbs* Intelligiiile m 
Nothos. BaflsrJo^ 
Nob^ noko. hmndere. 
Nlc^toras. Affittauu. ' 
Nikl • AffittOy piggUme . , ^ 
Niki^zo* Affif tatty piggima-^ 

ft* 
Nikiaftk • A;jittat<yte • 
Nikiafticbs* Affittaiilt^ 
Nikokir^ « PaiShttna^ di cafa * 
Nikokir^yo* Mobtgliaft • 
Nikokiria% Govtmo di cafs» 
Nikokiris« Padront di cafa. 
Nibtho. Ind&vmart. 
Nloma. Stntimamoy frtvtdi^ 

mtnto. 
iJiometi06. PrtvedutOy indavU 

nato • 
Nlofis. IndovinazMit . 
Nio^tis. IndavtHt. 
Noma'ti, Pttfont* 



Nomiki . Giuri/jprudtftza * 
NomicoV* Giurtjiay Itgalty 
Nomimon . Jus , giujia • 
Komimos* Leggitimo. 



No N«- 

Nomothe'fia. Ifthuzjmi^ 
Nomothetis . JJiitutort • 
NomothcW. Jflituirt. 
Nomos. l^gge y 
Nopos. Fttfcoy rtctnttm 
Nozoco^nion • Infetmaria . 
Nozokomos. Infttmittt. 
Noftima'dha • Gujhyfapore^ 
Noftimevo. Diltttatt. 
Noftimlzo, Gujlarty ccniirt. 
Noffimifina • Condimtntoy Gu^ 

flamtmo • 
Noflimlfmeaos • Gufiato. 
No'ilimos • * Gujiofo y graztqfo • 
NotaVos. Naaro. 
Notia' . Oflo . 
Nuthesia. Ammmizhnt.. 
Nuthetls . Ammmittrt < ^ 
Nuthetifme nos • Ammcmt$^ 
Nuthetico'n. Monitoria* 
Nutheto' . Ammonirt . 
Nuna' • Sandola . madrina . 
Nuno's. Sandoloy Padrim. 
Nus* ImelUttty inttlligema. 
Noo' . Inttndert • 
Nifta. K^te. 
Tin i^fta • di mttt ttmpo « 
Ni^rldha • Nottola • 
Nifterevo. Ptrmttart. 
Kiflerinos* Notturm^ 
Nidia\ Nottata. 
Niftiati* Farfi nottt. 
Nimfi* Spofay nuwa* 
Nimficos « Di fpofo • 
Nimfios* Spofxy Gtmrp. 
Kiila'zo • Avtf formo • ' 
Niftaxis* SonnottftTui • 
Nifltza. Dannola. 
Nlchi • Unghiaf 



y aghor^ion . CotrfeffwnMlK 
Xaghbraiis • Rifcam » 
Xaghorafmdnos • Rifcattato * 
XaghorasA)$ r Rtdrnton « 
XagorU. Confeffitm$^ 
Xa^oremettos • Cmfififato^ 
Xafl^revt^ . Sott^figilU di Con- 

ftffione 4 
Xdghorevtis* Confeffm^ 
Xaghbr^o * CmfeJ^M . . 

XSgorevoine . Confiffarfi » 

XathriTOk Svspararey efalart^ 

Xathos. Biwiaa^ 

XeMatomdnos • Infangmnatd y 

X^tdatbHo • tnfanguiMft * 

X^* Statdari. 

XacufinMo^. Famofo. 

Xallvo;* Stefmnart% Annulla- 
ye. 

X^cQil » u4nnulament6 ^ fletmU 
»«# • 

nato • 
Xemdfiatevo* ^ifimpegnare. 

V(? , un^ altta vita ^ «»^m^4 • 
Xanaghlrifek Rtcopiate* 
Xapern&« Ttapaffdre • 
Xaploma« Stendimento. 
Xaplotneno^ - D/^e/i , y?f /i . 
Xaplbno « Difitnderi ^ slatgA* 

Xaplot4« Pi^otiffan^nu i, 
Xap2>tifis« TtaUfciameHPi^ 
XapolixrldiiO^ ^ TraUfciato. 
Xapolb * Ttalafciari , 
Xapathimimenos , Ricreau. 



Xapathimifis • RricreMzione • 
Xapathimizo. Rtcrearji. 
Xarmatbtio • Dif^rmare • 
Xarmatominos • Difarm^to * 
Xarmirizo « Di/atare . . 
Xafnlzo • CoglUrei alf imprc^ 

viji.. 
Xafmei* ^f imprtyvifo * 
X^fnicSs In^rovifo . . 
Xafomo . jiffol'vere daila fc$^ 

munica * 
Xafrizo . Schiumare « 
Xafto. jitdere. 
Xevardiu>4 Sgravare. 
Xevardro. Sbarcau. 
Xevuklbio . .DjfliAtian . 
Xevulbno . Diffigillare . 
Xe^dhlrno. Scottitare^ 
Xegliltb. Sdrucciitare ^ 
Xejimnbno 4 Sveflire . 
Xejirtfo. Dijhgliift . 

Xedhlavizo . Trafcoftete m lU 
bfo^ 

Xedhialifineflos , Diektatato^ . 
Xedhi^ii/is . Dichiargzione . 
Xedhlallzo* Dichiatare ^ 
X^dhipfazo • i>Virr /it yj*/^ , 
Xedhondifmetids . SdeHtato. 
Xedhrbfto. Afchgarfi dal fu^ 

dore . 
Xedhbflome * i>iflhirfi * . 
Xfizumizo. i'T>tf»/Vtf iV ^m^ 
Xezonb# dijcingere^ 
Xifm^dhi. Gtataiura. 
XifmdDos • Grattato 4 
Xib* Grattarii tafpan^ Stti* 

Xefterivo. Sermarfi. 
Xech^dhl^. Scorate* 



4^ X e Xi 

Xecarfbno . Schiodare . 
Xekd'hikifis . Vendma.. 
Xekdhildonome . Vendtcarfi . 
Xccdhikiotis • Vendlcatore » 
XccolI6« S collate. 
Xecombiazo, Sgroppar^. 
Xecrlvgho . Di/coprire . 
X^Iighotimb .J Rinvenire in fg . 
Xelojiazo. Sviare . 
XetnathSno, Difimparare y dif- 

veTxarfi , difufarfi • 
Xcmacr^no . differhe , prolon- 

gare. 
Xeberdh^no. Sbarazzfre^ dis^ 

brogliare . fviluppgre • 
Xenerizo . fcolare • 
Xenevrizo . Snervare . 
Xenniizo. Sbri^arfi. 
Xenodhochion . Ofpizio • 
Xenodechia. Ofphalita. 
Xenodhbchos. Fortflerarioy Of- 

phalierey albergatore . 
Xenodhochb • dar ofpizio • 
X^nos • Forefliero , aiieno . 
XeQtropiazo • Svergognare • 
Xeniftlzo. Pemottare. 
Xepajiizo» Jii)er le bugartze* 
Xepajiafma. Buganzc 
Xfepaghonome. DifgelHrJi^ 
Xeparalib . fcyfcire . 
Xcperafma • eaoffo . 
Xepernb , Superare . 
Xepblito^ . ScaUu) . 
Xcra • S^cca « 
Xerizbno. Sradicate ^ 
Xerizotn^nos , Sradicato . 
Xefchizo. Stracciate . 
Xeskifmidha . Squarciatura . 
Xeskifin^nos •. Sqv,ar(tia:o • 



K e K r 

Xernb. Vominare. 
Xerbcardhos • Spieiato « 
Xerbs . Afciutto , fecco • 
X^rafoia , xeratoii • Vomito « 
X^romasb. Ruminate. 
Xcrochbnaron . Fieno^ 
Xeskepazo. Difcoprite* 
Xeskufbs . ScapigliatQ y 
Xefpathbno • 5/o^rtf r la spada^ 
Xefimvul^vo. Difuadere. 
Xetlmisma. Di/pteggio. 
Xetimb . Di/ptezzate . 
Xetoplzome ♦^ Sfogatfi . 
Xetromazo* Spavemate^ 
Xetiligo . Sviluppate . 
Xefandoma . Divertimento «.«. 
Xcfandbno. Divenirfi^ 
Xefitilizo. Smoccolare . 
Xefitiliiliri . Smoccolaspjo •. 
Xefartbno. Scarkare. , 
Xefterlzo. Spennare. 
Xefilakiazo* SprigioTpate m 
Xefitevo • Spiantate . 
Xechano • Dimenticatfi • 
Xechafis. Dimenticanza ^ 
Xechilboo • Inondate » 
Xechondrdno • Sgroffate « 
Xcchribnome • S debit arfi^ 
Xecfiromatlzome • Seolorirfi •. 
Xechori'zo. Sepatate ^ eeeettum^ 

tey e/entate . 
Xechbriiis • Sepatazjone ^ di-* 
/ flinzione^ efemcime ^ 
Xechorift^ • Patticolatminte • 
Xechoriftbs. Patticolare. 
Xeplirtzome . Spidocchiatfi. • 
Xepfichb . Spitare , matite « 
Ximdroma . Aurora . 
Ximerbno . Fatji giorno . 

Xi^ 



Xipazo . Spaventare , ImpaurU 



X 



re 



XJpafma. Spavento^ paura . 
Xepafm^nos . Spavemato 
XepafticJ^s . Spaventofo . 
Xidhaohra . Agrezxa . 
Xodhatos . Conctato colP ace- 

to • 
Xidherbs. Acetofo. 
Xidhi . Aceto . , 

Xidhiazo, Xxt^TJO.fiarfi aceto. 
Xiki . Scarfo . 
Xikizo. Scarfeggiare . 
Xoanon. Statua ^ Idelo. 
Sodhiazo • Spendere . 
Xbdhiafma. Spefa. 
Xbmbli . EfemptOy efemplare . 
Xembliazo . Imitat un efem- 
\ pio, 

Xurizo. Radere y tafare. 
Xil^nios. Dl legno^ 
Xilon. Legnoy baflimento. 
Xipnimdnos. SvegliatOj deflo. 
Xipnitiri . Svegliarino . 
Xipnitbs . Spiritoso , giulivo . 
Xipnb. Rifvegliare. 
Xocaftron Sobiorgo . 
Xaiiji i Sutterfuggio . 
Xilira . Strigtia . 



a 

Ogdhond^ris . Ottogenarto . 
Oveske . Signer no . 
Ogradha , C/w/^/fci . 
Ogr^no, Inum'tdhe* 
Ogros. Umtdo. 
Odhijisis.> Guidamjznto. 



O d O A 



4^ 



OdhigL)S. Gutda^ condotttere\ 
Odhighb . Condnrre , guidare . 
Odhiporos. Ftatore. 
Odhos . Strada , -z;/^ . 
Othen. Quindty onJe . 
Okniria . Figrizia . 
Oknirtvo . EJer pigro . 
Ulia, €/^»/ co/a. 
Olakera. Intieramente .^ 
Olakeros . Intiero . 
Ol^kis • Corriere , ftaf[etta . 
Olim^ra . Continnamente . 
Is oliga ; Brevemente . 
Olijdvo. Scemarcy Sminuire . 
Oligoftbs. Raro. 
Olighbpficos . Pufilantme . 
Olbcauitos . Vlocaujlo , cio^ tut^ 
to brucciato . 

Olortha . Dtittamente , a dirit- 
tura , 

Olorthos . I« piedi , ^r/V^o . 
O'los, 611. Tuttoy Tutta. 
Olbtela. Totalmente. 
Omilla. Omiliaj Sermone . 
Omojenls, Omogenio. 
Omoghnomla. Umnsmha. 
Ombghnomos. Unanime . 
Omiazo . Ejftr fimile , paragBr 

nare . Simigliare . 
O'mios . medefimo , Jieffo . 
O'mios, Parbmios. Simile. 
Omibtita . 'Simiglianza . 
Omibno . Paragonate . 
Otnolojim^nos. Confeffatg^ 
Oinolbj ifis . ' Confeffione . 
Omologb . Confeffare . \ 

Ombnia. Concordia , itnione. 
OmoTiojazo • Concordare . 
Omonialmenos . Concorde. 

D Omc- 



49 X e X 6 

Xecarfbno. Schiodan • 

Xekd'hikifis . Vendetta.. 

Xekdhiklonome . Vendtcarfi . 

Xccdhikiotls . Vendicatore^ 

XccoIIb. S collate. 

Xecombiazo • Sgroppare . 

Xecrivgho . Difcoprire . 

Xriighotimb .J Rinvenire in fe . 

Xelojiazo. Sviare » 

Xemathteo. Difimparare ^ dif- 
vcTxatfi , difufatfi • 

Xcmacr^no . differire , prolong 
gare • 

Xeberdhdno. Sbarazx,fre y dis^ 
brogliare . fviluppgre • 

Xenerizo . fcolare • 

Xenevrizo • Snervare . 

Xenniiio. Sbri^arfi. 

Xenodhochion . Ofptzh . 

Xenodechta. Ofpitaltth. 

Xenodhbchos . Forifierario , Of- 
phalierey albergatore. 

Xenodhochb. dar o/pizio. 

X^nos • Forefliero , aJieno . 

Xemropiazo • Svergognare • 

Xeniftlzo. Pemottare. 
Xepajiizo* A't)er le buganze. 
Xepajiafma. Buganxe.. 
X)?paghonoine . DifgelHrfi^ 

Xeparalib . fcyfcite . 
Xcperafma , eceeffo . 
Xepernb , Super are . 
XepblitQs, Scalzo. 
Xera. Secca. 
Xerizbno. Sradicare^ 
Xerizom^nos • Sradlcato . 
Xefchizo. Stracciare . 
Xeskifm^dha . Squarciatura . 
Xeskifin^noSt.Jf^.v^r^/Aro ^ 



Xernl>. Vomlnare. 
Xerbcardhos • Spieiate • 
Xerbs . Afciutto , y^cro • 
X^rafma , xeratoh • Vbmit9 • 
X^romasb. Ruminate^ 
Xcrochbrtaron . Fiena ♦ 
Xeskepazo, Difcoprire* 
Xeskufbs • ScapigliatQ > 
XeTpathbno • Sfodrar la spada «. 
Xefitnvul^vo . Difuadere* 
Xetimisma. Difpreggio. 
Xetimb . Difprezzars . 
Xetopizome ♦^ Sfogarfi • 
Xetrocnazo* Spavemare^ 
Xetillgo • Sviluppare • 
Xefandoma • Divertimento «.< * 
Xcfandbno* Divertirfi ^ 
Xefitilizo. Smoccolare . 
Xefitiliitiri • Smoccolatojo « 
Xefertbno. Scarkare. 
Xefterizo. Spennare. 
Xefilakiazo? Sprigioi^are •^ 
Xefitevo . Spiantare . 
Xechano • Dimenticarfi « 
Xechads. Dimemicanza ^ 
Xecbilbno • Inondate • 
Xechondr^no • Sgroffare . 
Xcchribnome • Sdebitarfi^ 
Xecdromatlzome • Scolorirfim. 
Xechorizo. Separate^ eeeettum^ 

re , efentare . 
Xechbrifis • Separanionie ^ di-* 
. Jiinzioney efenzione^ 
Xechoriil^ • Particolarminte • 
Xechoriftbs. Particolare. 
Xepfirhotne. Spidocchiarfi. . 
Xepfichb • Spirare , morire • 
Ximdroma . Aurora . 
Ximerbno , Farfi givrno . 

Xi- 



Xipazo. Spaventarcy impaurU 



re 



X^pafma. Spavento^ paura . 
Xepafm^nos . Spaventnto 
Xepaftic^s . Spaventofo . 
Xiahaohra . Jgrezza . 
Xodhatos . Conctato colP ace- 

Xidherbs. Acetofo. 
Xidhi . Aceto . , 

XidhiazOy Xirilzo • fiarji aceto . 
Xiki. Scarfo. 
XiWizo. Scarfeggtate . 
Xoanon • Statua , IcIbIo • 
iXodhiazo* Spendere. 
X^dhialfma . Spefa. 
Xbmbli • E/empio , efemplare . 
Xembliazo • Imitar un efem- 
\ pio. 

Xurizo. Radere^ rafare. 
Xil^nios. Dl legno. 
Xllon. Legno ^ bafiimento. 
Xipnim^nos . Svegliato , defio • 
Xipmtiri . Svegliarino • 
Xipnitbs. Spiritosoj giulivo, 
Xipn6. Ri/vegliare. 
Xocaftron Sobborgo . ^ 

Xofiji^ Siitterfuggio ^ 
Xiibra. Swgl'ta . 



o 



a 



Ogdhond^ris . Ottogenario 
Oveske . Signor m . 
Ogradha , Umidita . 
Ogr^no, Inumtdire* 
Ogros . Umido . 
Odhijisis.> Guidamsnto. 



Odhigbs . Gutda , condotthre . 
Odhighb . Condurre , guidare • 
Odhiporos. Viatore. 
Odhos . Strada , t;//r . 
Othen . Quindl , o^J^ . 
Okniria • Pigrizia . 
Oknirtvo . Effer pigro . 
O'lla. Ogni cofa. 
Olakera. Intieramente ,' 
CMakeros . Inttero . 
Ol^is . Corriere , ftaffetta « 
Olim^ra . Continnamente . 
Is oliga .' Brevemente . 
Olij^vo . Scemare^ Smlnuire . 
Oligoftbs . Raro . 
Olighbpficos . Pufilantme • 
Olbcauilos . 'Olocauflo , r/o^ ^«N 

^0 brucciato . 
Olbrtha. Dtittamente ^ a dir'tt^ 

tura . 
Olorthos . In piedi , dritto . 
O'los , 611 . Tutto , T^rr^ . 
Olbtela. Totalmente. 
OmiUa . Omilia , Sermone . 

Omojenls. Omogenio. 

Omoghnomla • UjTantmha . 

Ombghnomos • Unantme. 

Omiazo. Efftr fimile ^ parag$T 
nare . Simigliare . 

O'rnios . medefimo , V^^fl^ . 

O'mios, Parbmios. Simile. 

Omibtita . 'Simiglianza . 

Omibno . Paragonate • 

Ocnolojim^nos . Confeffat^ • 

Ornolbj ifis . ' Confeffione . 

Omologb. Confeffare. 

Ombnia . Concordia , unione . 

Omonojazo • Concordare . 

Omonialmcnos . Concorde . 

D Omc- 



JO 0« Ojj. 

OttiohfTios. Confuflanzlah.m 
Omiiiflios . fim'tle nella foflan- 

Ombpiftos . Delia fieff^ Fede^ 
Omorfia • Behh , S'ellezza . 
Omorfizo • Abbelire ♦ 
Omorfos . Bello . gajo * 
Ombrbs . D' avanti , inanzi ^ 

in pre/enza , in facet a • 
Omotiimia . Equivocaztone « 
Ombniiiios. Equivoco* 
O'mos * Tuttavia . 
O'mos. Spalta J omero* 
Ombs . Crudo . 
Ombtiti * Crudez'^a , unione * 
Omo'fofofl . Omerale ^ Puviale. 
On . Ente ^ 
Onidhizo . Vifuperare , ripren^ 

dere , fgridSfe . 
Onidhifmos . Rimprovero « 
O'nlron . Sogno . 
O'nirevome- Sognarfi • 
O'noma . . Nome . fama « 
Onomatko, Nomtnare » 
Onomatifmenos # Nominato ^ fa-' 

mofo m 
Onto'tita. Emith^ 
Oxbs. Vffchio^ 
Oxia . Faggio . 
Oxino's* ^ro. 
Oxis. Pavmazxa y acuto^ 
Oxo, ^xo* Fuori 
Oxo'tera. Superjicialmente » 
Opion . Opio • 
Opifino's. CAe ^ diem* 
Opiffo. Da dietrp. '. , 

O pos . -Chiunque ^ il quale , 
O'pot^ . Ogni volt a , c^f ♦ 
Ora. Ora . 



Or Op. 

dmbs. Vtftbih. 
Oreo<> . S^//o ♦ 
Oreo'tha* Bellezza . 
O'rgation . Of gam ^ fltomento 4 
Organ-m^nos . Organizzato » 
Orjh Sdegno ^ ira^ tollifa* 
Orjizo, Irritarif 
Opizomc i Sdegnaffi « 
Orima* ^ tempo. 
Orimazo* Maturdrji * 
O rimos . Maturo « 
Ofgo'no, Solcare • 
Ordhinia* Ordine • . 
Ordhiniizo . Ordinate • 
Ore gome * Defidetare . 
Of etis . Deftderio y appetttet 4 
Orem^nos. Deftderato* 
Ortha 4 Jw p/ea/ * 
Orthografia . Ortografia . 
Orthos* DritttOj' retto | ^iV 

Ortho nta-?- Drittura . 
Ori^ . Co^tf . ; 

Orizo. Corriandate4. 
Orizon . Otizonte • 
Orifmbs . Comanddmento m 
Orifticos; Di precetto , 
O rcos . Giuramento , voto 4 ' 
Oxmi. Impeto* 
Ortfiitica • Impetuefamente « 
Ormiticbs . Impetuofo • 
Ornion* Avvoltojo. 
O'ros . Monte ^ confine « 
Orologks • Orlogiaro • 
Orolbji* Orloggio. 
OroIojion# Breviario* 
Orfanbs . Qrfano • 
Oftiki* Qjuaglia^^ 
Os , e OS ^/ino • infino « 

' Of- 



0$ O <r 

Offa'n. Comct. 
Ofids i Santo , fpirituale » 
Ofio'tita . Santimonta .\ 
OfmK Sentmt^ odore^ 
Ofmiuiae » ttaf&te , odor are « 
OH ke iin ine « Quanti fono % 
O'lfoii* Quanta. 
Offon is emena. Qjtmto atni 
Oft^ph. Fincic^ 
OTpion • JieUme « 
O sfrifis . Odoirato . 
.Oftia. OJiia. 
^t^. Qjiando% 
tOTK. // f fe ^ f Af ) tiocchi • 
O rimO^ * Pfonto , preparare ^ 
Otima'zo* Freparare. 
Otima|i^ . Appatecchio • 
Otittiarme nos * PteparatOj 
.OfeTia ^ oftlefis ♦ t/ir/7/>^, ^»^' 

f0, emoluments % 
Ofele'mennos * Vantaggwfi^k 
Ofelima » Utilmtnte * 
Ofe'limos. Profittevole ^ 
Ofelo'. £//*er utile ^ 
Ofelime . Ricever utile » 
Ofthalraia. Maldocchji 
Ofthalmo's * OtchU . 
Ofta ^ . Artofl^ * 
Ochentf a . Fiff erir ; 
Ochthteme'nog . Odiato « 
Ochthra' *. Nimicd * 
OchthreVortic * OdUrtk. 
O'chthrita. tmmicizia^ 
Ochthrbs *. Nemico « 
O'chi 4 Nh , non . 
' Opfe's , eckte's * lert « 
Opfis. yijla, V4lt0 4 



i?4 ,i^tt 5^ 



p 



ii 



Pvilione* Padi^licne% 
Pavbni. Puvone . 
Paj^nd ^ P aghO » Andare . . 
Pajavli* Flauto% 
Pajidha* Cyidr. 
Paghos . Giaccio ■. ^ 
Paghononie* Aghiicciarfi % 
Paghom^hos -. Gbiacdata • 
Patari » Meri^atd * • 
l^athbo. PtftitnM^e^ 
Pkhima -. PatimentQ ^ 
Pathitbs* Paffibile. 
Pathos * Pajfione . 
Peghnldhi * Giuoco ^ fcherzo » 
Peghnidhiaris . Giocatore . 
P^dhema^ pedhevfis* CaJiigOy 

pena > 

Pedheminos . Cafligato ^ 
Pedheraftis -. Sodomite * 
P^dheraflia ^ Sodomia . 
PedheVtirion * Colleggio* 
Pedhevris * Puniiore * 
Pedh^vOi Cdjiigarej punift% 
t^edhf . Figliuolo , 
PMh a . Pend y Cafligo . 
I^idhibtita * Fanciullezza * ^ 
Pedhifticos* Puerile^ 
P^zo. Giuocdrei 
Palavbs* Pdzzo* 
Pali • Di bel nuovo • 
V^lho* Lottere, 
Palema» Lotta* 
Palibs • Vecchio y drUtco • 
Pakftis '. Lottdtore . 
l^aUti. Pallazzo. 

D i Pa- 



5^ ' P^ Vtf 

Palic^f f . Gsovtne , forte . 

Palicaria . Giovtnez^a ^ ^//^//Vr-j Papagallps . Pafy.igallo • 



Pa v« ^j 

Paximadhiazo . Bifcottare , 



^i/i ^ bravura . 
Palinbdhia . Dt/dnta . 
Tabs . P/5r/& W/ X^»o . 
Paluki . St€C€a , disr/o • 
Palucbno. Impalare . 
Pamfilos J Aroico di tutti • 
Panaghathos . JOttimo . 
Panaya . TuU'a. fanta , /tf i*^;?- 

t'tf: V. 
Panajk>tatos . r«//« J'/srwro • 
Panajiri . Fur a , marcato , /r^- 

negirico , fohrmith . 
■panejiriftis . Panegerijia ^ 
pandbria . Matrimonio •. 
panl . T'^/tf • ^ ^ , 

paniJ^ . Pa^nntcelli , -y^/i?^ 
pameros. T«/rd Sacro. 
panrtkofi* £)/ ^e/^. 
Panucla. P^d contagh.^ 
Panucliiio. Appefiarfi. 
Panucliafm^nps Appeflatc^, 
Plis^Unos , I««ia( ^«r«« . 
Panda. Sempra* 
Ta panda . Ti^^e /^ ^q/i ^ 
Pandhh. Dapertutto ..^ 
Pandodhinamla * OnnipotenzO' • 
PandodhmaaiQ? . Onnipotente • 
Pandotina. Ferpeti^amente . 
Pandotinevo. Perpetuare. 
Pandotinbtita.* Perpetuity ^ 
Pandhrem^nos ♦ Marjto . 
Pandrevfis.. Spo/atizio^ 
Pandr^vo . Spo/are , marhare^ . ^ 
Pandhr^vome, Spofarfi^ niqrU 

tarft ♦ 4 
PaximadHi , Bifeotto ♦ 



PapadhaKi r CA/> -/Vo . 
Papadhcyo . Farjl Ecclefiqfticp . 
Papr.dhia. Moglie^ di Sacerdotc 

Greco • 
Papadhbpulos . piglio. di Fr^te . 
Paparuna. Papavero. 
P^pas, Papa^ fqmmo pyatefice- 

Romano . 
Papas • Prete , Sacerdote • 
Papia. Anetra ^ 
Paploma* Coltre da tett^. / 
Baputzas . Qalzoiajo , ddtrpa-- 

ro . 
Paputzi. Scarpa^ 
Pappa.. Pappa de'fandulli. 
Para. Piu , * 

Parapano . Viii fopr0 . 
Para fifin . Contra natura ^ 
Parser i^s. In difp/irte . 
Pjur' axian , Senz^a ma/no . 
Paravepo. frafgredire ^ 
Paravareno. Mplejiqre y agerohr. 

vare troppo * 
Pur^varb ^ Faff^r troppo ^ 
Paravafis. Trajgrejfione , 
Paravkis, Ttafgreffore. 
Pataviazo. Affrettare. 
Paravl^DG. Travedere . 
Paravoli . Parabola . 
Partvrazo. BoUir troppo • 
Parangellia . Efortazione . 
Paranjeio. Efortare. 
Parajemizo . Riemplre • 
Parajennb . Partorire rhate • 
Paradhfghma . Efemplare , efem-. 

pio. 
F^radhifos^ Paradifg^ 

Par 



Pi ir tt 

Paradh^rno, Tormentare^ ^bat- 
ter troppo . 

Parrdhldo • Raccoma'ndare . da* 
dicafe , confegrture • 

Paradhica . Torto • 

Paradhino . Tradire . 

Paradhoxos. Patadoffo . 

Paridhoxos. Maravtgliofo ^ 

Paradhofis . Tradizione . 

Ex Paradhbfeois - F&r tradizk- 
ne . 

Taradhoma . Confegna^ dedica- 

zione u 
Paraima, E[ftr ttoppo. 
Taraerchomc . Fenir fuor di 

tempo . 
Parecho. Avtf ttoppo. 
Parazitima . Domanda /over- 

ch'ra , e fttavagante . 
Pawzi'tb. Chteder ttoppo • 

araziji • Contrapefo . 
^aratharrevome * Confidar trop* 

po ^ 

Parathtco. T>tpoJltare ,, 
TsLT2Lthiki. Depojlto^ 
Patrahiri , Fer/ejira , idlcone ^ 
Parethorb » T'/^avedere * 
P^ri^iiis . Rwuncia ;► 
Parakeria. Conttatempo\ 
Parakeros. Vi contratempo • 
Paracalema ', paracaleCs FreghU- 

ra ^ suppiica i, 
Paracalb ; Pregare j fupplkan , 
faracamno. Far molto. 
Parakiniiis . Indtamento • 
Parakinimdftos • Eccitato . 
Parakinlthis % Pirfuafota ^ ecciu- 

tore * 

Tarakino* Petfuadere^ ecciiare. 



:i 



P 4 ^ (t 53 

Pariclifis • Supplica ^ ^q$*^/<3- 

w^ . . 
ParacHtos . Confohtote . 
Paracol. Di/uibidienza . 
Parycuos . Difubidiente •. 
ParaciiO . Bifubtdrre ^ udir m>a^ 

Parakiris . Padm putattvo . 
Paralath^ffo . Prender una cofit^ 

per un altra j sbttgliare^ 
Paralalia . Delirio ^ par far trop^ 

Paralalias > Sparlato^e^ deliriirp^ 

te • 
Paralalb, Spdrhre^ daneggiare\ 
Paralqjizo*, Vaneggiare. 
Paralifisv Paraltjia^ 
Paraliticos . ParaVmco % 
Pairalib , Scufcife . 
Parattierizo Mettere h difpar^ 

te . 
Pat^metrbv Gontar fn^le^ 
Param'ilb\ Straparlare . 
P-2riam6ni . Vigil/a di Ftfla ^ 
Pafamithi. Favola. 
Paramithiebs . Favalb/o. 
Paranoma k Coatt» la legge * 
Paranoma . Cognome * 
Para;nomazo * Sop'ranomam ^ 
Paranomla .» Jngiuflizia ^ tim 

pieta^ 
Paranomos > Viqlaior della leggik 
Paranomb. Vtolar la legge % 
P^rax^na. Stranamiyite % 
Paraxenia. Stranexza^ 
Par^enos • Strano ^ 
Paraximbs . Febbre ardentt » 
Parapino. Bever troppo ^ 
Parapiotis k Bevans % 

1 J^e- 



^54 Pa "^ 

Paraplerbno ^ F^agat trqppQ % * 
Pardpbnefis. Lamento. 
Ps^rapofturrie * Lamentarji^ 
Paraximos, JMoflruofc. 
Paraxinon .. Mojiro , 
Par^ftafis •. Soprafianza. ^ 
Paraftko,. Sopraftare., \ 
Parsift^oo* Rapprefmti^te ^ 
Paraftratem^nos . Sviato ^ 
P^raftrat^vo ^ I-u/^re • 
Parasirnb^ . Tir^r troppQ ^ Jih 

rare ^ 
Paretifo, Abbandom^ 
Parethm^^ Abbandonare ^ 
Paratrivl .. Atttizfone . 
Parafrafis • Patafraft , 
Paraqhoro t P^rmettere , h/dan 

Parachbrifis , Permtjfione , 
Pirex. Eccettuato^ ^ 

Parevthis .. Sf<bita « 
Per jghorem^nos , QmfotatQ^ Qon- 

- fmato ^ 
Parlgor^VP . parigoro , Co»/or- 

tare , 
Parighoritis. t Confokatore^ 
Parigoria , Qon/Qlazione , co?!- 

PartWnos, V%sine^ 
Parth^nia, Veriftnit^* 
Parthenicbs^ Vergmah ^ 
Parthenofthorla , Stupro^ 
Parm^os, Prefoy tolto ^ 
Paromia, Proverbio^ 
Parbmia, ParimentK 
Paromiazo , AffomigHari^ i ^/w-» 

pararey paragonare. 
Parbmios . S'im'tle , ^4ro ^ 

ParQOUQfis % Smi^liamA « 



Pa na 

Parombrbs* Ptu prima^ 
To parbn . Adejfo ^al prefente ^ 
Ta parbnda • Xo Jiato pre feme ^ 
Paroxiftnos • P^rofi/mo di Fe^ 

ore , 
Parufsla, Pre/inTufj^ adun0n7;4% 
Parufiaris , Uoma garbato , 
Parbn * Prejente , 
Pafa .Qgnt , qualfivoglia . 
Pa{as . Bafiia , GovernatQre , 
PafalUicos , Di Bafcia . 
Pafm^ jrp<;[//»lQ , convulfione^ 
Pafmaro. Spafimar^. 
PasWi. Caviccbia^ Sptnoh% 
Paitq , P^^o , convhto , 
Paftbn, SalatQ. 
Paftroma . Came falata . 
Pailra , paftrosint . Netten^ ^ 
Paftrem^nos. Polito^ mttate^ 
Paftr^vb. Forbtr^\ mttare^ pu. 

hre^ 
P^ftricbs. NettOy polito.. 
Paftono , Fare it falato « 
Palcha . Pajqua . 
Pafchalinbs , pafcho • Pafquale ^ 
Pafchizo, Sforzarft y tentare^ 
Pafchifis , Sforzo , 
Pat^ras, Padre*, 
Patcrlza, Paftorale. 
Paterbn , Trave , 
Patzlzo, Schiaffeggiare ^ ' 
Patzos . Schiaffo , - 
Patimatia. Pedata^ vejitgie. 
Patos. Sola^ fondQy pavimen^ 

to . 
Patriarchion , Patriarcato , 
Patriarchis^ Patriarca. ^ 
Patriarchicbs . Patriarcale , 
Paui4ba, PatrUy paefe^ 

Ta 



Pa Tla 

Ta Patrick. iBeni Patemi • ' 
Patricbs • Patemo . 
Patribtis . Patrtotto , paefano • 
Patroftonia. Parricidio^ \ 

Patroftonos, Parricida. 
Patrbtita . Pmernhh , 
Patb . Calc^re , calpe/lare . 
Patbno. Pavimentare. 
Vkv6 • Cejfare .^ 
Pachema. Ingrajfamento . 
Pachem^nos y pachls . Graffo . 
Pacheno. Ir^graffarfi . 
Pachni , Rugtada , brina . 
Pachotis. Graffezza . 
Pedhiadha*. Pianura . 
Pez^vb « Andar U. picdi , Smon^ 

tare. 
Pezbs • Chi vh a fledi . 
Petheri . Suocera • 
Petherbs , Suocero • 
Pina. Fame J appettito. 
Pinafm^nos Sfamato , famelico « 
Pinb • ^vf r yirwf ♦ 
Pimo . Tentare , molefiare • 
Piraxitis. Tentatore. 
Piraxis , pirafmbs • Tentaxione. 
Pirafm^nos. Tentato. 



Pe n^ y5 

P^ra . Di Ih , // //* ultra parte \ 
Perama. Traghetto. 
Perandi . Catenaccio • 
Perantomenos . Gatanacclato . 
P^raftis . Pajfagero . 
Peralm^nos. Paffato. 
Perafticbs . Tranfitorio . 
P^rdhica • Pernice . 
Perivlepfis • Riguardo j circo/pe- 

zione . 
Perivleptos, Rlguardgvole . 
Perivil^po . Guardo d^ intorm • 
Perivoliris • Ciardiniere . 
Perivbli . Orto , giardino . 
Perij^lion • 5g^ , fcherno .* - 
Perijelb . Beffare , fcherhtre'. 
Perigrafo . Circofcrhere . 
Perighraftos .' Circofcritte . 
PerijHi, Compajfo. 
Perijeria • Curiofita • 
Perijerghos . Curiofo . 
Perij^cho, Contenere / 
Peritbri . Margine di libr$ . 
Perildcloma. jijjedio. 
Perxkiclbno. A^edtarem 
Perikiclomenos • Affediat$^ 
iPerlodhos . Periodo . 



Pifnia . Ojlmazione , pertinacia ♦'Periorizo • Proibire , vietare • 



Pelecb . Scarpellate • 
Peballoma* AbartQ* 
Peballonome . Abbortire* 
P^mbo • Mandare , inviare • 
P^mpfis. Mijfione. 
Penitis. Msndico. 
Penltla . Mendktta . 
P^nna ^ condili . Penna . 
Pendekoft^, Pentecojie. 
Pendl. Gitjello • 
Pepbni • Melpne . 



Peribrifis . Proibhione . 
Periffema. Avvanzu. 
Peris^vo. Avvanzare , ablSJidi' 

re , foprabbondare • 
Perifios. Soprabbondante . 
jTo perifion . Su^erfluo. 
Perilbteron. 1/ ^/i /ii. 
Periftafis. Circojianza ^ 
Perift^ri . Piccione , Colombo * 
Perifimos. Famofo^ celebre. 
Perlfrafis . Circolocuzione . 

D.4 Ta 



^^6 . PC TT s 

Ta Peqchora .I^Contarni . 
Perkhorion . Territorio . 
Pi^rno em^. Capar fa'ngue . 
Pcrno apanomti . Farfigurth • 
P^rno dhanica* Pigliar ad im- 

prejiho • . 
Pernb. Paffare y Hafiggere. 
Perimi . Forcketta . 

Perfmbs . ' Pe/f tf ««o P^ff^^o . 
Peftra . Salvietta ^ tovagliolo . 
Pefimon. Caduta i 
Pefmteos . Caduto . 
Petalon ^ Ferro di Cavallo ; 
Petalbno . F&rare il Cavallo . 
Petafma . Volo , Wiz/o • 
Petxi, PelUj cHojdy corame • 
Petinbsrf Gallo *. 
Petiim^non . VolatiU * . 
P^tra .Pietra , /ajjo , €alcolo / 
Atimiti Pctra . Gemma , p/^/r^ 

prezw/a . 
Petreftios • D/ p/Vfyj . 
Petrovolim^nos . Sslfiato; , /^j- 

Jlrhato 4 
Petrovolb, Selciare • 
Petrocbpos. Scarpellmom- 
Petrom^nos . Impietrho. 
I^etrbnome. Petrificarfi • 
Pctrotbs. Petrofi ffaffofQ . 
Petb, VolarCy Svolazzare.- 
Pefti. Giovedi. 
Pifki < Tapeto , y?r<xfo . 
Pefto . Cadere , ca/care • 
Pighadhi. Pozzo. 
Pighazo. Scaturire. 
Pieiho. Andart , ^/Ve«' 
Pisl. F(mtana\ 
Pighfini. MentB.^ 



Pi ^7 : 

Pidhima. Sako. • ^ 

Pjdhitls. Saltatore . ] 

Pidhb. Sahara. 
Pictls. Gelat'ma • 
Pictbs . Denfo , fpejfo , /o/ro ^ 
Pictom^nos; Quagliato^ 
Pictbno. Quagl'iared 
Pilalb, Galloppare^ 
PilMoma. Galloppo* 
Pilaftron. Pilafiro. 
Pilihbs. Fangofo. 
Pile's . Fango , creta . 
Pichi . Brdccio di mtfura i 
Piano . Pigliare , prendere . 
Pithami . Palmo ( mi/ura . J 
Pithani. Verifimilmente . 
I Pithanb*; . vertfimtle , probaBile . 
Pithano'tita 4 Prtbabilith . 
Picra . Malinconia , trijiezza j 

Picro'tita . Amarezza j 

Picr^nome . Malinconirfi 4 

Picfizo . Amartcare • 

Picro's • Amato » 

Pilatdvo. Tormenuired 

Pilatos. Pilate. 

Pilo'tosw Piloto4 

PUula . P/7«/tf . 

Pinatas. Indice\ 

Pino, J?er^. beverc 

Pino . -4*1;^ r /tfw^ . 

Pixos * Bujfo • 

Piotis . Bevitore . 

Pip^ri. Pevercj pepcr 

Pipilizo* Succhiarcm 

Plfta . Pegola , />tfff . 

Piffomteos* Impegclato* 

Pjffono. Impegolare* 

Piftevtos. CrediaiUm 

Pift^vo* Credere.' 

PI- 



Pi 



TT / 



ViUbs. FedeU^ 
Pita. Fqgaccia. 
Pitaghtl. Appofia. 
Pitera. Semola^ truf:,^*, 
j^lafis •Lato , banda , 
Placa . Tavola dt pietra « 
Placoma • Opprejflone • 
Placbtio. Oppfimere . 
PIririeraa . Inganno . 
Planem^nos . Sedotto ♦ sHgarmato • 
Plant . Seduzione . 
planitis. Sedutore* 
Plariitis ; Pianeta . 
Pian6 . hgannare y fedurre^ 
piafi . Fior di farina » 
Plafis . Creazione . 
Plafma . Creatura * 
TlafmJrios. Create. 
PJaflb . Creare , inventare • 
Plaftis. CreatorCy Famre* 
Plat^no . jillargare . 
Platanos . Platano . • 
^lati . SpalU , om^rv? ^ 
Piatos . Larghe'zxa . 
P/atis.' Largo 4 

piJon. p;«. 

Plectis. Teffitore. 
Pl^co . T effete y intre'cciare • 
Plembni . Pulmone j 
f lextidhi . Treceia J 
Pl^roma , pleroml. Paga ^ 
Plerom^ftos . Pagato. 
Plerbno-. Pagart \ foddUfare * 
Wevra. Plevra ^ cofiatoi. 
Hevritis* mal di fianchi ^ p'unta^ 
Plevi^bn . Lata J banda ^ 
Pliji .. Piaga •' 
t^ligonidnoj . Piagnto - 
i*ligono. Impiagare:^^ 



PI -TT \ 57 

Flithemdnos . Mofttpltcato • 
PlitWno . Moltiplicare . 
Plitherbs. Abbondante ^ 
'Plimirlzo . Inondare , allagare . 
Plimirifma . AlUgameruo.. 
riimirifm^nos • Allagato\ 
Hifia. Vicinoy appreffo. 
plifiaftls, pliffios. Vidno* 
pliffiofmas • f/ nojlro projfimo . 
prbri . Prora . ' 

^hyrmzo. Intagliar^. 
Pltimifma. Intagliatura * 
Plumifmenos . Intagltato ^ 
Pluslos . Rieco , d&viziojh • 
Plut^no . Arricchire . 
Plhti. Ricchezze y dovtzie * 
^lutizo . Fat ticco • 
Piflitos . Ricchezza * 
Pllma. Lav amenta* 
Pllm^nos * Lavato * 
Plino . Lavare . 
Pliftis , pliftra . tdvandard . 
^'nevma . Spitito . 
Pnevmaticbs. SphUnaley Cort^ 

feffore.^ , 
Pnevtoatica i^ S'phh'udlmente^ 
Pn^fis, Spitazione . 
Pnio. S pit aire y efalare* 
Pflighinehos . ^Annegato , fuffot 

gato • 

Prtighmbs 4 Annegdmento , fujfft^ 

gartiento . 
Pnlgo. Affogore y annegare . 
podnigra. Podagra y gotta ^ 
Podhagri^iS. Podagrofo^ 
Podh^fi. Piede. 
Podhima* Sfivale* 
Podhii. Orloy fimbria ^ 
Pjirhen . i)' oruie • 

P-. 



6o P r •^ P 

Froorifm^nos . Predeflinato . 
Proorifaibs . Predeftiiiaztone •. 
Propernb. Prevenire .' anticipa- 

re. 

Propatericbs . Orlgtnale. 
Prop^rfi . V anno antipaffato » 
Pros'edhb. Verfo qu} . 
Profechticbs : Attento , cauio * 
Prbfexis, Attenztone ^ cautela . 
Froferinos. Tranfitorio. 
Profevchl • Orazione , pre^hiera . 
ProfJcho . Star attento . 
ProflMki. Ai^giunta. 
Profkeros. Temporale. 
ProfkartCFia . Perfeveranta • 
PifOSkarterb . P erf ever ate . 
Froskinifis . Veneraztone , cuUo • 

falutOy offequto^ riverenza » 
Proskinitis . Veneratore . 
Poskinb . Venerare , adorare , ri- 
verire , f airfare . . 

ProfochK Cautela , attenzione* 

Prosbpi . Velo da tefla . 

Prbfopfis* Color del volto* 

Profpefto . Umigliarfi , inchU 
narfi ^ 

Prbftagnra • Ordine , ptecetto 4 

Prodazo • Comandare . 

Prodasia, Dife/a ^ patroctMo* 

Proftat^-vo. Patrodnare. 

Proftatis. Prot^ettore * 

Prosfora. Offerta^, 

PfosfeAio. Offertrej proferire » 

Pfosftvgo- Ricorrere. 

Ifofopia. Rif petto umano . 

I ro fopidha « antrhoporeskia y 
' Mafchera . 

Frofopiacos . /)/ bella pnefenzd - 

Profopldhi. jBm||k|. 



Pr 



^ a 



Frofopi/ome . Ir/ibelletiarfi . 
Prolbpodheriio* Rinfacc'arej rim-t 

proverare . 
Profopoliptb • Effer accettator di 

perfone . \ 

Prbfopon * Perfona , faccia ^ 

fupefficie ^ eflerno . 
Profopolipfia . Accettazione di 

per fane « 
Prot^rima • Privilei^w . 
Protlmevo , protimb ♦ Prefettre , 

precedere . 
Protimi . Primato * 
'>otimasia . Preparaziom : 
Protim^io. Preparare * 
rotr^cho, Precottert. 
Profasizo. Scufare. 
prbfafis . Scufa . 
Profirno. Fronunaare * 
l^rofora. Pronuncia ^ 
Profitla . Profezia . 
Profitem^nos . Profetizato . 
Profltevma. Oracolo. 
Profit^vo* Profetlzzare . 
Profltis, Profeta. 
Proftano . Arrtvar prima • 
Profilaxis . Prefervazione . 
Profilagm^nos . Prefervato. 
Profilago . Prefervare . 
Profilactis* Prefervatori . 
Profilaxis* Precauzlone 4 
Protatbn • Superiority . * . 
Protinb? * Di prima -r 
Proterini • Antecejfori . 
Proteritos. Precedente. 
Protdvo • Aver il prinio luogB j 

e la precedenza. 
Ft'otltera. Piit prima 4 
rrotlteros 4 .Anteriore # . 



P r ^ p 

Projennifia . Pvimt^enitura . 
Protojennitos . Primogenitor 
Protbjatfos . Protomedico . 
Proti. Prtmati. 
protbplaftos . Primo creato . » 
protbskolos • Primo di fcuoh . 
protbtipon. EfempUu. 
Protofaji* Antipafio. 
Piknadha . Speji'e^a . 
Jiknbs. Spejidr foltOy denfo. 
Pkos Muj}9 , 
Pit . Fuoco • 

Pira. Kogo^ . 

Firamidha. Piramide^ 
Plrgps . Torre . 
Pirinos • Di fuaco , . 
Pirono. Infocare. 
Pirolis. Jnfiamwazione n 
yoricbn* Frutto^ 
Pos . Came . 

Pos to lene • Com fi difs , 



Ra 



Vet 



Rabbi , Maejlro , -RMim . 
RavdH. -Btf/?o?7^. 
Ravdhia. Bafionata . 
Ravdhizo . Bafionare • 
Ravdhiftis, C)^e bafiom ^ 
Ragh^ha . FeJJur^, 
Radhlki . Cicoria , 
Rajis . Vajfallo , /«^^iw , - 
Rajho, trepohre. 
Reno . Spargere ,, 
Raki. Acquavita.^ 
R amm^nos . . Cufcito .- 
Randi'iO. A/pergere. ' ' 



jRandifma. Afperfione. 

Rapani. Ravanello. 

Rapi . Fejiucca • 

Rapifmf . Schiaffo. ^ , 

Ravgho, rafto. Cucire. 

Raft . Cucitura . 

Raftis. Sartore. 

Rachi, Sckiena^ dorfa. 

Rachnia . Fuligine . 

Remma. Cerrenti. 

Reipmaticbn . RQmati/m$. 

Rerabellevo- Ribellarfi . 

Ramb^Uevfis . Ribellione •. 

R^mbellos . Ri W/e . ^ 

jRembicaro. Lambicare. 
Rembiki . Lambtco * 
Republican Republka . 
Retzini. Refina. 
R^vghume . Ruttare , - 
Ravma. Fkjfio'fie, 
R^o. Scorrere. 
Rlma . Verba . , 
Ritbn. i^^Vo. ' 
Rithoras . Orator e 1 
Rithoria: Oratoria .' 
Rithor^vo. Declamare ^ 
Rithor^cbs . ^ettorico . 
Richha. Guadoy varco* ^ 
Wi^hdi . ,Righa y linea . 

Righaro •. Rigar§ . 
Righaton . Reame y regno ♦ 
Rkhas*'.Ke, 
Ri jiffa V Reginif i 
Righb . Aver freddo . 
Riza / Radica , radice • 

Rlzi; Rifo. 

IRizbnome . Radtcarft ^ 
R\zofti.. Radicazione. 






J^l' 



*Richno .Gettate\ buUatB » 
Rima. Rima\y verfo. 
Rimaro. Rimare* 
Rixknon . Cettamento * 
Rlfi . Caphtte * 
Rovithi. Cece ^ 
Rbgha . Salatio , flipendio . 
Rogh^tora$ . MercerHttlo . 
Rojem^nos* Salttr'tato ^ 
Roj^vo. Salariarc. 
Rbdha* Ruota* 
Rhdhi . Melgranato . 
Rodhox4chaf i \ Con/ervH 41 to* 

Rbdhon * Rofa . 
Rbdhos. Ifola di Rodi ^ 
Rodhkioti* Rofath* 
Ropl . Momento • 
Ropidhi . Ventaglio * 
Rofmarl • Ro/marim* 
Ruthiittia * .iiarici . 
Rusla . Rufia , 
Rhffos. Ruffo. 
Rufi^nos • Ruffiano « 
Rubl • Rubbino • 
Rufb. Sorbire* 
Riicha'* Bagnglid ,' vefti . 
Ruchallzo* Ronfdri. 
Rhchori. Vefiey toblfo . 
Rtichofilakion « Gudrdafdbba « 
Riaki RufcelU , ri-yo/c . 
Rimurkiirq .^ Rimurciare • 
Rimi^rkion * Rimetthio. 
Rom^ca * tn greco vbtgate « 
Romedtott . Rtto giteco * 
Romekizo. Grecheggtare * 
Romibs . Greco * 
Rom'^os 5 Romano!^ . 'Rdfrtam * 
I Nea R6mi . Cojiantimpoli • 



R P * 

Rbmi. Roma ^ 



San. Come 

Savbno. Cfitar un nU)M» 

Savii* Salfa^ intingolo^ ' 

Sashimi * M(?»^a * 

Sajltta* Saetta^ fnccia^ 

Sajitivo * Saettare • 

Sacalizo* Colate^ 

Saki * S'tf c^a • 

Saculi * Bifaccia . 

Saktiricos * CAe va di mtto% 

SzSth . TfdHate . , 

Salavadxo. Fatfi Tuvcof 

SalamJ^a . SaUmtta . 

Salita. Infalata 

S^Iema. Movimento^ ' *• 

Salem^os * ^offo • 

Salevtbs* Mottore. 

Sal^vo • Muovere * ^ 

Sakpfis. Moto^ MQzUn^i 

Silia • Salion . S,pi^to^ b^a , 

Saliviri * Briglta , /Ve«o /. ♦ 

SalivarbnO * ImbrigVtare « 

Salpafo. Satpate* 

Sanjiri* J?/x//o, bardella* 

Samarbno. Pone il baflo . 

Sambladhoii . Oglh di fufame . 

Samilri * Zibellino * 

Sandali • Sandalo , /f/jfrptf * 

Sanldhi . Tavola * a(fe • 

Saiiidhbn0 4 IntavoUfe . 

Sanbii * Fi^wo * 

Saxlria* Bragheffe latghe • 

Sipima 4 Ftacidume . 

Sapim^nos , sapios - PutrUo • 



Sa 



2 a 



fnarcio . fracido • 
Sapizome. Infracidirfi * 
Sapiini • Sapone . 
SapuHizOi infaponare* 
Saracas . Tatlo . 
Sarakiazome. Tatlarfi. 
Sarlcofti- Quatefima. 
Saracoftinbs . Di quarefima^ qua 

refimale » 
Saranda • Quatanta * 
Sarandameron . Advento* ,^ 
Sarlki • Turbante * ' 
Sarca* Carne umana* 
SzrcsL * Parti vergqgnofe . 
Sstxkkk 4 Cdrnalmente • / 
Sarkicbs * Carnale , /^/c/'uo . ^ 
Sircoma , Sarcofis * Imatna^to^ 

ne • 
Sarcom^os. tncarnato. 
Sarcbaome. Incarnarfi^ 
Saroma • Scopa » 
Sarom^oS rSedpatd j 
Satbno . ScopoYe . 
Satan^i Satanajfo. 
Savia « r^»rf * 
S^ra« Lucerta * 
Sv\tio . Svio - Smoffare 4 
Svini^nos . Sinorzato . 
Svjfis. Efiinsuone^ 
Sghara • Go^ao * 
Skumbi)« Scombro* 
S^va^ * Culto rifpettp 4 
S^vafma< Vhneratime4 
SevaTmios. VenetabUe4 
S^vomd • VemtaH 4 
Sifmbs« Tertefnudt^ 4 
Sekaii . S^ala . 

S^lla . Sella , 



Se \25 



<^3 



Sellas. Sellar^4 
Sellbno Infetlare. 
Secnnbtita* Maefla . 
S^nia * Fodera di cufcine* 
Sentina « Sentina * 
Sendbni « LenzMolo • 
Sendhki * Caffa . 
Sep^ti . Foruere , itf«//# • 
Serafis • Banchiere . 
Serafiebs • Serafico • 
Seraflm* Serafino. 
Serpetia* Vivaciti* 
Serpetbs. Vivace 4 
Septembris4 Senembre4 
Sim^ Dtf vicino * 
Simadhemenos * Segnato. 
Simadhevtbs. Segnalato. 
SimadWvo * Segnart j fignifiea^ 

fey notificare 4 
Sima'dhi ^ Simion ; 5'^^w ^ iaf<» 

rf/Wo , Segrtale ^ now • 
Sim^o« Suonare . 
Slmantiroiia SonagHo. 
Simasia , Significazione « 
Simafma. Sonata* 
Simaftk. Sondtore 4 
Simioma • Anmtazione » . 
Simiom^nos • Notato ^ fignat^ • 
Simibno. Notare. 
Simeron 4 Oggi 4 
Simcf itioS • Di oggi * 
Simidhali • Semola . 
Simbs * Vicino 4 
Simoma* Accofldment0 4 
Simomdnos* Ascoflat0 4 
Simono • AccoJIotb « 
Si^iio 4 AccoTtciatt 5 afjefiare ^ 

metier e in bum or dine . 
Siafmos* Aggitijlamemo * 

Sia- 



(f 4 S i S / 

SialHs. Aggiuftatore . • 
Sivilla. Sibilla. 
Sigha : Piam . fenzafitepitQ • 
Sighana . Quietamente . 
Si^anevo. Quietarji.- 
Sighbs . Che tace , ^«ief(? . 
Sighanofini . Quiete . 
Sidhera. Ferramenti ^ ^^PP^ • 
Sidheras . Fabro , Ferraro , 
Sidh^rica . Strome^ti . 
Sidherion . Ferraria . . 
Sidherenios', iSi ferro. 
Sidherotnenos . Ferrato. 
Sidheron • Ferro . 
Sidherono . Ferrare • 
Sicla . Secchia • 
Sicbti . Fegat$ . 
Sicbno. Lev are . alzarev 
Simonia ^ Simon'ta . 
Simoniacbs • Simoniaco • 
Sinapi • Senapa • 
Sipia. Seppia . 

Siriaaizo . Divertirfi . 
JSitar^nios . Di fromento • 
Sit^ri . Fromento . 
Sifunas. Siffone y tromba • 
Skiik . Tiepidamente . 
Sicliazome. Intiepidirfi * 
Slclios. Tiepido. 
Sicliotita* liiepidita. 
Sk^vgho. Cavarla terra ^ zap 

pare , vangare • 
Skala , i'ri?/^ . 
SkaWvo . Sarchiare • 
Skali • Scalino . 
.Skalicha. Sarchiello* 
Skalizo • Rufpare . 
Skalopati • Gradinp « 



Sk sk 

Skalbqo. Scalare.t 
Skalofia . Po»^e di Fabbnca • 
Skamma. Scavatura. 
Skammenos* Vangato. 
Skamni . Scanno , fcagno .^ 
Skandalerbs . Scandalofo, 
Skandalizo . Scandalizzare • 
Skandalon. Scandalo. 
Skara. Graticola. 
Skarlaton . Scarlatto • 
Skarpa ♦ molo , Scarpa » 
Skarfia . Dadi • 
Skafmadha , Crepatura . 
Ska(n3enos . Crepato . 
Skatbn . Merda , yZf rro ♦ 
Skaftis. Zappatote^ 
Skaftbn. Minerale . 
Skafto . Scavare . 
Skevros . Curvo , 7?orw * 
Skevrbno. Curvare^ mcerey 
Skaii . Paffo . \ ' 

Skelidhi . Spigolo ^^g^ di noce ♦ 
J'kepazo. Coprire. 
Skeparni • Afcia , accetta , 
Sk^pafis, Skipafaia. Coper Jj/d, 
Sk^pi . Diffefy , protezione « 

Sk^vos, f^yj, 

Skia, Ombra. 

Skiadhi • Ombrella , cap^lh « 
Skiza. Scheggia ^ 
Skizo. Stracciate. 
Skioghrafo, Difegnare. 
Skifimoa. Stracciaturfi . 
Skifm^nos, Stracfiato. 
Sklava , Schiava . 
Sklavos . Schlavo . 
Sklavbno. f</re Schidvo . 
Sklir^nome ^nfrudelire . 
Skilirbs , Crudele , rigorofo . 
I Skli^ 



Sk 



Sr 



1 

SkliTO^?ni. Crudelfh^ rigore* 
Skliidhios . Stantlvo • 
Scoglio. Scogli6. 
Skinas . Cordaro \ 
Skini. Corda. 
Skoniizo. Impolverirfi m 
Skoni • PolvercTT 
SkbHtamst. Intoppo. 
Skont^vo . InioppMre . 
Skopbs^ Finey fcopOy intento. 
Skbrdhon . Aglio • 
Skorpixo. Spargere. difipare y 

fpregare , rtiandar a male , 
Skorpios. Scorpione* 
SlArpifrnz. diffipamento • , 
SJcotinidha. Ofcufita. 
Skotiniazo . Ofcurarfi . 
Skotiniafmenos • Of euro. 
Skotinbs . Of euro ,' tenebrofo « 
Skotlzome . Stordirfi . 
Skotominos Ammazzato . 
Skotoriibs. Stragge. 
Skotbno. Uccidere , ammazxare . 
Skbtofis • Uccifione • 
Skototis • Uccifore . 
Skularlki . Otecchtm . 
SkuUkiazo* InvermtTitrfi . 
Tkulikiafm^n6s'; thverminito . 
Skulikia* Vermini y vermis 
Skupixo. Scopaire'. ' , ;^^ 
Skurdhida • P^Jie ', cifntagsd^ epU 

demia '. ' 
Skurdhuliiris, Appeflato. , 
Skvtnii. Ruggine . 
Skuri^zo . Irruggffiirjt . 
Skmi3![tq,htios .Irmgtnho i, ' 
SRUt^ri . Scudo . 
Skiifia • Beretta , fchufia • 
Sklla.Car^w*. 



I Sk- Sk 55 

Skill . Cane ^ mafiino 
Skiliafm^nos , Arrabbtato . 
SkUrocardhia . Crtfdelth . 
Sklirbcardhos . Crudele . 
Skliroslni . Crudekh , - 
Skifos. Battello. 
Skb. Crepare. 
Sm^ghdlios . Smalta . 
Smaghdhom^nos . Smaltato. 
Smaraghdhi . Smeraldo . 
Smighla. Scarpelh. 
Stnlgho* UTUre ^ a-^giugfiere . 
Smlxitnon . Congiumjone . 
Smixis. Unionei 
Smlrni . Smime . 
Srriirnibtis . Smirntotto\ 
Sovarbs • Grave , 'fhrio . 
Sovas . Malta , calcina , 
Sbdhima . Rindita . 
Sodhu^zo. Provedere . 
Sodhiaftis. Provedhor^, 
Sodhomla • Sodomia . 
Sodhomitis • Sddomha • 
Stivla. Spiedo. 

Suvli. Lefina. . . , 

Sulimadhia'zotne . Imbelletpajf^fl • 
Sulim^s . 'Betletto . ^ ^ 

Supa. Zuppa\' • 
Surghuneraenos .' Dtfabitata., 
Sufimi • Sufamo ; " 
Sofas • Soff^\ pdlchem. 'j 

Sofa. Sapienternehte . * 

Sofia. Sapienza. 
Sofizb. Sofiflfpare. 
Sofiftis. Cavillofo. 
Sofbs . Saptente . 
Spathl . 5^«4ir * * 
Spathii. Spadata. 
Span^ki. Spmaee% ' 

E Spa^ 



' v' 



^1^ S^ 2S or 

Sparagni . Spargd « 
Spftfganbnok Fafciare^ 
Spirmz, * Sitae ^ fimimtutd 4 
Sparm^nos. Seminato* , 
Sparta. Gtntfira ^ 
Spafma * Ernia ^ rottnra * 
Spafrti^AQS. Emiqfoy rom^ 
Spafitib^A Gtaii dolore* 
Spahls* Soldato m vavslU^ 
Spirit Granb^ 
Spdra* Serd k 
Spernia i Sime ^ femei^^t^ 
Spernbs* Vefpro^ » 
Sp^irno* SiminariA 
Spileon* Gtotid ^ fpetoned ^ 
Spitha • ScintilU •^favilia « 
Spitittos « Spia y fpuM • 
Splti. Cafa^ affitaZfOne^ 
Spiticbs* Domejiice^ 
Spitotiikokif is . Padre Ai famU 



glia^ Capo di cafa^ 
SpTkhna4 Vifpete* 
Splachtihome * ConipafftoHare i 
Splachnicbs. (Umpeffionevole . 
Splina. Milza* 
Splini^ • Mai di mUzd^ 
Spolati * Vt tn^azie • 
Spora, rpbros* Semenidt 
Sp(^evs« SemnaMe4 
Spbrta • SpottfU^r^ 
Spudhdm^:ftudii^/ 
Sj?iMm.StMde»ie4i 
0iSi2A\f\Q^. QofJwf, 
Spudhl tf Studio y dihmzM 4 

irl tf Bfuffolo y. pi^teiA i ' 
• i\fffHpefe 4 .-. %k 
Stagbma^ Gaehiolamcn^osi 
Scadhioa ^ Lucg^.yer cdjrrert^ 

fpaizio' di Jitada 




St :t^ 

Stizd i Stillare ^ ln^tUtari * 
Stather^4 CoJlamemeHte ^ fodd^ 

mente , fiabilmente « 
Statherbs *.,Fermo , flabile ^fodo * 
Statherosiiii * Stabtlith * 
Statherbtto ♦ kendet fermd | fo* 

de , forte , cqftantt 4 
Stchtii Centre k 
Stacbno* Ifigat uH liiroi 
Stalamatia • Gocaa ^ fiilla « 
Stamatizo* Fitmare ^ 
Stanib* Pet fotza^ 
StahbioSi Stagno* 
Statmiticos* Di Jlagrm^. 
Stapedhi 4 Staffd « 
Staphidha « ZJbiUo ^ Uvd paf- 

Stafi^zo. Faf feditjoHe 4 

Stafiai5mbS4 Sedi^fme4 

Stafiafticbs 4 Seditiofi 4 

Stasldhu Sedite, 

St^oion « Stdto y cenAtTjone 4 

St^s A SedizioTie ^ fazzione • 

Statdra « Stadera 4 

Stavlo$4 Stalla4 

Staiirodhirbmi » Strada d ifeci 4 

StaurbSi Croce^ 

St^uromaj itku^cGs 4 Cro^ijtjfuh* 

Stauirom^AOS • Croeefl^o^ _ 
Stauitmo« Cfofifyj^ere^ 
Staurotls4 Crotifiilarie 4 
StkfAi 4 Li^elh * 
StafnizOa Lii)ellar€4 
Staftli. Vva, ^ 
Stafintzi. Ugotd, , 
Stafilbroga^ Graniih if itifd 4 
Sreghnbs^ Afciutt0 4 
|Stegbiibna# Afeiugatei 



I 



&1. 



\ 



■ft # * 

Stiirazo . Sthari % 

Stira* Dama fieriie* 
Stithiafmenos j. Inftfla^ ^i 

Stkhibn. Foiettd\^ 

^cecajfnefia» StMliy, 
Stecametion ^ Pcdert^. 
Stecome .. 5V*rf ^ fetmntfi % 
Stehio% Mandate^ intfiare^ 

Stems^floibSk Sojpito^ 

SteiiocrJitb * tenet flrtttd^ 
Stcnhs » ^f m^d k 
Stenbtita^ 5*rr^irif 2ti » 
Stenodborefneno^ ,. jlnguJJiato % 
StcmochorU ^ Jlngufiia % 
Stenochoros % JT/r ^r^ ^ fcdmoio % 
Stenothorb wi^^^2(j^i»re <» 
St^O. Eriggere^ 
Stenosliii* Sttetteczi,, 
Stergo V Jippt&xmte ^ litconfin 

titty 
^vsxA^ FermAmrtH ^ 
Sterebs * For/^ , /ifr/wo ^ 
Stereotita* PetmeatM^ 
otstciutaa* Feiifkinneii^d y 
St^rtofx^iioS » Fttmato » 
SroredfiOi CoTifemari ^ fen$m % 

St^a. Cifiitna, 

Sc^rxiOlollft Appr^MSUom^ ton* 

Stefaiii« Catofidi 
Ste&noitta» Mdrhiggioi 
StefatiomeiiOs » C0rondt9^ inm* 

Ut4 . 



St >^T ^7 

^tefanbtiov Cmmnre% 

Stiiiibhi^ Stame-. 
Stla^ FiMo factor 
Sdgina V Vicitrice • 

StiIvoniia% LifcMura% 
StilvohO', Lffc}nrh% 
StilvOtb^. Li/cio% 
Stir^o^ Ptivarie^ 
Stifefniinos ^ 'Ptivnto-. 
Sfitembsv Ftivd^dfie'^ 
Sfiraku Sopprejfa. 
Siitzitoho v Sopjrtffimre . 
St)c)iitna% Scofneffd^ 
Stichimevo ^z Scomtttet^^ 

Stlp'fi^ Ahmt^ 
Stichion. £/^»t^lr0v 

Scolldliu Ormmento% 

Stdmachiaio fc StornaccdPe^ 
Stfipbho % Stbpm i HkturOf^y 

Stdchazbme ^ XHonJi^att % 
StbchaHs^ C^fiderifzidne % 
Stochafticbs ^ ^c't'oit^ i. 
StoipbazcHxienbs • Aitefao\ 
Stiravbs ^ StdttQi gUerch%. 
Strautikl^k Stringttet 
Stl^^hkifma 1. ^rri^;)4ea>^d% 
Stiralnkirihebos v Sprimuto ^ 

Strangum> i>i£icgia ^ ^r'mari . 



\ 



(J8 S r r f 

Strambuliz^. '^r^orw^.; 
Strata . Via^ Jii^ada^ viaggie.. 
Stratevirfnos . Inviato. 
Strattvo. Imjfdre . 
Stratibtfe . Soldato-. 
Stratimicos . Milmrt. 
Stratocbpo^. Viandante ^ 
Sratocopb. Viaggiare.. 
Strefbme. Ritornare . 
Str^fo . Reflkutre . 
Sfremm^nos-. Rhotnctto^ ^ . 
Str^pfimon . R^flituzioine .. 
Stridhi. Ofiric^ .. 
Strife. SioYctre. 
Stronkil^vo. Rrtmdare ^. 
Stronkiftte. I^tondo. 
Strufizo. Rjtoreere. 
Strbma. Letto ^ matataff^ ^ 
Strboo. Sfendertm 
Stfofidhia. Ffrnimenti^ 
5tilos. Colonna. 
Srilono. Funtelfart .. 

Stiticbs. St'itico. 

Sinkenia • Parentda*. 

Sinkents. Farentt^. 

Singrafo\ Stipolart^ 

Slflgrafi . Stihotaziont • 

Sincrazb .. Cbnvoeare . 

Sincatevdno. Cb7»defsendere^ 

Sincaticb . Coabhart . 

Sincirronomos . Coerede ^ 

S'nkinonb . Parteeipare^ 

Sincratb. RMtt^nere***' 

Smcrim-^nos . fara^offato^' 

Sincrino,. Paragonare^ 

Sincrifis; Comfiarazs^ne » 

Sinth<^rome . Congratularfi . 

Sinchizo . Mett-r m confufiom 

Slnchifis • • Tumnlu^ €^»ftmH 



St r/ 

Sincliiilis^. Tumtittnante ^ 
Sinchronos. Coetaneo^. 
Sinchbrefis . Perdouo. 
Sinchoremenos . Perdtmato . 
Sinchorcticbs • Veniah , pcrd^-^ 

nabile . 
•Sichbrion. Indulgenzd.^ 
Sinchcvb. Perdonarc •, 
Sikon . Fico .. 
Sicofas-. Beccafico^ 
Silavi . Sillaia . 
Sllipifis, Concezfom^ 
Siloji . jittenziofie . 
Silojifmbs* Sillogi/mo^ 
SitogiiTne. Rofcfocinare ^ 
.Silipume.^ Condolerfi . 
Sinlipiis. CondoglianTia ^, 
Sinvazbme^ Aceordatfi ^ 
Sifnvtei.'* Aceade^ . 
Simvafma. Acctdtnte ^ cafi ^ 
Simvafis.. Convettzione , pajiam. 
Simvia « Con forte , • mobile » 
S')Tnv\os .Conforte J marito^ 
Simvoithbs • Coadjutore . 
Simvoithb. Coadfuvane ^ 
Siravulatoras . Configliere^ 
Simviilevo. Confijgliare^ 
Simvtili. CG^fuho'. 
S^cnmazbno. Adunare. 
Simmdzomenos- . Coadunato. 
Simmazoxis^* Coadutuinza y roc- 

eolta , afgregazidne • 
Simmatbitis • Condi fcepoUm 
Sitnmetria . Simetria . 
Sitnmetroi? • fModera$o • 
SimpatliJia . Simpatla. 
Simbathion. Perdons^ 

• Simbathia. Indnlgeme •^ 

• Simt^thb* Perd^nart. 

J Sim- 



SI 



<f r 



Sitapatrrbtis ; C^mpatrhm • 
Simbereno. Conchiudere. 
Simb^efma . Cmclujtcne * 
Slmferbn . Utile , />ro . 
Simfora, SirHvama^ Cafo-^ ac- 



Si ^ / 6^ 

Sinoratorasr. Cenfifmnte^ 
Sinorizome. Competete. 
Sinorisia. Competenza^ . 
Sinorittls, Emolo^ 



cidente » 

Slmfonos . D"* accordo^ 

Simfonb. Concordare-* 

Sisapandb • Incemrtire% 

Sinachi . Catarro^ 

Sinachiazo . A'ver H Catarrh ^ 

Sindh^no. Lei^ar ajfitme^ 

SindViefimon . Con^hcnzkne^ 

Sindhicos % Sindico • 

S'mdhulos. Confetvo^ 

Smldhifis . Cefcienza^ 
Sinergha; Materials 
Simprazc^ne . Cooperate % 
Si'nergos, 'Cooperatore ^ 
Smer;k> Coc^&ta^ioni ^ 
Sine&kti • Jinnebbiarfi * 
Smefon ; NuvoU-, 
Smitiiia, tJ/anza ^ toflutne-^ 
Sinirhizo. Ufnre^ coflumare . 



jSinoriltica . A gara^ 
•Sinoroa, Confine^ lirnite^ 
Srtwrios . Confin/inte^ 
Sinufia. Cxincubito^ -coho^ 
Smufiazo. Coire^ 
Sindirifis, Sindereji^ 
Siiitoml • Compendio^ 
SintOmos. GompendiQfa>» . 
Sjntopitis. Fnefam^ 
Smdrapefos. Ct)mnf£nfaie ^ 
Siftdrexis .. Qmcotfo . 
Sindr^cho, Concorrere ^fon^vtm'^, 

re^ focccrttri . " \ 

Sindrivi. Conitmpne . . 
Sindrofia > Klompagma * 
Sindrofiazo. .- AA€compagnare % 
Sindrbfiafma . Comhiva , tfr* 
eempagnammto , corteggio^ 

. Sinoros . Frefco , recente-. 

JSfirizo . Ciuffolare , fifchiare^ 



^Ai 



Siflithilm^os • iZ/ifo , »t»t;tfx, Sfirifma* Fifchio^ cmffolo 



zo^ affuefnto^ €f}ftumato^ 
Slmbefis . . Compofizione ^ 
Sinth^to . Componere i 
Sinthetls . Cismpofirore % 
Siftodhia. Corteggto ^ comkiz>a y 

compagnia .' , 

Sinodhicbs ** Simdale^ 
SiDodbos. "Concilioy Sinod0^ 
SinomlJima. CoUoguid. 
Sinomilb* ConfabuH&re % 
Siocmi^zo. Raffomigtiarfi % 
Sinbmios. Conjlmilt ^ 
Sinomiazo. Congiurare . 
Sinbmlsia • Ccngmra ^\ 



Sirnn^ SuppelUtile 

Sirma. Filo^oro^ e^d* atgeiit0% 

Slrno, Thntrty attraere-^ 

Sirticbs % Attntflivc*. 

Sirfis , Attrazioni m 

Siftafis . Ritegno . 

Silla^icbn gramma > L0tehf 

di iraccomandaziof^ •' 
Srsftrniazo . Spremere* 
Sinfteftls. Cumplice^ 
Sinch^nome. Abbomr^* 
Sichambs « Abio minazionen. 
Sincharbs . Allegro ^ litto* 
Siehna . *5'/^^ffe volte ^ 

E3 Si- 



7Ci Sf S<|^ 

SkWafis ^ ^tiquetiza ^ 
Sfajl ^ S:cAnn4n^nt& ^ 

ahe^ pMo. errarty o. err* ^ 

Sfaliftlri.. C/*«Ar*.. 

Sfiilma ., Errpre ,, /i/fo ^ 
Sfam^s>. Stragge^ 

Sfeix<8>«a ,, f w;i4« * 
Sfica , Pe/>^ , 

SfiAbop^ Zeppdre^ 
Sfiligo . ^ Spremere, ^ firingjn^ 3^ 
compriMfre* 



Stt 



r< > 



to. Keligiqfi J, foggia , gefio, ^ 

SpWfma . Sa/m4j aivifitmfi % 
Scbilroadha. Feffi&ra^ 
SchirmcQos^ SwitxcUto^ 

holaza. Oiiri? , fefiffg^arey^ 

Far fejia . 
S<;holaftos« Os;;^/^]^ difoc^pa$o^ 
Scholibu« *fcWtf% 

Schbu . Fe/?4 . /</?;wa . 

iScolaza • Qeff^at dat Isv^o. k 
Skhbi. Qrepare^ 
SovrakoQ ^ S0Wfcahspm % 
Sothica^ Vifoere^ 

tSoliuari^ Can4h^ 
Sbma .. Or^o I. memkr& » 

Soxnaticos. Cwpmalt^ cgrffoxe^n, 
Sboo •. Arriv/vre ^ gjugn&tet^ S^J^ 

SopeQO^ Ta^ercx 



Sftft^.. StrettaMente- ^ ISippa*. Tachamentt^ 

Sftdibs... j^ir^^^]^ avaro^ jSiopfbst.. C^ t4^e« 



UQ,hi!ez%4 %, 
Sfilmgunas ,, Fuivumt x f^^^ * 
Sfungari ^ Sponga .. 
SfunuzQ. Afmgare^ 
SfraUa jMiirctfrr 1, 
Sfiraidha^ M4n?a^ mpw^^^ 
Sfigmbs * -Pci(/i % 
Sfiri .. M^ftetlo ^ 
S&Tik . Marteliata . 
SfiroQOpb. iAartell^re^ 

Spaiftna .. Qreputm^ . 
SchedMa^ Dife^^ 
&hdhiiizp^ l)t/egfi4re.. 



SorevQ^ Amnmjfare^ fmccbh^ 

Sorbs • MMfhio ^ ^atfi/td « 
Shfma 5^ v4wva ^ Sah^men^ • 
ScfmeQos, X^/w^ 4rrh0o^ 
Softi, SM^ientemme ^ ^iuftM^ 

Imfnte , 4 fufficiem^ , 
Softbs, Gw^a, M^/f^f. 
Sotlras .. S^hatQre , 

SottrU « ^W«re , 

SotUios • Sahbte , 

Sofas, i'a/Ji^ p4/r()« 

Sofrosini ^Oncjih , modefiky ^w- 

pera72za * Sb- 



T T 



t 



7X 



TA Ma . Tutto fmllo y eh . 
Ta tis Pfichh. ^ cofifpet* 

tsmi glFamma » 
Tavani . Sofitta.^ 
Tavanbno • Soffittan • 
Taverna • Ojkria • 
Tavernaris. OJU. 
Tang^ • Rancidmme • 
Tang^. Randdo. 
Tangoffla* Tarrf^ , runctdume. 
Tagma • Ordine Relhiq/o « Re- 

hgtottem 
TaTa^ata tonAnkdlon, Cls 

ardini degli Ameli • 
To t^he • La un cofa • 
Tidties. II tale. 
Tazo, Promettere* 
Tal. Vine 

Taizo. Cibare y nutrire . 
Talni • Fenfime . doxxina • 
Tafticbs . AfofcA . 
Taleporia, Miferia^ guiA. 
Taleporos Pieno di guai • 
Ta\xaAxm.'Talemo» 
Tamma, taximon* Veto. 
Tammino^. Vetato. 
Tambhrois • TambHtto y 
Tantariza. Tremolare. 
Tandiuri* S^tufa , tanduro. 
Taxiarchis. Iflitutore di Rtll 

gione * 
Taxiirchis . S. SSchele . 
Taxidharis. Navigante. 
Taxidh^o. Navigate. 



Taxidhf. Navigaziom. 
Taxis. Ordine y regotay ufati^ 

za y coJittmanzM • 
Tapiii^ • Umilmente • 
Taping . UmiU • 
Tapindini • Umilti . 
Tapinbno-. Umigliare. 
Taramenos. Turbate. 
Taranobs • ComrMniane . 
Tarazo. Twrbare. 
Tarachl • StrepitOy rumerem 
T^raa • Scudo • 
Tanan^. Arfenale. 
Tafla. Taffa yjiffazkne . 
Taflaro • Taffare • 
Tat^. Padre. 
Tivla . Tavela , aj^e ^ 
Tauros . Tero . 

Tafi, thapfimon • Setterramente. 
Tafos« Sepohuray Sepolcre. 
Tafrantzis . Faflofo. 
Tafrj^. Sfeggio^ 
Taftas. Tafiti. 

Tichatcs. For/e . 

Tacha pos • Come fe . 

Tachl • hLattina . 

Tachinbs* Di mattina. 

Tachindvo. Ltvmtfi preflo . 

Tichibn • Mmo . 

T^knon. Figlio. 

Ti\h. Ptrfettamente . 

T^ios . Petfitte , compito. 

Telibtita . » Fff/ii&iow • 

Teliomenosu Finite y eompUe 

Teliono. Finite y compite. ^ 

Tellofis • Cempmunte «■ 

Tilos . Fine . 

Telofp^don • Finalmente , 

Tempcrlnos » Temper ino, 

E 4 Teni- 



Temperam.' Temeerure • 

TeoiDlon . Balaufira *, 

Tc^ti pores . ie quawto temper a 

di dipuno.* . . ', 

T^nda . Tnnda j pudtgitoms « j 
Tenek^s. LattA^/banda . 
Teri • Parj^^ ugusle > 
Teriazo. ParagQ^are^. rajfmi^' 

gliare . ,. . ' ^ 
Tcrkfma. Confyrmi^a, MH^' 

glianxa^ 
Terialrienos ConfQtnt9 . , . . 
Teffarbme'-os .. Q^atriduano ^ i 
Tertati , Un quarto. ... ^ . 
Tertatia'/o. Squatt^te * 
Tetradhi . Mercord} . 
T^triidhon - Qjiaterno # . , • -t 
Tetrapodhos QuadrMpede* 
Teh^rl y Re.^Jir^, , ., 

T ^chni * i'fiJV/^ , indufiria^f fir Or- 
tagemma , - ♦ T 

T^chnema. MBchinazione » 

Technevome. Ingegrturfi^ ufaft 
firatagemmi^. 

Tebcnica . Artificiofgiimnfe * 

Tcchnicos. j^rtifidi^'^ J . 

Technitis. ^rufice.^ artegian&:. 

Tcchnologf) • ,PaAar con arte.^ 
e finzione . r 

Tzangaris • Calzol/f/p • 

Txakizo. Rpn^pcre y /pezzan * 

T/akifma. Rotturs.m. 

Tzakifmen©$ . A^ir^,. 

Taambi • Grappolo . 

Tzappa, Zappa., 

Tzekni • Zeccf^tno . . 

Tzevdhizo. Balbutirtm 

Tzevdhbs. Balbuzi^ntt.^ 

Tziknidha, Ortixa. 



V 
' I 



Tzilitziota . Cilhuo * • 
^ 1 zimbima . Ptzzico . 
Tzimbb, PtzTjcarei^ 
Tzitizicas .Cicala . .♦. 
Tx inz iffia . Giugiolo • 
Tzinzirb ♦ Stxidere . 
TiTungranizO ; Sgmffiare 4 '» 
Tzbfioh . Gufclo^.fcot<Jt4. 
Tzbcha (Panno^. 
TiganK PadeUa. 
Tigamzo'. F rigger e . 
Tighaniftbn . Frhtur^ . 
Tilighadhiazo . Ina/pare 4 
Tiligmen-Js. Invoho. 
Tiligho . , Involgere i 
Ei? Che uifa? ^ / 
Tiari . Mitra , r/W^ * 
Tiafi, Solfo. . , . ' 
Tfafbk^ri. SolfanelU^ . . 

igris iwff , 
Tilari 4 MateraTSzo . . , 
Tiniarevo, CMvare ^ 
Timi • Owrtf , fitma , fl»^^ ^ 

r'tputazione ^ prczffj) * 
Timiiha. miimazionev 
Tiraimena .Oi^flamente ^ onore-* 

volmente . 
Timimenos . Onefio^ onox^to* 
Timitis . Stimptore • . / 

Timios . Prezh/o ^ JltmaiUe ^ 

anorahile* . , 
Timbni • Tfinone « , 
Timonitzis 4 lim&niere • 
Timb . Onorare y fiimare y ap* 

prezzare^ 
Timorimdnos . TcrmentatOd 
TirtKwitli Tormentatopt . 



(Timorii . Tormento « 
Timorb. Tormentare. 
■ ■ 






^Tlnas . Aicuno -• 
Tinaftnsi. Scuotimento^ 
Tltiazo . Sxnoten ; _ 
Tipbta. Niente . ' 
Tis ? Pios i Chi ? quale ? 
Tldos . Titolo'y foprafcrhta * 
Tichos* Mnra^ muragVa. 
^o lipbn. D0n^uey adunque^ 
Tolmi • Ariimenio ^ pre/unzio* 



nt y ialdanzft^ 



Tolmirds. Ardito^ iemeram^ 

Satdanzxffo , 
Tolmb.. Aver ardire , ^fare . 
Tbtnos . Tcmo , liiro . 
Toiiega -. Tpnaca ^ ^' 
Toparchis . Si^n^r d' Un iuqgo j 

o paefi\ . 
Topict>$ . t)el paefe .• 
Topoth^to .. Situate * 
Topohesik Situazwne . 

Tb]p6$* Luogoy Pffif^\ .. 
Topotiritis * Vicartp , Luo^oten* 

'en^e ^ Soflhuto * . 
Tom^vo . Tarnire • 
Tbrnos . 7^#r;fc> . 
Toffos* Tamo^ 
Tbtes. Allora* 
IChvlon 4 JVlattone . 
Tuvlhno ^ MattpnMre\ . 
Tuvlis. M^tonar^. 
Tuvlofia k Mo$tmato -. . 
Tiijv Coitf di CaveilU^ 
TulJtaba ♦ Ttomba . 
Tulufk^ni . MuffoUm . 
Tumbl. Tamburo. 
Tumbruki* Ceppe' de* pied} » 
Turcos . Turco * 
Turkemenos. Fatta tunQ* 
Turk^/o. Farfi Tun^. 



Ta T 



73 



J 
^ 



Turkia . Turchia ; 

Thrkica . AlU turcjbefia * 

Turlciton., Tkfdfejion 

Tiirlos. Cotm9* 

Turlbno . Colmare. 

Thru • Tort/i » 

Tu teftin > Cioe ,, . 

Tiitos . Qu^o t. 

Tiithpi . Tahaeco . . 

Tufenki . Foccile , fchioppB y at- 

chihufo. 
•Tiifenkisl . Schioppetata . 
Tix^z\ Imppo ^ 
Tripa. Oro traffilato,. 
Travtfa • Xrremiate, 
Travb . Tirare » 
Travlfma. Tiratura^ 
Travbiilo. Ttavare^ 
Ttraj^dhia» Tragedia * 
Traghos,. Becco^ 
TragWhi • <2an«ane . 
Tragadho * Cant at canzoni • 
Trajiturevo* Tradire^ 
Trajituria, Tradimeme, 
Trajittiros. Traditm . 
IValiKom^* Imp^czirft ,. 
Tralifma. Impazzimento ^ 
TraliCmeiiQS • Impaxztt^ • 
TVamontana^ TtAfikmawi. 
Traill , ^d ulta we^ * 
Tranbs. Grande j ait^ * 
Tartazb. Tremare. 
Tartafma* Tremore^ 
Trifos • Frafta^y fitpe • 
Trachia* Trasheaygda* 
Trelbs . Stolt(k ^ pinfi^9 , JM^ff « 
Treai,{ni^;^ . Trement'ina. 
Tremo . Ttemolare . 
Tr^ximpo- Corfo , my> . 

E 5 Tre 



74 T f^ T ? 

TreRi. Shama'j linettta^ 
Thr^fo . NvJf'tre .^ 
Tremenos . Nudrit9. 
Trechatos . Corrente . 
Tr^cha . Oorrere . 
Tri^ ha . Trmitk •, 
Triidhicos. Trine ^ ternary. 
Triandaris • Che ha 50. anni • 

Triandaria. Trentina. 

Trivgho. prepare. 

Trijimo. Circondare^ 

Trijlrifdfia . Cireuho . 

Tri jirifmenos . CircondatB . 

Trijiru . Im'trca , mtorne ^ 

Trigones . Triangulare . 

Tridhipla. Trtpluatamente- • 

Txizo . Stridere . 

Trimeron. Triduo, 

Trimeros. Tridtmn<^^ 

Tritnma . Ftegatura . 

Trimmenos-. Maciruito . 

Tripidhb . Palphare 5 faitan^ 

Triplbno . TrtplUare • 

Triftrfiton . Tr'tvto . 

Trifipoftatos . Trine ^ 

Triti . Martedi . 

Tritos. Terz»» 

Tricha . Pete , Setela , crim * 

Trlchia. Citizio. 

Trichocurtvo . .To/are . 

Trichrbnia . Triennio . 

TromJizo . Spaventarfi. 

Tromara . Spavento . 

TromaTmenos . Atterrito . 

Tromcrbs. Terrihile. 

Trofton . Trofeo * 

Tropos. Manieray mode. 

Tropbno, Imbaflire. 

Throfl . Cibo , vitt» • 
Xrochizo. Rotary i 



Tr • Tp 

Troc!iN=J ^ Rtiota . 
Trljttis . Vendemiatere ^ , 
Trtghos . Vendemia . x 
Trigbv Vendsmiarc. 
Trigbni . Tortora . 
Tripint . Trivello . 
Tripim^nos. Forato m. 
Tripb . Tornrt . 
Tripbno. Nafcenderfi^ 
Tripa . Buco , forame - 
Trifera . Teneramente • 
Triferbs. Tenero^ molle* 
Triferbtita. Ttr&rezxa^ 
Trifejrbno. Intenerire^ 
Trifl Delizia , fpaffo . 
Trbgo. Manfiare-*, 
Til^o, Involucre* 
Timpanon, Timpano. 
Tfpicbs. Figurato. 
Tipbgrafos . Stamp/ttore . 
Tipos • Figura , fiampa 
Tipom^nos . Stampmo 
Tipbno. Stampare . 
TJpofis . Impreffione . 
Tirannia. Tirannia . 
Tirannizo Tiraneggiare . 
Tirannos . Tirtntw.. 
TirK Formaggioy cafeio 
Tiflbs . Cteco y grbo ^ 
Tjflbtita Ctcitci . 
Tiflbno. jiceiecarem 
Tich^m, Aceade. 
Tichi . Serte , eafo . 
Tichikicbs. CafuaU^' 
Tiira . Ora , adejfo . 

Y. n 

y. T. vicpe R I. 
y. vedi . I. /, 



F. 



Pa 



Fa 



9a 



Q a 



FAgas. GhMttane. 
Fajite>bn . Comefiiktle. 
Fajithn, fajl. Cibo. 
Fagopibti . Ctbo , e bevanda . 
Fagtira. Prurito, 
Faghofa. Cancro^ 

Fagom^nosr. Ro/o^ mangiato • 

Tadhi . liTama . 

Finome • Compartre , parere^ 
fembrare . 

Fenbmenon » Appartrnm • 

Fenbmenos . Appatents * 

Faki . Le/itc , tentichia . 

FUacros .' C/z/vo . 

Falacrbtita . Calvezza* 

Fklli . Umbelico ♦ 

Falidhos; Falliio. 

Faliro. Fallire. 

Famelia . Famiglia • 

Fanari . , Lanterna . 

Fancra* Manifefiamenie . 

Fanerbs . Manifejio , p^lefcj 
chiaro , evidente . 

Fanerbtata, Evidenza. 

Fan^roCs • Manifejiazsone • 

Fanerom^qos . ^aUfatd • ^ . 

Fancrbno . Manifeftare , ptf/<r/Jr- Feudho . FfWo . 
re 9 publicare • Fergata.. Fregatu. 

Fandazome . Imaginarfi • Ferengd • Manto , tabarro • 

Fandacterbs . Imaginabile . Ferm^nos • Tcrtato • 

Fandaxis. lnutgin§zime • Ferno* Portare y^eondurre • 

Fandafma ^ Fantafma • ^ Fitos . Quejf anno . 

Fardhema . AllargammH ^ dila- Fetinbs . Di quefi* anno . 

tazione . Feifas . Decreto del MufO . 

Fardh^ao. AlUrgare. [Feugaris. Fuggitive. 

1 Tc] 



Fa <P af 75 

F^rdhos. Larghezsut. 
Fardhis. X^rpo* 
F^rema • Gallappo . 
Farivo. Galloppare. 
Firetra . Turcajfo • . 
Farmacom^nos . Avvelenato • 
Farmakerbs. VeUnofo. 
Farmak^vo . AvveUnare * 
Farroaki^ Vekno^ tojjico^^ 
Farfaris. Schacchione. 
Farfaria. MiUnterU. 
Faskii. Fafcia. 
Faskbno. Fafciare* 
Fazidi. Fag^iuolo. 
Fitni. Prejepio. 
Faflatas. Ciarlonc . 
Faflataria. Ciarlhna. 
Faflatla . Ctarla , ciancia ^ ' 
Faflatlzo. Cianciare. 
Fengh^ri • Luna . 
Fenghari^zome . EJfi^r lunau- 

CO. 

Fengariiris. Lunaiieo^ 
FenRizo. Tralucere. 
Ftego • lllumnare • 
Fixu Farfi giorno. 
Fell . Fetta ^ pezz». 
Felbs • Suero • 
Felbni . Pianeta . 
Fclb. £j(Jir «r#/ff. 



7tf ? 1 9 ' 

F^ugo . Fuggire , fchgre * 
Fikjiri . Fodero *. 
Rmi . FamM > tipuuzufne * 
Fimizo fc Render faimfi . 
Fimlzome . Glwriarfi . 
Fimlfmcnos^ FMtnofo^ 
Ftano . \^rrhare * giugiHre . 
FtJini. Bafta% ^ , 

Ftharmifinf tios • Af^afcinato^ 
Ftharmb9» MmI de fancinlii s, 
Ftafma. »^mt)o* 
Ftetia . ,v^ ^«o» prtf!i2o * 
Ftinia. ^^Mondanza . 
Fcehbs i ^ 4»^ prizsco. 
Ftinbporos. jiutunm. 
Ftinopbricos • jiutumaU *• 
Ftbnos.* Odio > //'z;oiv • 
Fthori . Corruxione ^ 
Fidhi . Serpente 4 
Filadhelfia * jimor frstemo • 
Filalla. Amor vUendevdtm 
Fil^ndria« Stendatdo. 
Filanthropa . Amorevvinunte » 
Filanthropk* Amorevdezza y it* 

manita ^ fiac&uoiezza • 
Filanttiropo^ * Amorevole^ pin' 

cevote , graziofi * 
Filapbdhocnos « Che rtctve vc- 

lentieri gli amki m c m/a • 
Filariirk. AvarhJa* 
Fil^jiros. Ai^at^^ 
Filaretos. Qhe myha U vietk. 
Filautia • Amor propria • 
Filautos . Amante di fe fief- 

Fitena* Arnica. 
FiWvo • Pacificare . 
FUevma . Pacificamento . 
F)lima • Bacio y innefto • 



Filiminos, Innejiato ^ 
Fill . JBiic/o ^ iftnejio k * 
Fili. Elefante. 
Filia^ Amtcizia ^ 
Filiazo. inccdmare k 
Filiafmenos . hicMlrnatOk 
Filicbs . AmichsvblmenU v 
Filodhoxia* AmbiztoMk, 
Filbdhoxes ^ Amb'sziefo « 
Filbdhoxb. Ambire • 
Fllodhoria * Munificent^ * 
Fiibdhoros . Munifito . 
Fllbxenos . Amante de Fet&fiii* 

ri . 
Filoxenb. AHegiare^ 
FHos • Amico • 
Fllofona . F;/>q/?tf . 
Filofoficbs* Filofofice^ 
Filbfofos. FiUfefo^ 
Filofoft). Filo/hfare. 
Filotiml^* Ambizionek 
Fllolotimos • Ambiziofo^ 
Filbtimon. Regato. 
Filotimb. Ambire^, 
Filbpficbos • Zelante pet U m- 

nime * 
Filb • Bacidre • 
Finos. Fimk 
Rftula. Fijioia. 
Fiskos. Fifce. 
Fitili. Stoppmok 
Flankelom^nos . FlagdUf^ ; 
Fla^kelbno. Flageliare^ 
Glankilofis. FtdgeUaziene 4 
F.lankelotis • Flagellgtore 4 
F ambwaris * Atfiere » 
Fiamburon. Stendarde\ 
Flcva . l^ena . 
Fievaris • Febharp . 



PI ^ Ik 

Flevotomia* Cavata difangut. 
Flevotomb . Cavar fangua % 
Fl^ga . VtM, . ^ 

Fl^ghma* Flemma^ phnitai 
tleghin^ticos . Fiemmaticp^, 
Fiintzani . Chicara • r 
f Ibgha . Piamma a 
*fiQ)izo . Infiammare * , <: 

Flojflzomc. Injiammarji ^ 
Flojifm^os 4 InfiammatQ « 
F]6;in$. Infiammaziom • 
Fludhi . Gufciok 
Fluti • . Zecchino « 
Fover Jt . Terribtimente * . 
Fov^a. Minaccia* 
Foveritb. Minacciare* j. 

Fovcrifxnfinos . Minacciato #. • , 
IFoveriftis . MbiMcciofo . 
Foverbs » Spaventofi , utribile ; 
Foverbtita . fp»vento . , 

Fbvia ., fovos * Paura , ^imor^ . 
Fovizametios • Impaurito* 
Fovizo.. Impaurhe k » 
FovifminOs . Impaurito . 
FoVitxirii % Paurqfo * . 
Fovitxaria . Paurofa * 
Fovumitte • Temere , duhkare ♦ 
Flnlcas* Fentce*. 
Finiki. Datolo . 
Fon^vo. ^^;i^2tfr^« 
Fofii^. Omtctda. 
Fonicbn. Omkidio* . \ 
Fora . Volt A , ^iir</ , 
Foradha* Cavalla. 
For^o . yejiire . 

Forasia . JTo/p^^^^ j congenita y 
^iudizio temerario, . 



F 6 <9i y^ 

Fbrema »^ Veflimento • 
Forem^nos. Vefiito. 
Fbros . Piazza , mercato . * 
Forttina . Ttmpefta . . - 

F^ocng * Carm ^ foma • 
Fortbno. Caricare . 
Fortomepos . Caricato. 
Fori) • iPor/tf r iir»dr v^^ « 
Fumizo . Lodare * . . , 
Fbida» Ciuffoi tejiay fiiKC9^< 
Furca » PatiboU , /orcir » 
Furkizo* Impiccare^ v 
Furkifmeftos . Impicata. 
Furniris . Fomaro • I 

Fumla. Fornata* 
Furnko, Infmmre. 
Furnifm^nos ^ Infkmato . 
Furtuniazi . . // »iiir^ 7? f7i5C/tf ; 

i in tempefia^ ,-'^ 

Fortufiiarnien6s • Intempejla « 
Fiiska. Feficay, bulula. . ^ .; 
Fuskallzo. Farfi vefica^ 
Fh^os^ F^fcoy cfturo^ 
fFuskbiiO . And at in colUra ^ 

gfnfiate . ' 
Fhskoma. Gonfiani^nt0:/y cdle^ 

Fuskbdhis. ColUrico. - , 
Fufsatc^* hferdtex 
Fuftini. Gofina ^ ' ' - 

Fiicta . Palma delta mam • 
:Fuctla*,-BK^«rtf^^. . . » 

IFuctiizo . Ip%ptfgnare ., . ; ;. / ! ; 
^Frantzclla. Pane fino. 
Frantzelite . Panatiewe.; ; 
Frankero . Farfi Xatino • 
^ranklzo. EJferCattolico. 
Frinkica, l4/A/» Italia 70.- 






Fran- 



A 



Fr^nkos* FrmttOy di rho latU 



no 



Fraximon • Otturamento • 

Fragmdnos * Otturato • 

Fr^zo. Chiuderty otturare^Jir^ 

rare • 
Frktis • stipe , fratta ^ 
Frintza. Franza. 
Frantzdzos. Francefe. 
Franizftzica • AHa yin framefe . 
Frantzezicos . Di Frandam 
Fraxis . OJlruzhne . 
Frafia. Frangia. 
Frtea . Frenefia . 
Freniazo. InfvenetUhirJi . 
Freniticos% Fnnetice. 
Frikaladha • Intingolo . 
Frictbs • Tremenao J formidMbi- 

le J terribile • / - 
Frkis. Racafriccw. 
Frkto. Raccafricciarji . 
Frbnema. Prudent mente . 
Fronimadha . Savkzza , ptuden- 

%a J modejiia. 
ftonimivo . Farfi favh , met- 

ter giudizie . 
Frbnimos . i'tfvw , modefloyfru- 

dente • 
Frondldha. Cura y fenfiero. 
Frondiftirion ^ Cdlegio . 
Frldhj . Cjglio . 
Ftigo . Ofindere , fitltare . 
Fteximatiris . Ogtnfite , colpevo- 

ley red. 
Fteximon . Colpa , fuHo , ojfe- 

fa J ntMncamento* 
Ftfiftis. Offinfiriy reo. 
Ftino . Arrivare ygfugnere , ^/?- 

Ftafma, Arrho. 



Fr * p 

Ftafmenos •'^(7iii»f0) arrivatom 
Ften^ • Sattilmente , « ^«o;» 

prezxo. 
FtCB^o. AJfmigliarei 
Ftenbs*. Sowhy tenuey a buon 

prezxo* 
Ftenbrita . Sottigliezza y burnt 

mercato y abbondanza* 
Ft«A. Piumey ale. 
Ftirna. Calcagnol 
Ft6rnizome • Stranutare • 
Ft^ifma. Stemuto. 
Ftemiftiri. Spercne • 
Fte^niftirizo . Spfonate. 
Ftcrbn . Piuma . 
Fti^o. Imbeilettare y accincta- 

re y rajfettare . 
Fti^. ranga. 
Ftiarizo. Vangare. 
Ftiaftdhl • Lifcio y belletto • 
Ftiafmenos . Beliettato , taffet-- 

tatOy accomodate. 
Ftlfma. Sputo. 
Ftib. Sputare. 
Ftoch4 . Poveramente • 
Ftochivo . Impoverirfi « 
Ftbchia* Paverth. 
Ftochemdnos • Impoverif. 
Ftochbs. Porverc. 
Ftochici . Da povero. 
Ftochomichos ^ fhmica di p^ 

vert. 
Vi)\ . Fugay fuggtta ^ 
Fikia. Aliga. 
Fllagma. Confervaziont . 
FU^go. Confervare , affhdtre, 

guardare • 
FUacas • Cufiode y Guardiamy 

fentinella . 

FU 



Filald , Careen ^ prigime , 
lilakbno • Carcerare • 
Filakomiiios . Carcerato* 
Filacrlrion . Confervatorio . 
Filactbn , Reli^uiario , 
Filagmiuos . Confervato , cujlo^ 

dtto « 
niaxis* Con/ervoTjone . 
Fill, Triiuj nazion^^ bacio. 
Filon * Foj//tf ^ /of //o • 
Firaghmbs , firaxis ^ F/i(/7a i 

f riflujfoy rltiramento^ 
Firma * Imirqglk , 
Firm^oa, Can/n/amcJU^ . 
Firminos* Intrtg^rui* 
Flrnome,. £j/efr htrtgatQ , ??(}«» 

Firb , Cafifumarjl , feccarfi • 
FiGd« NatHraimente . 
FiiicJtti, to. 1/ naturaU , lew- 

peramento^ complcffiom^ 
Fiiicbs« NaturaUj fi/uo^ 
FifonomU, Fi/momia; 
Fifc^nomb • Congcttuture il 

naturaie , 
Fiiis « Natura « 
Hfifmat .S*oj^o, 
FUsiini . Simietto , /o/A? • 

Fifsb, S§ffiafe^ 



Fonalk • CAe ^/itf • 

FonK Vace^ 

Fos, Xitme) /nrf^ tueema* 

Fos dhbxis • Xxf^ie della glo* 

rta . 
Fofllras • Gran foggetto • 
Fosfbros • Lucifero • 
Fbta. Epifan/a. 
Fotcrbs • Lmcido y fplmdcme • 
Fotia . Fmco , ^ 

Fodzo « lUuminarcy mfpirare. 
Fbtiiis ,^ fotifmos • Illuminazio* 

ne y infpitazione,. 
Fotifmenos. IlluminatOy infpU 

rato. 



Cb 



X 



CHavi^ri. CavtaU. 
Chidhi.GfA. 
Chadhia* Gefti ^ lufinghe ^ 

Chazatii. Calda/a^ 
Ch^i • DiUtto ^gujlo • 
Chajjdbdvo • Lufingarc . 
Chajmmenos • Ptrfi , terdut^ « 
Chajmmbs. P^r^ir^f, aartno. 
Chajnis* RtbeJUm 
Cha^n^, RHelhrfi^ 



Fit^fis , fitcvma^* PiaHtagkACh^iwfEs. RJieWone^ 

IChariunenos, Allegro. 



Fitemioos* Piantato. 
FitivQ, Piantgrfn 
Fitba« Piama. 
Fitrbno* GermogHare^ 
Foli^, J^72^, covatM. 
FoUazOt Firr ^Wa^ 
FpnazQ^ Gri4are. - 
Fboafma , f onaxis , Grido • 



|Chdre • Dh ti fatvi . 
ChSt^iiis • SatutoTjcnc • 
Chey^ifma • Saluto. 
CheretiTmenos • Salum^. 
Chcretb i Salutaite. 
Chal^tzi* Grandine. 
Chalafma. Rovina. 
Chalafm^nos • Revinato. 

ChV 



8q Cha >;« 

Chalaftls. De/fruttorei 
Chalazo . Revtnare i 
Chalvas . Pafl^ dolce * 
Chali . Tapete . 
Chalicas • Pietra focaja . 
Chaliki k Pietrtt , felct . 
Chalicomenos . Selcisto^ 
Chelicbno. Selciate\ 
Chalihari. t'reno ^ lkiglid\ 
Chalinarono , chalinono .- Fre- 

kartj *im6ri^liare . 
Chalipotnteos . Tempo miitggtt . 
Chalikias. Ferraro. 
Chalkoama. Calda/a ^ Rame. 
Chalcomat^nios • Di Rame . 
Chalb. RovinarCy guafiare. 
Chamenos • Perfo , perduto . 
Chamjlbs . Bajfo , umile , vile . 

abbtetto . 
Chamiloiini . Umilth , iajfezza , 

-ui/^^ , abbiezloni . 
Chamilono . Abbaffare . 
Chamoyl^po . F/?jSfer di vedete . 
Chamojdafma* Serrifo. 
Chamomilb. Parlat fotto Voce. 
Chambrigai. Talpa , topo\ 
Chattibs j chajmo^ . * Perdita . 
Chamudhi^zome . .Sbadagliare . 
Cham^dbiafma • Sbadagliamento. 
Chamber] . Nova , »oi;/f5 * . 
ChJini . Allogio y albtrgd . 
Chano . Perdere y fmarrired 
Chinoiqe. Perderfi. 
Chantzis . PeUegrino di TettA $4 
Chios . Caos , Abbfjfo . 



Cha xd 

Charizo • SpUntiilt il gmm , f«^ 

tagliare . 
Charamko .Vender a Vrl prezzo » 
Charatzi. Tribute regioy cardccio 1 
Charatzis * C6/ raccoglie il Ca^ 

raccio y Trtbtito^ 
Charizo , Dqnare , condonate * 
Charis . Grazia , <A>«i> , benefit 

do y favore , fervizio » prero-- 

gativa y viftil • 
Chitinloghu * Vi g. fW^^ ^r/r-* 

Charifma . Thno , dote ^ gratis . 
Ch^ites .Doti y prerogative . 
Charitomteos . Graz'tofo , ^/V^« 

^rf# gta'tiey graziato. 
Charitbno. Graziare* 
Charocopb . Darfial bel tempo • 
Charos . Morte * 
Charumenos * Allegro \ 
Chartas • Cartaro , libra}^ • 
Chartl . Carta y libro ; 
Ch^ri chartl . Qy-internb di tar* 

ta * 
Chartocbpo$* Giuocatotedi car* 

re *, 
Chattbno . /iccartocdare-i 
Na fe charb. Digfazia* 
Chafas. Valdrappa . 
Cafomerb * Pirder la ghrnata y 

il tempo. 
Chastif s^ . Perdita 5 dann9 • 
Chaftuki * Schiaffo . 
Chaftukizo. Schiaffeggiare * 



Chara • Nozxe , allegr&txa * 
Metachafis. Ben volentieri . jCh^zo. Cacare . 
Charaghma . Impronto , aurora J Chili . Labbro y fponda . 
Charaghmteos . Int agitato y /w-jChilimintrb, Nitrirei 
prontato* I * Chi- 



Chi 



X 



Chimbnas* Invefrn^. 
Chimoniazo . Farfi inverno 

pveryiare . 
Chimonicbs . D' inverno . 
Chimb: Incemtnciare . 
Ch^r'fma ^ Incominciamento • 
Chiriftis. P rind pi ante . 
Chir^fmenos . Princtpiato . 
G^Tbghrama . Mano/crhto . 
Chirografon . Scrhtura^ poliza . 
Chirozoticps . Che vlve^ eol la^ 

"joro di fue mans . 
Chirotbno . Imporre U mani j 
ord'mare . ; 

Chiromantis. Indovtna. 
Chiroraantia . Chiromanzia • 
Chiro'tera Di peSi'to •- - 

Chivo'tcros. Peggiore. 

CbiTonomo. Gejtire. 

Chiropijima * Manifattura^ 

Chiroiheca. Guante. 

Chlrottrizo *Feggior are , 
Chirotonla . Sacramento delP Or* 

dine . 
Chiroto'nima • Ordinazione. 
Chirurjla . Chirurgia . 

Chirilrgos • Chirurgo . 

CWli • Jlnguilla . 

Chelidhoni . Rondine • 

Chelbna. Tartar uga ^ feroffola. 

CWri . Mano , hraccio . 

Cheri^ * Brancata ^ ^ pugnom . 

Chericbn. Pyincipio. 

Cherovolevo . Manipolare . 

Cherom^ntilon « Tovagliuolo * 
fazzoletto . 

Cn^ruv'm. Chembino* 

Cherfa . Terra incolta • 

Ch^fma • Cacat0 , • 



Chi ,x U 

CBna, Occa. 
Chira • Vedova • 
Chirl^ . Vedovanza • 
Chiremenos • t^edovo. 
Chirivo . Rejiar vedow . 
Chilaii • Steccadente • 
Chllia. Milh. 
Chili^dha* Un migliajo^ 
Chili^dhes. Migliaja. 
Chilioftbn. M$llefim§. 
Chimera. Chimera^ 
Chionerbs. Ncvofo. 
Chibni . Neve . 
Chionrzo . Nevicare • 
Chios 4 Scio* Ifola. 
Chio'tiSj Sciotto. 
Chio'ticos* Di/eio. 
Chio'tifa, Sciotta. 
Chli^ . Tepidamente » 
Chlibno . Intiepsdirfi • 
Chlio'tita. Tiepidezza* 
Chliof. Tiepido, 
Chlbdha • Crofla . 
Chlomi^. Pallidezza. 
Chlomiaxo. Impallidirfim 
Chloros. Fre/co. . . 
Ghlbrbtita. Frefcezza* 
Chnotifmenos . F^tente « 
Chnbtos • . Fetiore , . putza • 
Chnotb. PuTxare. 
ChoVoli, Bragie • 
Chirnbn • Carhe.di f^^co • 
Chirovofko's . Porcajo. 
Chiros. Porco ver(^<^ 
Chiro'tricha . Setqla. 
Choliixo • Adirarfi • 
Chcjli . Bile , fiele . 
Cholomania •' Sdegno . 

Chondra. Rozzamente* 

Cho- 



fti Ch 



Oc 



Chondrbs . Roz^ , vite ^ gtojfo . 
Chonilrbtita, RozzczzP. grpfftzza. 
Chondr^no. Ingroffare* . 
Chondrodhulevo . Abbcfacciare • 
Chondropel^fo • Sgrcffare^ 
Chorevtls, Batterino. 
Ghor^tra. Ballerina* 
Chordvo* Dan/an^ ialtare^ 
Chorbs* Balloy danfm, 
Cbaros • Coto di Cbiifa • 
Chorteno. Sattolate^ fazxiare* 
Chort^ri. Erba. 
Chortaviazi. Farfi Perba^ 
Cbo f taHs • Sazieta • 
Chortafmdnos • Saziau ., 
Chaziiri* Comodith^ 
Chuli^ra. Moflola^ cucchtaro* 
Chr^i. Dtbho* 
Chrta* Bt/ogho , Necejfith . 
Chriazonie* Aver blfogno* 
ChriazoWiia. Neceffatiamente ^ 

per neeejfnh^ 
Chriazoifledos • Neceffarh* 
Chr^os 4 Debito ^ dovere , obbligo • 
Chriomdnos • tndebkato. 
Chribrtome. tndebifarfi » 
Chfeaflisf, thteXiBhm 4 Debrtote. 
Cbrifiidos « Viile^ eiviU. 
Chi'ifimbtis^ Utilhh. 
Clii'i^o i Vfigere. 
ChfiHs* UftzitfW^ 
Chrifnla. Crefima* 
Chfifm^o^. Crifimato^ unto\ 
Chfifliafios ^ Crifliano • 
Cfitiftiaflic^ • Crjfiianameme . 
Chfiftiatiicbs . D/ Crifliano. 
Onriffiaflifmos ^ Chtiflianefimo 4 
Chriff^osiifi , CrifliaHit^ . 
Chriftdmimito$» [nifitat. di Crtfio. 



Chrlftos . CRtSTO . 
Chriilujenna * Natale di G. C* 
Chroni^* Annata^ 
Chrbnia. Eti^ tempos 
Chroniaricos; d^ un anm*. 
Chronki. Fh F anno* 
Ta Chronica , ChroQoloii jCrt>^ 

nica ) Armali • 
To Chroaicba* Annivetfario ^ 
Chronicbs. Annuale^ 
Chronografia * Cronogtafia ♦ 
Chronografos • Cronografo^ Cro* 

nijia. 
Chronos* Anno* 
Ke tu Chfonu. Bmn anno^ 
Chjroftb t Effer dtbitore . 
Chrisafi • Oro filato • 
Chridtis « Pietra paragone • 
Chrifodhemdnos • Legato in oro* 
Chtisbmalamat^nids . D^atgento ^ 

indorato* 
Chrisbs 4 D^cro* 
Chrifofbs* Orefke* 
Chrifoma . Indoratura ♦ • ' 
Chrifoni^os. Tndorato* 
Chrifofbs * Indoratore • 
Chrbma « Color di pitturOj 
Chromatko. Cotorire^ '^ 
Chiiko • Sprentere 4 
Chilbs « ChiU , fpeimd « 
Chlma ) chiiis • Sfandinlinto « 
Chim^nos. Spar/04 Spdnfo* 
Chino« Spanderty vetfatejgit* 

tare^fovfderii 
Chbma 4 Tetraj, argine • 
Chofiemirios . Digirit0 4 
Chorievtirion ; Crutcimlo 4 
Chonmbs 4t)igefibiU 4 
Chon^vo» Diperire* 

Cho- 



Chd ^ 4 

Cliohi t tmhuh ^ ptdtia « 
ChbtlOA C&ptirtft 
Chbra 4 Citth ♦ 
Chdrat&4 Butlkk 
Chdfatevtls* l^utt(me4 , 
ChoVatcVo f ' Bufldn \ fthefzatii 
Choir^« CampOi 
Chorion' * l^lla ^ vilta^m 
Chof epl^kbpos / ^r/f W« del Vef- 

cotb • 
Clior>4. SeparatavHienti 4 
Choriani « Villana ^ conuidina 4 
Choria&bs^ choiriati^« iTtllatw^ 

cofttadim^ inthih. ' \ 
Choti^tiii Kttfiicith^ incmttk^ 
Choriatici* Da yillano*. 
Chef iAtic6s. 4 Intivile^ c^ntddif 

rkfcii ^ gmffolaHQ * 
Choriatolipi • Jnciviiti* 
Choti20.» ipirate* eccettUkf0* 

ChotiGk ft dhor^if ^ /epirazi^fkf 
, difgiuimone k 
Chdrifih^ndi i StpaWbk 
ChoriMi D\fiintapt^te i^ 
ChdfiftiSj Sep^rato^*. 
Chorb* Cofit^mfre^ eaptHi 
Ckofixl^Ao^ ft iST^rtf/^o ft 



t>f 



4 



¥)^tiiaift Stuor^f iStofai. 
r^ Pfath&tift pPJia dolce4 

colatofd i 
P^lo 4 Cdmf^ iefe Jam . 

HaltnOdhia « Sglmodta* 



pf 4 «? 

P(al]1i6dt)iaz0 « SatnU^Ute • 

Pfalta« Cantartdo^ 

PTaltiri . ^Ta/^^/^^ /i^o ^/ 

Salmis 
Pfaltira « Saheth da fmn^ • 
Psoitis* C^rwrofV di.Chkfa. 
Pfaltid^ £e rt^ Sactt^ehe ft 

€4yitano « 
Psaltfa Cantatrif^* 
PfaraSft Ptfeatste^ 
Pfarem^* Pifca^ 
Pfar^vo ♦ Pefcare * 
Pfari* Pefa^ 

Xidbatoil pfari « MarinM 4 
V{9!toc!balon J Sflna di ptfct* 
PfatoDmni . PifchlerA 4 
Pfaropulibtt ft PifiatiM • 
Pfarbs. Gtifo^ digio*, 
Pfachnidha . Farfylla 4 
Psacho« Cercar^i tem4ri4 
Pfegh^dhi * difetto * 
Ffegadhii^20 • Cmicort^ 
FfeghadhjaAicbs 4 Shfimvofe « 
Pregadhiafmdnbs « BUfimm * 
Pfegadhiaftl s Qriiku 4 

Pfematarls* Bi^giatdo* 
VktASitb/o ^Mentit y dlt hupe^ 
Pfe^dhdgrattonia 4 Scthmafdlfa4 
PfcVdhdgratoimettoi * Fdffificatts 
Pfevdhogrtfos * Fal/grh 4 
PfcVdhblojk* Falfith* 
PfeVdhortiirtif a§, Fdlfo teJI}mo^lp, 
PfeVdhomaiftif ia ft Fdlfa ufiimo^ 

Pfevdhomaftif 6 . Par iefitn^nU 

Mnm falfa ft 
l^fevdhereds^ Sftrgsuf0 4 
Pfevdhorcb 4 Q$up4t il fMfg « 



Pfevdhofini . Falfity. ' 

Pfevticos. Falfo. 

Pfila. Altarmnte. 

Pfikfb. Palpate. 

Pfilos . Alto . Sublime , To/isi/f • 

Psilpma Innalzamemo. 

Pfilotneaos • Innalzato « 

Pfilbno. Itmalzare . 

Pslma . Cottura . 

Pfim^nos. C^ttOy arrofllH^ 

Pilno . Cuocere , arrvflire • 

Vsirz . Pedocchio .^ 

Pfiriaris • Pidocchio/o •: 

Pfiritis . ifewiico • i ^ 'J 

Pslfis, Cottura. 

Pfifimenos, Stimato^. ,^ 

Pfifitls . Stimatotit .- 

Pfifiticos. Stimabtle ^ 

Pfifi , pfififis . Stima . 

Pfifb • Stimart . 

PfiEt Sottilmeme . 

Pfil^no. Affottigliate^ 

Pfllbs. Sottilcy actiio., 

Pfilofini Sottigliezza . 

Pskha Molka di pane* 

Vfogos . Biafimo . " 

Pfuni. Compra.'' 

Pfunlzo. Comprare-, 

Pso'fios . ) r*— *::*- 
Wbfifaien()s\ ) ^''^''^ : 



Pf^fos. Morte di beflta. 
Pfofb . Crepare , mt^r/rr • 
Pfillos . Pulice . 
PficWs. Per font. 
Pfichl. Anima .^^■ 
Pfichicaris . Limoftmere . 
Pfichic^ricos. Carhatevole . 
Pfichicbo . Carhct y Hmofina ^ 
Pfichomachifma . A^onia . 
Pfichomachb. Aqontzzate : 
Pfichopedhi . Fi^l'w addotttvo . 
Pfichoponb • Aver compajjione • 
PfichrS, Freddarmnte . 
Pficbr^no, Rafreddarft. 
Pfichrbs. Freddo. 
Pfichro'tita Freddezza ., 
Pfichrbno . Aver freddo . 
Ton Pfichbn . La comnuma^ 

taztone de Morti . 
Pfoll . Membro , genitalia 
Pfomi. Pane. 
Pfomoritis . Mendico ^ 
Pfompzitla. Mendka. 
Pforaozitb. Mendicare., 
Pfomoiierlzo . PaffarfeU cork 

pane^ ed acqua. 
Psbr^. Ro^. 
Pforjaris ; Jiogno/o . 
Pforofitis* Tigno/o^ 



I * • • t 



u 



T E' A O S . 



BREVE GRAMMATICA 

E P I A L O H I 

Per imparare le Lingue 

ITALIANA, LATINA , GRECA-VOLGARE , 

E TURCA. 

Piftefl ill carattere Latino 

DAL P. M, 

BERNARDINO PiANZOLA 



IN PADOVA A S. LORENZO 1781, 

DALLI CON2ATTI. 

C#fi Licetaifi de Supemri , 



Ht calhfri $ PMs kpa fin Tania * 



F miglior Ja Pnuca della Graanatiea^ 



I. 



AL BENIGNO LBTTORfi^ 



ECcovi in fuccinto h piU utili , e ncceflarj Rudl* 
menti Graniaticali per imparare le volgark quat^ 
tro Lingue Italiana , Latina , Greca, c Turca . U 
confcfTo, chc affai piU mi dovcva ftchdcrc , e forfi 
con altro metodo : ^ma varic c^rcoftanzc hon tne V an* 
no iptttncffon Avvaletevi intanto di queftd pocd , cbd 
far^ fufliciente per diftro?;zare un pfincipiante • 

Circa i Dialoghi , ho giudicato bepe premetterna 
tinque fopra la Dottrina Crifliana, affinch^ nello ftef^ 
fo tempo , che ii imparan le Lingue , fi apprenda an* 
chc ctd, che devc fapcrt ogni Fcdcl Criftiano, fe chi 
Ja bramaife piii ^ftefa , pbtri avvalerG 6 d' altra , d 
della mia , che anni fono diedi alia luce in Italiano , 
Latino , Greco , e Turco-Armeoo <jul in Padova iti 
caratteri parimenti Latini • In quanto agli altri Dh* 
loghi , gli ho prefi in gran parte dalla (^ammatica 
Franccfe-Turca , nella quale ve ne fono altri oon po- 
chi. Sol tamo vi prego a compatire, c correggcre gli 
crrori ^ che fono trafcorfi ftella Stampa per innavcrten- 
9a deirAutor#/e ^r inipcrizia dello Stampatore* 



NOI 



NOl RlFORMATORl 

Dello Studio di Padova. 

AVetidp veduto per la Fcde di Rcvifion« ^ 
ed Approvaziono del Pubblico Revifor 
Dott. Natal dalle Lajic oel Ijhvo intit^olato 
Dixiofjario Gramafics , c Diahgbi per appren* 
defc Ic Lingue Itelian^ ^ J^afina ^ Creca K)vlgar^ 
e Turea ec. MS. Tomi 2. noi> v* efler cofa ai- 
cuna contro. la Santa Fede Cattolica ^ e pari* 
mente per Atteftato del Segretario No(lro nien- 
tc contro Principi, e buoni co(tumi^ conQediatno 
Licenza a France fn Con^ani Stampator di Pa^ 
dova che poflft efler ftampaco oflfervando gli cHr. 
dini in materia di Stampe , e prefeotando Isi 
folite Copie alle Pubbliche Librarie di Veqe- 
zia ) e di Padova. 

Dat, U n. Aprile 1781. 

( ^vift Fallareffo Ref. 

{ Girolamo »/ffca>ii^ Qlujlinian Cav. -Rifin. 

( 

Rcgiftrtto in I^ibrp z Carte 3, Num. 34, 



Oavidde Marcbcfinl Seg^ 



BREVE. GRAMMATIC'V 

/ 

Pe^I APPRiEMDERE I.3E.I..I.VC.UE 

J Itatiana > letina , Creca-Volgar^ , p Turca. 

f • • 

/ 

QUofta breve Gl-amtnatrca (i rfivifa in: quaitro parti ♦ 
Nella I. (\ tr^tta doHa Onografja, cioJ delle Lettere, 
"con cui fi fcTivonole parole Tialiane, La tine \ Gredie- 
volgari , e Turdhe con i caratiieri Franchi Latfni . 
Neila 2. fi tr-atta dclie Barti iell' Qra^ioae di •dette Lin- 

Nel'la 3. defla \6to Sfeitjtfi. ^ 

Nella 4. Si ftendono afcuui Dialoghi per facilitar la pw- 

tica deUe medefime quattro Lingiie. 

P A R T E I. 

heir Ortogra^vii ^ Jia delJe Lettere^ 

LK Lettere, con cai fi fcriv^ono, e fi pronunciano le pa* 
rok Italiane , e Latine , fonp le venticinqoe dell' Alfabeto 
ulato comuhejlaence • Perebi a molti riefce difficiliffimo Tim- 
parar bene a Ic^ggere^ e Icrivere in carattere Greco, e Tur- 
CO , le parole Greche e le Turche ascora nel mro Dizionarlo 
L e in quefta Gr«immatica fi fono fcritjte , e ftampate per ftiag- 
• gior tu>modita di ognuno con i catattcfri Latini . Ma perch^ 
le Lettere de' Latini non fono fufficienti , ad corriipondofio 
al numero , al valore , e alia prohuntiazione di quelle de^ 
Greet y e Turci y per rfpritnere coti effe , per quanto fi pub , 
tutte le parole Greche , « Turche cen k loro propria pro- 
jQUflcia , i ftato fpediente" ideate ,'pcr cosl dire , un nuoco 
Alfabeito per il Qreco , ei nn' altto per il Turco . 
j Pelr leggere * fcrivere q intendere il Greco fono neceflarie 
; le 27. letter^ L^tioe , efpreffc jielle feguenti Tavole . 

"A . Le 



t' 



Le Lette/e Italia^ 
no qutfte vemi*. 

Aa 

B b 
C c 

Da 

£ e 
F f 

H h 
I i 

J J 
K k 

LI 

M m 

N n 

O o 

R r 
S s 
T t 

U tt 
V V 
X X 

Y y 

Z z 



k LeLcttere Latin* per 
* 'ftrircre il Greco fono 







I 



GhGh r y 



li. 

Kk 

LI 

Mm 

|Pp 

Rr 

S s 

Tt 

Th th 

Vv 

X X 

Y y 



H « 

K K 

A A 
N » 

O 6 

n TT 

p p 

B ^ 

ft C- 
T V 



per i/crhiere it 
Tuna farfi- qtu- 
fle; tr^ntacinque^ 

A A 

ICT c- 

Ch'ek 
D d 

F f 

G B 

V g 
Qhgh 

H h 



Ji 

Kk 
K' k« 
Li 

M IB 

N n" 
N-n, 
O e 
6 9 
P P 

R r 
S s 
IS's 
T t 

V « 

V V 
X X 

y y 

z z 






AeAra 
Z^ra • 

Mr; 

ICLV 

XT 
, •» 



Alpha 
Vita 

Gamina 
Delta 

£ pfilon 

Zita 
Ita 

Thita 
Iota 

Cappa 

Lamvda 
My 

Xi 

O micron 



ft 



fAS7a 



Rho 
Sigma 
Taf 
Y pfilon 
Phi 
Chi 
PG 
O mega 



Le Lettere appreflb It 
Greci fono veotiquattro . 



A « 

ry 

H« 
^ 
1/ 

Kit 
AA. 

Nv 
Oo 

Tr 

Ty 



A 2 



a 

V 

g 
d 

e 
Zlta 

i lODgQ 

th 
i breve 

1 

m 
h 

X, es 

o piccolo 

P 
r 

s 
t 

ch 

ograttde 

u 



4, Oriografiny 

• - •• , . < ■■ 

. Le Lcttere Greche ics\o 24* 

Tuttc quefle lettere Latiiie fi ufano , e p pronunciano nel 
Greco , cpme nell* Italiano , e Latino , .^pcettuate ^ quelle 
qiiattro . I 

CA, dh; gh, th. ' ' 

Ch fi uf;^ in luogo del chi . X K dc' Gi^i ; e fi pronuncia co- 
me -quelle V. g. Chriftos . Crifto' . ^df^iflfis . Xriflbs . Per 
proftunciarlo bene biibgpa ritirar • ia-lin^a 'verfo la gola e 
tenerla appefa fotto irpakto ^cn iQ.hhi^ afcquanto aperte^ 

Dh Si ufa in luoga.d^ Delta d. >. ^e' Greci , e vali? lo 
fteflb cjie4- D. Latino • Per pronunciarto cgnforme *ai Gre- 
ci ^ fi deve matter, la pijrfta dtUa lingua fotto li denti fupe- 
riori. Cosl fi fcrh'e ^^ ^ ^ pronuncia dhidbo. £>. do. I^ri" 

rim. ^v 

Gh Si ufa pei* cj(primm il gamma ;r; y . de' Gfeci ^ 
cioe in luogo di g . avanti a^ 0. u. mz bifogna pronimciar- 
Ip alquanto 'pih forte del gh dq^.Latini, eon quakhe gorgla , 
ritir^mdo la;lingua vetfo la sola, if tenendda fofprfa iotto 
il^alato. (Josi fi fcrivc, e fi prefer ifce^/i«i/?w • Ginocchio* 
Genu . diz . 

th. Si adopera in vece del thha ^ . ^ . K grcco • E per 
promviciarlo come fanoo i Greci , bifogna 'metter la piinta 
d^lla liMUa tra i denti ftretti* con quakhe fibilo . Cosl fi feri- 
ne , « ft pronuncia Thebs - Dio ♦ Detts. ^Allah • 

Le Lettere per pronunciate e fcrivere col carattere Latino le 
parole Turche^\ fono le tretacinque Jegnate' nella Tavola I. 

Tutte qflefte Lettere nelle parole Turehe fi ufano , le li 
pronunciano come nell' ItalJanov, Latioo , e Grecp, cccet- 
tc ie tredeci fequenti . 

i ch g g' gh h K k' n-i- s » y. • 

CT^on qualche acceato , quando i pofto aVanti a qilalche 
vocale e fp^cialmente avanti r ed i^ fi pronuncia come da^ 
Romani fi pronuncia tech^ . v. g» cictk Fiorc . Flos * Lulh-^ 
dhi • . ^ , ^ 

Ch. Si pronuncia come s* i detto doverfi pronunciare il 
ch . nel Greco • Cosl fi fgrfve , e fi pronuncia chan . Locan- 
da , diverforium , -Xenodhkhion . - 

^. Con 



1 
1 



Orto^rafial '5 

S- Con qualchc accento fi ufa «vanti 9 qualche vocale . 
£ fl pronuncia tenenda ftretti , /e pei aperti i denti , con la 
lingua prima vicina , e pel ftibito icoAata da efTi , manc^pndo 
fuori il fiato fibilando , come dagli Iraliani f\ pronunciano 
generale^ e ginocchie. v. g. g^m • Ar'ma . jinime . Pfichi , e , 
Gevab . Rifpofta. Refponjio . Apbcrifls. lid av«nti ad f, edi 
fi pronuncia a guiHi d' una fola fillaba , ccmc degli Italian! 
fi pronuncia giacere^ gkvine ^ gmdke ^ genetaU^ 

g^ Cofk anneflb un piccolo * alquanto fwperiore , fi pronun- 
cia come d^. Vencziani fi pronuncia genere , gimcchio^ efpri- 
mendo, alquanto quel piccolo * > e ff^cndo una fola fillaba 
con la vocale. fegucnte v. g. g^mah. Feccato « Peccamm. a- 
martla • 

gh Si i^ronuncia, crnne dagli Italiani fi prpferifce g avan^ 
ti a J 9) ^,^9 01 ma coa alquanto piil di gorgia v. g. 
jaghmur . Pioggia . Pluvia . Ur^hi . ' 

h Si deve pforiunciare con quatthe afpirinione , com^ lo 
' pronunciano i Tedefcbi y 11 Firentini, e li Polacbi. Co^ fi 
pronuncia ha<i . Croce « Crux. Stavrbs • 

k^ Semplica fi pronuncia come da' Gveci fi pronuncia K • '^ • 
avanti alb vocale i ^ oi e dicendo Kirie comeeifi, e non- co- 
me i Latin! • Cgsl fi fcrive, ^e fi pronuncia Kiuii^ . Libpo • 
Liter. vivUdn. 

K* Segnat© con un* piccolo ^ alquapto fopenore . fi pro- 
nuncia , come dagli* Italiani fi pronuncia c/^ef , cfprimendo 
alquanto T #9 e con efib facendo una (ola fillaba con la f<^ 
guente vocale. v. g. K}or» Cieco* foccus. Tiflbs, 

^- Con un^ iine^tta accanto ^ fi pronuncia , come da! La- 
tin! fi pronuncia / //»jM/s , increpat , quafi come fe vi fofle 
un g dopo di ». V. ^. Son-ra . dopo . Pofl . Iftera • 

b . Con due puntini fopra , fi pronuncia con^ da* France^ 
fi fi pronuncia eu nella parola x tureuh , oppure peu^ cio^ con 
im fiiono , ehe s* accofta ad^ u 4 Cosi fi fcrive , e u protnan- 
cia ^'dz. Occhio. ocu/u^. rnkti^ 

S Con qualche accento fQpra, vale to fteflb, efi pronun- 
cia tome y^. in jjuella guifa ^ che gli Italian! pronunciano. 
fcemare. v. g. sis'e» Fiafco. Phiala . Fiali^ 

4. Con due punt! fopra, fi pronuncia come dalFrancefi « 
€ Milanefi fi pronuncia T u &teuo y ciod con la bocca Itret- 

A 5 tay. 



6 Orto^rafid » 

ta , quafi ciufifulando » v. g. buim * Tutto . omne . Ulori i 

y . Dere effere pronunciato ton una pronuncia , che parre-^ 
cipi di f ect i , come fa chi l^tiguldo , ed addolorato fi la- 
gna , ritiran^o la lingua verfo le fauci * e lenendola fofpefa , . 
con la bocea alquanto aperta, V, g. jalynyt . folo . fotiis * 
Monachos * 

Quefta i T ortografia, e queftefon le letter^, ton cui riel 
iioftro Dixionario, e In quefta Grammatica fi fono ferine le 
parole Italiane, Lathe ^ Greche, e Turche , e quefta altreisl 
^ la maniera , con Cui fi devono (ctv^efe e pironunciare giu- 
fia gli infegHamenti e ta ptatica del Ch. Mininfki nel fijo 
Teforo , t nella fiia Grammatica della Liligua Turca . Ma la 
Tera, e ficUra ihaniera di pronunciare le fopr^dette lettere ^ 
^ parole nel Greco, e ^el Turco fi appr^nder^ affai meglia 
con la pratica , e con la voce » e infegnamento dr uii perito 
Direttore . 

Ora i da notarii , clie le cinque letteise a , e? , i , » , ia . fi di- 
cono Vocalic e ad effe vi fi poffono ag^ugnere i dittonghi 
Sy eg de* Latini, tonie anche i^ U de' Turchi* 

Tutte le altfe fopradette Letteic fi chiaitiano tloHfmanti * 
Con le Letter^ vocali folo , o vocali ufaite con qualche 
ionfonante fi formino le fillaie ^« g. e ^ #» . 

Ck)n leSillabe fi forniano le Parole ^ ComQ RoMa . 
C<m le Parole fi forma iL difcbrfo , o fia V Qraztom ^ V. 
g. Dio ibuono. Deus eft bonus. O Thcos ine calbs. Allah 
aji dit* ^ 

Le diverfe parole , die enttano m un difcorfo ^5 fi cniamar 
BO Parti 49IP Orazi^ne « £ di quelle ora fi Urafteta nelta 
Parte feconda • 



PAR- 



m 

,P A R. t E I L 
hELLE PARTI DELV ORAZIONE, 

I 

Italiam y Latina , Grecg-valgar^ ^ 

e Turca . 

IE parti . dell* Orazione lialiana , « Creeg-^vtitgare fon© 
i tiuefte ouo» . . ^ 

I. Articolo . JLrticulus • A'rtWn • . 
!• Nome . Nomen . O'noma . 

3. Pronome* Prommen^ Antonimia, 

4. Verbb. Verbum\ Rima, 

3. rixnidfxo. Pahkipitim. MetpcM. 

6. Avverbio . Adveroium • Eplrrima % 

'7. Cdngiunzione . C^HijunBio . Sindefmos , 

:?• Prepofizione . Prepofttk w Prbtliefij . 
^ Le Parti deir Orazione Latina ^ e Tuna fotio Otto . 
I. Nome . II. Proname . III. . T^ri^o . IV, Parttcipio . V. /'re- 
poftTjone^ VL Avverbio \. VII. Xnterjezione ^ VIIL Congiun" 

^dne w . . . 1 

L' Artitolo , il Nome , "Pronome , e Ptrticipio fooo dc- 
tlihabili per Numeric Genetiy e Cafi . 

. I Numeri di tutte quattro le Lingue fono due , Singolare , 
Singularis 9 Enicbs. Mufrid^ come il Padre. Pater ^ oGho- 
j^os . Baha . e Plurale , Pluralis , Plithiniticbs • Gem • come 

Padri ♦ Paths , i Ghon^i . Baialar • . 

H ^umero Plurale di tutti i tiomi foftantivi Turchi fi for- 
ma leoij aggiugheire -lar , b /^r al Nominatlvo fingolare • v. g. 
Ana , la Madrc , Anal at , le Madri i 

I Gineri dell' Italiaho , Latino , e Greco fono quattro . 
Mafcolino , Feminino , Neutro , e Gomune . 

I Generi del Latino fono : hie Mafcolino ; h^c feminino ; 
hoc Neutro • hie , & hac , oppure hie , & hxc , & hoe, Co- 
muhev 

I Greci pure fianno quattro generi , detti anc5ra Articoli 
mafcolino , / feminino . to Neutro , # , ke i comune . 

I Turchi non bajmo n4 Articoli , 11^ Generi . 

A 4 I C'^ 



2 Parti delt€rdzjo'ae ^ 

I CzS: in nitte e quattrcu k Lingue fono fei ^ Nbmlnatho^ 
Gen'itivo , Dativoy Accufativoj Vdiativo , jiklativo . 

Pafliamo Qra a tmtajre di ci^ciwa. farte deli* Or^zioo^ ia 
Altrettanti- Caprtofiv 

C A P I T O L O I. 

COme s* it detta la Lingua Tuna non ha ni Articolf , hi 
Generi. La Latha ancora projpriaikente non ha alcutt 
Articolo: ma in tuogo d'effi ne^Dizionarj fi ufano,^ e It ef- 
primqno i Generi Hie ^ Hxc ^ H$c y benchd net parlare, e 
nelio .^crivere aon fi mettinp. efpreffamente , ma. fi fottinten- 
dino y coficb^ quando ft eiprimono , fignificano quefto y^ o quejla^ 

Neir Italiano poi ,, e nel Gteco vi fono gli Arttcoli, e 
quciti fono alcune partic^He declinabili , che elpreffanaente fi 
preiaaettono ai nomi per indicare, e diiBnguere illoro nume- 
ro , genere ,. e caip , c percib, alqiini d^ efli oeU' Italiiano foaa 
detti anche Segnacafi . ^ 

Altri ibno Mafcolitai, attri Feminini, altriNcutrii e fono 
o fingplari y^ o pluxali j e declinabili : cd ecco conje . 

jiwcoli mafcohni y e Neutri^ 

Smgotare. Maf. Neiit. 

Nominativo . il , lo . Hie ^ Hoc o , to 

Genitivo . di , del > dello •. Hujus tu^ tu 

Dativo. a, alj. alio. Huic tu, tu 

Accuiativo. il, lo. Hunc^ Hoc ton^ to - 

Vocativo. a. „ ^» . ? 

Ablativo. da , da^ dallov Mb hoc . Apo ton ^ apa to 

Flurale 

N. i, li> gli Ht, Hac i , ta 

G. de\ degli, delli, dei Hommy borum ton , ton , 

D* aVagli, ai, alii Hts ton 

A- i > U , gli. Hosy hxc tus, ta 

V. o ^ ^ 

A. da',dagn,dai;dalii Ab his y ab his Apo tus, apo ta 



Arttcoli Feminini . 



Hac. 


m 
1 


Hujm 


ti$ ' 


Huic 


tis i 


Hanc 


tin ,, 





o 


Ab hac 


apo tia t 


m 


e --^ 


Hatum 


ton 


His 


ton 


Has 


tcsi i tas 





o 


Ab his 


apo tes, i tas 



S. N. la 

G. di , della 

D. a ad alia 

A. la 

V. o 

A. da , dalla 
P, N. le. 

G. di, delle 

D. a, ad, all« 

A. le 

V. O, 

A. .da*, dalle. 



Parlando propriamente, gll ArticoH Laliani cioi di , a ^ da ^ 
Singolari e Plurali , Mafcolini e feminini fono detti Segnaca^ 
jfi ; e gli altri Arttcoli • 

Avanti ai nomi propr) delle Perfone , Mefi , Villaggi , Ifo- 
le e Citt^ neir Italiano non II ufano mai gli Articoli ^ ma 
i Stgnacafi . In Greco pcrb vi fi premet&no fempre gli Ar - 
ticoli • Che perb ii dice* 

N. Pietro. Cipro. Roma. oPi^roj. i Kipres . i Romi . 

G. di Pietro • di Cipro, di Roma. t» Phru • tis Kipru . tis Ri^ 

mis. ^ 

I>. a Pietro. a Cipro, a Roma.fii Petru. tis Kipru. tisRo^ 

mis. 
A. Pietro. ^ipro. Roma, ton Petrm. tin Kipron. tin Rh^ 

min. 
V. o Pietro. o Cipro. oRoma .o Petre. Kipre* e Roml. 
A. da Pietro. da Cipro, da Roma. Apo ton Petron. apo 
tin Kipro . apo tin Romin . 

V Articolo neir Italino , e. n^l Greco fa diventart partico- 
lare , e determinata ia cofa , che fignifica generality . Cosji fe 
io dico : non ho libri . Dbcn echo vivlia , vuol dire che noa 

ho 



kc ' ^ Del Nome. 

ko akuQ libro : ma fe io dico : non ho i libfi . Dhem ttho ^e 
vivDa y vuol dire , che non ho i tali determiaati librl par-- 
ticolari }. Che perb quando nel Greco hon vi fi met'tono , noh 
li itlettonp iieppure helF Italiano ; e quando nod fl mettono 
neir ttaliano ^ non fi mettoao i^eppure hei Gireco; eecettuati 
perb i nomi propi^j deile Per/me j Mefiy Vdlaggi ^ Cin^^ I- 
folty come fi i dettb di fopra » 

Quando pol nell^ Italiano fi debbono ufare gti Articoli apo- 
ftrofati, U^ delloj alio t^ 4alloj£liy degli y agli y dagliy fi 
dir^ taeila III. l^arte y quando fi trattera della Simajfi . £ ci^ 

bafti dcgli Articoli & . 

cApitbLO ii. 

Del Nome y k DeclinMzioni • 

) 

LI nomi In tutte le Lii^gue altri fono Sofianttviy tome ii 
Padre • Vater • p Cooios • Baba ; altri Adiettivi y come 
Buono i Bonus # Calbs , £/) . 

Tatitp li foftiuitivi ^ qua;(m) jgli Adiettivi li declinano con cli- 
Hrerie Deflinazioni » . 

Dille Declinaziont • 

LE . DmAfiT^iW -de' Nomi Soflantivi.tTkiJLKHl fi cono- 
fcono , e fi diftinguono hon tanto dal Genere ^ auantp 
dalla ioro cUvjrfa (definciizat nel Singolar^ , i nel Plurale^ e 
perb fono cinque ^ 

La I. k d/Md/cf^ini y ctie hel angolare in crafcun cafo 
ii&ifiscAo in ^.y <wme it Prsfetay t nel plUrale in iy come 
i Profetis, * * . 

La IL i dc^ Feminmi y che nel iingolare in tutti i cafiter- 
iBmtno in a , come la donna ; e in plurale in e y come le 
duKie • 

Ia^IIL i it' Ma/c$Jini y e Fermnim,^ che nel Singolarein 

ogni 



JOelU Decih^'ztoni . H 

DgDi cafo finifcoao in e , come il Padre , la Madte ; e wA 
Plurale in i , come i Padri , le madri . 

La IV^ i de' MafcoHni^ e Femhini ^ cte nel Sii^lare iri 
ciafcua cafo hantio la defmehza ivk o^ come il capo ^ U nia- 
mi e TiA pluraie iii i ^ conid i capi , It rntmt ^ 

La V* h de^nomi^ che nel hiimero Plurale hatiBO'iopfprs 
termhiaziiHU ^ e doppio genere , V. g, $ bfocei , U hratda : gli 
9vi , U <n^a : 1$ dkt i le d!ta : It ginocehi , /r gimcehh ec« 

Le Ikclinatfmii de' iMdmi Soflantivl L/fTINI fi 4iflingiiono 
per mezio della diverfa defmenza del genitho SingpUn ,.« 
quefte pure fono cinque « ' 

IfZ I. Nel gemtivo Siiigolare finifce ixi tf dittongo^ come 
Kominacivo .M^/i 4 Geiiitiyo Mufa * 
La 1. in / ^ tome N. i)eHs • G« Dei • 
La 3. in /V, Come N. P^r^ri G. Patris ^ 
La 4. iii »>) come N. Senfust, C Senfus^ 
La ^. in i»i , come M. l>if ^ ^ G. Dtei . 
Le* DceliHarioAi de'Nomi Softantivi GRtCt fi diftinguo- 
no mtdiaAte la lorb dlveria terminazhfk nel Nmnjnatho Sin- 
golari , c loro diverfo ginere 4 . 

La li ^ de^ foil Md/tolhi^ ttie nel iJomindtivo Singolare 
iinffcono m #5^^ , eome • Profitis . II PjDofeta * Pr^pheta * PeJ- 
ghamber. 
Oppure in i^i, come i9^);2tfx. II Mefe . Menfts . A'j . 
La II. b de*foli Femtnini ^ che nel N. S, finifcomo in a , 
come i ifhirai II giornoi D#f^. G'«a* 

Oppure in i , coiiie 1 ^w) . La fama . Pama . Yrz * - 
La IIL i de' Mafcolim ^ che nel N. & terminano in os , co- 
llie i^mhropojt . L' liomo . iiibiio . Adam * 

De* Feminini terminati itt 9s , come i Erimos • V eremo . 
T&remui * Ciol • - 
E dt* Neutri terminati in on^ come to kilcn. 11 lcgno.ȣ/- 

grium . Odurt . 

La IV. ^ de Neutri terminati in m^ , eome to Pnevma . 
Lo fpirito. Spiritus . Ruh * ^ 

Ed ahche de* iV^«rr# terminati in # , gome t0 chir't . La 

tnaiio * Manus * lEX^ ^^ + * . n- 1 

La V. h de' Litterali Femm$ni che nel Nomtrntivo Smgola- 

te t^rilitlati In h , e nel Genitho pur Singolare in co^- co. 

mc 



Ya . Delle TkctinoTjom del Nome . 

me R f ^ihtipfif , G. tis thlipfeo9 . N. L' afftizidne . G. c?elf 
affliiione . N. AffliElh.G. kdffiiElfonh . ^f.' Dert . G» Derriir • 

He'Nei^ri termiHati in as\ come* to cr^as^ La carrie • 
Caro. "Ex.! . * 

E de* Neutfi teiinrnati in of , eome to virifos . H faaiciul- 
lo^ Infans, Ufcrak. 

he D$clkn^om it'l^mSoftanthiTURCHI £r di^ii^gudno 
daUa loro tcftninazione i nei Nommativo Sin^olare ; q fono due • 

La priika ^ de* hfomi > che nel NL S. fki'^cona fti < A^- 
fiante^ come e^« La carne. Caro^ Tacr^as* 

La feconda h de' nomi , ehe nel N. & tern^nana in o^ot'tf^ 
h^ come\Babk. 11 Padre. Pater ^ O ghon^os^ 

Le Dnlinazioni #V 



ITALIANO. LATB^O^ GRECQ 



TURCO • 



Noin*fingotare.|G./i79^o£9rr. Nom. fingolare • 
3U M, 4 • i V •• r» tf •. 1^ I* F« i^ . as. 
2» F. 4« e • 3. ^* • I 2.. F. 4 *, / . 
j» M. F. e. i. 3. #x* 3, M,ox.F.ox.N.o« 
4* M. F» 9 » j « 4» «iv 4* N. mtf% N. $ ^, 
J, M* F^PIurale $• «i • [ J. FJf. N.iafx.N^^ 



2V. fin(^are ^ 
r.Conloimnt^.. 

3^* Vocale. 



s 



$-IL 



lEJtmp) dille DedtHa'n^ioni de Nomt S^ftant'tvt » 

ITALTANO . LATINO . GRECX) . TURCO . 
I. Iti' a^ i. L In se . h M. in is * L 

5'i^f^Nk il Profetai, Ptopheta. o Profi'tis • Pefgambir. 
G. del Profeta * Prophets . tH Profi'tu . Pejghamberin . 
D. al Profeta . Propheu . tn Profi'tu . Pejgamberi . 
A^ il Profeta. Prophet am. ton Profi 'tin , Pe/giamiert * 
Vv o Pfofeti. Prophett . o Profi'ti . /a PtjghMmbet . 
A* dal Profeta . m Propheta . apo ton Profi'tia • Pejghambst^ 
den ... 

Plur. N. i Profeti • Propheta . i Profi'tes . Pejghamberkr ^ 
G. Jei Profeti • Prophetarum . ton Profitbn . Pejghamberlerl/i . 
Di. ai Profeti . Prophetis . ton Profitbn . Pejghambefleri . 
A. i Profeti . Prophnas . tus Profi'tes . Pej^artmberhri . 
Vk o Profeti . o Propheta . o Profi'tes • Jm rejghamherjer . 
Ai, dai Profeti. a Prophetis . aifo tus Brofi'ies, PeJ^hamier- 
Urden / 

ilL M. in e^ IIL In h^ I. M. in as . L 

Stfig^ N. il Mefe ♦ Menfis . o minas . Af. 
G. del Mefe . Menfts . tu minu , vel minos . A}^n . 
D. al Me(^ . Menfi . tu nunu , vel mlnos . A)i . 
A. il Mefe . Menfem . ton mlnan . Ajy^ . 
V* o Mefe . o Menfis , o mina. ]a Aj . 
A* del Mefe . a ^enfe\ apo ton mlnan • Ajdan • 

Plur. N. li JVIefi • Menfes « i oilnes . Ajlit ♦ 
G. dei Mefi . Menftum . ton minon . AfUrjfn , 
D^ ai Mefi * Menfibus . ton minon . A/iari . 
A' li Mefj, Men/es..tu% mines. AjUry . 
V* o Mefi . Menfis . o mines . /# -/^y/i/r . 
A* dai Mefi • a MenfiJfus . apo tus mines . Ailardan « 

17. 



^4 ^fi^p} delle declfnazioni 

IV, m #, #. V. in e/,' 11, T. m a . l^ 

Sing^ N. il giorno. Dies, i imhz^ G*m. 
G^ 3er giorno. Dieu tis im^ras. G^iinm^ 
p. fll giorno . Diet , tls imdras • G^iine . 
A. il giorno . Diem . tin itniran . G^mii . 
V. o giorno., dies ^ o imira, . Ja ^un . 
A, dal giorno^ a die.Apo tin im^ran. G^Unden. 

Sing. N, U giorni . dies , i , e imeres ^ Gamier ^ 
G. delli giqrni , dierum . ton imerba • G^Unlerin • 
D, alii giorni, diebus ^ ton imerbn, QHnlere^ 
A, li giorni. ^jt^ tcs inn^$s^ G^iinleri. 
V. o giorni . r rf/W.. o imires . J a punier , 
A, dalli giorni ^ i? ^#e/?»y , apo tes rnaires , G'mlerden ^ 

IIL t\ in e. i. III, F, in is^ II, F^ it\ a^ II 

Sing. N. la madre^ motet, i mana, Anh. 
G» della.madre. matris^ tis m^nas. Ananyn ^ 
D, dla n^adbe* matri . tis ni^nas, Anaja. 
A. la niadre. m^r^r; »? ^ -tin mioan «, Anajy* . 
V, o madre , o w^t^ . o matia .^ /^ Anl . 
A. d^Iia, madre. a matte, apo tin manan. Anad^ri^ 

Plur. le madri . matres , i* c n\anes • Analhr • 
G, delle madri. . mattum ^ ton manon • Analarfn . 
D. alle madri • matribus . ton manon . Analara . 
A. le naadri , matres .^ tes, tas manes. Anahry\ 
V* o madri . o matres . o manes ■. /a Analhr^ 
A. dalle madri • a matribus . apo tes , tas manes ^ ^nalardan^ 

IL F. in a. e. I, F, in a . IL F, in / . L 

Sing. N. rasima. Anima. i Pfichi • Gian^ 

G. deir anima ^ At^ma . tis Pfichls . Gian/n . 

p.. alUanima. Anima. tis Pfichis. Giiarwi • 

A r anima ^ Anim^m . titt Plkhln . Giany. 

V. o anima . p Anima . o Pikhl . J a gikn • 

A. dair anima* ab Anima. anqtin Pnchin* Ciandan * 

plur 



Fiur^ N. r aDinae . Anima . i , e Pfichds . Gtardhr ^ 

C. .dell'anime. Animatum . toapfichbii. Gianlatyn* 

D^ airanime* Animabus , vet antmis . ton tPfichbn. Gianm. 

lari . 
A. r anime ^ Animas • tes pfiches ^ Gianlar/ / 
V. o anime • o Anima 4 o f (ich^ • ja Gianlar • 
A. dair anime. ai Animahus y vtl animis . apo tes pAch^ ^ 
' Gianlardan • 

* 

IV. M. in 0. u III, M. F. ii^ is , III. M^ in os . I^ ^ 

Sing N. I'uomo. Homo, o ^nthropos* jidim. 
G. dcU' uomo . Hominis . tu anthropu . Adamyn . 
p. air uomp . Homini . tu at^rhrbpu . Adamh « 
A. r uomo . Hqminem . ton ^nthropon ,, Adam) • 
V. o uomo • Homo . o anthrope . Ja Adhm . 
A. dair uomo» ab Hontini* apo. ton anthropon. Adamdhn^ 

Plur. gli uomini . Homines, i A'nthropi. Adamlkr. ^ 
G. degii uc^ini . Hominum • ton anthrbpon ^ Adamlaryn . 

D. agli uomini • Hdminibfts y ton anthrbpon . AdamiMra . 
A* gli uomini • Homines . tus anthrbpus • Adamiary • 

V. o. uomini. hwnines ^ o ^nthropl • ja adamlhr » 
A. dagli uomini • ab Homin^us • apo tus amhikpus . Adam-^ 
I iardin. 

t 

^V, M, in 0. #. n. F. in / . Ill, F, in §s , !• 

Sing. N. Teremo. L'remus. u EVimos, CmI .' 
G. deTrEremo. c^rtf»ii> tis erirau CiSlUn^ . > 
. D. all* eremo . ^rf /w^ , tis crlmu . Cioli . 
A. r eremo • iremum. tin erimon. Cidlu^ 
V. o eremo . r ^r^w* . o erime , /^i Wd/ . 
A. deir eremo , ab eremo . Ap6 tin irimon . CiSldcn . 

Plur. N. gii eremi . eremi . 1 , c irimi CioUir . 
G. degli eremi eremorum . ton erimon . CiUlterin . 
D, aeii eremi . eremis . ton erimon . Ci^iteri . 
I A. gli eremi. eremos ^ tes erimus ..C/oi^tfr). 
V. o erimi . ereme • o ^rimi . J a dillir . 
A, dagli ermi . ab ieremd . apo tes erimus . Ci^lUrden • 

IV. 



xS Declinaztmt 

> 

IV. M. in ». i. n. N. in u III. N. in <»». 1. 

Sing. N. il legno . Lignum . to xilon • OcLun % 
G. del legno . Lignt . tu 'AXxi , Oduniln « 
D. al legno , Ligno . xxx xilu . Oduna , 
A* il legno . Lignum . to xllon . Odunu ♦ . 
V. o legno . O lignum . n xilon . ]a odurr . 
A. dal legno • A lig7io . apo to xilon . Odundaii • 

Pluu N. i legni. Ligna . ti ilia, Oduhlat * 
G. de* legni . Lignorum . ton xilon . Odunlaryn « 
D^ a* legni • Lignis . ton xilpn , Odunlara * 
A. i legni . Ligna . ta xUa . Odunlary . 
V. o legni • o Ligna , p xila . ja Odu7ilar* 

A. dai legni • a lUgnis , apo ta xUa • Odunlardan * 

I. 

V. M. F. in PluY. IV. N. in « . IjL 3- N. in on. % 

Sing. N. it ginocchio. Genu, to ghimatoft. DiK* 

C. del ginocchio . Genu . tu ghonatU . Di%in . 

D. al ginocchio . Genu . tu ghonatu • Diz£ . 
A. iL ginocchio • Genu . to gh^naton * Dizi « 
V. o ginocchio . genu • o ghottaton * ja Din * 

A. del ginocchio . a Genu . apo to ghbnaton . DizJen < 
PlurS N. li ginocchj , e le ginocchia . Genua . ta "ghonata * 

Dizler. 
Xj. dei ginocch. ) e dellc ginocchia • Genuum * tonghonaton* 

D'tzlerin, 
D* ai ginocchi , e s^le gitiocchia * Genibus * ton ghonaton t 

Dizlere. 
A. i ginocchi, e le ginocchia . Genua . taghbnata« Dizleri . 
V. o ginocchj , o ginocchia * Genua . o ghbliata . J a diz-^ 

ler . 
A. dai ginocchj, dalle ginocchia. a Genibus. apo ta ghbna- 

ta. Dixlerden. 



/ 



IV. 



De Nomi Sefiant'tvi ^ 17 

IV- M* in <>^, i. ni. N. 10 is • IV. N. in i * I. 

Sing. N, iJ corpo . Corpus . to corml . Ten • 

G. del corpo . Corporis . tu cormiti • Tenin , ^ 

D. al corpo . Corpcri , tu cormiii . Tene . 

A. il corpo . Corpus . to corml . Ten) . 

V, o corpo . Corpus . o corml . J a tin • 

A. dal corpo. a Corpor$^. apo to corml. Tenden. 

Plur. N. i corpi . Corpor/i . ta cormia. Tenler. 

G. del corpi • Corporum . ton cormion . Tenlerm . 

D. ai corpi • Corporibus . ton cormion . Tenlere . 

A. i corpi. Corpora ^ ta cormia. Tenleri . 

V, o corpi. Corpora, o cormia .Ja Tenlir. 

A. dai corpi . a Corporibus • apo ta cormia . Tenlirdi?i . 

IV, F, in • i . IV. F. in us . N. in i • L 

Sing. N. la mano . Manus . to chdri . EK 

G. della mano . Manus • tu cheriil .- EDn • 

D. alia mano • Manui . tu cheriii.. JE/^ • 

A. Ja mano. Manum. to cWri . Eli^ '* 

V. o mano . mayms . o Chetl . ja El . 

A, dalla mano . a Manu. . apo to ch^ri . EldH . 

Flur. N. le mani . Manus . ta ch^ria . Eller . 

G. delle mani • Manuum. . ton cheribn . Ellertn . 

p. alle mani . Mantbus . ton cheribn • EZ/pre « 

A. le mlani . Manus ^ ta cheria. Elleri. 

V, o mani . manus . o ch^ria . //? EHer . 

A, dalle mani. a manibus . apo ta ch^ria. Ellerden. 

IV. M, in Q. i. IV. M. In us . IV. N. in ma . I. 

Sing, lo fpirito , Spiritus . to pnivma . Kuh . 

G. dello Ipirito. Spiritus* tu pnevmku. Ruhin^ 

D. alio fpirito . Spiritui . tu pncvraatu . Ruhh . 

A. lo fpirito. Spiritum* to pnevma. Ruhii. 

V. o fpirito . Spiritus . o pnevma . ja Ri^h ♦ 

A, dallo fpirito . a Spiritu . Apo to pnevma . Ruhdan . 

B Plur. 



Plur. N. gli' fpiriti , Spiritus . ta pnevmata . Ktihhrx 

C degli fciriti. Sptutmm . ton .pnevmatoh / .R«A/tfry« . 

C agli fpiriti . Spiriti^s . ton pnevm^ton . Ruhlata . 

A. gli fpiriti. Spithus * ta pnevmata. RuUmy ^ 

V. o fpiriti . o Spifitu^ -.. o pnevmata . ja RuAlar . . 

A. dagli fpititi*. a Spitmbus ^ apo ta ;^Qeymata • RuUafdan^ 

III. F. in e. i. HI. F. in is . V. Litterale F. in eor>. ll. 

Sing.Vi. r afflizioite , .;i/)«;ff la . i tWipfii. Tafsh . ; 
G. deir afflizione .\/Jffi?iff/(7»Jx . tis th^i^to^^Taffayi-yn. 
D. air affliaionfi . AffliSlioni . tis thllpfeos. Tajfuija. 
A. r afflizione . AffliElknem • tin tlilipfin . Taffajy . 
V. o afflizione. o \Af^i£iio^ o thilipfis ../tf Taffh. 
A* dall^ afflizione • ab Afflicliime . apo tintliUpfin. Tajfadin^ 
Plur. N. le afflizioni. AffltBtones . i thlipfSs . Taffalhr . 
G. delP . afflizioni . AffliBtmum. ton tliilipfeon. TaffaUrtfi. 
D» air ftffliziotii . AffiiElMbus . ton thll{)feoii . Tejfaiarh • 
A* le afflizioni . jtffiiBioHes . res .thlipfes * . TaffuUri . 
V. o affliziofni . t> JifftiBioltes . o thlipfes . y^ Toff alar . 
A. dalle afflizioni . ^^ AffiBimibus.^ apo tes thlipfes % Tajfa-^ 
Urdan ^ 

III. F. in . f . i. III. F. in if^ . Y. lit. N. in tfx • L 

P/«r. N. k. came. Caro. to crdas. £f. ^ 

G. della carnc. Camisk tu crdatos. Et)n^ 

D. alia carne, Carru. tu creates. £r^ . 

A. la came • Camem • to cr^as ^ £f > . 

V. o came • « Caro • b cr^as . }a et* 

A. dalla carne ♦ «r Carne • apo to trJas . Ettin . 

P/«r. N. le c»hi * Games ^ ta cr^ta * Etler . 

<J. delle cami . Carnium . ton creaton . Etler)n « 

13. alle cami . Carfubus • ton creaton . Ettere • 

A. le carni . Carnes* tti errata . Etkti . 

V* o cai19ii • Games ^ o <r^ta% ^4 Etler ^ 

A^ ^alle iMlii . a C^n^s , apo ta errata • Ethrden , 



III. 



Tie^ Nomt Scfianftvi. J 9 

irt M. e. l til. N. in is. V. tit. N. in 4^. L 

•J*/»j?. N. r infante > Infcnf. to Vr^fos. Iffci^k^' 
G. deir infante . Infamis . tu vrifu . XJftt^hy'n • • 

D. allMnfitnte, Iw/i/;?r/\ tu vr^fu ^ Usughk. 
A. r infante . infans . to vrdfo^ . Vfa^y . 
V. b infante • o Infans , 6 vr^os . ja Uftiak . ^ 
A. tiall' infante • ab Infante . apo to vrifos . Ufclafhdhn • 

f /«r. >J. gl' itifanti . Infantes . ta vrifi . Ufciahlhr . 
C degl* infant! . Infantium . ton vr^foi\ . Ufciaklaryn . 
D. agl* Infanti • Infantihus . ton vrif#n . UfciakUrh . 
A. gP Infanti. Infantes, ta vrMi^ Vfcialdary » 
A. dia^r Infant! , ^^ Infantihus . apo ta vr^ . Ufciaklardan • 
III. M. in f. I. ItL N. m iV. V. N, in a. I. 

J'lw^. K. il latte . Lac . N. to gbala . Sud . 
€. del latte • LaBis . tu ghalatu, gnal^tos. SuduTi. 
D. al latte • X^^/ . tu ghalatu y ghMatos « Siida • 
A. il lattew X/if • to ghMa. SUdU^ 
V. o lartc* O.Lac ^ o ghala. //j S^ds 
A. dal latte. i? LaSh. apo to ghala. Suddan^ 
Plur. i latti. LaHa^ ta gbilata, Siidlar . 
C- dei latti. La£iium. toijl gjialaton. Siidlaryn. 
D. al lattK LaBibus . ton ghaliton. Sudlarh^ 
A. i lati . itffftf . o gh^ata . 'Sudlar/ . 
V. o latte. lizflij* Q ^alata. ya Sudlhr. 
A. dal latte. a LaSibus • apo ta ghMata . Sudliwdan^ 
m. M. In e. u III. N. in is -. V. N. in os - I. 
Sin£. N. il !umc. Lumen, to fos. j^^ttr. 
C del luoie . Luminis. tu fotbs* Nnriinm 
D. al lume'^ Lumini . tu fotbs . Nuri • 
A. il lume « Lumen . to fbs . iV«*ii . 
V. o iufltt. ^ Lumen . o fos . /tf Nw . 
A. Jal lume. # Lumine^ apo ta fos* ftttrdin. . 
P/at. N. i lumi . Lumina . ta fbta . Nurltr • 
G. dei lumi . Luminum . ton fotlm . Nnrlerin . 
D. ai lumi . Lumhi'tbus . ton fotbri . Nurlere ^ 
A. i lumi • Lumina , ta f^ta . Nurler) . 
V. o lumi . c Lunitne . o fbta . fa Nurlir* 
A. dai lumi . a Luminiius . apo ta fi^ta • NurUrdin . 

B 2 Qpe- 



^0 Dei namf M/ettivi • 

Qiiefte Ipao fe principal^ ^ e fondamentali decliuazioni de* 
Nomi foftantivi di ciafcuna di' quefte quattto lingue • Ma nel 
Greco volgare.ve ne fono alcum^ altre irregalari che sMtnpa- 
rano colla pratica . v. g. Jb^hos ^ la parola fermo . Lakyr- 
dy ; riel fmgolare , i mafcolino , e nel G. e D. fa tu loghu 
Ac. ton logfxm ^V,o Loje . Nel plurale poi h n^Utro ^ e f a 
ta lo/ia • G. e D. ton lotion ., A, ta Ihjia •, 



X. . N 



] 

I 

Be Nomt. Acljetttvi . 

INoirii AdJ€tivi per ordinario non iflanno da fe foli , n^a 
uniti col fuftantrvo o tacito, a efpteflb, o prima , a 
dopo. 

Gli Adiettivl o foJtio ajfatuti y cbme Buono, bonus ^ ca- 
Ibs, ej} . O fono comparativi y corns megliore y o ptii buono. 
melior. calheros . daha ejj. Oppure Ibno Supcrlativi y conie 
otumo y o buomffinuy. Optimus-. C a lotatos y pck eji. 

Tutti gli Adjetivi nell' Ttaltam y, e Latino fi mcttcjno indif- 
ferentemente q prima o dopo il fuftantivo . 

Nel Greco poi , e nel Tiirco fempre fi premettono ai fo- 
ftantivo . 

Nel Turc» gli ad>etivi Ibn^. indeclinabili , ftnza genere^ 
numcro 5 artipolo , e cafo , purch^ non fiano in luogo de' fo- 
ibndvi . 

Nel Italiane poi, Latino x e Greco ti declinano come li fo^ 
ftantivi . ... --^ 

Neir Italiano tutti gli adjettivi fono o delta i., o della 2., 
o della 3.3 o della 4. declinazione . 

Nel Latino alcuni fono della prima e della feconda decli- 
nazione; e quefti hanno tre gen^ri, e tre voci , come hie 
Bonus y hac ^ bona y hoc bonum , il buono , It buona , ca- 
lls y i cali y to calon* Ejl. 

Altri fono della ter^a declinazione , pur con tre gencri , e 
tre voci . v. g. hie acet , hxc acr'ts y hoc acre , T agro , I a- 
i^ra, hxinosy i bxiniy to hxhwn, eksi. E qoelli fono detti 
Pey-fetti . , 

Altri hanno tre generi . cd una" fola voce . v. g. hie , hxc , 






Degit Adjeitiv) . 
hoc Felix ^ il fclice, e la felice , o c alorrhtfcos y i caidrnzikf ^ 
tD calor/}z}con ; M«tli* • ' • ■ 

Altri hanno tre generi , e due voci , come */V , et .isc grc-: 
vis ^ er i^or grave y il grave, la grave, o vari^-y i var)a , tj 
\}ar) , Aghfr . E quefti fotio detri imperfetti . . . 

Cosi pure nel Greco , altri fono perfetti con tre generi , e 
tre voci , come i fopradetti efempi ; altri imperfetti con du? 
generi e due fole voci , come o Cleftis , i cleftria , il Ladro , 
la Jadra , Lat%py Chyrjlz . Che perb le declinaztom degli A- 
djettivl Grsci fono cinque. 



\on 



La t. iti dj . # . bn . com; o rtf/Ajr , $ cali , to f /z/c 
La II. in OS. a, on. come o a/ios y i ajiay to ajiari . 
La If I. in is . /ii . / . come o macr)s , i macria , to mac//. 
La IV". in is . / . /\ come a pol)s , i po// , to .^6l) . 
La V* in if . ria • come o cleftis , / clHtria . 

C, " . - • 

1 

E fi Boti , che quando avanti il nominadvo mafcolino cy 
vi e una vocale, if feminino finifce in -/i como -« ^jr^cy, 'f 
i///^ , to a/ion . ^ 

E quando il feminitio finifce in ia , oppure in ^\ allora i! 
BCitrro finifce in i. come apparifce dagli Efempj-. 

ESEMPJ. 

. t)elh DecUmxioni degli Adjmivi • , 

iV 5 e IL II. e L I. in os . i . on . J. 

Sin^. N. II buono. e la buoha. Bonus y bjTia ^ bonum . 
0,talbs,'j trtfi, to calbn . e/>* 
C Del buono -, e della buona^ Boniy bonaSy bmi . Tu calii , 

5 is talis , tu calii . EJi . ' , 
buono , trfla b«ona , Bono y bon^ , iono^ Tu calii , tis 
calls, tu calfi. £/7> 
A. II buono , \sL budna ♦. Bionum , honam , bonum . 

Ton calbn ^ tin calm , to talbn . Ej} . 
V. O buono , o buma ■. O bone , o bona , o bonum . Q cale . 
Q call , o calbn . £// . 

B 3 A. 



A Dal btJono. Ma buona ^ ^ ^> .*«...*«««. Apo 

v"o Cif ; S;«. O «. W. «-.. O c^, . c- 

cales , ta cala . Eft . 

i>r i*:™ 'w Tfi." Si .^^- , /.^- 1 w . 

n aT 6n?f "i/Si« i"S'> , «» Aiic, E^ . , . 
jks , ta ajia . £v//« • jjj^ 



in.. IIL III., is , ia , 1 . I. 

Sing^ N. II diftante y la diftantc. Hie , hac ^ hoc d/Jian^ • 

Maoris, i macria ^ to macrl Uzak • 
€?• del , dclla diftante ^ Di/ianth .. Maicrii^ >, macrias y macriJi . 

Uzak* 
P^ AI) alia diftante •. Diflanti . Macrii^,, macrias^ macrii)i. 

Ihitk^ 
A» II > la diftante. Huncy hancy difiantem ^ hoc dfjianf .Mst- 

crl ^ macri^ , macrl • X/ztf(! . 
V. O diftante . O diflans:. O macris ,, a piacria , o macrl . 

J a uzak . 
A«. Dal dalla: diftante •. A ^Jiante. Apa macrl y apo macria , 

apo macri . Uzak • 
Vlur. N. Li lediftanti. Dijiantesy dtfianth . Macrii, ma- 
cries y macrii . * Uzak . 
G; Delli > delle D.ftanti . Difiantium .. Macrion . Uzak » 
D. alii f alle diftanti • Difiantibus . Macrion .. Uzak . 
A. Li y It d\(\2inti ^ Difiantes y diftamia ., Macrius, macries y 

macrij^ .. Uzak • 
V. O diftanti • O diflantes^y dijiantia ;, O macfi , o macries • 

b macri4 » Uzak • 
A,^ Dai dalle diftanti. A difiantibus^ Apo. macrius, macrics> 

macria. Uzak* 

IV. L lly IV. is L L L 

Sing. N. Molto , molta ^. Mult us j mutt ay multum^ Polk , 
poll , poll . Ciok . 

C. Di molto , di molta ^. Multi\ multt^ y mutti . Polii y polls, 
f pol& . Ciok . 

D. A mptto*, a molta ., Mulio y^ multa , muko .. Polii y pglis, 

polu . Ciok . 
A. MbHa, molto • Jk&Z^^nff , mukam y multum y Polln, polln, 

PoQq... Ciok • 
V. O mdto , molta . O multCy o multa ^ multum . O pol} • 

Ciok . 

B 4 A. 



s 



j|&4 DegU, i/idjettit)i . 

A. Da molto,^ da molta. ji multoj mult a ^ multo . 'Apd 

polin ^ In , 1 . Ciok • 
Pluu N. Molti , moke . Multi , m«//4r , mult a . Poll's , po- 
les 5 poli . ^iok . 
G« Di tnolti , di molte • Muhorum y multatum , 79/kultorum . 

Polbn . Ciok . 
D* A mqlte , a molte / Multis ^ Polbn . Ctok. 
A. Molti , molte . Multos , as ^ ta. Polus , poles , pola . Cwk. 
V. O molti, o molte. O multi y multcy multa.OpoUy po* 

l^s , pola . Ciok . • 

A. Da molti, da molte. A multis* Apo pol^s, poUs4 po- 
W.Ciok. 

IV* I. III. V. is, tria. IL - , 

Sing^ N. II ladro , la ladra . Hie , et, hac latro . O tlkitis 

i cliftia. Chyrfyz. 
G. Del ladro , della ladra . Latronis . Tu d^ftu , tis cleftrias. 

Chyrfiz . / 

D. Al ladro ; alia ladra • Latroni,. Tu cldftu , tis cleftrias . 

Chyr/yz . ' 
A. 11 ladro , la labra Latranem . Ton cl^ftin , tin cleftrian . 

Chyr/yz . 
V. O ladro, o ladra.. Latro, O cl^fti. , o cliftria , J a cyrfyz* 
A. Dal ladro, dalla ladra. A latrone . Apb ton clcftin , tin 

cleftrian. Ckytfyz. 
Plur. tJ. I ladri, ie ladre. Latrones* I elites, e diftfies . 

Chyr/yz . 
G. Dei ladri , dellc ladfe * Latfonum * Ton deftbn , ton clif- 

trion . Chyr/yz . 
D. Ai ladri, alle Izitt ^ Latronis . Ton defton , ton def- 

tribn. Chyr/yz. 
A, I ladri , le ladre ^ Latrems . Tus defines , tes cleftries * 

Chyr/yz. 
V. O ladri , o ladre . O htrones . O elites , deftries • ]a 

chyr/z . 
A. Dai ladri , dalle ladro . A latrmibu^ • Apo tus diltt% y 
tes*cleftries. Cbyr/yz. 



§. IV. 



*5 

S. IV. 

l)e Comparhivi , e. Superjativi . 

NEir Italiano , e Latino vi fono ^cuni Comparativi natura-* 
li , come migliore^ maggiore , inferiore , /uperiore ec. Mc- 
lior , major, inferior, fuperior &cyed altri artefatti conmct- 
tere p'ti^ all' adjettivo affohito . v. L piU Janto * San6lior . 

In Latino- fi fa il compafativo con aggiugnere all* adjettivo 
affoluto or. Cosl da fanEius H fifanSiory fih fanto, o con 
premetter\ri magh , o plus . ^ ^ 

II Comparativo Itaiiano richiede il genitivo ; ii Latino vuo- 
le r ablativo . v. g. Pietro i piii giufio di PaoU . Petnis eft 
Juftior Paolo, vel magis juftus, quam Patilus. . 

In Greco i comparativi fi fanno con aggiugnere ttres al 
mafcolino , ter$ al feminino , teron al neutro in luogo del os^ 
is ^ oH , deir ftflbluto . v. g. Da fofhs , .^/) , fofhn . Sapien- 
te , Sapiens fi fa fofbteros^y jfofbteri , fofhteron piii- fapiente • 
Sapimtior , Sapiehtius . Oppure con prertiettere air adjettivo 
a/FoIuto pleon , e poi fervirfi del park , oppur Afy , con T 
accufittivo , o £\% ablativo • v. g* Eghi^ ime phvn cacits dpo 
hllus tus hlus • Id fono pih cattivo di *tutti gli altri . £^ 
fum pejor aliis omnibus . Ben hepfinden betdr im • 

Gli adjettivi aflbluti in Turc9 fi fanno comparativi con pre- 
mettervi daha pi5, magis^ pleon, con T ablativo. v. g.. (9 
tundan daha ej) dir . C^ello ^ piil buono di quefto • Ifle eft 
melior ifio . Ekinos Ine caliteros ap^ etuton • £ fi pu6 anche 
lafciare il daha ^ badando T ablativo. 

II Comparativo in Italiano fi fa con premettere air adjet> 
tivo aifoluto il piu , col genitivo ; oppure con aggiugnefvi 

i(fimo\ 
In Latino con aggiugnervi ifjimus a »fn col genitivo . 

Jn Greco con mutare Y os ^ o IH is deirafToluto in atos ^ /, 
on 2 con il parii , o apo . 

In Turco con premettere all' afibluto Ziade , pek . Molto , 

valde . Pola , con 1' ablativo . v. g. Dio h il piii buono di 

tutti , e giuftiffimo . Deus eji omnium SanSliJfimus , et fu* 



tS D^ ComfiarMthi , e Supurtativi . 

flifRmu^ . O Theos ine ajiotatos , ke dhikebtatos ap*otos^ 
\AUah hepfiden ziade eji ,^ vt doghrii, dUr • E quel ziad^ fi 
pob ancbc lafckre ». • 

JOei Nomi Numerali » 

I N^cM^uiia lingua i nomt numerali^ o fieno i numeri G 
iivtdooo in Cardinaliy, come i. una* XJnus . Ena . Btr • 
la Otdinali y come il primo . Primus ♦ O protos . Biringi ^. 
la Difiributivi y come ad uno ad una ^ Singulis. Enas enas* 

Turtr fbno. iiideditiabili; in, ci^fcunit lingua ^ a rtferva de"" 
iegueoti: 

Nv utio, una. Unusy #, nw . Oenas y i mia^ to ioa . Bir» 

G^ A mo y di una » Ui/W • Tu en^ y efiii y tis mfas , tu 
en2^S:», &rinin • 

D*. ad uno y ad una • Uniy uni y uni . tu. enbs y tis mi as , 
tu enbs •. Birine . 

A*. uno» una • Urium « ain>^ um ^ Ton e'nan y tin mi'an > 
ta cna.. Bium-^, 

A*, da uno.> da una • AbHm y air una .. Apo ton e'nan , tia 
mlan) to dna* Biri?tden» 

Tre i declinabile fdanente* in plurale cosV * N. Tre . Trevy 
trray i , e tris , tatria . Uc . Ga^di ore . Tirium .Ton trlou • iic. 

Qj^atiroy fi declina folamente- cosi . N. Quattro . Quatuor • 
I , e tefferis , ta teflera . DBrt . G. di quattro . Quatuor . Too, 
teffafon^. D^t » D. a quattro . Quatuor . Ton teffaron. Dbrt^ 
A. quattro. Quatuor^ Tus, tes teffares , ta teffera. Ddrt . 

Da quattro. fino a cento^ tutti; fono. indeclinabiii in ciafcu-. 
na lingua . 

I Turchi ai nomi Cardinally premettono fempre il mag- 
gtor nunxero , e gli amepongpno fempre in Tiv^wtfr* alte cole 
numerate, dicendo : Iki ju?^ adam . Ducento uomini . Ducen-. 
ti hoifnines., Dhio ckiliades anthrbpt . 

I Cardinal^ in.. Turco fi formano con* aggingnere la parti- 
Gota tTtoi a ciafcun, numero Cardinale > c lona decHnabili io. 

fingolare folamente .. - - 

I Pi. 



r Dt* Comparatlvi y t Suferlativi. ^ 

I Difiributroi in Tutco fi formaao dai Cardinaii^ con ag^ 
giungere fr, fe il Cardinale terihlna in <;oiifonante , Ofypurc 
fcer.y fe finifce in vocale*. v. g. Biter y ad uqo ad wno , 7J»^ 
^uU , ena& enas « Ikifcer y ^ du& a dise « Bini ^ Dhb dhio • 

I Diflributivi Mcora in Turca fempre fx premettono inde-^ 
clinabili alle cofe numerate , le quali fempre li poagono nel 
Singolare. v. g« On kaUm iiiffeit ahceje aldjfm^ Pre(i diecl 
peane a due afpri V una ^ 

T A V O L A 

J)ei Numeri Cardinali • 

1 Uno, ttn». tTnuSy Uy um* Enas ^ aiia ena «. jlir% 

^ Due • Duo y a y du^ . Dhio • Iki • 

^ Tre . Tres y tria . Trls , tria . iic . 

4, Qpattro . QuMtuar ^ T^flieris , es , tMcra * Dort • 

5 Ctnque » Quin^ue . P^nde . Bes . , _ 

6 Sei, Sex ^ Exi. Alti^ 

7 Sefto . Septem . Efia . Jedi • 

8 Otto. OBo. 0£&. Sekiz. 

f Nove . Novem • Enja ♦ Dokuz * 

JO Dieci .^ Derew . iSh^ • 0» . 

1 1 Undeci ., ITndecim . £ ndeca . 0» tir^ 

12 Dodeci • Duodecim • Dhbdheca « 0» r/fci « 
15 TredcQi * Tredeeim . Dhecatris y z. On Hff. 

14 Quatordeci « Qj^atuprdecim . Dheoateisira • 0» dt&r^«. 

15 Quindeci. Quindecim. Dhecapinde. On bei. 
i^. Sedici • Sexdficim « Dhecaxi *. 0» ahi • 

17 Diedfette. Decern y & fep^em.. Dhecafta. On jedi. 

i& Dieciotto. Dmdevin^nti ^ Dhscx^* On fekfz. 

19 Diecinove • Decern tT novem ^ Dheqaliii « On dckuz « 

20 Venti. f7^i«Wii I'cofi* I^irmi. 

21 Ventuno , a •T^j'mr/ »9f ji»f • Icoti ena* IgUtmi Sir. 
30 Trenta. Triginta. Tri^nda, Otuz^. 

40 Quaranta • Qs^adraginta . Sariuida « Kjfrk • 

50 Cinquanta • Q^inquaginta « Pcnlnda • Elii • 

^ Sefiknta. J'ex^ifm^ii* Exlnda^ vj//i»>i. 

70 Settanta « Septuaginta • £vdhoiqinda« Jetmii^ 

80 



zi ■ DiNumeri. 

80 Ottanta . OHoginta . Oghdhbnda • Sekm » 

^ Novanta . Nonaginta . Eneninda . Doxan • 

100 Cento . Centum . Ecatb •> Jw: . 

200 (Ducento. Btfcentum. Dliiacofia. Ik\ juz. '"- 

1000 Mille . Mil la . Chilia . ^Bin . 

ibooo Diecimila • Decern mille . Dheca chiliadhes . On bin • 
loooooo Miglione.Dtfrew centena mitlia . Miliuni. Milionu 

T A V O L A 

Dei Numeri Cardinali « 

u Primo , a. e. i. Primus , a , urn . O grotos , i proti , to on . 
Biringi . 

2. Secundo, a. e. i. Secundus ^ a^ urn. Dh^freroS) i , on » 
Ikingi • 

3. Terzo , a, e. i, Terfius , ayum . Tritos , i , on . UciingiU . 

4. Quarto, a. e. i* Quartusy a^ um* Tetartos, i. on . 
Dortungiu . 

. 5. Quinto , a. e. i. Quimus y a , urn, Petilptos . Befcingi . 
6. Sefto , a. e. i . Sextus j a y urn. E'xftos * Altingi . 
7* Settixno y a. e. i. Septimus y a y urn • EVdhomoti • Jedingi. 
8. . Ottavo., a. e. i. OSlavus , a yum. O*ghdhoos . Sekyzingi . 
9, Nono • Nonus y a y urn . £natos . Doku^ungiu . 

10. Decimo . Decimus , a. m. Dhecatos . Onunqtu . 

11. Undecimo. UndecimuSy a. m. Endhecatos. Oh biringi * 
J2. Duodecimo. Duodedmus y a. m. Dhodhccatos. Oh ikingi^ 
i^« Decimo terzo • Decimus tertius ^ a.m^ Dhecatos tritOs . On 

ucmgtu • 

14. Decimo quarto • Decimus quttrtus y a. m. Dhecatos tetar- 
tos. On dorfungiu. 

X5. Decimo quinto. Decimus quintusy a. m. Dhecatofpim- 
jptos. On besingi, 

itf, Decitno fefto ♦ Decimus fextus , a. m. Dhecatol^xtos . 
On altingi. 

17. Decimo lettima . Decimus feptimus , a. m. Dhccatosiv- 
dhomos • On jedingi . 

i8, Decimo* ottavo . Decimus oHavus , 4^ m. Dhecatosbgdh- 
oos « On fihizingi . 

10. 



De Numeri . 29 

19. Decimo nono. Deamus norms ^ a. m. Dhecatos^natos « 
On dokUzungiu . 

20. Ventcfimo . Vtgefimusj a. m. Icoftbs. I^irmingil 

30. Trigcfimo. Trigefimus y a. w. Triacoftbs . OtuTwngiti* 

T A V O L A 
Dt Numeri difiributivi . 



1. ad^ un ad uno. Singuli JtnjguU . Enas enas. Biter . 

2. a due. a due. Bint. a. a.. Dhio dbib. ]kifcer . 
5. a tre a tre. Term. a. a. Tris tris. Ucer • 

4. a quattro a quattro . Quaterni. a. a. Tefferis tefferis. DMer . 

5. a cinque a cinque. Quini . a. a. Vinde pdnde. Be/cer* 

6 a lei a fei . Seni% a. a. Exi exi . Ahifcer . 

7 a fette a fette . Septeni . a. a. Epta epta . Jedifcer . 

8. a otto a otto . OSoni . ^. a. Oftb oftb . Sekyz^r . 

9. a nove a nove. Novetii . x. ii. Enji enjk. Dokuzer. 
10 a dieci a dieci . Deni. x. m. Dhka dh^ca. Onet . 

I Greci in vece de' numeri Romani L'lL III. IV. V. ec, 
e degli Arabi i. 2. 3. 4. ec. fi fervono delle Lettere dell' Al- 
fabeto , come apparifce dalla feguente Figora • 



I « 



fv 






K 

KM 

a* 

*>' 



f ?<^ 

>> 

f 
Kf 

a/ 

At' 
A» 



/la/ ■ '' 



Mi 



ya 



'; 
>» 



^4 






of 

of 



to 



9o 

J'* 






I 



100 100 300 400 500 ^o 700 800 900 1000 



S.I. 



JO 

§. I. 

i varie fpecie di Nomi , e lore fhrma^ne m 



FRl i nomi altriTono Primhiviy altri dtrivativiy o da 
derhati^ 

I Derivativi , altri fono Pirbali ^ altri Nomlnali . II f^r- 
iate deriva da qualche verbo , come amante ^ Antaits . Agha- 
pitio&s* SiVerk da- amare . Amart ^ Aghapb. Sevm$k% Cos) 
ancora canto . Cantus . Pfalmodhia « Trlais da cantare • Carie- 
re . Pfailo . Trlamak . 

In Tuito dai verbi fi Tormano molti ftomi foftantivi con 
levare il mekj o mak dai verbi, e foftiuurvi isy lik . 
V. g. da bilmek . Sapete . Scire . X^vro ^ fi £orma BUynekUk 
fcientia . Seientia . Epiftlmi . . 

II derivativQ Nominale o i pojfejjivo y o afltatto y o dlmi-- 
nutivo y o tocaU ^ . 

In Turco iA io&^xtmo poffefftva fi foirma un adjettivQ y 
con aggiufiaervi //, o /»• v. g. da giany anima, aninta . 
Ffichi n forma ^/ii»/i . Animato • Animatus . Etipfichoininos . 

In Tufco fi forma il nome del ProfeiTore d^ un arte » con 
aggiugncrvi , gi y fe finifce in votale , o ri fc termina in con- 
fonante • Cosl da ekmek . Pane . Pants . Pfomi , fi forma ek- 
fnegi . Panatiere .. Piflor . Pfomas . 

« Turco da||li ad/ettivi fi formano foftantivi afiratu , con 
aggiugnenri lik . y. ^. d^ g^Uzel . Bello . Pulcher * Evmorfos 
VL forma ^uz/dlik . Sellezza . Pufchrttudo • Evmorfia ^ 

Simiknente ia Turco , fe al foftantivo fi aggiugne ki^r y 
£ formsi un adjettivo . Cosi da ^iinah • Pcccato . Peccatum • 
Amartla , agginntovi A kiar fi fa ^unahkiar • Peccatore . Pec^ 
cator . Amartol&s • 

In Turco , fe ai noml Numerart fi aggiugne Itk , o luky 
fignifica la quantity . Cosi Bir ontuk fignifica una pezza da 
dieci I nummus litecem obulorum * Mia dnecaria . ^ 

In tutte quattro le lingue vi fono dei nomi Diminutivi de-- 
rivati dai primitivi • v. g. Ometto . Homuncio . Anthropa'ki 
adamdk • Libercolo . Libsrculus . Vivlaki • Kitabctk * I dimi- 
Wtivl in Turco fi formano ccn aggiugncrvi gikj o cik • 

In 



1 



*Det Isfomt y e Joto formaztone . jt 

\n Creco con attacare itza y hla , udha ai Fetninini. ^k) ^ 
>iidhi ai maicolini , o neum . 

In Turco i homi iocali , 'the Jigkificano il luogo , in coi 
una cofa fi contiene i o fi fa , fi foraiano xon aggiugnett'i 
lik y o chana* Cos! da domuz. Porco. Sus. Ghurani , (i for- 
ma domuzlik • Porcile . Forvile • Gfauniiubftairldn • Da top « Ca - 
Bbne . Tormtntum belliuim . Cafhonc , £ fa TepchmM . Atfe - 
nale . Armamentarium * Arfenale v 

In Tuireor agli abitatdri de^ PaeO danno il nome de^ t^a^li ^ 
con aggittgntrvi li , o lui v. g. da Venedik ; Venezia • V'ear- 
tia * Veneti^ , formaix) FenediQi « Veneziano ^ Vmetus « Vt^ 
netianos. 

c A piTOLo m. 

DF P R O N O M 1. 

IPronomi fono di fette forti . Primitivt , Poffeffivi , Ctic- 
gluntivi J Demofiflrativi y Rjthitivi J Inrerrogativi j ^ Im- 
^proprii* Di tutti € ciafcheduno trattafi ne'feguenti Par^afl. 

« 

§.1 
2)*^ Pfonami Primirivi • 

IPronomi Pnmitivi ^ detti anche Per/anaU, c Ptrfane^ fo- 
no fei: tre Ungolari. lo, e^o, cgho, £^«. Tu-, fn^effif 
y^ 71 « quelle , fV/f 9 4&kinc8 , o • £ tre Plurali : noi , nos^ cml% 
^/s: • Voi y ^osy efsis , )!% ^ Qpelli , »//# , ekini , «»/#r . 
Ecco come tutti 11 declinano* ^ 

Perfona 1. Pttfima L ProYopon T. 
Sing. N« lo. £$ii?. £gho» JBm. 
G. Di me • Mei » Mu . nenim . 
D. A me , mi « Mr j^/ . Mu , Bona • 
A. Me, mi* Mi ^ Me, em^« jBm. 
V. O me* O me. O. ja Ben^ 
A. Da me. A me .^ Apo t'emena. Benden m 
Perfona .II. Perfena IL Prbfopon IL 
Sinsi. N. Tu • Tu , Efsl . Sen . 

G.Df 



G. Di te- Tut. Su. Senifti,) 
D. A te, ti . Tibi . Su . SS ,^^ 
A. Tc^ ti. Te • Se, efs^na. Sen^ 
V. O te . O re. O cfsi . Ja fen . 
A. Da te . ^ re . Apo ef&na . Senden^* 
Perfona III. Perfona/tll. Prbfopon III. 
Sing^ N« Qiello^ qnella. I//e, illa^ illud. Ekinos, eki<* 
kini , ekindn. O. 
G. Di quello , la^. J///W . Eklnu , is , u . Tu , tis . Onun . 
D:* A quelb , la . Ilti . Eldnu , is , u . Tu , tis * Ona . 
,A. Quello ) la. Ilium y illamy illud. Ekinon, in. Tuytin» 

Oni. 
V. O quello , la . O ilte , ilia , iUud . O ekinos , i , on ./^ o . 
A. Da quello, la. L4t illo -^ ilia ^ ilk. Ap' ckifion , in ,011* 
Tu , tin . Otpdan . n 

Perfona I. Perfona L Prbfopon I. 
Sing. Noi . Nos . limii. Biz . 
G. Di noi . Nofltum , vel nojirorum . Imbn y mas • Bizim « 
D. A noi , ci . l^obis , Imon , mas . Bize . 
A. Noi , ci , JYof • Emas , oxas . Bizi . 
V. O noi . nos . O emis . J a Biz • 
A. Da noi . ^ wo^/V . Apo t* amas , mas . Bizden « 
Perfona IL Perfona IL Prbfopon II. 
Plur. Voi . Vqs . Efsis . Siz . 
G. Di voi . Veflrum , vel vejirorum . Efsas , fas • Sfzin • 
D. A voi, vi . Vobis . Efsis, fas. Size. 
A. Voi, vi. Vos . Efsas, fas..Jr/V. 
V. O voi. O vos . O efsis^Jtf fiz. ' 

A. Da voi . A vobis . Apo t' affas , fas • Sizden , 
Perfona III. Perfona IIL Prbfopon III,^ 
Plur. Quelli , quelle . Illi , ilU , ilia . Ekini , eklnes > ekl- 
na . Ontar . 
G. Di quelli, le . Jllorumy arum , orum . Ekinbn, ton , Onlaryn , 
D. A quelli , le . Illis . Ekinbn , ton . Onlara . ^ 

A. Quelli , le . lltos , III 0s , ilia . Ekipus , nes , na . Tus . 

Onlary . 
V. O quelli , le. O iWr, ilU , ilia . O ekSni , nes , na • Tus. 

]a onlar . 
A. Da quelli , le . Ab illis . Ap' ek<nu$,ncs, |ia. Ton. Onlardan . 

y §, Ir. 



\ 



De Ptcncmt Pojfejfivh 33f 

§. IL 
De' Pronomi Pojfejfivi f 

IProBomi Pojfeffivi fono formati dai tre Pronomi Perfo- 
nali Singolari mu y fu . tu ^ e dalli plurali mas\ fas ^ tus^ 
€ dal Genitivo plurale ton , pofti dope , ed Att^ccati o ai fo- 
ftantivi v. g. i rmnamu , la inia madre . Mater mea . A- 
nam \ o uniti dope a edhicosy emavtos y dicendo edichfmu ^ 
il , mio mens . benim . Ed ecco come . 
Sing. N. il raio, la mia/ikfe«^, mea y meum . o cdicofniu, 

f. imu , to bnmu. Benim. 
Ni del mio , della mia. Meiy mea y mei . tu edikiimu tis 

ifmu , tu . Limu . Benim . ' ' 

D. ai mio, alia mia. Meo y mea y meo . tH edic^mu tis. 

ifmu \ tu . umu • Benim . • 

A. il mio , la mia . Meum , meam • m^^m . tan edh/cbnmu 

ri» . inmfh , irji ^ bnmu . Bemni . ' 

V. o mio, o mia, miy meay meum. o'Edhicbmu, Imu 

bnmu Benim. , * 

A. pal mio, dalla mia . a Meo , meay meo • apo ton edhi- 

cbnmu , tin inmu , to , bnmu . Benim . 
Flur. N. i miei le mie • Meiy meaty mea. edhikimu ismu 

amu . Benim . ^ , ' 

G. de* miei delle mie ^ Meorum , arum , or»»i ^ edhicbnmu . 

Banim . » * 

D. a' miei, allemie. Mei^ . Edhicbnmu. Benim. 
A. li miei, le mie. Meosytneasy meas. edhicufmu , efmu 

^mu . .Benim . ' ' 

V. o miei , o mie . O met , o mea y mea . o edhifcimu 

- ifmu , ama . Benim . * 

A. dalli , dalle mie . A mess . apo edhicufmu , dfmu i«,„ 

B^im. . ' ^"^"• 

Nella ftefla maniera fi declinano gli altri pronomi Poffeffivi 
Tuo , tua . Tuus , tua , tuum . o edhicofu , i eddbikifu to 

edhieonfu • Senin • - > 

Sue , fua .. Suuf y fua fuum . o edhicbftu , \ edhikitu to 

edhicbntu , On^^ * * 



5 4 ^^ Prommt Pojfeffivf . 

Noftro , liofira . Nqfter , mfira ; nojtrum , o Ddicbfma ^ L e- 

dhikimas, to edhicbnmas. Bizim • 
Voftro, voftra. Vejler^ veftra ^ vefirum , o edhicbflas ^ i e- 

dhikifas J to cdhiconfas • Sizin • 
Di loro . Illorum , illarum , illorum , o cdhicbftys , i edhikU 

tus, to <edhicbntus, Onlaryn. 

$.111. 

De Prommi Congiunuvi. 

E^ Qui da faperfi , che in Greco i fopradetti i^ronomi Pcf- 
fejfivi mu , fu ; tu , 7^//^" , /i:r y ttis fi fogliono efprirtie- 
3re con unirli al foftantivo in fine ^ e in Turco ^ncon i Pro- 
noofii Poffcffivi: Benim j Sentn^ onun \ biztmy fizin^ onlavyn li 
«fprimono con unire alfoftantivo della prima delinazione ter- . 
mmata in confonante , e a tutti i plural /della u e 2. declina- 
7.ione quefte particelle }m , in^ i ^ izim , inis , i , t a quel 
<3ella feconda declinaziotie terminati in vocale attaccano m^ 
^i fi^ w« , niz y fi • dicendo 
La mia Madre. Mater mea. i m^namu* Anam . 
La tua Madre , Mater tua . i nianafu % Anon « 
La fua Madre . Mater fua . i manatu . Anaji • - ^ 

La nodra Madre. Mater nojlrd. i manamas. Anamyz • 
La ji^oftra Madre • Mater v>eflra . i M2tna(as • Ananyz . 
La loro Madre • Matvr eorum • i rhanatus • Anaji . 

E per la prima declinazione dicono 
II mio M^tito^ Maritus meuy . o hidroSmu^ Erjm* 
II tuo Marito. Marhus tuns* o 4ndhrafu. Erin. 
II Clio Marito . Marhus fuus . o indhraftis . Eri * 
11 noftro Marito. Marttus n^er. o indhrafmas. Erimizk 
II voftro Marito » Marhus vefler • o andhraffas • Erinh . 
II loro . Marito, MarhuS earum. o Jtodraftus, onlanyn eri . 

£ con quelle parycelle unite d deditfino • Ed ecoo un e* 
fempio ,. 



*i 



Efenj' 



lEfemph Delta prima declinazione Turca. 

> ' 
S}ng. N. II noflro libro . Liber vojler . to vlvlionmns . Ki- 
tabymyz^ 
G. Del noftro libro. Ltbrimjiri, tu vivliumas • Kitabymyzyn ^ 
D. al noftro libro . Libro noftro. tu vivlUinias. Kifabymyxa 
A. il noftro libro. Librum nojirum^xp vivlionmas . Kitabymyzy . 
V. o noftro libro . o Liber nofter. o^ivXionxva^ja Kitabymyz . 
A. dal noftro libro • a Liiro noftro . ^apo to vivlionmas . Kita- 
iymyzdan . 
Vlur. N. li noftri libri . Libri nqflri . ta vivliatnas . Kitable- 
rymy% • ^ 

G. dei ncflri libri* JStbrorum noflrwHtn m- toa vivlibmn^ • iSCf- 

tablerymyzyn . 
D. ai noftri Ifbri* Lihris nofiris . ton vivlibnmas , iC//<f^//ry- 

mfiyza • 
A. i noftri libri. Librcs Tiqflros ^ tavivli^as« Kitablerymyzy * 
V. o noftri libri* a Libri noftri^ o vivDsariBS . Ja Kitablerymyz . 
A. dai noftri libri • a Lihris noflrts * apo ta vivlitmas . K/- 
tablerymyzdan . 
In q^iefta conformita fi declinano in Greco , e in Turco 
tutti gli altri con anneffe quelle particelle efprimenti i Pro- 
Homi Pojfcjfivi. 

JEfempio Delia feconda Declinazione * 

Sing, N. La mi a Madre.. Mater mea. i manarau . Anam , 
G. dclla mia Madre. Matris mea. ris manafrau . Anamyn . 
D, >alla mia Madre. Matri mea^ tis manafmu. Anama. 
A. lo^ia Madre.. Matrem meam. tin mananmii . Anamy . 
v. o tnia Madre* o Mater mea» o m.7nam:i . ja Anam . 
A. tlallamia Madre . a Matremea. apo tin inananma. Anamdan . 

Plur^ N. Le mie Madri * Matres mea, i manefmu . Analarym . 
G.dellemie M^LArLMatrunnnearumAon manbnmii* Analarymyn, 
D. alle mie Madrl . Matribus meis, ton manonmu . Analaryma . 
A le mie Madri . Matres meas . tes manefmu. Anahrymyzy . 
V. mie Madri * o Matres mes . o manefmu . Anamlarym . 
A. dalle mie Madri . aMatribus meis . apo les manefmu . A^ 
namlar4,an • 

C a §. IT. 



§. IV. 

Di ProHomi demqflrativi . 

T ProfiOmi tkmonflrativi fono i fegucnti quattro . 

T. Qiello, quelta. Ilkj illa^ iifud. Ekisos, i. on. ^ 
2^ Quefto , quefta . Ifle . tfla , iftud . etutos , i. on. Bu • 
3* Egli, effo, ella, cffa . Ilkj illa^ illud ^ AhoSy i. oik 

'^endi . 
4* II mcdeiimo, la medcfima • Idem y eadem y idem . Idhios y 

a , on. }^end$ . . 

II ]. e ftato declinato nel §. I. di que(k> Capitolo « 
II 2. Si declina cosi , 

i'/wp. N. Qpefto , qwefti • 7/?e , iflay illud . Ettitos , i. ton.^^ • 
G, di quefto , di queita . Ifliuf . etiito , etiitis , etfitu . Bu . 
D. a quefto, aquefta. Ifli. Etutu , etbti, , etutu . Bu . 
A. Quefto , quefta . Iflum , ifiain y tflud . Ecuton , in,on. Bu . 
A da quefto , da quefta . ah Ijlo , a. o* ap'^etuton , in , on. Bu . 
. Plur. N. quefti , quefte . Ijii , tfle , tfla . Etuti ya ya. Bu ^ 
G. Di qu^flii , di qudile • Iflorum y arum y orum . Etuton • Bu « 
D. a quefti , a. quefte . Ifih . Ettiton . Bu , 
A. quefti, quefte. Iflos y as y a . Etutus, es, ta. Bu. 
V. da quefti, da quefte. \/^A tflts . ap' ctutis. Bu. 
Si noti , che in Greco fi dke anche tutos , in vece di e- 

II ?. fi declina in quefta forma . 
Stag. N. E^H, Ella , effa. Itte , ttta y illud. Aftbs , i , 
on . Ydsndi . 
, G. di lui, di effa. lUius. Aft'i, is, afru. Ketid/nin. 
X>. a lui , ad effa . Illi * aftu , aftis , aft^ . Kendine . 
A. lui, effai Ilium y ill amy illud. afton,aftinj afton.Ke»- 

dini • 
A. da lui , da effa . M illo , ilia , illo • ap' afton , in , on . 

a^endinden . 
Plur. N. effi , effe , loro , eglino . Illi y Sy a . Kendiler . 
G. di loro , di cfli y di effe . Illoyum , arum , orum\ Aftbn , 

Kendilei'i)7 . 
D. a loro > tid cffi , cRg • JWs^ . aftis • Kendthve , 

A. Jo- 



T)e Pfonom'r Interrogativi >^ J7 

A. loro , efli, eflfe. Illos j ay j 4r; aftus, es , a. Kendilnl 
A. da loro , efli , effe . ab illh. ap* aftus , es , a. Kendirhrdsn - 
11 4. ecco come fi dcclina . 

Sin£. N. II raedefimo , la medeilnlii . IdeiH , tadem , /V^wa . 

Idhfos , a. on. Kendi . ^ 

G. del medeiimo^ ma. ejusdem . Idhiu, Idhias, icHiiil. Keadinin . 
D. al medefimo , a £y/^e»i . Idhiu , idhlas , idhlu . Kendine . 
A. il medefimo , a • tumdem , tamdem y idem • idbion , idbran , 

Kendini . \ 

A. dal medeftmo, a. ^r^ eodenty eadenty eodem • apo ton i- 

dhion , idhian , idhion . Kcndidinen . 
Plur. N, i medefimi , le med. idem , e^^/ii , tadem . 

idhii , idhies, idhia . KendUer. 
G* dci medefimi , e .etfrumdem y enrumdem . idhion. KtnJiJerh* 
D« al medefimi , c^tisdem. idhion. Kendilere . 
A li medefimi, e. eosdemy easdemy esdem. idhius, idhies y 

idhia . Ke?idileri . 
A. dai medefimi ^ e . at tisdem , apo tus idhius y idhies , 

idhia. Kendilerden . . 
S awetta che all' idhios , fi premette fempre V ajticolo • 

§. V. 

Dip' Ptcmmi Relathi . 

IL Prondme Relatho in Italiano , Greco , e Turco . i 
quefto folo indeciinabtle che^ opu . ^/, oppure il quale y 
la quale • Qui , quie , quod , o opios y i qpta , to opion . Ki 
Ed ecco come fi declina. 

Sing. N. il quale , la quale . Qui , 4jua , quod . o oplos , 

1 opia , to dpion . Ki. 

G. di cui , il quale y della quale • cujus . tu oplu y tis oplas , 

XM opin . K/ . 
D, a cui , al quale, alia quale. Cui . tu oplu , tis oplas, 

tu opiu . K#. 
A^ cui il quale , la quale, quern ^ qttam , quod . Ton o- 

pion, tin oplan, to oplon. Ki. 
A. da cui, dal quale ^'dalla quale. j4 quo y a quay a quo.. 

apo ton oplon , tin opian , to opion . K/ . 

C 3 ., Phr. 



58 D/ Pronomi Intenogattvi ^ 

Flur. N. i quali , le quali, qui , ^Uit , qua* a opii , i 
opies, ta opia. K/ . 
G. di cui , del quali, delle quali » quorum^ quarum y quorum* 

ton opion . K/ . 
D. a cui , ai quali, alle quali, quiius* ton oplon. K/. 
A. cui, li quali, le quali. quos ^ quas y qua. tusopius, tes* 
opies, ta opia . K/* • . . 

i\. da cui , da quelli , dalle quali • n quibus . apj tus opius , 
tes opies , ta. opia . K/ . 
>{ella flefTa' manicra Hdeclina. opios, kean ine, chSunque. 
qu'tcumque* her m ki ifi * 

O pios kc an thelis • qualfivogUa. quivis , quxis , quodvis • 
Her ne ki ifierfen . , 

SI noti qui, che in Turco 11 /fei il ufameno, che fiapof- 
fibile , facendo ufo de' participj . Laonde dicono : ekujan 
djrenir* QucUo chs. fiudia y impara* 

§, vr, 

Dtf' Pronomi Interrogativt • 

IL Pronome interrogativo e chi? Quisi Tis ? Kim? che 
fignificano: chi feil chi e^ che cofa c- ? raa fi ufa folo 
in fingolare e nel Plurale in Greco fi ufa />/oy., p)/?, plon * 
Eccone T efempio . 

Sing. N. chi ? che ? Qiiis^ qua , quccl • tis.tis . ti • Ysimty Ne* 
G. di chi? che? Cujus . tinbs? Kimin^ Nejin . 
D« a chi ? a che ? Cui ? tinbs ? Kerne ? Neje p 
A. chi ? che ? Qjiem , quam , quod * tina . K/W ? Neji ? 
A. da chi ? da che ? a qua , a qua , a quo ? Kimden ? Neden . 
"Flur* che ? che ? Qui , qua , qua i pii ? pies ? pia ? Kim ? 

Neler • 
G* di che? di che? Quorum ^ arum^orum . pionu ? Kimyni 

Nelerinl . ' 

D. a chi ? a che ? Qjiibus ? pionu ? K/w^ ? Nelere ? 
A» chi ? che ? jg/^oy ? quas ? ^«^ ? pios i pia ? K/w/ ? Neteri i 
A. da chi? da che? ji quibus i apb pios ?.pios? pia? K/'w- 
^^w? Nelerdenl 



39 

§. V I I. 

D/ Pronemi Improprii • 

PErchi non determinano alcuna cofa ^ fi dicono Pronomi 
• improprii i feguenti • 
Alcuno y aitquis . Tinas , capios * bir TUmfe . 
Tale y talis y tetios y Filan • 
Altro ; alius ; alios \ Kttjri ^ 
Two; totusy alos. Buiun. 

Niiino ; mmo j Can^nas > canW y udhinas . /Sc ^/r YLimfe * 
Ciafcuno ^ '»»«/^M(/^/ye . cathe enas* Her kes-^ 
Ognuno y Omnis 5 olos j H<?r 4:tf*\ 
EccD come fi declinano » ^ 

N. alcuHO , alcuna • ^%«#x , tf^ Tinas, capios, a. on.K/w/e* 
G. d' alcuno^ d' alcuna. Alieujus . Tin6s* capiu » )kimfenm^ 
D. ad alcuno, ad alcuna. Alicui ^ Tin6s. capiu. Kimfeje. 
A. alcuno y alcuna * Aliquem y. am > od.. Tina . Capion . an , 

on . Kimfeji • 
A« d' alcuno , d^ alcuna ^ aB aliquo y a y . apo tina , capion • 

Kimjiden ^ 
N. atcunt , alcuiie . Altqui yie y a ^ copios > es,capia . Kimfeler • 
G. d' alcuni , d^ akuhe .. aliquorum y arumy orun «. capion • K#m- 

fekrin ^ 
D. ad alcuni , ad alcune • Aliquibus « capion y Kitn/elere • 
A. alcuni , alcune . Aliquos y as ya • capius , es , ia • Kimfeleri • 
A« d' alcuni y i^ alcune ^ ah aliquibus . apo capius ^ es ^ ia ^ 

Kimfelerden . 
Alios y allhy alhn ed hlos y hit y olon ^ in Greco fi declina- 
no come calosy caliy ealon^ , 
N. niuno , ntuna • NhIIus , nulla y nullum • Candnas , camla , 

V, can^na. Hie bir kimfe ^ 
G^i «iuno^ di niuno .^ NuUius . CsmQuhs y canvas , canSna • 
^ he bir kimjinin . 
D* nii»no, a niunar> Nnlli*. Caiienbs^ camias > caiEkin^. hie 

bir kimfeje* .1. 

A. niuno, niuno. Nullum y nulla y nullum . Catena ^ camia , 
cantea , hie hir kiynfeji . 

C 4 ' A,da 



/ 



40 Del Verbo. 

A. da niuno, da niuna. a Nullo\ a^ o* apo can^Ha, ca- 
mie, na . hsc bir kimfeden . 

Come quefto fi declina anchc cat!) enas , cathemia , cathc- 
na . Her kes' . E cib bafti delli Prohomi • Paffiamo ora al 

, CAPITOLO IV, 

Dtt Verba •- • 

DUc generi di Verbi vi fono : AufiUar) . c Dipendenti^ 
Gli AufiUar } fono il VerRo Effere . Effe . Ime . ol- 
mak, che fi dice anche Verbo Soflantsvo\ ed il verbo Ave- 
re . Habere . Echo . Vardyr • E per il Greco anche il ver- 
bo thelo^ volere. Velle . Iftemek. 

I Verbi dipendenti fono tutti gli altri , i quali han bifb- 
fogno degU Aufiliarj . 
I Verbi dipendenti fi dividono in Perfonali , e Imperfonall * 

1 Perfonali hanno tutte e tre le perfone fingolari , che for 
no I. lo, ego^ eghb , ben. i.^u. tu y efsl , fen. j. quello, 
iUe , ekinos. o. E le tre Plurali , che fono f. Noi, nos . 
emis . Siz, y ^. Voi , Vos , effis , Siz . 3* quelli , illi , eki- 
ni y onlar . 

Gli Impcrfonali hanno la fola terza perfona iingolare, e 
plurale, come piovey pluvit, vreehiy jeghmur ;aghar. 

I Perfonali in Latino y e Greco fi dividono in Atttvi y 
F^fTivi y Neutri y e Depmenti . 

I Perfonali in TURCO fi dividono in Attivi , Paffivi , 
]Slei?,fitivi y Impoffibili , Tranfitivi , Cooperativi y Reciprochi , 
ed Atruali . 

II verbo attivo in TURCO fi fa paffivo con aggiugnervi 
il avanti il meky o mak dell' attivo, fe avanti il mek , o 
mak vi h confonante ; oppure n fe avanti il mek , o mak vi 
i vocale, cosi da Sevmeky amare fi forma il Paffivo fevil- 
mcM y effer amato . Da okumak , leggcie fi fa il paffivo ckun* 
mak y cflfer letto • 

II verbo affirmativo fi fa negativo con aggiugnfif're nn mey 
o ma avanti mek o mak . v. g, fevmemek , non amare . 

il verbo Ithpqffibile fi forma con ttiettere ime , oppure ama 
avanti mek y o mek , come Sevcmemek j non poter amare . 

II 



tl verbo Tranfitho fi fa con aggiungere un dir inan/i , 
mek J o mak , fe prima vi i una confonantc , come SevdW- 
mek J far amarc , 6 un fempiice / , fe vi ^ nna vocale prima 
del mek^ o f»i//(!« v. %. okutmak far leggere. 

II verbo Caoperativo fi fa con mettere un ifc avanti i^^e^i^ , 
o mak . V. g. Sevismek , amarfi afCeme , fs/lesmek y abboc- 
carii con uno. 

Si {2L%reciproco con mettere un in avanti mf4 , o mak , 
fe prima vi e una conlbnante, come Sevhmek compiacerfl 
ili is fteflb ; o un femplice n ^ fe prima vi ^ vocale v. g. 
SSjlenmekj parlar con fe fteffp. 

Si fa attuale con mettere un /or, in luogo del mek o 
f9f i7<fc • V. g. ben okiijorum io A6 leggendo • 

In Greco i Verbi altri fono detti Barhon} , altri Chron- 

I Baritoni fono quei, che hanno T accento nella penulti- 
tima , Q antipenultima fillaba • come ghrif^-^ fcrivo , e queili 
in Pa/Tivo tutti hanno V accento nella antipenultima , come 
gbrhfome ^ fono fcrifto. 

I Circonfiejfi fono queili, che hanno T accento nell' ultima 
miaba fopra 1 o • come aghapb , amo ; e qued: in paflivo 
r accento fempre T hanno nella penultima cosi aghafhme , 
fon amato. Ora parliamo de' Verbi ITALIANI. 

Le Coniugazioni de' verbi Attivi in ITALIANO fi co- 
nofcono dal prefenje dell' Infinho . E fono quefte . 

La I. neir Infinito tormina in are longo, come amhre. 

La 2. in tfre longo, come vedere. 

La J, in ere breve, come l^ggere. 

La 4. in he longo , come /entire • 

Le Conjugazioni de' Verbi LATINI fi conofcono dalla 
feconda Perfona del prefente dell* tndicativo , e dal Prefente 
deir Infinito. E fono pur quattro. 

La L termina in iix , e in are longo , come amo , ^mas , 
amare . Amfare . 

La IL finifce in e^ , e jn ire Ibngo , come doceo , doces , 
docere. Infcgnare . 

Lk IIL finifce in is ^ e in ere breve, come lego , leois , 
Icrgere . Leggere . 

La 



4i .0^* P!er&i\ 

La IV. terininj^ m iV) e in #W Io]9go> cpme at$di6y ^udis^ 

audtre . Udire . . 

Le C«QJugazk>ni de^ Verbi Attivi^ Greet H conofcona dal- 
!a qualita de YerM^ e dalla definenza della lora, prima P^- 
fona del Prcfente deir In4Jcativo ^ e della prim<^ perfona del 
Perfetto deU* Indicattvo. ; . 

Le CoDjU^zioni de^ Barttoni Regolari fona quattra^ e 
de' Chconfleyi (ono due. 

La I* i de* y^rbi Bgirhoni attivi > che nflla prtin^ Perfo- 
na Singolare del preffhte dcir Indkativa finifcoiia mvo^ 
^h y foy ptoy e nel Preterito in pfa y come 
Pref. T/S/^a, af^igo* E^Mipfa y \^ affliJBTw 
Chvgo y taglio • E'cQ^a > ho tagliato ^^ 
Ghmfo . fciivo • Kghifpfa y ho fcritto • 
Ampto * accendo • Ana p fa . ho accefo . 
La 2. declinazioHe h de' Bafitoai y che iiel preTente fitiiH- 

coao in gho^ co , c/?i«a > yj^a > 2:0 ; e nef Preterito ii| 

jctf, come 
Pfiigb^ y 10 fofFogo • Kpnixa y 10 affogai * 
Plho y io teffo . Eplexa , hoi teffuto • 
Dhichnoy io moftro^ Edhhay ho moftrato.. 
Crizo. io chiamo^ E^craxa y ho chiamato* 
La ^. declinazioiie ^ de' Baritoiu tcrminatt inf^r^^i<>> ^o> 

ixt oaoy nel prefente ^ e in fa nel Perfetto ^ com^ 
Dhtdho y io db • Edhofa , io ho dato . * .*^ 
Atetboy io madno. Alefay ho macinato* 
..^f :io , i fento . ^^ «/i , ho femito ^ 
Ojr/^o , io comando . Orifa y ho comandato . 
Fortono <^ io c?lxvg^ • Efhrtofa y ho cartcato.. 
La 4. Conjugazione e de' Bai^itoni , che finifcone in la y %no ^ 

noy ro. nel Prefente > t isk Uy may na ^ ra y nel Pre-^ 

terito , come 
PJhllo y io canto ♦ Kpfalla , cantai . 
ChnyiOy faccio. Ecama y feci . - 

Cr/Tw • giudico • E'crina , giudicai . -• \^ 

Ftho . conrompo • Eftira , corruppi . 
Le Conjugazioni « Verbi Regolari [Circonfiiffi^ [d^* Gieci 

fono due. 



U 



lie Vetbt / 4j; 

La I. nella 2. Berfona del Prefente deir Indkativo termlnt 
in as\ c la prima Perfona dd Preterite in if a . come 
Aghapo , aghaphs . lo amo , tu ami . Aghap^fa . tcy 
amai. 
La 2. in /x, e in //i, o in f/i, come 

Pulo . pulis . lo vendo , tu vendi . Epitlifa . Ho venduto . 
Calb , cahs . io invito , tu inviti . Echlefa . Ho, invi- 
tato. 
Per la formazione dc' Tempi GRECI h da faperfi , che 
quand6 il Verbo iHcomincia da cOnfoiiante , all' Impef" 
jetto ^ e Perfetto vi fi agglugne un e* fe poi principia- 
no da Vocale , nan ammettono aumento alcutio v. g. ' 
Prefente Grafo , io fcrivo • Imperfetto Eghrafi^' ^ io 
fcriveva . Eghrapfa , Scrifli . - 
II Prefer ho piii che Perfetto fi forma col Verbo er A?, avere, 
mettendovi )cha , hhes ,^ iehe ec. coUa 3. Perfona del 
future del Verbo. v. g. icha ghrapfi io aveva fcritto. 
II Future fi forma col verbo thelo , voglio , dicendo thelo , o 
the prima del future , o del prefente del verbo . v. g. 
The grapfo . fcri verb . oppure thelo grapfi , th^lis grapfiv , 
theli grapfi ec Ed anche the grkpfo. 
V Imperativo fi forma con la 3. Perfona del Perfetto , leva- 

,to Tincremento fe F ha v. g. grhpfe, fcrivi tu. 
L' OttativOy e Jil C§ngiuntivo fi forma con premettere all* 
Indicative as y o ni . v. g. grifo , na ghrhfo^ -che io 
fcriva. 
L' Infinito fi foi;ma col futnro deli' Indicative , premettende- 

vi na in luogo di the . v* -g. na^ ghrapfa , fcrivere . 
II Participio attivo fempre finifce ia hndas indeclinabile , co- 
me aghapondas , amando . 
II Participio paffivo fempre finifce ia ims come ghrammi- 
nos . fcritto, e fi "declina come caivs y cal) y calhn ), 
Le Conjugazioni de' Verbi TURCHI fi diftinguoao, e 
fi conofcono dal mek y o mak , in cui. tutti finifcoAo . E pe- 
xh le Conjugazioni Turche fono due. 

La I. neli infinito finifce in mek. v. g. Sevmek* amarr • 
La 2, Finifce in mak , come okumak , leggere . 
I Tempi de Verbi Turchi fi f onnano tutti dal Verbo fo- 
ftantive , olmak * effere . 

I. 
I 



X 



44 De.Vefbi*^ 

u Pre/ente deirifidiitativa con mettere rim in Ivto^o di 
mek'^ e mak v. g* Seiierlm ^lo zmol 

1* Im^erfetto con aggiugaere T Impjrfetto Idirp , idtn ec. 
di olmak* alia terza Pcrfona del prefente indicativo. v. g>jr<?- 
veridim, io amavo • '• 

-II PerfettOy mutando il mek'^ mak in dim.v.g. Sevdlm y 
io amai • 

II Pill che perfetto con unire idm , idm ec, al participio 

paflato. V. g. Sevm}fcidtm y io ayevo amato. 
11 Futuro con unire il prefente im , yi« , dir del Verbo o/- 
mak. al participio, futuro del verbo, v. g. Sevegelm^ io de- 
vo amare. 

La z* Perforia del hnperativo con lewe mek , e mak • v. 
g. fev , ama tu , fevsin , ami quello et. 

Veniam ora alia Conjugazione del Verbo Effere , effe , 
ime , olmak • / 

§1. 

Conjugazione del Verio Effere, EJfgy fme. Olmak. 

Prefente dell* Indicatrvo • 
Io ibno Eg9 /urn* Egh6 ime. Bin im * ' 
Tu fei . Tu es. Efsi he * Sia fin. 
Quello ^ • llle eft . Ekinos ine • O dur . 
Noi fiamo Nos fumus • Enols imefthe . B)% iz . 
Voi fiew Vos eftis . Efsls Ifthe. S)z finiz. 
Quelli fono llli furu . Eklni ine. onlar dyrler. 

Imperfetto . * 
Ero . Eram . Imun • Idhn . 
Eri . Eras • ITun • IdH • 
Era. Etat . I'ton. Id}. 
Eravanao . Eramus .^ Fmaftha Id)k * 
Eravate , Eratis . I fthe • Idiniz . 
Erano^ Eram. Ttane. idiler. 

Perfetto I. 
¥ui • Fui . Eftathica . Olmusc, im . 
Fofti. Fuifii. Eftithi^e^ Olmiisc fyn* 

Fu 



Del Verbo EJfire^ .45 

F11 . fuh . Eftathike . Olmus dyr . 
Fummo . Fuimus . Eftathlcamen . Olmhs yz . 
Fofte. Fuifl'fs. Eftathikete. OlmUs fynh. 
Furouo. Fuerunt'^ vel fuere . Eftathicane., eftaticafi . Olmu/ 
dyrlar. 

Perfetto 2. 
Soflo ftato, Ful i Eftaihica. Idim. 
Sei ftato. Fuijii . Eftathikes, jWi«. 
E'ftato. Fuh. Eftathike. Idi. 
Siatno ftati . Fuimus . Eftathicamen . Idik . 
Siete ftati. Fuijiis,^ Eftathikete* idtniz. 
Sono ftati. Fuerunt . Eftithican, idiler . 

Piii cie perfetto. 
Ero ftato . Fueram . I'cha ftathi . OlirAs udum • 
Eri s. Fueras. I'ches ftathi. Olmusc udun. 
Era sJ Fuerat , I'che ftathi . Olmhsc udu . 
Eravamo s, Fueramu^ . Ichanien ftathi. Olmus' uduk. 
Eravate's, Fueratls . I'chete ftathi. Olmicsc ildunuz. 
Erano s. Fuerant . i'chen Stathl. Olmusc iditerm 

» Future J, 

Sari) . Ero . Thiio ime . Olilrum . 
Sarai . Eris . Tuelis ife . Oli^rfun . 
Sara . Erit . Th^ii Ine . Olur . 
Saremo . Erimus . Thclomen ifthe . Oluruz • 
Sarete . Erhh . ThMete Ifthe . OlHrfunuz . 
Saranno. Erunt. Th^Iufi Ifthe. Oluflhr. 

Futuro 1 1. 
Deve effere. Bebeo effe. PrSpi na ime. Olagihghym. 
Devi e. Debes effel Pripi na iffe. Olagtaghfyn. 
Deve e. Debet effe . Pr^pi na ine . Olagiaghtyt . 
Dobbiam' e. Debemus effe . Pr^pi na Imafthe . Olagiaghyz • 
IDbvete e. Debetis effe . Pripi na ifthe . Olagiigh/yms . 
Debbon e, Debent effe . Pr^pi na Ine . Olagiagfjdyrler • 

Impetatlvo prefente . 
Sli ru . Sis J vel ejio ♦ As ise effi . 01 fen . 
Sii quello . Sit , vel eJio . As ine ekinos • Olsin • 
Siamo nol • Simus nos • As Imefthe imis • Olalym bhc • 
Siate voi. Shis vel eftote vos . As ifthe effis. Oflunuz SyZk. 
SieiLo quelll , Sint illi ^ As ine ekini • ' OlfunUt eidht . 



4^ Del Verbo Effere * 

Imperat'fvo futuro . 
Saraii tu . £m tu . Tlielis Ife efsU Olur/un ftn • 
Sstfk quello . £r/r ilte . Th^U Ine ekinos • Oliir o • 
Saremo noi . Erimus nos . TWlomeri Ifthe etnis . Ol^ruz Hz ♦ 
5arete voi . Erhis vos . Th^tete ifthe eflis . Olurfunuz. Jiz . 
Saranno quelli. Erunt iHiy vet /unto* Thelufia ifthe ekini . 
Olurlhr onlar . 

Prefente dell' Ottativo . , 
Dio vpglia ch? io fia . Utinam fim A'mbotes, ua itne • 
Yies ke olaym . 
Tu fii . Sis. Na iffe . Olafyn, 
Quello fia . Sit . Na Ine . Ola , olfun , 
Isoi fiamo • Simus . .Na imafthe . ol^y^ • 
Voi fiate. Sitis . Na Ifthe. Olafynyz. 
Quelli fieno. i'/w^. Na ine. Olaler ^ olfuf^aty 

Imperfetto . 
Dio voleffe, che io foffi. EJfem. Na irtiun. OJaidym. 
Tu foffi . Effes . Na iffun . Otaidyn . 
Quello foffe . Effet . Na Jton i OlMdy . 
Noi foffimo . Effemus . Na imefte;. Olhidik . 
Voi fofte . E^enV . Na Ifthe . OlMdyniz . 
Quelli foffero. EffeMt • Na iton. Ohidyler , 

Perfetto . 
Che io fia ftato. Fuerim* Na eftathica; Olmys clam* 
Sii s. Fueris , Na eftathikes . Olmys' olafyn * 
Sia s. Fuerit . Na eftathike . Olmys ola . 
Siamo $tati . Puerimtis . Na eftathicamen . Olmys' olayz . 
Siate s. Fueritis . Na eftathikete . O/wyi* olafynyz . 
Sieno s. Fuerint . Na eftathican . Olmys' dialer . 

jPiA cAe perfetto . 
Fofli Stato . Fuijfem * Na icba ftathi . Olmys olaydym • 
Fofli s. Fuiffes • Na iches ftathi . Olmys' olaydyn . 
Fqffe s. F«///if . Na iche ftathi . Olmys olaydy . 
JFoflrmo ftati . Fuiffemus . Na khamen ftath i . Olmys olhydyk* 
Fofte s. Fuiffitis . Na ichete ftathi . Olmys olhydynyz • 
Foffero s. Fuijfent . Na ichafi ftathi * Olmys) olaydyler . 

Prefente del Cmgtimtivo . 
Se io iia . Si fim • Art ime . £/er j[3)w . 

Tu 



Del 'Verio lEffere * 47 

Tu m . Sts . Ah m.Jffen. 
Quello fia, Sh. An ine. Ifs}\ 
Noi iiarrio . S^imus . An imafthe * IfiFik • 
Voi Gate i Sitis . An ifthe J IJfeniz . 
Quelli fieciO i^i;^. An ine. iffeler. 

Imperfetto i. 
Se fofCi . Si tjjim • An imun . E^er ohhjfdym • 
Se foffi . 5*; effes . An Iffiin . Olfhydyn . 
Se foffe* Si tffet. An jifte, Ohk)fdy . 
Se foflimo. 5^/ effemu^ , An im alien. Olshydyk • 
Se fofte. 5"/ tffetts. An ifthe. Olshydynyz • 
Se foffero . J'l <p/J^^^ • An ine . Olsaydyler . 

Imperfetto 2. 
Sarei • T^ffem • Ith^Ia imim • Olumdum • 
Sarefti . E/Jey . Ithel^s iffun • Oti^rudun • 
Sarebbe „ EJJet . Ith^le iton • Olhrudu • 
Saremmo . Effemus . IthSlamen ifthe • Olkruduk . 
Sarefte. Effetis . IthJlete ifthe. Olilrudunuz. 
Sarebbero. Effent . Ithelan Iton. OH^rudiler . 

Perfetto . 
Se 10 fia ftato. Si fuerim, Ean eftithica. Olmysyffen^* 
Se fii ftato . Fuer'ts . Eftithikes • Olmysyffen . 
Se fia ftato . F«^K/f . Eftathike . Olmysyffe . 
Se fiamo ft*"iti . Fnffjmus . Eftathicamen • Olmyy'yffek • 
Se Hate fiati • Fuerhis . Eftithikete . Olmysf^entz . 
Se jfieno ftati . Ftierint^ Eftathicane. Olmysyffeditet^ 

l^ih- vbe perfetto 1. 
Se foffi s. S} fuijfem^ An Icha Stathl. E^'er ^Imu/ el/aidhn, 
Se foffi ftato • S) fuijjes . An khes ftathl . Ohhidin . 
Se foffe ftato . Si fuifjtt • An khe ftathi * Olsitidi^ 
Se foflimo ftati . Si fuiffemus . An kharmsfn ftathi . Otsaid'u. 
Se fofte Stati. Si fuifjetis. An khete ftathi. Olskidinis . 
Se foffero ftati . 5*/ fuiffent • An khan ftathi • OisMdiler . 

Pih the perfetto^ 2. 
Sarei ftato* Fuiffem. I'thela ftathi. OlmyVdim. 
Sarefti ftato f «;j^er : I'theles ftathi . Olmhldin . 
Sarebbe ftato. Vuijfet. Tthele ftathi. Olm}sidi; 
Saremmo ftati . Vuiffemus . Ith^lamen ftathi . Olmisidik . 
Sarefte ftati. Fuilfetls^ ItWlete ftathi. Olm)sidiniz. 

^ Sa. 



^ Cel Verba effeti. 

Saiebbero ftati. Futfftnt. Tthelan. ftathl. Qlmh'idtUr . 

Futuro I* 
Quatido farb . Cum tro , vel fuere . O'potan th^lo Ime . Ne 

zeman olur/am • 
Quando farai. Cum eris Thelis iffe, Olilrfan. 
•Quando fara . Cum erit • Thili me . Olfirfa . 
Qiiando faremo* Cum erlmus. Thelomen Itnaftbe. Olurfak^ 
Quando farete . Cum erhis . Th^lete ifthe . Olz)rfaniz . 
Quando faranno • Cum erunt • Thdlun me • Olurlir/a . 

Futuro 2. 

r 

Sarb ftato . Fuero . Thelo ftathl . Olmy's olurum . 

Sarai tttato • Fueris . Th^Iis ftathi . Olmy's olhrfun . 

Sara ftato Fuerit . Th^li Stathi . Olmy/ olicr . 

Saremo ftati. Fuertmus » Theolomen ftathl .^0//»/*s oluruz . 

Sarete ftati . Fueritis . Th^lete ftathi . Olmys olhrfunuz « 

Saranno ftati . Fumnt . Th'^lun Scathl . Olmys oturlar . 

Infinho Prefmte e Jmp*, 
EiTere Effe • Na ioie , na ifte , na ine , na imafte , na ifte • 

na ine ; na imun , na ifTun ec. Olmak , Declinabile • 

Perfetto , e piu che perfetto • 
Effete ftato . Fuiffe . Na eftathica , na eftathikes . ec. Olmak 

Gerundio . 
Effendo • Cum fim ^ yet effem. ec, Ondas, Fondas. I^». 
Eirendu^ ftato ^. Cum fuerim , vel fuiffem « eftondas . Ohp* 
Sinchd farb. Donee fumy vel eto. Eosppu ime, i the rime. 

Oluriken . . , 

Per effere . Ui fim , fis y fit.ec.* Dhia na ime , na iffe • 

Olma/a • 
Che fono, fei ec. Qui fum^ ec. Opu ime, ine ec Olan.^ 
Che fui y fofti . Qui fui , fuijli , ec. Opu eftathica . Olmus ^ 

olduk . , Declinabile • 
Che fara . Futurus y a um. Opu echi na ine • Olagiak y ol^ 

maly elaly. , 



§. ri 



49 



V «i 



, ,.§. ri. 



Efempio delta h Cmju^aziom/dsl Verbo , 
Amare. Amare. Aghapb. Sevmek* 

Pre feme delP Ind'tcattvo . " ^ 

lo amo . Ego amo . EgHb aghapb . Be^ fevirim . 
Tu ami . Tu amas . Efsi aghapas . Sen feverfin . 
Qpello ama . lile a)nat . Ekinos aghapa . O fever ^ 
Noi amiamo . Nos amamus^ . Emis aghaptmen . Btz feverh:. 
Voi amate. Vos amaus » Effis aghapate. S':z feverjiniz . 
Qiielli amano . lUi amant . Ekini aghaptine , i aghaptlfi . 
Onlar feverler ♦ . 

Imperfetto . 
Amavo . Amabam . Aghapun . Severidim . 
Amavi . Amabas . Aghapas . Severtdin . 
Amava . Amabat . Aghapa . Sevhidi . 
Amavamo . Amabamus . Aghapiifamen . SeveridfX^ . 
Araavate. Amabatis. Aghapufate. Severidiniz. 
Amavano. Amabant . A^apiifane. Severlhridi . 

Preterite perfetto i. 
Amai . Amavi . Agh^pifa . Sevdym . 
Amafti Amavifli . AgMpifes, Seyd/n*- 
Amb. Amavh. Aghapife. Sevdy. 
Amammo . Amav'tmus .• Aghaplfatnen . Sevdik • 
Amafte • Amavijih . Aghapifate% Sev4'w)z . 
Amarono. Amaverunt ^ vet amtvere\ A^hipif^n . Sevd}lh\ 

^ Preterho Perfetto 2. 
Ho amato . Amavi . Agh^pifa . Sevmh'im ; 
Hai amato. Amavifii .' A^zpik^ . Sevmh'in. 
Ha amato. Amavit . Aghapife. Sivmisdyr. 
Abbiamo amato. AmavimHS . Aghaplfamen. Sevm)siz. 
Avete amato . Amavijiis . Aghapifatie . Sevmifsiniz . 
Hanno amato • Amav^runt • Aghapifati ^ i. aghaplfaii : 'Sev- 
misdirler . 

Pr0t. piii che perfetto. "^ 
AvevO amato » Amaveram Icha z^2ipi{![\. Sevmis'idim, 

D Ave- 



50 Dei VefJl>o jimare ♦ 

Avevi amato • Amavtras • I ches aghapifi • Sevfnifcidm • 
Aveva amato. ./f Wtf verirr .^Icheaghaplfi . Sevrmfctdi . 
Avevamo amato . Amavetamus * rchete anhapifi * Sevmifcidtk. 
Avevate amato , hmaveratts , I'chete aghapin . Sevmiscidiniz. 
Avevano amato . AmavefaHt . Ichait aghapiA ♦ Sevm)fcidHer. 

Future . , 

Amerb. Ama6§. Thili aghapjfo. Severym. 
Amerai* Amabis^ Tb^li aghapifis., Severfyn* 
Amera. Amabit. Th^li aghapifi. Sevir . 
Aiqeremo. Amabimus . Theli aghaplfomoti. Spveriz* 
Amerete, Amabkis. TWIi ahgapifete. Severfiniz^ 
Ameranno. Amabunt . Thili aghapifun. Severler^ 

Imper. prefeme • 
Ama tu * Ama ^ vel amato tu . Agh4pa efsl • Sev • 
Ami quello . Amet Hie • As aghaplfTi ekinos * Sevfin o • 
Amiamo hoi • Amemus ms • Asaghap^meti imis • Sevelim biz* 
Amate voi. Ametis vos y vel amatote. As aghapate efsis* 

Sivinyz fiz* , 
Amino quelli . Ament Hit * As aghapufm ekini « Sevfinlh onIar« 

Ottativo Pref. e Fut. 
Che io ami • Aimm • Ka aghap^ . Severn y 9 feveim* 
Tu ami . Amesj Na agdap^s . Sevifin • 
Quelio ami. Amet. Na agha^^. Sevi. 
Noi amiamo. Amemus. Na aghapikaieii ^ Sepiiz* 
Voi amiate. Ametis. Na aghapbfate. Sevejtniz. -, 
Aueili amino. Ament. Na aghaphfu Seveler* 

tmferfen^ d, 
Dio volefTe, chMo tmzl^\^Jjtinam amatem* Ambotes tii 

aghapu . Ktfke Seveidim » 
Tu amaffi . Amares . Na agb^pas . Seviidin • 
Quello amaflb. Amaret^ Na 9ghi^« Seveidi. 
Noi amaffimo. Amatemus. Na a&hapM«tneti . Seviidik* 
Voi amafte . Amatetis . Nft a^^arafete . Seveidiniz « 
Quelli :^na(fero jimntent . Itiz af^^an Sev^Uiler* 

ImperJetiP z. , 

Co amerei. Amar^m^ Ithela aghapu* Sevhidim. 
Attievefti . Amares . Itheles agnap^ . Sevhtdin . ' . . 

Amerefabe. Amaret. Ithele aghapii, Seviridi^ 
Ameremmo . Amerpms • tthihmen aghap^ • Sfviridik^ , 

Ame-- 



Del Verbd Amate . 54 

Amerefte • Amereth • ItMlete ^ghapa . Sev^ridtntz . ^ 

AmQTehhero * Amarent . Ithelad aghapa* Stviridihf . 

Perfettiy. 
lo abbia afnato. Amaverim . Na agh^pifa. Sevmifiolsm. 
Abbt a, Amaveth . Na aghapifes • S^evm)fdolMfy» . 
Abbia a. Amaverh • Na* agh^pife . Sevmifciola . 
Abbiarrio a. Amaverimns . Na aohaplfam?D . Sevmifciqiaiz , 
Abbiate a. Amaverhis • Na agbapifate . Sevmifciolafimz • 
Abbino a. Amaverint . Na aghapilan. Sevm)fcivlaler* 

P/u che Perfetto L 
AvelTi amato . Amaviffem . As kha aghapifi . Sevm'tiotaidim. 
Avefll a. Amaviffes . As iches aghapiu. Sevm'tsola dh . 
Aveflfe a. Amavijfet . As iche agnapifi • Sevm-'s'^i^idi .^ 
AvefTimo suAmaviffemus . As ichatnen agh^pifi . Sevrnts^lhidrk- 
Aveflfe a. A/naviffetrs . As ichete ^hzpiCi , Sevmis'tJa}dinfz\ 
Aveflero a. Amaviffent . As khan agbaplfi • SevmiiclaidUer ' 

"" Piil che fnfetto 2. 

Avrei amato • Amaviffem . Itnela aghaplfi . Sevm\fcidm . 
Averefti a, Amavijfes^^. Itheles aghaplfi . Sevmifcidin . 
Averebbe a. Amavtffet . Ithele aghaplfi . Sevm)fcidi • 
Averemmo a. Amaviffemus . Ithelamen aghaplfi . Sevmifcidfk . 
Avereftea. Amavijfetis. Ithekte aghaplfi. Sevmifctdintz . 
Averebbero a. Amaviffent • Ithelen aghaplfi • SevmifcidiUr . 

^ Prefente,del Congiuntiv9» 
Se 10 ami. 5"/ amem . Ean aghapb. Eger fev/im,, 
Se tu ami . Si nmes \ Ean aghapas . Sevsin . 
Se quello ami. Si amet. An aghap^ • Sevsi . 
Se Boi amiamo. Si amemus,. An aghapumen • Sevfek* 
Se voi amiate . Si ametis . An aghapate . Sivfeniz . 
Se quelH amino. Si amcnt . An aghapufi. Sevfelir. 

Imperfetto L 
Se amaffi . Si amaviffen . Ean aghapa . Ejfer fevsiidim . 
Se amaffi . Ameviffes . Ean aghapas . Sevsiidin . 
Se amaffe. Amavtffet . Ean ^bipa* Sevsiidi. 
Se amaffimo . Amaviffemus , Ean aghapMamen . Sevfiidih . 
Se amafte . Amaviffeiis . Ean aghapufatc • Sevsytdiniz » 
Se amafTero. Amaviffent. Ean aghapun. Savshdilit • 

Imperfetto IL 
4merei» Come il ^« delfmativo. 

D z Pei/i- 



.5x Dil t/0rB& jimate* 

Perfetto . 
lo abbia amato. Corns il Perfetto detl* OttativQ ^ 

Pih ehe perfetto . L 
Se .avefli a. Si amaviffem . Ean icha agbaplifi • Sevmisotsiidjmuu 
Se avefli a. ^mavifley^ lche> tuSevmtsalsaidin^ 
Se aveflc a; Amavsffet • Ich^ a. Sevmis'$l/aidi . 
Se aveflimo a. Amaviffemu^ . Icbamen a. Sevmls'olfaidik . 
Se avefle a. Amavijfetis . Ichete. a. Sevm'is'olshidiniz, . 
Se aveffero amato . Amavifjent . Ichan a. ^evmis'§lsaidiler • 

Piu che Perfetto IL 
Avcrei amato. Come il 2. delV Ottativo ^ 

Futuro /. . , 

Sc io amerb , Si amabo . Ean thel' agapilb . 'Ef erf evhr fern . 
Se amerai . Amab'ts . Thel' aghapifis . Seveetrfen . 
Se amera . Amabit . Thel' aghapifi . Sevhfe . 
Se amererao. Amabimus . Thel' aghapifomen . SeTserfek^ 
Se amerete. Amabttts . Thel' aghaplfete . Severfeniz . 
Se ameranno. Amabunt ^ Thel' aghapifun . Sevevlerf^* 

FiitHro r. 
Se io avrb a. Si amavero . Ean thel'ngapifo. E^^'erfevmis olurfam. 
Avrai a. Amaveris . Thel' aghapifis . Sevmis'olhtfan . 
Avra a. amavsrit . Thel' agbaplu . Stvmis'olurfa . 
iivremo a. Amaverimus . Thel' aghapifomen . Sevmis olurfak* 
Avrct'ea. Amaveritis . Thel' aghaplfete . SeiMnisoIur/aniz. 
Avranno a. Amaverint . Thel' aghapifun . Sevmis olurlarfa • 

Infinito Prefente • 
A mare. Amare ^ Aghapb. Sevmsk . 

Che io amcMp amare . E^ho na aghapb. Ki ben fevertm* 
Che tu ami . Te amare . Efsi na aghapis . Ki fen feverjin . 
Che quello ama . Ilium amare . Ekioos na aghr.pa . Ki fevh. 
Cl^e noi a. Nos amare . Emis na aghapumcn,. Ki biz, fcvhiz . 
Che voi a. Vos amare. Eflis na aghapate . Ki Jizfevirfiniz. 
Che quelli a. Illos amare . Ekini na aghapune . Ki onlarfeve/ter • 

Infbiito Perfetto, 
Aver amato, Amavijfe, Na aghapiffa. Ki ben fevmi/idim^ 
Amando . Amando , Aehapondas . S ever i ken , fevyp . 
AmJinte. Amans , Opu aghiipa. Seven ^ fevegi . 
Amato • Amatus • Aghapimenos . Sevilm/s . 
Amzh'dQ . Ama bif is . Axios aghapis, Sevmelh^ 

Di 



Det V'jrb0 JimArt . * 5 J 

Di VLtxrsLte* Arfiandi . Na aghapo. Sevmek% t 
Ad amare . J^d amandum • Na aghapo . Sevmeje » 
Dover amare % Amaturui , a , um . Prepi na aghapo . Sev:g3k^ 
In amando . Amando . Aghaptindas . Sevmyde^ fe^^fekte . 
Prima d' a. \A7itequam dmem . Prin na aghapo Jy?l»w5^^tf« evei ^ 
Con amare . Amando . Me to na aghapo . ^evmiile . 
Per amare , Vt amem • Dhia na aghapo . Sevmek ictti . 
Da amarfi • Amandus , a , «w . Axios aghapis . S'evmetu . 

§. iir. 

De/ yifrA) Turco Negativo. 

• 

Non amare. Nwi amare* Min aghapb. Sevmsm^k* 
L' Italiano , Latino e Greco 5 come T affermativo . 

Prefente , f Future . . Imperfetto . 

Jo non amo . jBe« fevmem . N'^n amavo * Sevrnezidm . 
Tu non ami. Se7i fevmizjin ^ Non amavi.. Sevm^zidyn. 
Qiiello non ama ^ O fevrriiz . Non amava .' Sevmezidy . 
Noi non amiamo . Btzfevmytz. ^on 2imz,w2Lmo .Sevmizidyk. 
Voi non amare . Sizfevmifintz . Non amavate* Sevmizidyyiyz* 
QueJIi non a. Onlarfevmezlir . Non amavano . Sevm^zidiler . 

Perfetto * Pit^ che Perfetto • 

Non ho amato. Sevmedim. Non avevo a. S€r)inemh'idim • 
Kon hai a. Sivmedin . Non avevi a. Sevmemisidin . 
Non ha amato . Sivmedi . Non aveva a. Sevmemh'idtk . 
Non abbikmo a. Sevmedik . Non avevate a, Sevmem}sidm}z. 
Non avete a. Sevmedintz • Non avevamo a. Sevmem)rid}k . 
Non hanno a. Sevmediter^ Non avevan© a. Sevmem)sidiUr ^ 
Gli ahri tempi fi fprmano come quel dell' AfFermativo met- 
. tendo fempre u« me dopo y^t; . Lo lleffo; a proporzione devc 
farfi circa gli ImpojfibUi , Ttanfuivs ec. 

Bel V^U PaJJlvo • £frer amato » ^m^Eri >i Na agha^itbb . 

Sevtlmek • 

L* Italsano h lo fteffo., che il Vetbo Softantivo . ^ff^e , 
aggiungendovi ' in turn i itm^x Amato iaSingoUr^a ^ aQ^^^'- 
in Plurale. ^ 

D 3 I! 



l\ Tureo i il ttiQiefiflao che V Attivo Sevrmk » incerTeren^ 
dovi fempre un U dopo il Jfv. 

II Latino , il Grfro , e il Turco fi conjugal) cosl • 
♦ Prefente. 

Ego amor. 'Kqhh^aghapkme . SeviUritn . 
Tu amaris. Efsi aghapufi. Sevillrfin. 
Ille anwtur . Ekinot aghaphu • Sevilkr . 
Nos amamur . Emh aghaphmflen . Seviliriz « 
Vos amamini . Efs)s aghapafle . Sevilirfiniz » 
lili amantur. Ek)ni aghatunde. Sevilirler, 

tmpetfetto « 
Amabar . Aghapumun . Scvilirixlim • 
Amabaris. Aghapufun , Seviliridin. 
Amabatur. Aghapundo^ Seviliridi. 
Amabamur . Aghapumafien. Scviliridik. 
Amabamini . Aghapafle . Sevillridiniz , 
Amabantur. Aghapundon^ Sevilirleridi • 

Perfttto . 
Amatus fum , vel fui . Aghap)thic4\ Sevildim • 
Es , vel fuifti , Agaplthik^^ • Sevildbi • 
. Eft vel fuit . Aghaphhiks . Sevildi . 
Amati fumus, vel fuimus. A^hapithhamen . SeViIJlk. 
Eftis, vel fmiii^. Agkapithikete. Sevildimz, 
Sunt , vel fuerunt . Agbapithicafi . SeviJdiUr . 
/ fill che Perfetto . 

Amatus ^ram ^ vel fueram . hha aghapitb) • Sevilmlfcidlqi • 
Eras, vel fueras. Iches aghapith). Sevilmifcidin . 
Erat , vel fuerat . Iche aghaphh) . Sevilmifcidi . ^ 
Atnati eramus , vel fueramus • Ichamen aghapithi . Sevilvkixrcidik* 
Eratis , vel fueratis\ Ichete aghapith) . Scvilmifcidiniz . 
^ Erant, vel fuerant; Irhaji aghaplthi. Seviimiicidikr.,^ 

Futuro. ' 
Amabor, TheF aghapith^ . Sevillrim. 
Amaberis, TheP aghapithis * Sevilirfin. 
Amabitur • TheP aghapith) * Sevilir ♦ 
Amabimari % Ther aghapithiiinen ._ Seviliriz ^ 
Amabimilxi* TheT aghapithhe. Sevilirfiniz % 

Amalmiitujt % Thet mghafUiiifi » ^cviiirier • 



Del Verb^ Amdre • J J 

Imperativo. 
Amare tu • Aghapifu efi . Sevil • 
Amenir ille • As aghapithi * Sevilfin • 
Amemur nos • AghapithUmen • Sevilelim • 
Amemini vos« Aghaphhhe. Sevilefiniz.. 
Amentur illi. As aghaphMJi . Sevilfittler. 

Li Tempi deir Ottativo , e Gsngiuativo ii conjugano , co» 
me quei dell' Indicativo , premettesidovi fempre as f o na^ 

Infinit9 . 
Me amari. Na ughapUho. Sevilmekv 
Te amari . Na aghaptthis . Sevilmek • 
Ilium amari , Na aphapiih) * Sevilmek • 
Nos amari , Na aghapithimefie . Sevilmek • ' 
Vos amari . Na aghaphkife , Sevilmek • 
Illos amari. Na agifapkhune^Se^fWrnek* 
Amatus, a, um. Aghapimhios^ /, on. Sevilmis. 
Amandus , > a , lun • Prepi y i icht na agh^nithi • Sevilmek • 
Amabilis, e, Axtos aghapts^ Seviticlti, leveU. 

J)clla C$njugaziime del Verba Scriyerc • Sctibere • 

Na ghrapfo , Jazmak « 

Pre/ente^ 
Scrivo , Scribo^ Grafo , Ja%htym. 
Scrivi # Scribfs \ Gr^fis, Jazhrsjm* 
Scrive . Scribh . Griifi • Jazhr . 
Scriviamo . Scribimus . Gridbmen . Jaziryz . 
Scrivetc* Scrtbitis . Grifete . Jazirfvniz. 
ScrivOPO , Scrtbunt , Grafufi • Jazarhr • 

Imperfetto . 
Scrivevo , Scriiebam . E'gfafa ^ Jazhrydjfm . 
Scrivevi . Scribebas . E'grafes ^ Jazarydyn • 
Scriveva. Scriiebat. 'E'ffStSe^ Jai0rydy\ 
Scrivevamo^ Scribebanrnf. Egrafamen . /if^ar^^y^ • 
Scrivevate, Scribebatis. EgSiete. Jazirydynjnc^ 
Scrivevano, Seribebant . Egrafaii • Jazatydyler • 

rerfetto i. 
Scrifli . Scfipfi . £);rapfa • Jazm/fiim . 
Serivefti . Scripfijli . Egra^fes . Jazmpfcfin • 

D 4 Serif- 



jtf Delia Conjuga^one del Verio . 

Scriffe . Scripjit . Egrapfe . Jazm/fcfvr . 
Scrivemmo . Scripjlmus . Egrapfamen • Jazm)i*fcyz « 
Scrivefte • Scrlpjifiis . Egripfete . Jaxmyfcfynyx . . 
Scriffero . Scripferunt . EgrapTafi . ] azmyfcdytler . 

Perfettb 2.- \ 

Ho fcritto . Scripfi . Egrapfa . Jazdy*m . 
Hai fcritto . Scripfifii . E'grapfes . Jazdy^n . 
Ha fcritto. Scrip/it. Egi;apfc . /tfz^\ 
Abbiamo fcritto . Scripfimus . Egrapfamen . Jazdyk . 
Avete fcritto . Serif fijiis . Egrapfete . Jazdynyz . 
Hanno fcritto. Scrip/erunt^RorkpknQ. Jazdylir. 

Piu che Perfetto. 

Avevo fcritto • Scripferam . Icha grapfi . Jazmyfcydym • 

Avevi fcritto . Scrtpferas . Iches grapfi . Jazmyfcydyn . 

Avcva fcritto. Scripferat. Iche ^xk^\^ Jazm^fcydy . 

Avevamo fcritto . Scripferamus .Iciizmtn grapfi /]azmyfcydyk^ 

Avevate fcritto. Scripferatis • Ichete grapfi. ] azmyfcydynyz. 
Avevanp fcritto. Scripfirant^ Ichafi grapfi. JazmyfcydyUt. 

FuturQ . 

Scriverb • Scribafn . Th^lo grapfi . Jazarym . 

Scriverai . Serines . Th^lis grapfi . Jazar/yn . 

Scriverb . Scribet . Th^Ii grapfi . J^z^r . 

Scriveremo . Scrtbemus . Thyomen grapfi . Jazaryz . 

Scriverete . Scribet is . Th^lete grapfi ^ Jazarfynyz . 

Scriveranno . Scribent . Th^iufi grapfi . Jazarlar . 

Imperativo . 

Scrivi tu . i'rr/^ /« . Grapfe effi . Jaz . . 

Scrivi quollo ^Scribat ille* As gripfi ekinps . 7iJx/V*« . 

Scriviamo noi . Scribamus nos . As grapfomen . Jazalym . 

Scriviate voi . Scribatis vos . Gr^pfete . Jhzynyz • 

Scrivino quelli . Sctibam illi . As gripfufi . Jazfynlhr . 
I Tempi deir Ottativo , Congiu^tivo, ed Innnito propor- 

xioRalm^te comt 'A Verlxi amare. Am are. AgSLflb . Sevmek . 



QA. 



57 
C A P I T O L O V. 

Del Participio. 

IL Participio, detto cosi , perche partecipa del Nome, e 
del Verbo , c per6 fi declina per cafi , ^eneri , e nume- 
xi , ^ di due forti . Attivo come amante , amans , opu agha- 
pa , Seven . e Pajfivo come amafe , amatus , aghapfmems , 
fevilmis . • 

In Italiam i Participj jittivl finifcono iij ante , o in en-- 
re , e in Latino in ans , o in ens , come amans , amante , 
dicens \ dicente. ' 

I Participj Paffivi in Italiam finifcono in molte dTvcrfe 
xnaniere , ma fpecialmente in ito ; e quefti in Latino per lo 
piii finifcono in ^tus , come amhtus , a ^ urn. Amato , amata . 
In Greco poi i Participj attivi fono affai pochi, perch^ fi 
devono rifolvere con opu dicendo oph ghrafi , in liiogo di 
fcribente , fcribens . Ma li Paffivi fono di moke diverfe par- 
ti , cTie fi declinano >:ome calvs., call yCalvn , 

I Participj Pajfivi , Neutri , e depcnenti dz Greet altri fi- 
nifcono in m^nos, come aghapimims ^ amato ; altri in w- 
mims , come gramminos fcritto , altri in ghm^nos , com? 
dhialegbmenos y fcielto : altri in fminos'^ e fono tutti quelli , 
che vengono dai verbi Balritoni terminati in zo nel Prefen- 
te; e cost da crazo chiamare fi iz crafm^nos chiamato. 

In quanto ai Participj Turchi ^ altri fono di tempo Pr:- 
ftntty Gomt fevin^ fevigi , amante, che ama , o amava , 
amans . 

'Altri fono di tempo Pajfato, corns fevmiiy che anab, ed 
ha amato* 

Altri fono di tempo Futuro 'attivo , come Sevegek , che 
amera , amaturus . 

Altri di tempo Futuro Pajftvo y come Sevilegik ^ amabile, 
da amarfi , amandus • 

Altri fono di tempo Pajfato Paffiv , come Sevilmisy a- 
mato , amatus , Agapim^nos . E in Turco pure tutti li Par- 
ticipj fi declinano nel fingolare e pltirale per tutti i eafi , 
com^ altrettanti npmi. CA- 



/ 



38 

e A P I T O'L O VI. 

D E G L I A DVE R BJ. . 

I 

GLi Adverb) fono A\ tnoitc forti : di Qualhi y di Quar^ 
tUh , di Lmgo y di Tempo , d' Interrogaz'tone , e Jlz/l 
pq/i^tf ec. £ fenza diffonderfi con fame qu\ un Cacalogo y fi 
potranno ofTervare ncl Dizionario. c 

CAPITOL 6 vri. 

£)£XX£ PREPOSIZIONI. 

QUelle , che preffo gli Italiani , e Grcci fi dicofto Pre^ 
pofizioni , perchd fi tnettqno prima de' notni , preflb It 
''Turchi diconfi Po^fixioni , perch^ fi mettono dopo 
il nome o uniti, o feparatt. 

Quali cafi richieghino le 'Prepofizioni ItMliane , Latine * 
Gteche , e Turche fi V€drii da feguenti efempj . ^€r ^brevita 
dirb folam^ente, che ^"^--^ 

Le Prepofizioni Greche altre vogliono 1* accufativo , altre 
il Genitivo • Quelle che vogliono T accufativo foilo que(te 
Me. meth. con, infieme. Cum. il£. 
/x . In , nel , nella . In . dk .- 
Apo • da , dal , dalla . Aj ab. den • 
Diiu . Per . Propter . icii^n • 

Cata . Giufta , fecondo . Juxta , fecoridum , gori • * 

Dhichs J charts y bxaKy fihne. fix, 
£W, osy fino. ufque. ed^k. 
Pro^ . verfo . wr/iii' ^ doghrti . 
Enhndhion is • contrd • Centra , adverjits . karfcy • 
Quelle 9 che vogliono il Genitivo fono qucftt. 
Metamu* Con me^ meco. Mecum. cenim ilc. 
Metafu , Con te, teeo. Tecum. Seniti iie. 
Metatk • Con lui , feco • Secum . ohun ile • 
Peri. Circa ^ intorno. Circa, ftzrc. 

^ In 



DeVe Propofizicni . ' 5f 

In fcguito fe ne cianno gli efempj . 

NeT Turco poi , altre vogliono il NomiQativo , altre il dt« 
tivo, altre TAblativo. 

Pf9poftzion$ Turehe col Nominatho , • 
edi Pronomi Poffejftvi . 

In ) nel , nella • Ji» • Is ten , i^tin^ is to . dc • v. g. in Cit- 

tk. In Civhate. Is tin chbran. Seehirde . 
Da, da, daila. ^. Apo ton, tin, to. Den. v. g, da ca- 

fa • a Demo . apo to fpiti • Evden, ^ 
Con . Cum . me ton , tin ; to . lie . v. g. con (a mano • 

Cum manu . Me to chiri • EUile • 
Senza • She . Chbris . Sk. v, g. Senza wane • Sine manu I 

Choris to cheri • Elfiz • 
Sopra • Sufra • Appano . uzre • v» ^g» fopra il capo • Supr^ 

caput • Apano is to kefali • Bas nzre • 
Per. Propter . Dhia. Ic'tm. V. gtper tt» Propter te. Dhia 

elTena. ife»/;i tciun. 

Propofiziuni Turehe , rfc voglion il Dativo • 

Sino * Ufque. £ os • Dek • v. g* Sino alia cafa • Ufque ad 

Domum • Eos to fpiti • Evidek • 
Secondo. Secundum. Cata • G^ore. v. g. Secondo me » 5e- 

cundum me. Cata tu Ibghumu • Bana»^'6re.. 
Verfo . Fejr/«^ . Pros . Doi^hru . v. g. Verio te . Verfu^ te • 

Pros cffena . Sana doghru . ^ ^ 
Contro . Contra . Enandia . Yiarsy .^ v, g. Contro di me • 

Contra me. Enandia is ea]iena. Bana Karfcy. , 

Propffizioni Turehe ^ cl>e vogliono F Ablativo. 

Per • ob . Dhia • oturu . v. gv Per tef • Ob te. Dfaia tu lb- 

ghufu • Senden dturii . 
pofo. poji. iftcra. Son-ra^ v, g« Dope mezzodh Poftme- 

ri- 



6b Deele Propojizioni ♦ 

r'tdiem • Iftera apo to mefimeri . djleden Son-ta ^ 
Di li. Ultra. Ap' eki . otedb . Di la del m:xre. Ultra. Ma^ 

re . Ap' eki tis thalafis* Denizden oiede . 
Fuori. Extr^ * E^xo. Tasrai Fuor di cafa. Extra domum. 

E'xo apo to fpiti. Evden tasra^. , 

Dentro. /w^Ki/. Mcfa. Icert. Demro cafa • Intra dcmum^ 

Meda is to fpiti . £vden iceri • 

' CAPITOLO VI II. 

DELLE CONGIUNZIONI. . 

LE Congtunzioni , altrc fono Gonjuntive , come e ^ ed . 
Et , i^r^fte . Ke • ve . Altre fon Disgmnttve , come N^ . 
Nee ^ nequcn Ute . iVf. Altre fon Dhijtve ^ come o . a^J. 
vil » i. /a J /ahod. Altte fon CondfZfo?iali • Come k . fi y 
an . can . £^Vr . • 

CAPITOLO IX. 

DELLE I NT E RJ E Z I O N I. 

LE Interjezioni fono certe cfpreflioni delle paflfioni deir 
anima, come: guai a te. 'u^ tidi . alimonon is effe- 
na . vai fana . Eccoti . Ecce ttbt . Idhu, Ute ec. Ora perch^ 
nulla vi h di notabile fopra quefle^ pafliamo alia 

PARTE III. 

DELIA S I NT A S S I. 

LA Smtajji comprende Ic regole che fi devon tenerc in 
quanto ail' ordine , e difpolizione delle parole in un 

Linguaggio. 

Omeffa per breviti la Sfntalfi Latina, diremo folamente 
alcune cofe circa quella della Lingua Italiana , Greca , c" ' 
Turca. §. IL. 



Delia Sintajfi Italtava . 

■ 

IN quanto alia naturale difpofizioiie delle parole. 
L In primo luogo ordinariamente fl mecte it nomina- 
tivo agcnte o tacito, o efpreflb ; e q^aefto pub cffere o un 
nome , o un verbo , come // dormir gwva . 

II. Gil adiettivi per lo pih. fi pongono dopo il foftantivo , 
"inoanzi al verbo \ e dopo i\ nominativo fi fudi mettcre il 

verbo; e preffo il verbo i cafi proprj. 

III. Gli adjettivi devono concordare co"^ foflantivi in ge-- 
nere , nnm^ro , e cafo • 

IV. Quando vi fono pi{l foftantivi fingolari uniti , T ad- 
^ettivo, o il parti^ipio fi pone in plurali? in mafcolino , fe 
vino dei due foftanrivi h mafcolino . v. §• Pietro ^ e Maris 
fono content} . 

V. Concorrendo piii pronomi perfonali , v* g. $o , con 
tu J o iu con la terza perfona , 1 addiettivo , e il verbo fi 
pongono in plurale , e fi devono accordare con la perfona 
pill nobile , cio^ con la prima in concorfo della feconda , e 
con la feconda in concorfo della tcrza • Onde fi deve di- 

'jre, 10, e la Madre partimmo allegri • Th ed io fiamo de* 
lujt . Tu , e Pietro foftc contenti . 

Vr. Se uno de' Softantivi fara fingolare, T altro plurale^ 
r adjettfvo , e participip pub accordarfi con T uno , con T 
altro. Onde pub dirfi: Il Capltano co fiwi Soldati vennero 
/illegfi . Oppure venne allegro. 

VII. Se ad un uomo fi da qualche titolo feniinino« v. g. 
Voffignoria , Voflra Paternha , Vojlra Ecceflenza , il verbo , e 
I' adjcttivo devono eflere in terza perforit Singolare di gene- 
re femlnino . v., g. V. S. h fupplicata a conccdermi la grar^ 
zia , che le chiedo , e non gli chiedo • 

VIII. Nel parlare , e fcrivere con una perfona ugualc piii 
cvilmente fi ufa il voi'^, ed allora il .verbo, c il pronome 

pioffeffivo devon' effcr plurali ; ma T addietivo , e participio 
dcve effere fingolare, e mafcolino fe fi parla con un maf- 

,chio; 



tt Delia Sintajfi Italiana • 

chio; ma fe li ragiona con donna , e con titolo feminino 5- 
di genere feminino • Che gerb chi parla con un uomo , dU 
ri : Xfi fiete privo di fenno . difcorrendo con dom|2 : vq\ fie- 
te amatgj e vezzofa * 

IX. L' interrogazione , e la rifpofta devono concordare in 

fenere y numero , cafo , e perfona • v. g. di chi i quefio li-- 
ro? i di Pietro. 

X. Innanzi a locale, o ad s unito^ con altra donfonante 
ii ufa Iq in (ingolare , e gli in plurale • Lo ftudio , gli fin- . 
dj , gli avi y P ^vo • . 

XI. In ^uanto all' eleganza ddla Sincaf]^ talvolta con ele« 
gania fi lafcia qualche parola, che fi fottintende. v. g. ca-- 
de da alto ^ cio^ da tuogo alto . Gliene diede tante y che lo 
fmi , cioi^ iuffe , o baflona$e . Tu non fe da tanto y benchi 
i abbia da molto y z\oh abile a fare molt a. « 

XH. Per retidcre elegante y ed armoniofa la favella Ita- 
liana (1 ufano |alcuBe particelte y che fembran fuperflue) e 
fon dette Ripieni . I principali fono mi ; ti ^ ci ^ vi . v. g. 
io nffn sh quel che mt dica . tu ti dormi in fu lepiume * Ei 
fi giaceva julf erba . Noi ci fidiamo'. Voi vi conofcete . Vqs 
ve ne and^Pe* AndiaHney andatevene . Fer meglioefprimerfi ,. 
tal volta fi ufa beny belloy putey gii y mat y mtcay puntOy 
tuttoy viay una. v. g« io ben lo shy che ti diede fiorini 
ben mille . Eccoti beff i fatto il lavoro . La cofa andb pur 
cosi . Tu non Je' gia matto . Egli /^ ne fta fempre mai in 
0210 . Non ^ mica facile • Noh i punto n^orto • fi gettl via 
ec. Nou altrimeati per puro crnamento fi ufano egli , ella , 
effoyfiy ncy di . v. egli i ben vero . Fa egli caldo . Egli 
non fon gii matto • Ella i pur bello • me m vengo con effo 
voi , e ritomerb con effo lei . Oltrc T effer bella fi i gra- 
tiofa^ gli fecer-lfife' gran difpetti^ e ^fiJ^* gran danni . quel vol- 
pone di Pietro ec. 

XIII. Per parlare , e fcrivere con qualche eleganza , fi 
deve badare alia purit^delle parole, che non fianon^ barba^ 
re y rigettate dair idioma italiano , vA poetiche come tittOy 
ajita y defio ec. n^ inufitate ; nd fordide , ^ fchife y e pie- 
bte , come leccare invece di lambire ; mineftra , afino , culo y 
perco y coda , puzza y coito , coire , tozzo ec. dovcndofi circo- 
(irivere con piti pdrole y dicendo : vil cibo , vil giumenlo y 

F9- 



Po/atojo y animate immcmh , eftrema, parte , fetere , atto del I a 
generaxiGfie ^ generate , frufio cc. 

XIV. Si deve ftudiare de far fem|«f3B ufo di p$tok proprte ^ 
ciod che non ficno n^ foreilierend progiie d' altro lingiuiggio , 
n^ generiche, ma fpccifiche, e deftinat€ a fpiegar piuttollo 
QueiU , chc quella cofa • £d eccone un faggio • 



Attigncr r acqtia dal pozzo, e 

non caVare. 
Mura crepitate > Ineglio, che 

feffey o a perte. 
La ferpe £bila. 
La rana gracida. 
Abbaja. o latra il cane* 
Belano le pecore. 
Cucukmo le galline. 
Migola ii gatto. 
Gnavoia 11 cane addolorato. 
Urlabo t lupi • 
Mughiano i bovi . 
Gracchia il corvo« 
.Gdrgheggia il roflignuolo. 
JNitrifcono i cavalli . 
Ragghiano -gli Aiini • 
Stride la mota del carro , 
V imtnagine fi dice imagliara 
, nel Jegno, Be' rami incifa^ 

fcolpita ne' marmi > dipima 

in tela , o tavda , fufa ne^ 
. metalli. 

Gioje incaftrate da* gioiellieri, 
Pietre^ o legni commefTi. 
Cigolai^ento della lima col 

ierro. 
Sgricciola 11 vetro > quando ii 

fpezta. 
Brividi il freddo dell^ febre . 
Dlgrignar li denti , quando s* 

arrotano . 
Sbadigliare quell' aprir della 



bocca per tedio. 
Ronfare il forte refpirar di chi 

dorme • 
Ronzare, rombare quel ^girs- 

re per 1* aria, che fan le 

zenzare , e i tafani • 
Anguftia ^ cordoglio , crepa* 

cuore dicefi il dolore inter- 

no. 
Fragranza dicefi on grato o- 

dore . 
Fetore un cattivo odorc. 
Colleghi i compagni d'oiE- 

cio, o di {ludio« 
Convittori quei , che convl- 

vono , ed abitano infieme • 
Commehfali quei , che fi cl- 

bano allaftcfTa menfa. 
Aggenti , e Fattori qnei , che 

fanno le faccende a uno . 
Solcare, e valicare il mare, 
Tragittare un fiume. 
Varcare un monte, 
Cavalcare , o montar a ca- 

vallo . 
Giacer boccone y cioi con la 

pancia fotto • 
Star fi^pino con U ventre fo- 

pra. 
Cader flrammazzone , cio^ df 

corpo in terra . 
Caminar tentone , cioi ten- 

tando la via con le ma- 

n.. 



^4 



Della^S^lnfaft Itallina . 



x-S-r. - 



ni 5 e picdi. 
Andar dondolone > e branco- 
"* lone coib^ igti ubbriachi . 
Andar carpone ; c^ con le 

man! , e piedi per terra . 
Andare a cavalciohe con le 

gambe slargatc/ 
Cavakare a disdoflb , cio^ a 

fchiena nuda . 
Andar paffo paffo, pi^ dinan- 

zi a pie, , a fcarfi paffi , 

cio^ adaggio . 
Andar a gran paffo , di buon 

paffoj/tio^ in fretta . 
Andar a paffi di piombo , bel 

'bello , cioi adaggio , e con 

-.^rudenza . 
Lcrkione fi dice il titolodeU 

ia lettdra, del libro.^ 
S^fcrizione la firma d' una 

carta . 
Soprafcritta il di fuori . ^ 
Ammogliarfi dicefi dell' uo- 

mo . 
Maritarfi della domia. 
Sdrajarfi, cioJ ftenderfi. ^ 
Galeggiare ftar fopra 1' ac- 

qua . 
Sfrantumare , fare in minuti 

peizzi . 
Stri^tolar^, Far in pezzt. 
"Strafcinare rirar dietro . 
Fendere, o fpaccare i legni, 



combattiixiento . - 
ScaramuGcia' fra pochi> 
Oviie ftalla deilcpecore. 
Porcille ftalla de' porci . 
Scuderia de' cavalli . 
Congedarfi , prendere } co- 

mandi , e la licenza per 

partire . 
Augurare defiderardel bene,. 
Infiltere, continuare a farpre- 

mura. 
Orfano , clii ^ fenza genito- 

ri • 
Coeredi , chi affieiiie pi^ende 

r eredki^ . 
Coevo , chi fa nello &kt5^ 

^empo . 
Coesaneo , chi ha gi' iftefli 

anni . j 
Anteporre , metter avanti . 
Pofporfe metter dopa 
Sopraporrc , colloitar fopra . 
Riporre , metter di nuovo , o 

dentro . 
Comporre, metter infieme . 
Difporre , metter in ordine ^ 
Contraporre , mettef coatro y 

o in faccia . 
Fraporre , metter in mezzo. 
Deporre , levar da un luogo 

alto . • 
Sottoporre , metter di fotto • 
Deviare, ufcir di ftrada. 



Strifciarn come fa il ferpe . Divellere , fvcUere , fchianta^ 
RincuUare , caminar indie- re y ftrappare, levar con foE- 

tro . ^ I za ec. ^ * 

Battaglia , campagna , grande 



XV, 



Delia Shit affi Italians ^ g^ 

XV. In Italiano fi £a ul'o di certe figure, e modi di dirtf 
eleganti. v. g- aggiugnere il verfao venire alli verbi, corner 
fe mai tu veniQi a vincere , ( cio^ fe tu vinceffi ) , verrefl} 
confidcrando (cioi confidererefti )» Cosi ancora il vcrbo ands^ 
re J V. g. chi vi confiderando , (cip^ chi confidera) vier^ 
trovaudo (crod trova) cib, che "^a luggendo li fenfi no* 
ftri . 

XVL Per eleganza ufano mertere un foftaniivQ , o un vcr- 
bo fra due adjetittivi , v. g.' un uomo di fceletatit vita ^ e di 
corretta • A canto £ una bella fontana , e limf'tda . Meflo U 
vidi , e rabbuffato . Era nel cHor rmfto , e nel femhiante . Co- 
si ancora ^ollocar fogliono i genitivi di poffeflTione prima dtl 
ftoibntivo. V. g, di biafirno deqno ^ e di cajli^o ^ delta pi$*. 
ventic la negligenza . Eqfi e de Cittadini favola y e de ^ra^ 
nteri . Come altresi fpeffe fiate antepongono g[i ad;ertivi ai 
fortantivi. v. g. L(7 rivejlita terra ^ il lieto d) . Mettoao i 
gerondj dopo i fuoi cafi . v. g. in Roma andando , b&lle af- 
faiy e maravigli^fe cofe to vidi. Qualche vdta ; mettono il 
verbo in ultimo luogo v. g. Qual * rapiJo tort nte aftU 
tninuta terra mnfolamsnte tira^ ma li maci^ni aneora con 
fe ftrafcina: CosV Antonio a I Crociffiffo i Cattalici non f^a- 
wsnte aff'^ziona , ma gli Eretiei ancora a lui ccnvertt . 

XVII. Affai elegantemente fan uio, maflime i Tofcani di 
certe efpreffioni affai different! . dal parlar comone . v. g. .B^/- 
la^e vecchia paura mi fece , cio8 grande . -Solenne fpropo^ 
pojtpo y grande . Gran fatto deve effer coftui , cioi gran per* 
fonaggio . Gran peccatQ egli ^ , eke coftui fia vecchio , cioi 
danno . E gran pez,za , che t^ afpetto , ciod gran tempo . 

XVI I. Chi vuol apprendere la purita , e, T eleganza dek 
la Jingut Italiana, famigliare fi faccia la famofa Grammatics 
del Corticelli , e V Ortografia, moderna , con gli A'Uvertimenti 

Gr^mm^icali alia mcdefima anacffl. 



1 



4 ^ • • ■ V 



V 



5r* 



$*n. 



'1 



66 

" . ** ..... 

§. n. 

* r 

• Htlla fintaffi Gma . 

I Verbo cl€ve concordar^ col eome in. humero e % 
fona. v« g.^^^ agaph^ lo amo • Ego amo\ BeH t 

• n. L* Adjcttivo fleytf concordare col foftantivo in genere / 
itumerO) e gafo. v.g. Calh^ anthropos . Buon' uomo . 

III. L' Adjcttivo fttnpre fi mette p-ima del foftantivo ; c 
fe fi rnett^ dopjo, per meglio efprimerIo,fi^deve repplicar 1' 
Articolp • V, g. i Ecdisi^ i Cathoyki tne^ i Nmfi tu Chfi- 
p . La Chiefa Cattolica h la Spofa di .G* C 

IV. I Mononllabi muy fu^ tu ^ me^ fe^ mas ^ fas , ro», 
ttn^ to ic. dctotto fempre ftare irttmediafametite vicirti al 
Verbo . v, %» Jfa fiun mu tu lit^ * Non xkie lo dite . 

V. GU Aiticoli 0^ i y to fie. ${ devono efprimere , e por- 
le ogni volu , cb^ fi mettotio in italiano , e a tutti i tiomi 
propr} di Perfotie , Ifole , Ville , Citta j Proviiicie , Mefi ec. 
Ma' quftndo fi parla di una tc^a indetttminata , 2^ldr^ fi la- 
fciano. V. g. Dhk/im crasi y iwmi Vino; da fnthi vtnumr^ 
fciar^b ver baita * 

VL C^ni wlu^ che ncir ItaHaoo , per efprirrtere 1* indtf- ^ 
tcmiinA%k>ne , Si dtct uno^ una. avanti i nomi fpilantivi , sn- 
che in Greco il dic^ inas ^ n^a . v. g. dhb/mu ink xilon^ 
ke mhm p&tnan, dat$mi un I^no ed uiia pietra • 

VII. Qualnnqua vola fi deve efprim^re la quatitita ^ mi- 
fiira , pefo , o yalore $ una oofa , il foftantrvo n:ufurato n 
mette in accufativo fenza articolo ** v. g. Dhibfntu ena btiki^- 
mi pfcm) 9 kt 0ta cowati fir) , mt man dhecaria stca * Date- 
mi un boccon di pane , ed un pczzetto di fofmaggio , con 
una decina di Fichi. Cos! ancora $nas forhs x)lay una cata- 
fta di legna. 

Vm. I Verbi Greci ordinAriamente vogliono dopo di fe 
quei cafi, che vogllono i verbi Italiani ^ e Latini 4 Tiltta- 
via ^ da faperfi 
.1. Che i Verbi, cbe^ fignificano cafiigan y ccndanrutrt ec, 
/ olere r accufativo di PcHbna , rogliono un r<ltro accufativo 

/ ' . . ■ ' • ef>- 



^fpriiliaeilte la ^ift^ cot^ k propofizione is. v. g. bCthis 9- 
eat^dhicafe im clef tin is tt> chatghon • tl Git^dicc ha COtidan- 
hato ji la^rb kUa galerav 

1. i V(^fbi ) che fignificand cQn^p$4re ^ veniere ec* ottre 1' 
)siccufatlvo |>azi^{ite) he ^ogUdn5 un altto di pfe^to, o di 
f tfo ^ d di fHifura ^ v. g. Pnlkm to crtas ptnde pan^dkes tin 
«r4»*.La. ^i-tie ii vehde tlied para V oca^ 

3* I Verb! figftificanti date > pmnettere tc. oltre P accufati- 
vo pazieht^ vogliohp aftche il Dativo^ che h, riftfeffo, che 
31 GenitiVo^ V. g. Edhofa to "tjfvikn tu Peitu » Ho dato il 
iibrp a Pi^trd . 

4, tVerbi d* infegftare ^ oltre I* acciifativo di perfoha , vo- 
glioho uil alth) acttifativo di dottrina. v, g. EglA fe ynat he- 
no tin ghammatikin k to t' infegti6 la gramtnarica . 

§. I \^erbi, ch6 figrlificahd 't;^/Vtf, empire ec. vogtiono un 
alfifO ^Ccufati\^Oi V. g. Efortofa to tatavf patanMtiisy Ho ca- 
ricato la liave di mcfcattzi^. 

6* t Verbi , the fignlficano Sradic/tte ^ fvefiite^ fcaricare , 
hvUri ec. oltte T acctifativo j^azieftte , fie Voglioao uu altro 
tqodja prOpoUziofte apo. "v.'^. Dhthchno to skUt apo U fpiti. 
Difcaccio il cane dalla cai(a. 

y. t Verbi depohenti ^ the hattfio la Voce palTiva ^ c ch« 
tigmtyaitio ^memoti/t ^ chieggonc il geftiti^^o. v. g. Znthimi^ 
thka tu theu . Mi folio fcordato di Did w 

8. I Verbi depofteftti avaftti la vote parfiA^a, che fignifica* 
hd fKceffith , "vdgliofto 1' atciifativo toh la prdpolhione ttpo . 
V. g. Chriatonie a^ Affendiafu ^ Ho bifogno di V»S. 

tX. L' ittfiditd d' dgfti Vert)d Gfecd > efpreffo col na fi con- 
gii^figa Come U Prefente deir tndicatiyo > e de\re concordare 
col hoifiiriativd ^eggeftte in tiumero, e perfona^ come fan- 
t0 gli Icaliahi • V. g» tlphi^ Ha ^ffo ^ na tu %i(j[%s , na zif- 
fi ekinos y ha zxffomen tmis ^ na tfsis fsijfetej na xijfun e- 
kirO . Id fpera di vivei^e ; chij m vivi ; che quello viva ; che 
ItoJ Viti^riftd ; ifehe Voi viviaU j che c[uclli viviao . ' 

X. Qjiaftdo vi h tin iAfinitd , che fton rfprime akuna per- 
ibfla di^teto^iftata ^ bifogha nlettervi tanis ^ tinhs qualcuno 
V* |. fet i)incere H/oq)$a eombaltete % Dhia na nikifu c4nis y 
ftf^i ha poletflitC . E qHl fi hdti y ^he quefto verbo Pripi 
hjfogna t fea^a C<ttjagazidh6 in ogai luimero , e> per ogai 

E i T per^ 



I 

> 



peri'OM • "E' fohmente fi dice ^prepe. Bifh^nava . 

XI. Nel parlare , o fcriverfi , fra gli eguali, e con gPin-L 
' feriori , ufano la feconda Perfona fingolare, 'come fi ufa ii^ 
Latino, e in Tufco, rfkendo. Efft aghaphs tonThehn. Voi 
amttte ©io . Tu amas Deum . Sen* Allahy' fev^fin . Ma cbft 
i civiJf piti rifpettofaraente ft parla in feconda perfona plura- 
le . V. g. Elfis aghapate> ton Tkeon . Oppure fi parla in tep- 
•za perforia plrirale, dicendo i Ajfendtaffas . V. S, Vo/figno-^ 
ria. Domhiatto vcfira.. Hazretiniz . Goi Nobili poi fi- dice $. 
Evj^n)afas- . La Nobilta voftra . Co' Sacerdoti : / jijios)nifas^^ 
La Santita voftra. 

§. IM. 

DeUa 5'intafft Turca,., 

U *TPRa gli Bguali , e con gl' inferiori in TuFca fl* parla-^ 
JL come in. Latino 5 in Perfona feconda Singolare. Pii 
ciViImente perb fi ufa il parlare in feconda perfona Plunale ; 
(?d; anche in terza perfona , dicendo : G^ytaM/ih , hazretin}\ 
dedi. Voffignoria ha detto, Dominatia vejira. dixit: \ AU 
£^ndi^fas ipe. 

• IL Per ordinario la conflruzione Turca t fimile- alia Lati* 
ik3t elegante>, ed anche alia Tedelca. 

IIL Per lo piii 11 nominativa ^ H primo a collocarft net 
thTcorfo . ' " . . 

IV. II datiTO mcgh'o fi, premette all- Accufativo . 

V. Gli Adjcttivi lempre fi devono premettere indecliaabiii 
al Softanrivo ; purch^ col* verbo Oltnak non fi voglia efpri- 
hiere', che quell' Adiettivo conviene air aRtecedente Soflami- 
vo . V. g. Sen e))Jln . Tu fei buono . 

' VL H <3enitivo determitiatii , che appartiene ad' un S^ftan-i 
ti.vo , fempre fi dcve metter prima in Genitive ; c a -quel 
Softantivo , fe ^ detefmfnato , fi deve aggiugnere un i fei 
ctella prinja declinazione . y< g. kitabyn kiabady.. La CV'* 
ta di ^u<;l librc . E qnando h delia feconda decKnazi^e terr 
rntnata in vocah? , vi fi' aggiugne un yi • v. ^. Kyxy^n^ Bsba^ 
fy ,^ R Padre della Figlia ; Ma quando fi parfa (ft- cofa iitde- 
termSnata , non vi fi "(»g<;jiugne v^ %\^ Vih yi * v. gr'^Awf 
pri/ria- pffhtudtft .' Ai^moxtQ -i FigJto di Baicia-. * 



4.- 

^ ... Delta StntaJJi Turca . • [ ^9 

.'ViL'Lk cda ntimerata, pefata ec. fi hi^tte 'dopoVih no- 
Sninativo • v. g. Bir parcra ekm^k, Un tozzo di pane , Le 
cde iiumerate 'fi mettoho dopo il nu?n.?ro iti Singolkre . v. g. 
ue adam ded) ^ tre. uomini han detto. E qliando fi.deve etV " 
primere la comihuaziCne del tempo, il numero fi 'premetre 
al numerato . v. g. Befc faat ekudnm . Ho letto Jxer .cinque 
pre: altrimehri fi mette'il^rimo in ncirninatiVo fing0lare,*e il 
nutncro in ablativo. v. g. Saat.i?^f§te g^eldi.- Venne alle 
i:itiqlie ore*. 

Vll'. Per efprimere la materia di cui i fatra tna cofa ^ 
la materia ^fi metrfr -prima, in nofafiMiivor. v.Q^Odf^nkafcj^i. . 
II cucchiajo di legno ; oppure in alilativo. Odundkn.k^fc/ki 
, IX. Ogni volta chc iii ftaliano fi dice unBj ic^a prima 
d' un foftantivo irideterminato , fi dice anche in Twrco ii/- 
v,,g. Banh bir krtab -ver. Dammi un libro . 

X. Qpando In Latino , interrogando , fi lafa 'ne ? o nvim ? 
fi iifa.anclie in Torco, mil attaccandolo ad un nome , o ad 
un vcrbo. v* g. efimidyrl eil ne bonas? G'eld)milvemtnc^ 
C^elmivmidir , E egll venu^ ? 

XI. II verbo, che regge, per lo pih fi mette in fine . 

, -XII. Per orditiario i verbi Tarchi hanno gli fteflS cafi del 
L^tino', <3reco , ed Iraliano', 

Tuttavia il verbo korkmak , temere, vuole T ablativo . Al^ 
lahtan kork . Tettx Ko'. 

ir Verbo bakmak ^ guardare vuofe il datiro . Bana bak - 
Gti^ck h»e. 

II Verbo Jalvarmak vuole il dativo* Sana folvaryrym •. 
Ti.t>riegD;. . ; ' 

XIII. In luogo del ki qtii, quae, quod, ufino i Panicipj^ 
'<lecIniand6H come nomi'. v. g. in voce di dire : ifcinim , ki 
fin .£eldin . Ho inf efo che fei vemito , dicono : ^eldijini ijcit-^ 
tim. liitefi la ttia venuta . i 

XIV. I Verbi tti ftato rn hiogo vdgliono il Nominativo 
con la propofizione de . v. g. lo jlb in ^a/a : ben cvdJ otu- 
imio^um . 

, XV. i Verbi ii moto ad on teigo richieggono il dativo.. 
io vado If cafa: Beh eve g^idejorum. 

^^ XV!> I Verbi di tridto da lupgo dimandano V ablativo . 
Ven^o dalP ort$ . Btghceden s*elijorun;i • 

E J XVII. 



7ifi> Delia Sintaffi TurcM • 

XVIL I Vcrhi di mato per luc^o^ chieggouo PaWatiw ^ 
Paffai f^ la piazzfi ; Mcjdandan g'ec tim * 

XVIIL Qpando fi affegna la caufalc fi ufa il participio ca« 
^ . Sen /eldi/intkn iitiiriij ben /idetim . Per qhd tu fci i^enii^ 
to y io parte . o^renmek ic in , oppur^ 9jrenifin dijH ^ ol^uJM^ 
gtakfyn : Affinch^ imparl , devi fHidiaro « 

XIX, AI quefito Kandai neredel iovtl rifponitonQ con 
Tablativo. Evde.ln cafa. 

AI quefito Nerejei v^rfo dove? rifpoadono coj dativii , 
Bece . A Vienna , ' 

Al queiito Kandan ^ nereden } d4^ dove ? rirpQudonQ toW 
^blativo. Evden. Da cafa* 

Al quefito Ne zfmandan beri i da quantQ tempo in ^ i 
rifpondono con V abUtivo * Ciol^an . Da moito tempo , 

Al que/ito Nekadar uzak I quaqto lomanO I rifpondonc co( 
hominattVD • ftT mil jer , Tre miglia . . . 

Al quefito Nige ? tome ? rifpondono con la propoilzloixc 
He con. Rahatilt. Con fomodo* 

Al quefiro Hacian I quando I rifpondono QOl nominativo « 
PazMr £'Hnu , Domenka . 

Al quefito Nekadar zjeman ? fin a quando ? rifpondono col 
nominative t *^ TW^^ • Per tre ore , Oppure ue fahatadak , 
Per tre ore continue • 

Al quefito Ueceje , nekadar i per quanto i rifpondono col 
dativo • JD8rr krufcia . Per quattro piaftre , 

$7^1 premeffo al foftamivo, figaifica quale? Ne^damdytt 
Che uomo i? 

Ne ! premeffo air adiettivo fignifica quanto ! Ne gH^eldyr J 
Quant' ^ bello! 

Her kim lii . Significa cWunque fia , c per fo piii sianda 
al congiumivo condizionato • v. g. Her ijjim ki j^eldYife » 
Qriunque venae* 

E cib baill della SintaiTu* Veniam ora alia ^aticK « 



\ ?AJl' 



PARTE IV. 

DlJLOGHl IN JTALljiNOy 

, GRECO ^ E TURCO, 



\ 



D I A L <3 O L 



t>r ALOdUS L 



Sopra la Doftrina CrU 
Jiiana . 

t. FatevI il Segno dellt Cfocc . 
a. Nel Noire del Padre , e 

del FigliuolojC dello Spifi- 

to Santo • Cos! fia . 

3. Chi vi ha cJ-eato, e mef- 
fo al mondo? 

4. II noftro Signof Iddio, 

5. Chi ^ Iddio? 

6. II Creatoredel Cielo, del- 
la terra ^ e di ogni cofa4 

7. Dov' ^ Iddio . 

8. In. Cielo., e in terra, e 
in ogni /luogo . 

9. Dunque Iddio vede , e sa 
ogni cofa 1 \ 

10. Senz* alcun dubbio : ve- 
dc ) e sa anche i penfieri 
del noftro cuo-e. 

11. Per qual fine Dio vi ha 
crcato ? 

12. Per conofcerlo , e amar- 
lo in quefto mondci, e per 
dopo goderfo nel Paradifo 
per fempfe « 

13. Per andare in Paradifo 
quante cofe fon neceffaf ie ? 

14. Qtiefte quattro cofe. La 
Cattolka Fede^ la Speran- 
ra^ la Carithy e buone 0- 
pifi ♦ E di qtrefte qiiattro 
cofe ne difcorreremo infie- 
me ne' fcgucn:i Dialcgi. 



Super DoBrinam Chti* 
Jlianam . 

Sigha t0 Sigii6 Cruets i 
In Nomine Patrh y & Filii ^ 
& Spirhus Sancli . Armitt. 

Quis tt treavlt j & munduni 

DormHus Deus fiafttr » 
Quis eft Deus i ^ 

CreAtof C^li, & term ^ & 

oujufcumque Ti?/. 
Ubinam efi Deus ? 
In Casio y in Terra , & ubi- 

que . " • ■ 

Ffgo Dens vtdet , & fcit 0^ 

mnia ? , ' 

*- • • • 

Certeividety & fcit cogitMtk-^ 
nes quoque cordis noflri • 

Quare Deus creavit te ? 

Vt ilium cognofcam , ac dilt-^ 
gam in he mundo i eoque 
pojiea femper fruar in Pa^ 
radifo . 

Vt eamtis in Paradifum , qiioi 
funt neceffaria} 

Hac quatuor • Fides , Spes ^ 

Charitas , & Opera ' bona . 

tit de quatuor hifce rebus 

colloquemur in fequmtibuy 

Bialogis 4 



^5 

-t)HiALOGkOS 1 i MUKALEME, 

Pert tis Chrijiianikfs dhi- Chrifloneaghan^Vartabcdutiua 

dha/kalias • jfeeriile * 

• i. Came ton ftavronftl, Gb,ffc nistnl cikar* 

/ 2. Is to onoitia tu Patrbs , Allah Babanyn , ve Evlidy- 

k& tuijilf , ke tu Ajiu Pnev- n/n . t;e Rufjul kudufun if^ 

matos . Amin . . ^ w//7(?w * Amin . 

}• Tis'fe epiafe ., ke evdle Senl ktm fatatty ^ ve dunjaje 

IS ton Cofmon ? >feorf« ? 

4. O Affendimas o Th(k)S . ^//tfA Effendimiz i 

5. Tis jhe o Theos ? j^/Z^/A kimdir ! 

6.0 Piaftis tu Uranii , tis G'oJu^Jeriy ve [ier fseji Ja- 

Jis , ve cathe . pragmatu i rir^w 4^^^ . 

7. Pu iiie o theos ? jillah nertdedyr i 

8. Is ton Uranon j is tia &8/de , dunjade , lire )&^r ^er- 
jin j ke is cathe toppn i /if . 

9. Lip^n o Theos vlepi , ke ^jlejfe Mla^ het fee) g'utw ^ 
xcvri cathe praghma ? iithmi } 

10. Veviei: vlepi , ke xcvri Belh.JureJimizde oU/ifikirieri'- 
acomt tus lojifmus tis ear- miiide ^fBriir ^ iilir » 
diafmas . 

i I. Dhiati o Theos fe eplafe ? Niciuri Allah fent jaratty i 

IS. Dtiia na tofi ghnoriflb , 0»» tanymak ictUn 5 ve fev-^ 

ke na ton aghapiflb is tuton mek icmn bu Junjade .j, ve 

. ton cofmon, keepicadhia ria otedeGennette onun devleiU 

tpn char6 dhia piirida is tori ni Jurmeh jiiun * 
Paradhifoi . . - 

.ij. Dhia ija paghomen is tin Gennete gitmek icin kuc fdj 

Paradhifon , pofTa pragma- lazymdyr? 
ta ine chriozomena »^ 




iCe peri etyton ton tcflara len mukfalemeierde fojl^c)- 

pragfimatoii the finomolif- m* 

fomen is tUs melius dhia^ . 

logus 4 ^ DIA- ' 



74 



D I A L o q O II. 

Sopra la Fede , 

15, Gil ArticoU della noflra 
Fede dove fono fcritti ? 

i^. In quefto Simbolo- Cre- 
do in Dio Padre onnipo** 
tente , Creator^ del Cieb , 
e della Terra , 2. £ is 
-Gesh Crifto fuo Figliuolo 
uoico Signor hoftro :^5. il 
quai^ fu conceputo di Spi- 
rito Santo, nacque da Ma- 
ria Vcrgine .' 4. Pati fotto 
Ponzio Pilato , fa crocifif- 
fo, mori, e fu feppelHto: 
4. 5. Difcefe ail' Inferno, 
U terzo di rifufcitb da' mor- 
ti : d. Sail ai Cieli" , Cede 
alia deilra di Dio Padqb 
onnipQtente : 7. di la ha da 
venire a giudicare i vivi , 
e ii morti , 8. Credo nel- 
to Spirito Santo : 9« la San-* 
ta Chiefa Cattoliga, laco-^ 
munione de' Santi: lo, la re- 
niiflione de' peccati : 1 1. la 
lefurrezione della came : i^, 
k vita eterna, Gosl cre^* 
do ^ « 



DIALOGUS lU 

Circa Fidem* 

AfticHli m/ira Fiin nUnam 
Junt exaratj ^ 

In hof Symbolo HI i. Cred^ 
in Deum Pattern omnipo- 
tentem , Creatorem (^a^li , c!r 
Tetrx . J. Et in Jefum 
Chrijium Filium ejus uni^ 
cum Dominum nojirum : 5. 
qui coneeptus eft de Spirit 
tu Sanilo , nstus ex Mi- 
ria Viriim . 4. Paffus fub 
Pontio PiUto , crucifixus ^ 
mortuus , & fepuhus . 5. 
defcendit ad Inferos ^ tertfa 
die re/urrexit a mortuis : 
d. Afcendit ad Cxks £ fe- 
det ad dexter am Dei Pa^ 
tris omnipotentis: 7. Inde 
venturus eft judi^are vivos , 
& mortuos . 8, Credo in 
Sfiritum SanBwn ^- SanSlam 
Ecclefiam. CathoUcam ; San^ 
(hrum Communionem z 10. 
remijfmem peccatorum. 11. 
Camis refurreBionem : 12^ 
Vitam xternam ^ Amen'^s, 



ITU <2?anti fono" gli Articoli 
principal! della tiolhra Fe- 
de? 

\%. Tre, 



QviDt funt pracipHt Articuli 
noflrd Fideif 



Tres* 



DIA- 



\ 



DHlALOGHdS II, 

Pet) th Pifleos • 

J 5, Ta mhn tli Piftedmas 
pu ine gbrammena? 

ti* h etuton ton Simbolon, 
Piftevo is ton Theon Patera 
Fandoeratbra Plaftfn tu U- 
ranu , fee tis jis • %. Kq is 
ton Jiondu tonMonojenin; 
ton dhffpotimas Jifu Chri- 
{toti ; J, o ppios efinaliyihi 
fk Thiu Pnevmatos, ejen- 
nithi apo tin Parthcnin Ma^ 
rian, 4s Epathen is ton 
keron tu Pondiu Pilatu .• 
eftavrbthi , apothanen , ke 
ctafthi, 5, Ecat^vikc is ton 
Adhin J tin tritin im^rai; 
aneftUhi apo ttB necrus , 
6. Aniyi i% tns Uranus ; 
cathete is tin dhexian tu 
Theu Patros pandodhina- 
vm . 7. ap' eki naHi na elthi, 
na crini tus zondani^ , ke tus 
apothamJnus , 8.' Piftevo is 
to Ajion Pn^vma . 9. tin 
ajian Eccliskn tin Catholi-. 
kin ; tin* Kinonian ton A- ' 
jionj 10, Tin fmcborifin 
tpn amartibn ; u. tin A- 
jiaftafin* tis farcbs^ ti 12. 
tin eonlon 20in# Amin. 

J 7. Ppffa ine ta kefaliaca 
arthra tis Piilebfmasf 

18. Trift. > 



7s; 

fMiiKALEME. 
Din «zerine, 

Inamtglaghymyz Maddeler m^ 
rede fazylmys dyt } 

ffu^Kansmda n ^ Imw]^iti'^ 
firm her fcije kqdyf dlan 
Pedhemllaha \ g'ijH , /m 
Jaradana. %. Ve onun iif 
tane Evlhdy olan IfusCrU 
flos Effindiinixe , j* &i Ru^ 
hnl^ kudufufn kuvtu ihh 
h'tkif Mejfefnden ten iilyp^ 
in/an pljiu ; 4, Ponth^ Pi" 
htofun zemaninde fia/et 
cekfi ^ ^aciaUndy , itidu ^ 
ve ^Qmuldn : 5. as' an f^ 
jfrtere endi , UciUngiii gfu- 
m dirildi . d, (f*4jlere W*- 
ti\ hev sejekadyr elan AU 
lah Babanyn fagh janyndm 
omri^jor , 7. SigMary , ve 
'ilaleri fceraht kftffneje en 
radan g^elegekfyr , 8, Jmai^ 
ffetirifim RuM kHdufa ^ 
9. Snrp CaMrk k^ifeje ; 
furplaryn Aghortumna ^ Jio, 
Gynahlerin afynA • 1 1. T^ 
nm diriidijine , I2, EMi 
}tmr»/e . Amin • 



Dinimizm bas maddeUfi &rc • 
dyrr" 






iy. 



... 1 » » 

7t^ Dialogo II. 
ip. Qual' e il primo . 
20. iTUntt^, di Dip i .e la 

Trinita delle Divine Per- 

fohe ; 

ii. QiiaP i il fecdndo ? 

23. L' Iqcarnazione j Vita , 
Paffio»e, liiorte , Refurrg- 
zione , ed Afcenfiofte di 
Gcsh Grifto j Figliuolb di 
Dio? 

■ ■ » 

a 5. Qtjal' k il terzo ? 

£4. Che Dio ^ giuftd Riiliiil 
riejfatore d6' Buoni per fern* 
ore nel Paradifo ,, e giuftd 
Putiitor de'Cattivi nell' In- 
ferno per tutta 1' eterhita * 

25. Che ,yuol dire Unhci di 

Dip ? 
2*. Che Dio ^ un folo . 



4 ■ y 



DiaJogo IL 
Qutnam efl prior? ' 
Unitas Dei , & TrMias DU 
vmarurA Per/onttrum ^ 



Qutnam efl f^cunduf i 

Incarnatib ^ Vita^ Paffi&i Mors^ 
RefurreBia ^ & Afcey^it 
Jefu C^ijiif FHirDili 



27., Chef viaol dire Trimth 

dell§ Pirftme i 
28. Che in Dio vi forio tre 

diftinte eguali , ed eterne 

Perfone^ 

%^. Come fi chiamano que- 
lle tre Divine Perfo/^e? 

30. La S ANTISSIMA TRI- 
NIT.V . 

51. Qual i i loro Nome^ 

32. La pridia ii chiama il 
Padi^e , la fecdnda il Fl- 
gliuoU y ia terza lo • Spirito 
Santo • 

53. II Padre i Did? 



Qui njeYo efl ttrtius ? ' 
Quod Beus efl juflus Reniu- 
nerator Bonorum in ater^ 
num ifi Pdrgdifo ^ ac ju^ 
flus Punitor Impforum in bt^ 
ferno per tot am aternitdtem i 

Quid fisHifi'cat Unitas Deii 

Quod Deus efl fotus ; 

Quid fihi vult Trinitas Di- 
virtarum Perfotiarlim ? 

Quod in Deofunt tres dsflin" 
Bx aqu^les. 3 & dttema Ptr^ 
fona i 

r 

Quotnodo voeantur hd irts dh 

vinx Perfona .. 
SavBiffxrM Trinita fi, 

Quodnam efl ^arMtit.notnen? 
Prima VQC^tur Pater y fecun^ 

da Filius, y tertia Spirittis 

San3u3 i 

Pater efl ne Deus^ ^ 

. Evel^ 






Dtalogo II. f? 

19, Pion ine to proton? Evell^t mghyfy dyr? 

20 I Monadh^-tti Theu , ke Mlahyn Birligbi ^ vt AntZr 

1 Triadha ton Theicon Pror (erin uclu^&, 

sbpoa • ' 



21. Pion ine to dWfteron? 

22. I enfarcofis, i zoi , ta 
Pathi , o thanatos , i Ana- 
ftalis , ke i Analipfis tii lif- 
fu Chriftu , tu Ija tu Theu * 



I Kiifgi han^kyfy dyti 
Allahyn tvlady oianjfus^ Crut 
fiofun ten aldy^hy ^ bmrii^ 
cekt'Oj, d^diishu^ dirifdiji, 
' ve £'Sje ciktiji^ 



23* Pion ine to triton? 

24. Oti o Theos ine dhikeos 
dhoxaAis ton Calbn is ton 
Paradhifoff dhia panda , ke- 
dhikeos Pcdhevtis ton Ca- 
con is tin CoIaHn dhia oIoB 
ton ebna • 

25. Ti theli na ipi Mo7icidha 
tu Theu i 

-26 Theli na ipi , oti Theos 
ine en as monos . 

27. Ti theli na ipi Triadhn 
ton Theicm Prqfopon ? 

28. Theli na ipi , pos is ton 
Theon ine tria xechorifta , 
omia , ke eonia Prolbpa , 
opu ine enas monos Theos, 

29. Pos leghunde etuta ta 
Theica Profopa ? 

30. I AJQTAri TRI4'- 

51. Pia ine ta onomataton ? 

52. To proton lejete Patir. 
To dhefteron yt&s . To 
Witon. Afion ^nevma^ 



UciungiU anghyfy dyr\ 
^BuduY */; Allah tji Artar* 
lara , Jani eji olanfara gen- 
nette ebedi devlet verir , ve 
Anartarlara , jani fena ohn- 
lara Gebennemde ebedi Jiafe$ 
cektirir . 
Allahyn Birlighi demek ne 
demeiktir J 

Demektir */ , fait b\r ja)yny% 

Allah var ^ 
Aiitzlerin uclugfM m demek-- 

tir ? 
Demektlr ki^ Allahta Uc bi^ 

ska^ benzer^ ve ehedi Antz. 

vardyr, ki fak ^h tant 

Allahyr , 

Bu uc Antza nafyl derleri 

» 

EMENA SURP - ERROR, 

TUTIUN derler . \ 
y^dUti haaghyfydyr \ 
Evelki Raba; ikingtfi Ogh- 

lu } ik'Uns'iiisS RvM Kp- 
duz .. 



33. O- P?ter3s ine Th?os i Baia Alkhmy } 



34. 



54. Sigiior fi J ^ t5io. Uttque^ e^/ Ibsn^ ^ 

35. II FigHo ^ Dlo? 

|6. Signorsi > ^ Dio. 

57* Lo Spirito Santo cDia? 

38. Signof $1 ) ^ Dio * 

39. Dunqire vi forto tre Dei ? 

40. Signor nb ; quatitUaqUe 
k Pejffone ficno ire , noA 
fcoo perb ) ehe uiifcloDio. 

41. Di queftet^^e DivinefPer- 



fotie qual h la piii antica^ 

e maggiote? 
42. Tutw e tte fona et^rne ^ 

e4 eguali in ogni Cofa* 
43* di qu^fte tre Divine Per- 

fone quale fi ^ incarrtataj 
^ fatta Memo? 

44, La f^onda , ck>^ il Di- 
rin Figliiiolo , che H il no- 
ftro Sigjioir Gc$U Ctiilo * 

45, Chi ^Gesh Crifto? 

4^^ E* vero Dio 5 e vato uo^ 

mo* 
47* Coxm ^ ^ IrKt^natQ $ t 

fatto uomo ? 

48. Fef fola op^ra. dello Spi- 
rita Saiito nel ventre ^Ua 
fetnpre Vergide Matia- 

49. Per qiial fine (1 i ineai'^ 

50. Pef liberarci dal peccat0| 
e iair Iirferno,' e pfir farcx 
degni del Paradifd . 

Si-PrefenteajeffteCfifta ibv'4? 

52. Cooie Did, k in 6gni 
luogoj cotile uortio h nel 
Cielo, e itella SaatilQat^ 
^c^ifiia « . 



Filius ejl ne Deus ? 

Udgue- efi Deus . 

Spitnuy fanSius efi mDeus-P 

Utjque efi Deus^ * 

Ergo trts fvM Dei .^ 

Hequaquam ^ licei tref fini 

Petjoitit , Deus tari^en eft 

Unus filus • 
Ux ifiis trikas Dhinis fer-- 

fonts quaiiam efi anuqiisor ; 

efi major} 
Omne^ tre^funt dtetti^ ^ & 

aq titles in oMriibl^s i 
Ex ifiis itihus Divinis ,Per^ 

fonis qH£ ijicJiTJiat/i ifi i& 

homo foBd r" 
Secutidd ^ diiiiHUi yiempe Pi- 

liusj qui efi DMHinusna^ 

fiet Jtfus CMfius^ 
Qni^ eft Jefus Ckrifiui \ . 
Efi VerU^Deu^ & i)eru^ ko" 

Qj^omodo irUamatus f/? , ^ fa^ 

Siui homo? 
S%U minute SpiritUs SanSit 

in uierif B. Maria ferRper 

Vitginis i 
QjiMte i^atnatus efli 

tft Hosli pedc4ti> ^ & a^ i/i^ 
ferno tedimeret , & ut di^ 
gnos Hos riddetet Pdradifo * 

tn prafenmium uktHinn ifi 
Chrifius) . 

Vt DeUt , tfi uii^ue ^ Ut ho-^ 
nio ^eroi efi in C^^ &* 
U Sm6{iJJfm Euchatifiid . 



DklQ£0 II. 



54. Neske > me Theos . 
3 5. O Jio$ itie Thetos ? 
36* Neske, ine Theos* 
37.T0 >jionPti€Vma iileTheos? 
38* NesKe , Ine Theos . 
'39. Li^ott ine tris Tbei ? 
^p* Oeske , ^tig^lake na ine 

tria Pfofopa, dhen ine pa- 

re3C ctias monos Theos * 
41. Aj>' ctuta ta Pfofopa ^ pioH 

ine to paleoteroii) kc me- 

-ghtliteiron ? 
42* Ke ta trla ine eonia ^ ke 

ifia i§ cathe pragfama • 
43* Ap' en^ta ta tria profopl 

pioti enfarcothi , ke ejinett 

apthropos i 

44. To dhefteroU) ighun d 
Theicos Jios , opu ine o Af- 
fendimas Jifus Chf tiles « 

45. Tis itite o Jifus Chriftos ? 
4^. Ine alithinos Theos > ke 

alithinos at^thropcs . 

47* Pos cnfatcothi , ke ejiiictt 
anthropos ? 

48. MoJaon me tin enerjiati 
tu Ajlu Pjicvfnatos is tin 
kiiian tis aju P^rthemi Ma- 
rias . ^ 

4$. Dhiati enfareothii^ 

50. Dhia na m^ litro/Ti apo 
tin amartian^ ke apo tin 
colafin). ke na mas caiAi 
axius tu Paradhlfu« 

%U Pu .itit tc^a Afieiuiima^ 

ChiMiosi 

52. OtktL Th^s , ^e is <:a- 
^1^ ^pon;; offiift antfafopos 
me, is ton.l)raM>tt 9 Ij^e i^ 
tin'aij^ £vcbariftiaii« 



7f 



-Ofhlu AlUhmyl 
Evet ) Allahtyr . 
Ruhul kudut AlUhmy i 
Evet Allahtuf4 
OjUife uc^ Allah vat} 
Chair r Mc Jintzolurikm ^ /alt 
bit Allahtyr^ 



jBu uc Antzletim anqhyfjf da-- 

ha e^ki y ve daha iUjuk^ 

tUri 
tUpfide tbediden dht y Ve her 

fcijde tamam iirdir • 
J5« A/it^Urm un^hyfy ten a* 

dyp ) infan oldu i 

tkifi£tjt ) Jani Allafjyn Evta* 
dv kiy BaTjrct Ifsh Chri^ 
Jios ^endimizdtr^ 

Hazr^ If a Chrifihs kmdifi 

&ercek Allah ^ te ^etcek *«- 
fan * 

Nige ten alypy infan ddui 

Salt Ruhul knduzun kuveti 
He dhjma iiklr olan hazret 
Mejrtnt Ananyn tahmyndt^ 

Niciun t&t aldy i 

Bki gimabtan , t^ ^boMem- 
dim kurtarmak iciim ^ ve 
gennete Ja'tk etnuk. uiin • 

Scimdi Chrifiot Effendi^iz na- 
rede diri 

Allah ^ibi ^ her ^ jmrdf dir ; 
hfan tfibiy ^SfdMr^ ve 
Aghoftutiunda dyr ^ 

DIA. 



8* 



Diaitge in. 



DIALOGO in, 

Sopra la Speranza . 

J. Per falvarfi ba^fta credere 
quefti AfticoU fopra la Fed©? 

2, No fignore : dobbiamo aver 
aRcor la Speranza , e la 
Carita • 

5. Quanto poffia,mo fperare , 
e chiedere dove fta fcritto^ 

4. NelP Orazione del noftrd 
Signer Gesh Grifto ^ 

5. Qual' ^ r Orazione di Gesii 
Crifto i 

6. E* quefta 7=x Padre noftro , 

che fiete ne^Cicli, i. Sla 

fantificafo il rtome voftro . 

a. Venga il Regno vollra. 

3. Sia facta la volonta vo- 

ionta voftra come in Cie- 

lo , cosi in terra . 4. Da- 

teci oggi il noftro Pane co- 

tidiano. 5. £ perdoaate a 

noi i noftri debhi , (icco- 

me anche noi li perdonia- 

mo ai noftri debitori . 6. E 

non e' indurre in tentazio- 

ne • 7. Ma Itbenuoci dal 

Boale • CosSi ila * 

7. ^tre> di qucAst* Oratione , 
. ne fate, anche altre? 

8. Sigbor si: fo anche quefta 
in onor della SantiflimaV* 
M. =3 . Ralkgrativi Q Ma- 



DIALOGUS lU. 

» 

Circa Spem . 

Ut fatvi fiamus , /nfficit cre^ 
dere Fidei Articulos i 

Nequaquam : PrdtisreA debe- 
mus habere Spem y & Cha- 

rhatem • 

Q^iidqutd fperare poffumtfs , 
& pcfiulare ^ ubi nam /en- 
ptum ejli 

In Oratwne Domini noftri ]^ 
fu ChriJii . . 

Quanam eft Oratid ]tfu Qhri^ 

Eft ifla : Patsr nofler , qui es^^ 
in cos lis : i. SarMtficetur 
nomen tuum: 2. Adveni&t 
Rs^nuxn tuum : 3. Fiat vpr 
luntas tua fieut in cxlo y 
& in terra: ^Panmnp^ 
Jifum quotidianum da nobis* 
hodie: 5. Et dimitte nobis' 
debita noflra y ficut & nos 
dimittimus debiforihus no^ 
Jiris : 6* Et ne isios indutas 
in tentatfoneni z 7. Sed //- 
bera nos a malo • -Amen • 
Prater hone Orationenty alias 

ne fads i 
Utique: banc qmque recito in 
$utorem Sia^i^iffinke Virginis 
Maria =5 Ave -Maria gra* 
tia plena : J^tottoirms tecum i 
benediStv tu in muHe$i^s; 
0" ht^efiitius' fruHuM 'V^n^ 
• '. '■« iris 



DUtogb Itk 



n 



DHIALOGHOS III. 
Per} th ElpidhMS . 

I. Dhia na fothimiefte y funi 

na piftepfomen ta Arthra- 

tis pifteos? 
z. Oeske y prepi acomi na e- 

chomen tin Etpidhan^ ke 

tin Aghap'tH. 

3. Ta oti iraborumen na el- 
pizomen , ke na zJtumen , 
pu inc ghrammatta? 

4. Is tin Profejrkin tu Af- 
f endimas Jifu 'Chriftu . 

5. Pia iiie i Profevchi tu Jifu' 
Cbriftii? ^ 

6. Itie «tuti isk Pateramas , 
rpb iflfc is tus Uranus: i. 
Ab ine ajiafmecron to ono- 
nwfu : 2. As elthi » i vafi^ 
liafu : 3. As jeni to theli- 
mafu cathbs is ton Ura- 
Aon , etzi ke i» tin jin : 
4* Dhbfnnas ^simeron roca^ 
tnimerinonmas Pfomi : 5 
5* Ke finchorefemas ta cbrei-* 
mas, cathosk^emis finch o- 
mnjenton chreofit^tonmas : 
6. Ke min mas xr^Iis is 
is ptn^inoi^ : 7. .Alia elev-* 
therofemas ap to cacon « 
Amin » 

7. Exo ap' etiitin tin Profev- 
chin y camnis ke alles i 

8. Neske : legher ke etutin is 
timitt tis Panajias s=i Che- 
re Maria kecfaaritomeni ; 



uCmN0u MUKULEMS^^ 
Umud ftzeirine. 

Dh maddetmni hanmsk ^ 
gennete ^hmek icki /eti/cir-^ 
mt t 

Chair I dmden made y Umud, 
ve M«habet lazymdyr, . > 

Her ne kf ummafa ^ ve iite" 
meje hiJiriz , neredt - /azy" 
lydyr ? 

Griji^s" Effendimiztn duafyn^ 
d^. 

Crijlefun duafy anghyfydyrt 

Budur =s Babamyz kt ^^- 
ierdifin : i. Senin adyn mu^ 
iarek ol/un : 2, Sen'm Pa- 
difriaklifin ^islfin : 3^ Ni- 
ge ^bjde , iojle Jerde fenin 
muradyn olunfun : 4. Her 
£un lazym ^lan ekms/smizi 
iize ver hu ^un\ 5. Vebo^ 
rglarymyzy btTje baghydh , 
nige ki b)zde bargluiarymy- 
za baghysUryzi 6* Ve bhci 
yvghaden emin e/le : 7. Am- 
ma bizi fenadan kinrtar • 



1 
Bm duadan made ^ khjri dua 

edermijm i 
Evety hazret MejtemAnanyn 
yzeunedetim':=x SelamMei^ 
rem y lutfiile dolu y Effendi-^ 
F miz 



fit, pieM digrazia: il trb tut Jefus . Sm^a Ma 



fia^ ,Mafer Dei^ jora ipto 
nobis peccatfibus nunc 3 & 
in ^f motfif ♦ ngflng * ^- 
n9cn » 



Sinore coa voi: voi be- 
Hedetta fra le donn«: ebe- 
nedetto 41 frutto del voftro 
IrcRtre , Gesb . Santa Ma- 
^'tia 9 MadKe di Die , pre- 
Mt6 fi^r Boi ^eccatori adef- 
(0 , e neir ora della morte 
lioftr^* Cosi fia* 
9» V^neri^te , e pregace anche . I^enetans m j & deprecdrljr 
;li Angeli , e li Santi , * e Angelas quoqui $c Si^nBos^ 



le^ioro facre Imxnagini e 

16. Sicuramente , perchd gli 
Aiigeli <> i Santi fonoami- 
ci di Dio., 

1 1. Oltrc le Or^zioni , v' i 
'altro meeeffario per lalvarfi / 



eorumdetnque Sacras Ifna^ 
gints & Refiquias i 
Cirte quidem : quia Angnti |. 
& SmtRi funt 4fnici Da 

ffdftt OmUms , ifi ne aliud 
necejfarium ui quis falve-- 
turi 



12. Signor ^\ : dQbbi>mo. of- Ufique : di/erUure debemu^ 

fervare i Precetti della Ca^ pr^^ef^Oi Qiaifitatis , ,NatU- 

rhh y della Naiuru , di Dio^ tx ^ Dei , (^ Ecctefiae Ca^ 

e della Chie/a Cattolica * iholicae « 



PIALOGO IV. 

t. Quail (quo i PreMtt idella 
Car'ttk . 

2. QueAi due,: x. AmateBio 
fopra ogni cofa. 2. Ama- 
te il iroflimo come vol 
fteffo per amor di Dio* 

$• Qyaii fojfead Precficti Naiu- 
rali ? 

4. Quefti due: i. Fats agit 
altri quello , che »;o^efte 



, DIAL0GVS IK 

\ . . ', ■' 
Pif4a Qhariuitem^ 

QujMam fUM prspffta Cha* 

ritatisl 
Ifia du§ J. diljg$s t)eum/u- 

per omnia • : *• Pil^gts Pro- 
, $timum Jicf^ te ip/nm fro- 

ptet amorem Dei, 
Qjin nam funi, Frmc^p$4 iW^ 

tura? ... 

Ifia duo : u Quod tii^ visfie^ 

ri J aberi , fetter is : .%• Qi^od 
titi 



i 



Tbiakgt^ iTlj, 



^\ 



% Afehdis 6 Theos oieta 
fena; eifi cyiojimeni ana- 
;inefa is tes jinefces ^ ke ev- 
jojimehos o carpos tis ki- 
lial&i.,.o Jif^s* Ajia Ma- 
Ha , Mitera tu Theu , ^a- 
racalia dhia V ^inas t6<3 ^^ 

. xnartdus . tora ^ ke is tin 
bran tu than^trntias . Arn^h. 

*^. Proskftias , ke paracalis 
aeddii riis Aiik^Itis , ke \\xs 
Ai^us, ke tes icohefton y 
ke ta Lf{dlLiiati>ii? 

hot. Vem, ihiati i Ahkeli-, 
kfe i Aji liie FilituTheu. 

ki. fexo iivD tes prpfevches » 
fne alios . chriazbmetioh , 

' <lhia ^a fothl cahis? 

W. Neske ^ prepi ni fi(ag1i6- 
incn tds orifinus tis- A^^ha- 

ke mEcclifitn tis Catholikisi 

blALOC^OS tv. 

firi tig Aghapis . 
t. Pia inkx orifmitis Aglia- 

». Etdti i dhld : h Agtiapa 
ton Theoft apano i^ ola <• 
i. Aghapa tcb Plifionfu 
dhia aghaj^in xd Theii of- 
ian ton caftbUfo • 

Jv Pii inc i Ot'mx Ui Fi- 
febsf 

4. Et'iiti i dhk> . t. Came 
ton atonon to oti thdis 9a 



m'iX t^nin ife: ka}yhtt kra- 
fynda fen nitfbarikfyn % ve 
- mnbatek fenin kMirfiyii tkej^ 
veji olan Jfus . Surp Mej^ 
' rekt \ Ailahyn ValiAefi , /#- 
itahkkr olavt btzim icinjal- 

faatynda • Arkin \ 

Melaiklera , vt fyrplara , ve 

ohlafyn Batk^irk^aryna , ve 

Ma funk Uryna y%tt \ve dua 

edermifih i 
Sett r rkeUiklet , iBt furplar 

Alldhyh doflUry ^Idukla- 
^ rynddn ^tiifU. 
i}u/ttardMn made , gennete je- 
' t\imek icin k^ri feci la- 

zymmy ? 
E^, Mkhbhet^TaiietiAUa- 

hyny ve Catolrk Kihfinin bu- 

jurdukleii ^nmaly. 



iXRHiNGm MuKIELEME 
M»htbbet iKzerine. 

M^habbet tembihleri totgysy- 

dyr^ 
Bu iki . t. , AUahy her fcej- 

den ziade fev\ 2. Infanfe- 

ti fenin ^ibi Allahyn chahi 

icin fe^j , 

Tabiet emrileri hanghyfy dyrl 

Bh iki: I* Sana ijiedighini 
kairylara ejle t 2. San 

Fa ijie- 



8^ 

foffe. fatto. a vol 
fate agli altri quello, che 
. Bon. vor^efte foffe. feito a 

5, QpzVi e quanti fon^^ i Co^ 
Q^ndafxienti di Dio ? 

4\ Qp^ftl diecU I. Non ayer 
altro Dio ayanti ii me^ 2. 
Non norninare il nome del 
tiK> Dio itt^ vano . 9, Rh- 
cordacevi di fantificav le Fe- 
^c, 4. Qnorveil Padre, e. 
la Madre per vJveKe molti 
aniii (bpra la %Qtnk. 5. N09 
ammazzate . • Non forni- 
^care . 7, Qop rubbare.8. 

Non. fate tefiimonjac^ faV 
£1 . 9. No,n defiderate la, 
donna del voftro p^roffimo * 
10. NoQ defiderate la robn 
ba d^ altri. 

7. E H precetti principaji del- 
la Chiefa Cattolica qi^anti 
fono? 

S^ Sono. qu^fti cmque •. i,. A.r 
fcoitate la Mefia , e non la- 
vora^e le Pomenic|?e , e le 
Fcfte cbmandare • 2, Digiu- 
nate h Qi^refima, e gK 
altri giorni di digiuno,: e 
non oia^j^i^ic came il Ve* 
nerdi, e il Sabbato, o li 
Meccoled}. j. Cpnfeffatevi 
almeno wa volta alranpo^ 
e comunieatevi ahneno la 
Pafqu» . 4. Hqi^ celebrate le 
tlozze nel tempo proibita 
dalla Chiefa 5. Date ajutc)^ 
e limoiioa alia Chiefa, 



Biahgo jB^ 
2. Non tihi non vis fieri j sttem n0s 
ftcotls m 



Dei . 

Jfla decem. i. Nott habebis' 
at rum- Dfum ante te . 2. 
Nan affttmes nomen. Dei 
tui in vanu/n • 9. Memenr 
to ut^ Pefla fanciifiees . 4. 
Hmora Pattens ^ tuum, , & 
Matrem tuam , ut fis Ion-, 
%xvus fuper terram . ^.Non, 
Qficides. • 6> Nvi\ meeckdbe^^ 
ris . 7* Non furtum facies^^ 
%\ Non firoferas tefiim'onium. 
JalfuM . 9-. Non concupfr 
fees uxortm. proxtmi tui . 
Nun, dejidfirakis kwt atitt- 
rum . 

l^rxcepta^vero pracipua Ctftho^ 
liqoi Ealeftj^ qu^nam fum?^ 

Sunt,yki qufnque-^ ik» Mijfant^ 
audi y & ne labores die^ 
bus, Dommrcis , &aliis Fe-. 
Jiis de prxcepto . 2. Jejuna- 
in Qtiadragefimti, & aliiv^ 
diebus j^jfin'ii : &* ne man^ 
duce^ farnea^ dU Veneris ^^ 
ac Saba^o * au4 die Mercu^ 

- pi • J. is ahem, femel in. an.- 
no fqnfitere peccatatua y &* 
Communiof^em recipies tem^ 
pore. Pafrhqti^s • 4. ab E/C^- 
(lejia vetito tempqre Nupti- 
as non celebrabis 5. Sup^ 
petiasj & eleeniofy^am ^ajbis 



pcclejt 



ta 



Qui 



Vtalcgo IV. 



.«'j 



ijiemedlghtni , kajryhra it- 
me \ 



'cbhitih i atll tb logliufu . 2. 

Min came ton allcnbn to 

oti dfhe ihelis na camun i 

laHi tw loghiSfii'. 
•5. Poffi, Ice pH me i Grifini 

til Teu?, . 
'6. Etiiti i dheca "x. Mm cchis 

.all6nT^lebn^ambroftamu. 4. 

IVlin paris to onoma tu The- 

lifuevkera. g. Enthihiifii, 

na ajiafis tes eortes . 4^ Tima 

tbn Pateranlu , ke tin Mi- 
. teianfu •, cflita tia polichro-^ 

niiis apano is. tm )m\ 5. 

Min fcotbiis. 6. Min jpor- 

.Ttepfisv 7. M\ti cl^pfis . 8. 

Min pfevdhomartirlfis . 9. 

Mm apotjiimlfis tin jiene^- 

<an tti plifi^u • 10. . Min 

'ftjiothifniub taxefla praghmsK- 

7. Kit i endoles i protrteres Ja katolik k}lifei%in basly bu- 
tii^KatbolikisEccHTiasv pdf- jUrMkteri kacdyti 



Allakyn e)meler$ kicdyr\ ve 
angkyfyi 

Bu on . I. Salt bir Allaha 
fegde ejle . z. AlUhynyn 
adyny bos jere alma . 3, J or- 
tulary tut. . 4. Bxtbana , 've 
Anana yzet , ikram ejle , 
ciok jtl J as amak icin . •;;. 
OldUrme\ 6. Zjna itme . 
7. Chryfyzlyk hme . 8. 
Jalan jere s ahadettik ^tme^ 
^:Elinin\dryfyny arzulama, 
ID, Elinin mdllerini arzu^ 
lama. 



fes inc? 
8» Etmi 4 pende •, t. N'acufii 
ttn Liturjian <, ke xiz min 
\dhulepfis tes kiriajces-, ki 
tes eortes tes oriftikes . 2. 
!Na . Aiftepfis ^m Saracoftiin ^ 
Jce tts alles ime>es niftias \ 
. kt na min .jtrojfe creas tin- 
paraTkevin , ke to Favato , 
itkk tetradhtv ?. Na xa- 
■gborcvthis to lighotefon mt- 
Sn ibran ton chronon, ke 
tia mctalavis to lighoterott 
to Pa/yvA^ 4. Na min ta^ 
mfs ehamus is ton keron^ 
opu dhen fincbora i £cQli-> 



r g^uMy ve 



Bu befc\ r. Faza 

ko'fri iortu Badarak g'br , 
*0e isierrk . 1. Btimk oru- 



V/« , ve bir oriu , ve Peh^ 
riz g^iinlermi tut , gtuma 
g*mu , ve ghma ertezt , ja 
Ciar/ciamba g*ii ;u j 1 * Hy 
J erne . 5. Hie dyilife /'hla 
bir kern 'chafiovanank ol , 
ve Piffkaliada Syrputiun aL 
4. iCili/eden jafak plan va- 
kyite dujun itme . 5. Kili- 
feje tmdat ejle , ve fadakii 
ver , 



F 3 



Hs^ 



46j UhliBgo W. 



^ Chi non offerVa i predett^ ^ut nan t^ufiodit fHrafdui^Ff^ 

preg^tti, che fa? cepta ^ quid fycitl 

to. Fa peccata • Peccatum fach ^ 

1 1. Di quante fort J i it pec- Quotuplex eft peccatum f 

cato I 

^2 Di due fortt: mortale, e Dup)exi mortaJej f!^ veniatey 

V€niale , ciod grave , e leg- idefl grave- y & leve . 

. giero,. - 

ij. Per lion peccare) che dob- ^ apeccatpatfthuamus-fqui^ 

biarap fai« l a^emum i 

14, Dobbiamo ricovdarct dei Memoirfti defemus N^ffun^ 

Npviffimi deiruomo, komims.^ 

>5. Quanti , e quali foHO i fii^of> ^\9^ /ikm Niruijji-. 

Noviffimi dell' uomo ? ma hominis I 

id. QueAi quattro: la Mo?- Ijia qMatuor : . Mws y }udi^ 

tc, il Giudizio, Tlnferno, ciumy Infemus^ & Pm^a-K 

e il Paradifo . ( difus, ^ 
17. QuaniJo uioriamoi muo*-. / Quando, mmwrntty mpriMr &^ 

re anche 1' Afiima noAra i anma nqfira ? 

\%. Guarda ! Perch^ .1\ a&itriir Neguaquam f^ne , qutu ani^ 

noilra i' imroortale , ma fi »ta nqftard eft immertaiis ^ 

prefenta al Tribuhal^ di fed fijiitwr tt'tbunali Divi^. 

Die. ne. 

19. Quanti Cfiaditi. dlpiot v^ Qjioii funt Judida Deii 
fono ? 

20. Due : it Particqhrt' > e T jP»o : Particulare , & Vm^ 
Univerfede. yerfale . 

31. Quando fi fa il Giudizio QuandotHrm fit Judicium Pat^ 

Particelare? ticularel 

22 Appeiia morti chefiamp. Statim at mrtutfumtut^ 

113. Allora che accade? Tunc veto quid accidie i • 

24. L' Aniina , ch^ nott -"ha Amma , qma efl fine peccdto ^ 

p^ccatp,^« Qne ha fattp fuf-. 0* fuffitiet^^m e^it ptfni^ 

ten^ 



jSa. 5, Na Dhoflls voithi- ' 'I r 

an , Ke eieimofinia tis £c- 

clifias. ' . 

^. Opios dhea Ahji' t«s pro- Hit k^m ki - ^b^pm -Unimd^ 

legbdmehus oHfmus » ti ca- r J ttOm^zfa y ne- tdltf i \ 

mfti ? * 

io« Canani amartian . Qunah eder . 

II. Poffon loi5n ine i amar'* G'Unah kac tUi^Hdiiri 

tla? 

X2. Dhio' lojon: thanaOmi y Ijki twrlfi: mahatfu , ve Ne- 

ke Sinchoretiki , ighun me - reli , jani Imjiik ^ ve fiA-- 

ghali , ke micri . ei&k . 

15. Dhia na min amartano- G^unahan ferahat etmekiciHn^ 
men, ci p^pi na camo- ' ne etmelil 

men? , 

'^4. Prepi y na enthimiffomen Infanyn Ahfileitm dUs'unme^ 

ta ifterina tu anthrbpu . /i . 

]«5. Pofla^ ke pia ine talfte- Infanyn ahrilerl f^Cy ve am^ 

rina tu anthrbpu ? ghyfydyr I 

16. Etuta ta teffera : o Tba* Bii dSrt : oliim , divan ^ Ge^ 
nato) y i Crifis , i Colafis y hemtem , ve Gennti • 

ke o Paradhifos . 

17. Otan apethanomen, apo- MdiighwMx vakytee y gtmy^ 
thani ke i pficbknas ? myzde oliirmu i 

i8. Ochi , dhiati i^pfichimas Chair y gi any my z olmez ^du- 

ine athanati , al)a pafufia- ghandan y hmma Allahyn 

7ete is ton Critirion tn divanyna ^ider . 
Then. 

I9» Poffi Crifes tn Then ine ? Scerahat y jani JUvan kftc tiir- 

j^ ludur i 

20. Dhio : i Meriki , ke 1 Iki tiirlii : Mahfui y ve Ale- 
Kini . fevie . 

21. P6te jinete i Crifis imcs> Mahfuz Sarahat ne zeman 
riki. ' - oluri 

22. PareVthif "o^ apctli»o* Het bkimiz ildUgtHmUz /iU • 
men . •*'■'' •- " ' v 

23. Totes ti acolutha? Ozeman ne oluri 

B4. I Pfthi , opir dhfen echi -Qiinahfyz olan gian y # vakjfd' 

criflja , ke ecame foftin me- rfqf Ar« gennete gfider y e^e% 

F 4 fr- 



to - Dia^^ 

nciente liehit^nza , ftHor^ a 

dirittura fc n« va in Para- 

difo* 
z$^ £ fe ha^ ^ualchf venial 

peci:aco. , . oppure noa ha 
. fatta fufficiciite pehitcnza, 

^ve va? 
2^. In Purgatorio pe)r fiqo al 

tempo ftabilito . 
27 Qupndo fi fari 11 Ciiidizio 

Uni verfale \, 
28, Alia fine del Mondo* 
29* Che fuccedera allora? 
30. Allora i Giufti con la 

lor anima, e coi loro cor- 
. pi ancora andranno in Pa^ 

radifo, e i Peccarori coi 

lore corpi all' Inferno . 



Jitr 



31. Che cbfa d V Inferno ? 

32. E' una carcere, in cui 
nel fuoco fi patifce ogni 

. forte di male fenza il ilii- 
nimo bene, per tntta F e- 
ternita . 

33. Chi yh. all' Inferno ? / 

34. Chiunqtie non A Cattoli- 
co, e 11 cattivi Cattolici 

^ ancora, che muojono^nche 
con un fol peccato mprtale • 

55. Che cofa i il Paradifo? 

36. E'up belliffimo Iwogond 
Cielo, dove fi vedejddio , 
e v'i dgni forta di bene 
fenza il ihinimo male per 

. tutta reterriita- 

37« Affinchd andiamo, in Pgw 



tentiam , tunc utla. farndi" 
fum ingreditur k . 

Q^ed fi habet 4li^uod venia-r 
le peccntuptyy aut Sufficient 
tern poenitentiam ncn egit ^ 
quo vadip i 

Iff Purgatorium ufqut adfra^ 
finitum tempus i 

Judicium Univet/dU fuandp 

In fine Mundi »-^ 

Tunc quid eveniet ? 

Tunc Jufii cum animabus , ^ 
ttiam cum corporibus fuis 
ihunt in Para^fum , Pe^- 
catores ver/> una cum Cuts 
c^rporsbus e$e Inferfto / 



Quid efi Jnfernus ? 

Efi quidam career Jn quo in igne 
totleratur quodcumque ina^ 
turn jpne ullq bono^ in ater^ 
mm I 

Quis ad Jnfernum de/cendit i 
Qu'tcumque non eji C^tholicus^ 

& malt Catholici quoque J 
. qui vet cum uno folo. pes^ 

cato mortali decedunt . 

Quid efi Paradifus i 

Efi, puicfjewpjuf Idcus in C«- 
U , ubi videtur Deus , & 
eji. orn^ne J^t4ifi fifujnimmp 
malo in aternum 4 

Uf ^at^u^, ad P4fadifur» , 



tahiah , totes ifiai paji is fit//7 ^^nahler icin, tazym 

ton Paradhifon . abas' karank cekmifcife ♦ 

^5. Ke ah echi capbii nn- ]a nereli ^unah fcmde olarij 

choretkoa crima, Hhen eca- Jahod laz^m olan abaskfl* 

me foflin metaniatt > pu paji ) rank ctkmemys* olan ^ian \ 



nertfe g*lderi 
Kavarana y emr glunah zi* 

^ manqdak • 
Aleffvie fceraht ne zeman oturf 

Dunjanym ahrinde •. 

O zeman ne olnr^ 

O iemah e)i elanlaryn gani , 
tenide gennete , ve g*unah^ 
kiarletin hem giant , ve helh 
tenX ^ehenneme (ftder i 



26. Is to Cathartirioh , eos 

ton apofafifmenon keron • 
tt7. Pete the jihete i Grifis i 

kini i 
2i. Is to telos tu Cofmu . 
39. Totes tt theli su:oluthi ? 

30. Totes i Dhikei ine tin pfi- 
chindus ke me to ^ormi- 
tus the paghuii is tin Pa- 
radhifon ^ ke i Amarroli 
tne to cormitus is tin Co- 
lafiri . 

31. Ti ine iColafis i 
J2> Ifie itiia filaki,' opu is 

tin fotiah ipcf^rnete cathe 

lojis caco , choris camtas 

lojis calo ) dhia olcn ton 

feoua. 
33. Tis pa)i is tin tolafin ? 
34* Opios dhen ihe Carholi- 

cos ; ke i Kaki Catholiki 

acomi, opu aperhenun ke 

me mian monin thanafimin 

amartian ^ 
3§. Ti ine D Paradhifos? 
5^. Ine enas evmcrfotatosto- .j^^^de oljtn bir pef^ glutei x^-- 

pos is tontJranf>n, puvle- ", dir^^eride Allah ^^^runur ^ 

pete o Thfos , ke ine pa- w her turlu fefa var y ve 

fa loii$ calo, choris CBmias iisla.hic^btrgefajokturiba^ 

lojis caco is ton ebna . dtedek / ' 

^7r^ObU BSL pamc is ton Pa- . Gennete ^sdelim deju : Ifus 

Chri' 



Gehennem ne dirP 

Bir hapjiyr k} y nerede atefc 
ic'tnde her tu4u fiafet cekU 
tir vi is la hie bir rahatjo- 
ktur ebedi edeh • 

Geheneme ^Hen kimdyr ? 

Hepfi. Qatholik olm/i/anlar j 
ve fait bir bile g* una hictH- 
de olen kateliklurda % 



la Gennetne dir? 



it . iHiahgo M 

radifo^ chc hi [(tkiikbGe- ^uid hftitHtt Chriftus Je- 

sii Gfiffo? Jml 

38. I Santi Sacramenti delta SanHa Saetamenta Ecclefinf* 

Chiefa . 

59. Quanti% c qttali' fbrio i QUory <^ dua fumSacrameH^ 

Sbcrametit} delh Chiefa ? ^^ Ecckjta ? 

40. Queili fette; t. It B^tte- Ijia feptem. i. Baptifmus^ « 
fimo . i. La Crefima . ^» 2. Chrifma . 5. Euchofi" 
U Ebcariftia . 4. La P^ni- Jiid . 4, Panttemia . 5. fjc- 
tenza, 5. L*Ogffe Samtd • ^r^rw/r IMiio . 6. Ordo ^ 6* 
& L'Ordine^ 7« E tl Ma^ 7. Matrimoni»m» 
trimonio . • ' 

41. Che ci fa il Bdttejimdl Qkid notis cmfenBsiptKmosl 

42. Scancella JI pctcato Ori- Remlttit pei:tdtum Otmnale ^ 
ginaltf, e ci' fa Crrftiani y t^ nof faat Chrijtianos , 
c figlitkoli di Dro ^ e della ac Filioi: dei y & EctUfix^ 
Chiefa , 

43. Che ci fa la Crefimal Quid effich in nobis ChUfmnP 



44* Ci h pf^rffetti , i; cbftaftti 
Criftiafti , pef coiifeffare 
fcftza timofb la Cattolica 
Fede , e la Leg^ dr ' t ri- 
fto avanti i noitri necuici • 

45. Che ^fa i la Santa tu^ 
cariflia ? 

46. £* un Sacramento , nel 
quale fi comiene , e fi ri- 
ceve tutto il vivo Corpo , 
SilPgue , Anittik ,' e £)ivi- 
Hit^ di Gesh CiSfta fotta 
le apparenze del Pane V e 
del Vino. •; ^ /- 

47. Neil* Eucariftia: vi i Pa- 
, oe, e Vino? 

48. Sjgnor ti>: ma -fohmettte 



Nos efficfp perfS^s , "& ccn-^ 
fiant^s Cbrijlifidetef ^ adt 
confitendum impavide Ca^ 
tholicam Fidem y & Legend 
CMJii in confpeQu ^ro^ 
rum inimicorum • 

Qitid eji Sacro/anEia Eucha- 
riftia ? 

EJi S act amentum , in quo con- 
tinetuf , ty recipitur potum 
vivi^m Corpus y Sanguis y 
Anima y tT DivmUs Jefti^ 
Chrifii fub fpeciibUi Fanisj 
& Vint , 

ft Eiichariflia eft m Fstnis ,. 

& J^tnumi 
l)eqkaqua)n ;. fid ^0iiirmodo 



radhi(bn t! onomathife o Chriflor ne pifda etti > 
lifus Chriftos ? ^ ^ 

j8. To ajia Mifttf la tis E<> Kittfmin furjt fyrlermi , fi^ 
ciifias , Ckorurtlarmi . 

39* Pofla ka pia ittt ta Mi- KiH/enin horurttari kac y ve 



ftiria tis Ecclifias^ 



an^hyfy dyr't 



40. Etuta ta epta. 1. To Sujedi ^i.My^hyrdutiunyfd^ 
Viftjfma . n. To Chrif- nt vafftz . 1 1. Trtfan .liu 



ma, iii« i Evchariflia , 
IV. i Metania. v. ^o Ev- 
cheleon . vu ICherotonia. 
VII. i PaBdhria. 
41. Ti c^ camnl te J^/W/' 



Aghortutiun . ivJ Jlbat\a^ 
rutiun . v. Gharkanautitin , 

Vi* Vetcin ot%um ; vn. P)h 

Vaftis ii%e ne ederf 



ma I 
42. Lioni to Crima to pro-r jttamyn ^iinah'y af edh , 



pateri€<Ma , ke mas* c^nlAi 
Chriftianus , ke pedhia tu 
Theu , ke tis Ecclifias . ^ 
43. Ti inas camni to CiSrcA tfo^wbtzt ne ederP 



Criflian , ve jillakyn , hem 
J^Hifenm evtatleri bizi edfr ^ 



ma ( 



) 



44. Masf camfii xAhas , ke fta- 
therm ChriOianus , Phia 
omolojifome afova tin Ca- 
tholikin Piftin , ke ton Nq- 
iiion tu Chriftu ombros' is 



Bk.$ deghru j^ veghajretli CA^ 
flian edipy dus^nranlarymy^ 
%a Katfcy Jfufun dinini 
imantni korku/uz futm^bm 
kAet t/e^ir. 



t«9 ekthnifmas. 
45. Ti ine i Ajia EuciarH Aghortutiun we dirP 

^6. Ine eiia Mlftirion , is to jRfr bwurtunur ki y. ^krnepnj^ 



I 



opion evriffcete , ke laVe- 
-neto olon to «:ondanon So- 
ma , Ema , i Pficht y ke i 
Theotita tu Jifu CJrriftu , 
apo cato ta fenomena tu 
pfomih 5 fce^ tu erafiii . • ' » . 

47. Is tin Evch^ftiai* ine ^ghortutiund^ ekmek j fiJarat 
Pfonai , kf eras! , if army ? 

4?, Ochi i ^a otKHion t« fc- Gha^\r ^ amm^ /ak ekmejh , 



ve fciarabyn faretinde bu- 
rin Sagf) oldn JfUi Chi- 

i9e :4ilahlyghy hilumi^\ ve 
aJynyr . 



»/. 



M / Dialed m 

le.apparenze del Pane ^ e fnnt fpecks Panhy & Vi^ 

del Vino . 
4^. In ogni parte della Par* 

ticbla vi h tiittOj i vivo 

Gesh Crifto ? 
50* Sijgnor si $ quanturiquefia 

«na piccolifliQia pafticella; 



In ^quacum^ue parte, PMtcui" 
la eft ne totus , & vivus' 

, Chriflus I 

Utique^ Vtcel fit vet minima 
parsi 



5 1.. Cyanic bofe fon npceffa- Quot funt neceffaria^,^ ut qui's^ 
rie per comuhicarii degiia- dignajaccedat adCommumO' 



mente? 



nem 



jf2., QpQfte guattro- laCattb- lUc quatudrtCatholita.Fides^ 

lick Fede , , il digiun natii- ieJUnium naturale , devotio^ 

jrale, la divoziope, e la WpuritasMMmaffbvmnipec^ 

mphdezxa delP anioia dia 6- tkto ; 
ghi peccato; , 

33. E fe unb fi trovaiii pet- QMod fi aliquis fuerit in pec-* 

cato, che deye fare prima csio^ quid prafiare deb ft ^ 



di cbmunicarfl? . 
W4. Deye confeffarfi ; 
55. Che cbfa h h Conje^lonei 



ante^uam cotnmunicetur ? 
Deiep confiren . 
Quid eji Cohfeflio? 



*5^i E' un Sacramento , , che Eft Sucramentum ^ .quod delet 
fcancella i peccati, che ab- peccatUyqua p(^i Baptifrhurk 
biam fatto . dopo A Bat'te- 
fiipoi . ^ 

37, Peif confeflarC tome fi de- 
ye, quante cbfe fon hecef- 
fairie r . ^ - 

58. Quefte cinque, i. L'efa- 
me di. cofcienza* 2. .11 do- 
ibre del cuorc : 3. 11 prb- 
poninpenco di.hon pih pec- 
can^. 4. La ConfefTione di 

, tutii. 1 peccati i 5; ta Pe- 



, patravtmm ; 

Ut quis bene, confiteaiur ut 4e^ 
cetj quot junt nevejfariaf 

Hac quinqne : i. Confcient'i.t 
exam^Hi 2; Cordis dolor: 
3* Pttipofitum .ampliui non 

. pectanai^ 4, Omninm ^pee^ 
cdtorum ctmjejjlo 3 3. Pani- 
tentia i 



nitenza, , , : ..: j ^ 

39* V Oglio Santo y che bene Oleum San£tum. quod bonun^ 



ci arreea I 

4So« Fbrtifica T ahima , e il 

corpo degli ammalati , con* 

0*0 if teatizioiii ^ei denio- 



^ Twbis cmfirft?^ 

Infirmorum animaln ^ & wr- 
pus leorroborat contra 4^rAo^ 
mm iehiathnes &^ in do^ 



fiemena tu pfomlii , ke tq ve feiarabyn gimrun fktt^ 



crasiu • 



tt fait vat . 



49. Is cathe meros , tis meri- NUkarkyn her tarciafyndm 
dhas ine olcis , ke zonda- buim , ve fagh Ifys Kfi* 



nos o lifus Chriftos? 



fics huhmurmu ? 



50. Nefke, angbalake na ine BHi ^ en Hfuciuk pardafi ol 



niicrotaton meros. 



fa bik . 



5 1. Poflfa praghmara ine chrra- Laik uzre S)^rputiunu atmak 
zoBiena dhia na' kinonifli mn kuc^ fci} \a%ym dyt^ 
kanis fixia^ 

jjz. EtutJi ta teflbra . i Ca- Bu i<vrt : CathoVik, dh , a^ 



mam oruc , ibadet ^ ve hit 
gunahtan gian fifklyghy , 



tholiki Biftis , i fifiki ni- 
l(ia , 1 er^lavia , ke i catha- 
rotita tis Piichi^ app cathe 
amartian. 
5 J. Ke an ine tinas is aniar- J a G^unahy vhryjh^ ne etm^ 
tian y ti prepi na cami ^ ti fytputiunu alrn^adan e- 



prin na kinonifi ? 
54; Prepi na xaghorevthi , 
55. Ti.ine i Xaihoriai 



vel > 

Choflpvanank olmaly • 
ChoftpVfinank ne dttl 



56* Ine ena Miitirion , opu Bit ehorurtur ki , vffthden 
lioni ta criniata , opu aca- fon-ra bile bile ettijimi^^^ 



manren iAera apo to vif- 
tifma • 



iinahleri af eder ^ 



57. Dhia na xaghorefthl ca<- C^erei g/'ibi ^hofiovannnketmfk 
nis cathos prepi, poffapra- frw, kac^ fdj Uzym dyr? 
ghn^ata ine anankea? 



58. Etuta ta pende. i. 1 e- 
xetaxis tis Sinidhifeos. 11, 
O ponos tis cardhias. iik 
i apofafis, na min amana- 
ni pleon. iv. i exomoioji* 
fis olenon ton crirn^ton* 
V. O Canonas. 

59* To Evcbeleon ti calbmas 
camni ? 

^o. Dhinamoni tin pilchin, 

ke to cqrmi ton arrbfton 

.fQandhioifi is te$ pira:i^is ton 



Bu bes fcij . I. Teftis etmel^ 
1 1, jurekten pysman o^makm 
til. Bir daha gUnab ^ 
memeje nijet kemak ^ iv* 
Mp fi'unahlerini^ demek • V , 
0bas karUnk ce(*mek • 

Vercin otzumdan m fijd^ 
g'UU'iiJt . 

ChaJlaUryn gianine ^ hem te- 
nine kf^vet v^ir Jetfta^ 
(ar0y ve agbrylara iffir/cy^ 



*f» • i 



< ft 



;, t ne'cjoteri o per gUa- lottbus^ utditt fkhtrt^kr \ 

rire, o per morir faeiiei tut mottantur bentx 

iSu Chp coft A rOr^/we? Qu\k ejl Ordo? 

ii2. E* xin Sacramento , ;che Bji S^amentum ^ quod Ec^ 



.: 1^ s^l} EcfiefiaftLci la po- 
deft^ di fare , e di dare i 
^oi i Santi Sacramepti, e 
di aver cunt delF aaiine no- 
ftre. 

ijj. Ciw ojfe t'll^Matfimonic^ 6**^ < 
44. E* ud Sacrairientp , chd U- J^jf J^ 
nifce hho ^lla BK)rte U Ma- ^ ^ 
Hto con la fua Mogiie ^ e 
lord d^ ajii]to per viVerbc-^ 
he , ^ in pace , e per edu- 
^re i lorp FigUuoli kiel ti^ 
mor di Dio; 



tlffiafiicis confm fht^iflaien^ 
'confitiei$di y & ininiflrandi 
mhis SanBa SacramentM , 
0* pafctndi gnimat nofirasi 

iji Matrimoniiim ? 

cramentum j qitod ufqiie 
id mof^m^ MAritum unit 
^uM fua Uxori; iifdemque 
auxilmm dat ^ at hme^ (y 
^at)fice yivoM^ & ufedu^ 
wani filhs fmos iii timore 
Dei, 



^15. Per falvarfi , bafta la Fe- 
4s^ la SperaQza^ e la Ga- 

rita I 
iS6^ Sighor nb: foii(\ necefla- 
Irie anehe delle Opere buone* 

IbtALOGO V* 

5^s le Buene Opeitth 

t« AfBn^h^ liii. opera fia biio- 
. na^ e nltritcMria^ che iifi- 

ijhiede? 
ti Deye farfi bene ^ in gra- 

zia di Dio, t per ^ittordi 
•Pio^. 
3. Di quarite fpecie^ Q)m le 

buone Opere. 
4* J(U quattca : V Of^zime | la 



Ut quii falutm V^nftq^attft 
ietemam y fuffich heFidis^ 
SpeSy & Ch^ritasP 

JNequaquam ^ fnni 'nwiffMrrd 
etlam opera iona^. 

DtALOOUS Vi 
Ciita boiii opera i 

Ut atiquod opus fit ionum ^ 

& merhoriumi quid requi- 

rituri 
lieAet fieri iene , #» gratia 

Dei 5 ^ propter ankoreni 

Dei i 
Q/^ot fuHi fpeeieJ^ hoHotiM 0- 

perum i 
Qiuitun I Oratid ^ Ktoi^tifica-' 

tio; 



j)}aiosho m 



9? 



Aiffoibxum^ ke is tus po- 

nus , i dhia na ijanuii^ i 

4hm aa apethanun caU • 
it» Ti ine i Cheratmia i 
pi. lue ena Miftkioh , opu Bir ^fmupfur ki » dbor^tlatj^ 

dhiiii ton Eeclifiailicou tin . etmefeyve bite vermejc ve hem 



fagh oUfiak ictn y $akod e/i 

. - . » 

Gharkilit^^s ne dir 



exufian na camntin, ke ha 

ittas dhofiin ta ajia Miiii- 

^ia^ ke lia ahathrepfmi tes 

pfichefmas . 
a^. Ti itie i Pcndhriai 
i^ Ine ena MyftirioR^ opU Bir charurtur ki , erik^r} ^d* 

cnoai OS ton tbahaton ton fyfjf y^on bit edtp ii^Umi^ 



terjfUra ji^/.-vt kuvHve- 
f yfagti r^ dir ^ 



Andhran me tin jin^ail- 
liiu ^ ke tus dhini vokhian ^ 
dhia na zufli Cala , kc. iri* 
iiica , ke dhia ha anathfe- 
jpfufi ta pedhiatusis umfo- 



def^ry eji , ve rah^tfte ^rf- 
tinmff€^ v6 evlatterini Ah 
Uhyn korkufytida ejitnbi/i 
ttmije k^vet virir\ 



von tu Th^u * 

^5. Dhia lid fothi tinas , fta- Ehedi feUmtte Jetis'mek ictri ^ 

ni i Piilis^ i Elpidha , /ie din^ Umud ^ ve MUhabbet 

i Aghapi i jetifcirmi ? . . 

A&^Oe^ew' ine clireazdmeMa Chair ^eji amellet dahy ihii^ 

ke kaia ergh a « ixii dyt * 

DHIALOQHOSV* . BESCINGIMUK14LEM£. 



P^ri Un ealhnUrghorn 

i. Dh)a ha ine caloti ke alcU 
bmiithon ena ergfaon , ti 
ine anankten, 

1» Pr^ipi , ha /mete cak , dhia 
aghapiti tu TheJi , ke is 
tin chatirt tu Theu. 

^. PofToh lojion ine ta cala 
Ej-ghaZ 

4^ Ttio k>jioi/ 1 fr^Jkwhi y 



. Eji aoaelier wiit*, 

JShr 4^ei e/i , ve /eiiabty oi- 
fun dejt , nt yhttzadyr ^ 

AtUbyn fcinorkunda olavdart y 
Vtt Allahyn chatri iciUneJiy 
gerti ^ibi oluna^tabzyr . 

Ef$ ametler kac turlU diir^ 

m mrfU .-' Dut » Al>asVi'^»^) 

& 



94 Diato^o Vi 

Mortificaztone , e la j)jno^ tio , & Eleemofyna , fiv» 

fina 9 o fia mi/ericofdia^ . Mifericordja . 

5* Di quanto forti fonp lep^ Qitotup'tx eft fpecic^ operunu 

pere di Mifericordia . ^ Mijfericordia ) 

6. Di due forti: CorponfH , Dua: Corporalia, &" Spirl- 
e Spirituati , tualia , 

7. Qpante, e quali fimo le ope-, gwr , & qua funt opera ror- 
re corporali di Mifericordia I ^ foralia Mifericordtjs I 



Qp^ fette <, 1. dar da 
mangiare agli affamat? s^ 
dar da bere agli aflettati • 

5, Veftir ti n^rii , 4. Viii- 
tare , e ajutare gir amma- 
lati. 5. ajutaie ^ ^ liberarc 
li carcerati , e gli fchiayi • 

6. Allogeiare i Foreltieri • 
7* Seppeliire i Morti. 



H^c fepttm • I. Dan ciAum 
tfurientihu^. 2. Darepotum 

fitientibiif . 5. Vefiire n»dos». 
4« Vtfitare infirmos ^ eifque 
auxUium prsbere . 5. Vtfi- 
tare ^ & itberare carcere de- 
tentoi , & mancipatos • 6m 
Exteros fufcipere. 70. Sie-^ 
. pelirc mortuos ^ 



1. Confi- 

2. Iftryi- 
3. Am- 

, 4lCon-. 
5. Per- 



9. Quante , e qitali fono le 
opere Spirituali di Miferi- 

- cordia? 

10, Qucfte fette . 
gliare i dubbiofi. 
re gti ignoranti . 
momre ipeccatori 
fbiarc gli afflitti . 
donar Ic oflFefe . 6. Soppor- 
tor ton pazienia li difetti 
del Proffimo . 7. Pregar 
Dio per gli vivi, e per git 
morti • 

tu Lt migliore , la pib uti- 



Quot funt opera Spin^Ha 
Mifericordia i 

Hdc feptem • x. Confilium da^ 
re 'dub''tani*bus . 2. Infipien- 
tes docere . ^. Admonere pec^ 
cantes . 4. Confolari afflir^ 
Hos , 5* Diminere offenfas • 
6» Patiemer fufferre defe- 
Bus Proximi . 7. Prtcart 
Deum pr^ vivif 1 atque De^ 
fun^iis . 



ti§ 






Bl. 



Mffhakief kuc tlkrluMr^ 



5* Pbffon lojion ine ta ergha 

tis Eleimofinis? , ' * 

^. Dhio loijon : JoWifiiVii , ke Jti *i^/ii f M*ar8inJlvor'/i«/ 

Pnevmatica • ^^we miitahalyk , Vtf Hokie- 

ror^ /jw glana m^tahalyk . 
7. Poffa , ke pia me ta Sd- Matmnavcr ' mtrharmt * ametth- 



mmcz <ergha^tk eleimofi- 

8. EtQta ta epta • t. Na dhof- 
fis'Wn Pitiafifnenon n* fa- 
ghun ..II. ,Na' dhMh tm 
dhipfafmenon na piune . ^. 
Naendtifis tus jinm^. 4. 
Na idhis , ke na vt>ithi][is 
tos irroftus . 5. Na* voithi- 
iis , ke na elevthef ofis tus 



ri kac Ayr? * 

Bu ftH .' !• rflP ottfTtitira *^ek- 
' mek ^vermk . 1. SufusJara 

jindhmek • 4* ^hdflltlara zia- 
ret ,' njt'^h^^ ^yhik^'^. 
hitpytda^ citMtav^^^d^ e- 
dip ; onlmry ♦/" ve'jejirleri 



Filacomenfus , ke tus^ fkfa- ** ^ • Unlara kprMk • WrTwAfe . 7. 

.vomenus.^ Na filoxemfis * ^'dlUleri ^Smmek ^ 
tus xemis . • 7; Na ; thapfis -« >» 

tu5 ajttbamemis V -- r- i-r . , 

9. Poib^ ke pta tneta pnev-- Marmmvor Mttthmnet arnelkr 
xnatfca ergha tis^elfimofinis'? -r7 k»cdyY? v « . ^ 

10. f Emta ta q^a • i. ^a Bu jfd) l i. Suhftde dlantara 
iimvulei^fis ttis amfivolus • SjUt verftiek 2: Bilrhe/enlere 



' %4 Na dhiilbafkalepfis tus 
amatbis. j.Na enninepfis 
tus amaittflus.. >4v Na pa- 
ri^Offfis ttls ^immenus » 
5* Na fmckoreilis ta'iirxi- 
aiata. 6. Na ipoiirid^me 
:ppmoiii ta pfeghadhia tu 
piifivfui. 7. Na paracakfis 
ton Tlieon 4bia * tusr 2on- 
danus, ke apothamenus • 
II. I pleoa call , ke ofelimi 



itftetmek" J. GUmhkiaHara 

wrfMMt vermelt . \, Rhrda^ 

fcytiynekfyklefmi fhbrile 

^fitUrmek* 5. Dertlttere taf- 

'fata i^mek :* d. ^ana -za- 

tat idtn duima^rMiaf fff^ 

piek* 7. Saghlar icin , ve 

^9H$ter kin Atlahd JahSr^ 






Hepjinden eji y ve fajdgty #• 

G mel 



le, e mcricorU 'Orazkme, tio ifur^h f^ngy fy "ma fit 

utilis if ac merhoria ?- 



ti 6)>era qual ii 
:i2. II fare fpeflTo con tutto il 
* cuore 'gli Atti di Fede ^ 

trizioiie« 



lij. Fatemi Pjwto di^Tidk^^V' 

#^ Di Roma la Chiefly « F^e 
Credo •cofttfntcftnente ; 
Appi^vo fennaMitnte , 
Qianto fropooe , « crede* 

IT 5* Fatemi ud ats» «di J/e- 
• T^Hza * • • 

itf. Spero «MU iieccat\ ^ 
Perdm, mifericordia? 
Sperb r*lienia Clorla 
Nel Ciel too li Bean. 

17* F^ei^i ^en» «tto 4i ^limt. 

1 8. V^ttno €<ni tntto ilcore, 
E vogKo fempre «iin9Tvi : 
Ni Tc^lio pSi t)1traggiarvi <! 
O mq baan -Stgncfie^ 

If. Fatemi vn ^atio ^ Cm^ 

3o.. O Gesii d'^mRor^a^eToji 
Non Vav^ffi mai on^b^ 
O mio t»o. \>aoii Kk^^ 
Kon yi ynj^ Qfiei»ki\piu% 

:2i. Qp^^ la ]»nicitii^ ^ la 
divozkme jH^ipilitft a Dio, 
e h pi2i titile a ncii* vlva- 
ti , « ^i Otfomi JP 



ferfonarum Trhhmm^ 

Semipep ^reamn firmker « 
^Ikt' fi^Ehtm ^jMU'H . . 

Sp€r9 Gratfug donaticnem 
Spei^ iiUridf frukio9em 
ReismpMis w^hk ., 
Eliu «iiSm»i 1Gh«ri»m<, 

Shoe in^i^ivf^ ,^gHk4wfnm 

Slkf 4imm CkAtrickii^s «« 
Humnm ^. firianf > «r ^Ifvt- 



^i. VaTcoltare ^iydtiuMMte ^ ^SMSWr^^l^ dmti^mUfimt > 
^roHerire^DioU^SiM ^mpiie J9liP t^^bM.. - 



JMA 






fihitis ) )at iPtofevchi pia W iiw4«^ m .*ngh^lfi^yf ? 
mi. 

i2. To IKi (camotittfA fichtit Din « t/niM^ ^ inUhaihei f vg 

me Dlin tin catrdfaiatt tt Py'MAnlyk itmltitmi fykcia 

ergft tis Pifte6$ , ti$ Etpi^ Jurekttn nmhyt « 
dhas s tU Aghapis ^ ke tit 

SiDdtiVIs . . . * . 

t?. Came t<J tt^gott tiS P(/?tfor «. l>itt' MmeUini e/te ♦ 

14. Tin Piftfe , k* Ecdwittt » Ja Raibyn^ fam irmytym % 

Tis Rdtiiis otnologhb^ Papafjt iman ^etitirim 

Chofis- amfivoHatt Surp Roma miiftfjne^ 

Piftevb 5 dfepxologho* ^ < Ve k^ndi inandi^ne^ 

45. Came to erghott tis £/j^^ Vmud amelhi tjh^ ^ 

Mas. 

ttf. Elptzo, na tSoffni 

Ola tat cfttnatatnu : ' , . ,^ 

JElpizo , iia mu dhoffis G^unahian Kurtulmaja f 

jn dboxai! me t' tirghamu* Gennette mUtli^ olmaja « 

18- Se aghapoThe^mu . fi Rabbym , ftni JfVttm > 

. M!oHtt tin pfichmmur J^ feni fevm&k i/kfint*' 

' Se a^apo Ghriftioiu Tfufcmanynu bert ^fiderim , 

]Vr dim tin dbinaminmt^ • Vi tjiik om arzMtetim * 

X9»'Came to ergbon rii Sin* Fyfcmanlyk mmlini <//#* 

2p. Qbltkitate ChrHtemu^. /# Rabbym ygfUftahimi(cim 

Pierdtome poli ,. ^i^r /em r/«$ iHiittnifcim ♦* 

Sotira , ke The^mti , ^ Jumettn fcim^T ifHUfim ; 

Pes s' eftexa varia • C^lmahm fetaat edmm « 

Bi, ?)a rpe i prixit , fce f Htpfinden Mab f^tk m^bbul ^ 

ei^ia t pleon cffteett tit Sagh OI04 bht ^ ^>€ Huktf 

Then , ke t pleo«| kitioTe- ziadefiiU fdjMy ibadet 4n* 

Kmi 15 em?t ts» zdnibmis> ^//Z <^»*' 

- ke ttt$ apothaltnenitts? - ' 

ax. To na accufamcn evlava ^^ Uadet ik fiftp B^ddtak if^f-. 

j^ena^prosfemonitimtiltlMil mtk', *oi Mm AlUh^ uhHf 



G % ©14 



DIALOG O Vr. DIALOGtJS FT.'' 

^w Lc db il 6uon giorno ,* o Tctic^m dUm ttbi aufpiemt y 

Signore. Domtne • 

%. Sia il ben vcQUtc^'i^a il bei| Salvu ^ advenhtgaudeo^tn/coltt,'- 

OtJvato, o mio buon Padrorte, mem te reperYffe mihi ff^ulot. 

J. C^ome fc la paffai E' ella Q^uom<^ vale^i f^lust ma.be^ 

di huon umpre I ne Jfe tajket, I 

4, Bene. , per h Die fprazta ; Btne j f^ventc Deo ; m fifera 

-ed ella cvnai? fe U paffa? : quoimJp^ u habesl 

J^ E*uit gra© pCKta ^ <;lie jioa A hngo tmpotf non te vtdi: 

Vho vcdutaj^ dove fc Tha ^uo tandiu peregratas es / * 
paffata in. si gran tempo P 

4. p'opde'proviene, chenon ^ Ql^4 ^(^h/^ ^fiy ^^^^ Ufdii^ 

venutaavedernaiPlamicrftdle^^ .a me abesi Te rm^blttunif 

va^che di me fcordata fi foffe.' f^iff^ credidi* ^ * . 

7* Le chieggQ . perdono , o Me excufst^mh^ie^ mipo^ 

mio S^njore^, fe non yen- mine ^ ft r^i^ falutfitor fut^^ 

' ni a. felutarla,,, %/ome fra ut optavcra^n* Hi/jn/cff^ rei 

miadcndeiio^ L^colpanov cnlpa^ p^s, mq noti efi^. , ^ 

i ma . ' ^ , . \. 

J...Voleva veniire da I^i: ma Tc h^Jjffjff^4upUbam : vfrurg 

per gli miei miolti affari ncp a multis nej^qtiis, tfsfeU' ^f- 

t (latQ pofUhile il w^'re. fitaBt^ Aiw 






nqn nu hanna perm^ffp^ di* j «j ^c(nr,n^^'^uer'n,Jibifum 

Ycnire da Lei « • iv^'i^ f * r ; . r 

lo. Ad un amico baftf Uvo-^ ^t(fiic4i^ vdun^as fufficit . Mihi i 

lonta , Ne godo di vederla gratinkfu. 4« fH J^*"^"^^'* 

j^^rf^i*irtn% ^n,, ... - •.;!... . <. . 

Fratello i indifpoA^: *M^ audivfA id: vj/hi .i^dldf^ ^'i- 

ne difp^ace aflai aflai « Al Jplicet. Nunc vef ^uomod^ 

prefente come fi porta ? CQ* /: iaht i 



btaloeo Vt lot 

t>]Htia.bGHus vr> jiumJGt mukimeme. 

Pefi iH cheretiffnk\ feir dofl Sekmkmk icwn . 

t* Call merafa^ i Arcbon^^ 'Ctnukyrff^ ^hdW ola C4dim . 

':^. C^loi ofifete , calos iltlitf- ^;!>ij /^Jy/^ ^ fifa iulduk , 

. W , Affendimti . fultdnym . 

5. Po^ ifte is ti\i Ijlanfas ? to Miza^i fcereftfitz nige Syr P 

K^fifas calon ine 2 >^ Kfj[miz /tji mi^f . * ,* 

4. tCala ttie tin thanft tti 'Sc'ttik't&r : )aftz iiig^ jintz i 

Theu .• ke tu Ipghufas por . 

pcrnatrc? ' ' 

^. Propolii dhen Xas idha^Eu Chktan Jizt ^^^m^dim ^ siSTif^ 

jfti? toBbh Wo'ni pu 3hia- Vfir tdlniz fciu kadar . ae- 

tri vete ? ^ ^ W4;i ? . 

& tWiia pian etfaii Shefi il- Vie JtbehtehhiniigUlrnedtmzi 

thete ,*' na int idhite ? i^Io- .iA» )&f »/ onuttun J^ayidlm . ^ 

jatk , {)oS fne exefchaflete . * 

7. Na mu fimbatliiflet^ , Xf- Mahaxur Bujiirun ^ Sultanym-j 

feadlmu; can dhen ikha na eg*er iftedighiin\<idar ^ ^cl- 

* ta^ Icetetiffo , 0$ cathos epi- ^nedirHife ^ liftbahat lenim 

thimbfa : T6 Ttcxlmon dDheti dejtl • 

ine cdhiconmii • 

"8. Ithela na dtho is eflas : Size jfle^iUm ^elmeje r thkm 

omos a|K) tes polefmu dfli«* 'ft^imciek.^ldu^uSany ^j^e- 

lies , dhen etnbbi'Kra lia eV ihmim • 

tho^ 

<9. To(!es dbulies^ icha., op^ Hlk^fiar Jsclerim var^ %f , % 

dhen itin nhchon&n lia eU /tf»ii Jelhnedim • 

^1io 15 etfasv 

10. t ttiefifi^ ;teim tu filu ^ Nijet lifia ptifitt . Shi Su- 

Cherdfflte on fas vlepo po- giy felirit ^vrditghiinc fi^u 

U, tala . nirtm . ^ . 

i I. Acufa , pos o AdhelFof- Jfcjmm ki x "kardafehyz chji^ 

ias ine arroftos : xnu caco- fiadyrig^u^lmm^^eiir^^fy^ 



'ipmtt parapcla . Pos pijeni 






12. Per It Divfna meM ^ (i Pfophto lV#f lf|«^ 7^ lf# 

fSn^ meglio, iett - 

xj. Carament9 n)e to faluti J' ^^[go ntmirie eordetenu$ fiiluts^ 
/ ^ prego il Sigaow atlmac-* ^ enm ; Deumqm fric<fr , 

14. Gil pqnert^ le fi|ff p^ie^ JdandatU tuU iih9mpef4h . " 

15. ^|i0 ^gQonr^ ftU be* J7<^0 vahas ^ Dmine \ Ai 

nc ; ahbiai vna felicf yit^ fHifW ^««w^ grpjfer^m ,vU 4 
per rnpltt 9iii>it f4ii| 4«^if#t 

t. yorre{ til} .byoji )^iniH» JT^'y^w 5 ^ puhhfHm fH^nnn 



5. Eccq ^ a Slgrtpr muj f^- 'gcce^ P^mij^^ 

poll flit pUce il <iQlq*e * , ki ni^^f a^ndet ^ 

fli quefta ^iltroye iioii fc ^ tet^rinhtuf , 

8i» (^4amo vale i| l^H^i^Q ^ ^"TJIf^ fM/?^ ^'f*^ I 

9. Nbn vogiip dirvl trpppc) ^ ^ '#j|/li|f^ /^/ifK^jp $ifi dUsm ^ 

10: 'l>uert}i i' ultimo '^Wzo^ |»^»fifw mU di^ frtriiim^ 






licera ^ ' 

jj^aUwii ton aoivoQbap^ Guk ftlam -^ Allah ^B^fyghfy^ 
, tiflete ; ke paracalb ton Tti Xi^rftn • J 

Theon. ^ a^ tu ^h^ ti 

ijiaiiilii« ' 

14. Orifalbaas. Bgfii 1^ 

15. As echete i jlan y Arcbon'^ SmrunUt Mkela^ Suhanym : 
danui « As life pqU^oqos « Sagiffygiakfar iltd 



DIALOGHOS VII. JEDUfGt MaSiULEME . 

DjSm a»r agbpiMJ^ cgnh • Satin almak ic iim • 

X. Ti ttelete 3,. Afl«Mii^ Ti JVr ifterfpyz .> ne Anjikutfl^ 

ortvete l niiz ^ Agham ? 

x^ Jirevo mian calm kokinm ISiit ej$ Kyrmyzja cicghh otm^ 

taocbap% jaium^ 

3« Qrifete mdTa : «dho pola JBUjuHmuz icerU : J?£fi^4 pcife 

calesi tzodiesi evi^i^koncle « rjfijS Munur • 

4<» EvghaUte tc» caliocercsm En efifini akar^ 

j« Idhu I AfieftGUiitti « If 'rr , fultmym « 

.♦ 

4i Etmr i» pota <aU ; oaoos Bu cinghg pek ejidir ; angiak. 

i thoria dhen mii ajrefi. rengini iejenmem. 

7« Idhu iBian allin : calitert Nm hit daha : bundan ejifim 

ap^ aftia allil dhen evrUW ^A^/ri jerdti imlunnuiz • 

te,. 

f « PoflfoQ echi i pichi l Atftyny kflcdyr • 

.4p. Dfae theb oa iuipo poli: Ciok Jliflnnem z arfcynyt Hi 

X pichi ech^ tria ghfoffia. kHm/iis dyr . 

io« Pram io4 iftmnm Ich San-lMkyrdp f^JU ^ 

Xi« T«q ipa« Is te ffijUdim ^ 

Al. Ipes poll t thela lU^ fi| Ciok fijUdin c /As; ^r# vert- 

^houo ccato parauifaes» • rjm* 

G 4 Bir 



13- Jifcn«a pub 4;^. ntp|»u« Si vei tema^hs. dUrti . nm 

per un afpro meno . deJero. 

14. Ed KT. ileppwre poflb dajv Afer igit qiud ifttis^ doBo'. 

VI , qti»nto cercate . . . . t ^^^ 

(kv ipiJj CjiTQ xWgj, altri . . W«.;/ . . .*^*" 

mene due braccia di quefto. cedo . 
™.12f ^°, '° "°" ''' ^° ^"^ «' '"''^'' emolumentl ha- 
J9. Eccovi tre zccchini: da- Tresnummos aureos accipe -. & 

20. Ml camb; quefto zecchino. Huncce aureum muta 
V. V^a, come vokte, ani; Non ttmo. lihemfrtmt /1 

ma mid . • •*' . ■ 



ma mia. 



DIALdGO via. DULOGVS* VIIX 

^opra il. vtaggiare, , - . -De itiaMru . 

1. Qiante mi^lia vi fono da Quot fuat him millit ttfgm 
qui ad Adnanopoli? . . ad HadmOmprimi . / . 

2. Vi lono ben dodcci buone Dusdedm funt millia. 

?. Oggi Tfj poifiam giugnere? l^um htdie llhtatunatn pa- 

terintMS i . . 

, f 

* * * * •'. - . ' ' 

4. Non v' hs. alcun du6bio , k iVir duhhetis , adhuc iiuilta 

^""^l^r^^'u 5 4ieifup^^^ • . J : 

> V < waoa boona,;. . '. ExpedHA ~ae ^ v'ui . . 

6. Non troppo k baovkn^ . Minime^ 1 . . 

7.,Vi fon A»fiomt da.trag- FiKvmrjm fmpsmda Junt i 

gittarfi ? i . . 

S.^Nel viaggiQ t' a chete- PericuJofum nt.«/i$terl . 
metet 

9- Nb S^nore: * ftnutftraae- Freqimuy & tritM ^ vit,^ 

Nul- 



\ 

4 



5; Epa afpro pawato dliea ^Bir ahe ^kfijk olinam.. 

i'netc • . • - - ' '^ ^ ^ 

^4- Ut^e eghb fu idhino eki- Binde ftnh iJiedJ^k'mi vni^ 

oon> 9pu jirevis. ^ mem. 

13. Hgho fu ipa tin timia-r Ben fana pahftu} sijUdim* 

dis. * . - 

id, Egho dhen zito.jJeriflbte- Ben kajtyfyndan zhde ist^- 

ron apo tus alius . ftnem • 

17. Copfcmu Upon ap*ecutln jDj fW/ iana Jciuiian il^laff 

dhfO pichfes • fcyn ^es , 

i3. k etuton dhen echo.ca^* Benin bundark kaT^angim fok\ 

nena kerdbos. 
19. Epare triafloria, kedfao* Ai ^c altjtn ; ku/nrunu iana 

ieraiLto-cpilipon. ver . 

20* Alaze ocuto to flori. Sciuij $ltyny dejiflyr ^ 

3|. As ine, tzanimu. <?^*?> gi^nym. 

PHIALQGHOS VIII, SEK^I^m^imKlAL^m ' 
feti tH tax\dhiu\ "^ Jol #2re* 

1. PofTa miiia ine ap^ edi^ Bnndan Edrim/ed^ k»c' mil 

cos tin AdrianupoUn • var ^ 

2. Ine dhodheca milia • On i^ mil var , . 

3. Epiborumen emis na ftt-* Bh ^Jin Edr$ne/i> fttifii i}^ 
xomen (imeroii is tin A- mimP 

drianupolin . 

4. Vevea : Ine acomi ano* Beli • daka erkendir ^ 
ns * - ^ • ^ ' . . ' 

5; I Strates ine ermorfes? JoUari^'Uzelmidir? 

6. Pola Evmorfes dhen ine . Pe,k ^H^l d^H ^ 

7. Ine nera na pcraffomen i GUte^ek fulUt %ii»n» ? 

8. Is ton dhronfion ine foyos I JoUard/$ kor/^ vatmi? 

$• Oeske ; ine] affendicot Chair : ith* ittdur t nmdm 

65 ' *^ 



f6 Dialogs FIIL . 

(Irii, e bdtmca fempre da 

pafTaggiA^i . 

Xcr. Ne bofchi v'^ timor d* Nullus n^ de frMdonibus tU 

afliiffihi ? • mor ? 

ti. Nulla v'i da temere tk Sividtey five noSe nullus efi 

di giorno ,. tti di uotte w fcfft^i" • 

12. A quale ftrada fi dobbia- . i2uam fequemut v)am J 

tno tenert? 

tj. Valicato quel monte , fU- Statim ac ad ilium montem 

Into appigliate\H alladcflra. pervertetith ^jentte dexteram^ 

14. V 6 ftirada difafbrdfa pei Diffictk ne In filvh her ? 

bofcfai i 

t$. Cosl cbsi: noh v*i perb Mtdkcrher : a reBa Hjia ta* 

alcun pericolo di sbagliaria . men mir aberrabith . 

t6. Ufciti eh^ ftretc dsll bo- Superttttt fiha > ftnixitMm te- 

fcOy tenetevi alta jGniflra* ;?f/^» - 

iTfc Molti anni • Ai plures annos • 

ic. Gfa^ic infinite ; Iddio Vi In^tntci^ tibi gfdtiat refefo # 

profperi in ricompcnfa . Deus ttbi fit retributor . 

19. Andiamo ,. oSignori j EJ^ ^ eamus y Bomini i afi:en- 

. niontiamo a cavallo . damus aquum • 

20: Vi %ie<Jderiamo del bene . Frdjj^ra- tibi exoptamus . 

21* Andate con Dio. II Si- Valete. Deus proffer um facial 

giiore V* accompagni ^ e vi iter veflrum . 

dia un buon viaggio • 

DIALOGO IX; DJALOGUS IX. 



Sepra t alloggie . , . De divetforio . 

U Si p{i5 qu) alloggiare i Num hie divertere fejfumus ? 

ft. Si SJgnori? ahbiamo dellf Ita^ Domini met : i^ftrufia 

ottime* cametre 5 e dei buon habemuf pulchra anelavia . 

Ictti. 

f / Scavalchiam dunque, oSi-* Ex eqxo defiliamu , Pomintm 



gtisrl. 



^4 



dh'romo5 ; ke ap eki pan- dafma .ad^cm^esti^^ 
da-p^rftufiTi^aflthrop! . 
to. Is ta dhaffi cleftes evrif- Otmanlardl thytfyx, buUiniiT^ 

kondc i . ^^ •^. , / ' ' 

1 1. Nicta , ke iiierAn fo\^i G'^:^^ ^imMz kotli^ ^/o^tur . 

dhen inc. 
t2. Pion idhomoU prepi na' Af^hy jotu immslyy:^ . 

cratiffom?n ? . ^ , ^ . , 

tj. Is ekino td tntix pn?*cf^ -i^W i^^/jfA/i fakfaky^hynyz /J»> 

tis opu ftaaete , eparetc dhe- ' bt ^ fa^hyny jutaniiz * 

14* Is ti dhafi i ftrates me Ormanlatda Jolhr^^^r.} dUi 

diskoles ? . 

15. Etzi , k*etii : hmo% vck S^djle bdjle r w 7^*/;7 ptu.^tM"- 

ftratan dhen tin chanete . s afctrma^fynft * • - 

x6. ApO.todhafoR otan'evje- Omandan tik^rfanyi ^ fo]nniC' 

nete^ min xechafcte aapa- tutmaja onntmajafynyX* 

rete^icrva. . > ♦' " 

17, Pola ti etifas- Mr&^Uz tlgh ^fa . • • 

18. Spolates • Sas evcharlftbr Allah raz ila ; hrck*t t*«r-» 
o Theos na ftis andimipfi.' fin. ' , - 

19; iPienomett , ArChoades : ^iyde ^ Aghalirt : atfbifrerm 
as cavalkepfouien . 

20, Sas affinotneni ijian . . Kalynyz fagtlygtoklarUe . 

21. Parnate vis* to* calon • O S^ghfeltm riarynyz* Allah JU* 
Theos na fas c^^avodhoff . %is felakiet vet fin . 

DHIALOGHOS IX. • ^' BOKUZUKGnT MhKIA- • 

• P$r$ tu Konakhi • KonaK . ihrt ♦ . ^ 

. • • * ■ 

I. Emtforumcn emJs , na co- Sunt da kond iilbUih I 
nepfomen edho . . . . . • / . . - • 

X Neske , Archondefmus r po-^ £vet , Sultanla?}m : pA^n) 
' la cales cameres» ke creva-' ' cdtla)ry)nyi\'t'c dofcckL/l- 
tia echomen. mizvardyr. • 

J. As jpeiepfomett Ardion-" £nilhtf Hj^htthrV^ 
^ dcs. As- • 



cavai/uurc r • ^ ducite . 

5. Prendete i^cay.V!i de'Gcn- Acciptte domhorum etnas' ^d^ 
illoniw ) ^Qjl, ^bbjateae tur- dili^fintcr- ^i^r^ h^ieatis . 

6. Vcggumo, c^c ci da^^e^v AgcAum^ qiiam noih cctnam 
da cena . dab'ts ? 

7. Ch2 bramapp i . comandino, ;• Qnid luUtl^u^t^ Dmini. 
o Sic^nori • ' * 

8. Porrateci un huon cappone Splendtdum ex gaJltn^i mmu^ 
in frac?ist^-, quattro piccio- tale^ qu4tuof^ columbuhs ^ 
ni , iin bi)o'n arrot^o ^ un affatum ^ optimum fihfum r 
.buon pii;j{]|) ,». ed una bao^' & acctaria c^^ 

na infalata «.* ' 

^. ,Avcte genfo di qualcheal-- Num q^nsd pr^ctttfu optausl ^ 

tra cofa I . , . 

10. Nb : queuoi *^ fufficiente: Nihil: }fia fatts^fupergue funi ^ 

ma . • . dateci del buon vi- Virum generofum vimm mU 

no -vedete . nsflitato nobis , 

J I. Di cib non fi prendino R^m totam mt^ curx permits 

alcun penlierq • Spero ia. . tite* Quod mecum nm r«^ 

Dio \ die appleno reiteran- * queremini j /pero • 

HO foddisfefi dr me , . 

r$. Via Sigaori, aiidiatnoal^ £/?''> PoTpittiy cmchyU po^ 

le nod re cairierc • ^ 7?r/i adearms^ . 

13. Portatc lame a quefli Si- Dominis pralucete « 

gnori. 

t4. Di gfa?!a , sbrigiitevi 4 Or;^«y r^^^Hf afippntte^ 

preparar le vivaiide • 

rj. Nondubbitino : prima che Frius menfk mfirHetitr ^ fuam 

s'abbin' levari 1 uivali j le acreas exuatis • 

vivande faranno prontc , . . • 

f A E dove foRO U'noftri fervi . Uiimm fant n^i famuli ? 

17. Con i lore attr^^zi fonb Cum vefiibus v^ts furfum 

faliti fopra . confcenich . 

rS. Ai^ete pcrtate le no^r PK- Jt^uiiftif. nc f.hpetuh n^ra i 

ftole? ' " ■ * ■ 



^loghamas. 

5« PSre taaloghaton'itixl^-' BejieSekfin adarfM nrr^ v€ 

dhon, ke poref^ calv, ' mlara mukajeif ol » 

» • • • • 

6 NaiSlhimCTi, tb vraifti is. Bakdlym^ nhfaMm mtingiafy- 

to dhip,non ti mas dhinete. »if« 4i«f ne verifin-. 

7 Ti theletc ? proftaxete , Ne tjUrfinii} SMjifrbn , ^Ag^ 
Archondes. ha(ar. 

S. Fircm'as inian omitha ca- Bhe Air tank ' kavnrmdfy ; V 

vurma , teffera perifferia , d»rt J^^'^crgjn , Air i^Ar/i 

tna pfito, cna cald pflaf? ^ brr^t^t pflafile , t?f ^ tft 

Ice mian talia Tsdatan. ftlatd ^etir. - ' -^ 



4. ' . • 



• ) 



5* Orixete acomi allo^ tipo- Kajri daha bit sef i&jthihU- 

10. Oske: toflbn Irani : onids Chair: 0/ jetisir : fakjntir 
dfaofemas man calon crafi • eji ftiarab bize^ttir} 



- I 



ti. Mm enkiazefle ; an tlie- Muhi)ed olmttnyz . Ins Attnh ^ 
U o Theos J thelete evcha- berukn chosnut ^lur/knut • 
ttftitiil ap* emcna. 



X." \-l 



1 



12. Archondes , pi;enomen , Aghalar , cdaUnymyzM fide- 

ftes camereirnas • //'oi. 

x^. Fere f 05 tou Ardibudan • Aghatarit mttm ^nk . -'■ 

t4.iDti}a eharih , tofajitoti- Oianym ^ mnngUmyzf tnr fast 
mas ghligort na to etima- me/ baxyrlajafynyz. 
.fete. . ^ 

t5.*Min fovtfte: prin na ev- Kctkmhjynyz : Cizmelmimkj 
ghalete ta ^podhimatafas , ctkarmadan evel ^' Jtmeji 
to fejitonfas finete ^tinidn . nrz haxyr olar . - • 

I ^* I dhulimas rni Iqq i Cbyzjnetkiarlerimtz Kjmde dl^ 

• • • '^ • tier? 

t7* Me ti rik:ha(lks e\^jica(i Efpabtartmstih fok^y fikty- 
apano, /arr^ 

l8* . Tes pU&Iefmv tes aft- BlJMnimi £eurdinrm t 
ttsi 






•f , 
chiata ar cavalu*. 

varci te manU 4«i:. 

allegramisnte ^ damns^ 

che^ V*alQ&ura ei&r octimo.. 9igM/» ewiiv^ ^fff mn ,di^io « 

Zj,, 1 Qotoibkiiu Hioaroiitrop^ Nm jfms. c6Eii /um cclum^ 

pa cofti^ AtftU; 

^^ OatQmi i^ htre ^ CeAk vinum ^ ■ 

27„ Alh lorn Mv»^ Sdhai vcjir^-propptp,^: ' r - 

i3* Buoa pr6> ie facpa. Ptofu^ 

Zf* Recate i frintt,^ ed it ca-* Swinddm injlrut' men/am jt 

. a V^Q&bi sk troware^ Wo^ % 

ona bouigf ia, di f ioa ia ovi** tt|4i«K sefian^ ^ 

dr<0!^4 #/ fat It comi ^m Xte rationibus cum Caupone 
f Q/2^ «. coiiipoQienilis ^ 



1^ Bum pib^ lor £airaa> o Si- Frofit ^ Ilhjfnj^i Domim ^ 

BBori. 

a« £i^fl^a lorn aggvad^ole 1^ VoUs (wm ftaaut ml 

cena? 

^« Noi fiamo reftati cooten-* Tu mbh Jitisficijli ^ Nosq9f^ 

fi: ma anche noi era vo* ^i^r li^i /HmH4i fati$fmHr^ 

^iama coQteatar yoi piure • ri ^ 

41 Tili^una Ainque li <;on« S^^ptHSierg^ini^nfusir^kffm^ 



dhe« 

%o. Travixe ta ipodhimati^^ Qhsmdtflmi ^ek :^ mfdfjn fm^ 

mu : met^pita |mik 9 xita- f4 var^ gtlary /|cW , 

xe taalogha^ — 

t« chiri^mas^ Wr, 

21. As ca^ifomm > kc cala ^tufolfm^ Vfi Al^ik Jef^in^i^ 

troghome, ~ . ^ 

;^4, &^^ alft6Q toil cavurmaii ^» k^aArm^Am jyim^ i -§$k 

facte; it|e pola calos, e/idh. .. .\ 

a 5. Ta o6rxften> dhea iqe ca- QnTmginlif '^i fi$mmui$^ 

la p()inei)a% dk ^ , ■ ^ 

%6. Dhoremu iia pio « I<^^j»f : ^ 

27< Stm ij^as^ Zevk/nhs^^ 

28. Poji u ^ifas , vdf^<l ^a^ . . 

^9. Fer^ ta pdrka ke tirl ; Jemifii fjtnirik^^f^i vi kl^ 

kc petuCapUu; aaclithi^ naci/tJ^jU ^ iiUfim yiw% 

Ha inas eyri « kubiisfm. 

^. Jdu, epu erchete me iQiaii li^, bir Jcifc^ -taraijih i'V- 

ibotzaii crafi ia |ci ^hcri ^ /Jor ^ 

©HI ALQGHOS X, OmNCm mKIAlEBL : . 

jF^rr//ii tcghatUfmHm P^ Kooajclile hyfapg'Armek 

1. Is tin i jJrfliw \ Archoii- Afi^tHf M , Agfi^^t % 
<)e$« 

^ Ide cvch^iftimeni i% tQ T^amdan ^/fMnHtmi^wtiiz i 

faiiton^ 

If* Eycharlftimint lma(Un 5 o- CA>j wiryj?; ? tt4y» Uz^k fmi^ 

m 0$ ke iini$ tbelomcn , na fhatirinid^ ^h^f'nuf tdegeix^^ 

e f^liariftifomen k^ mioghut 

4% M l^hiria^anil l>pM| J/f^hr^^tduifyy byfybedilim. 



e vediatlno che (pefa v' i 
ftata • 

e vpdranno chenon impor- tms, "^'"J^ w^e 

ta meno «li tre Reali . 
6.m fcmbra uii po troppo. p/«, ^j^«, fofiuUt , ... 

, Come comandano lor Si- N<^ „, i^^^ ^ j^^^ 

!•: Dat^ci Imuoli di bo*- lilft,^'*^'"'* , ^ 



a2. A rimirarci dinumi * 



r#W quoque fit feltx eraJIfM 
dtes * 



V » 



It FIN E. 



f IN IS, 



Diatogo X. 



m 



pofTon exodhiafemen • - 

5* I exodhosdhen Ine m%ha- 
l\ ; metrifete atffas , ke thc- 
iethe idhi pos dhen ine pa- 
ra tria ghrofia. 

6» Mu fenete pos jirevis pe- 
rifoteron . 1 

7. Ftena fas ipa* 

8.' Feremas acomi mian bot^ 
zan calon crafi ; ke avrion 
to tachl afb camomen ca- 
faldi , theli fu\dhofQnicn- 
tria grofia. 

^. As me , 08 orizetc y Affen* 
defmu. ; ; 

10. Dhofemas paftrica fendo- 
nia ; ke avrion to tachi na 
mas xipnifis auoris. 

J.I. Me ta char as y Archon- 
des : fas ^pothimo calin qi- 

12. Calo xim^roma. 



^dtgimz, ^kdtjildjfr . Siz 
hyfab edmiz y ve^Mirfitfmai 
ki Mc l^uTHs harg olundu « 

IJledijin bana eiok gfSribiUr . 

U§$uz fize fijledim • 

Bit f^fce Sciatah daha )^^ 
tsr : vt Jarin Sabah Xlbav^ 
fealty ettikttn /cup-tm fanB 
uc 'kwrus veririzm 

larvm : 






laryim 

BixM temiz ciarciaftar, ' vhin^ 
vp firyn Sabak^ M^ . mrim 
ojandyr. . •/ .1 - 

Bafc ufiuwy Aghatgf^ Giige^ 



niz chair da. 



i. . i A .P 



' • ■ • ... 



TO T E LO S. 



'SOUuA 



\'y 



\\ 



i » • 
* • • 



'<■•• ■ 



•' 



•if. 









I 

• T 



'. ca I .: 



» « » > 



IN D I C E 

> * • . . i 

Delia ^evf Graiitmsfies , 
PARTE 1 

RE. Pag. t 

^ A R T E IL 

HfillE frARTI n^LL' (»AZIONE rTAUANA, 

lATINA , GREGAVOLGARE . E TURCA . f 
C*k L Mir ARTICOtO. . $ 

Cw/ir^ BKI NOME^ E DECtTNJZIONI . xo 

$. L Delle declinazioni Inliane y Latine-^ €r^che , e Tur- ^ 

clie . tvi » 

§• n. Efemp] detle ict\mzz\oin deV Komi Softantivl ' 

Italiitoi, Lafini, Grechi, e TUrchi. * ^? 

$^ III Del Note! Aii^fttTi . 20 

Eremp; delle dedinaztont degli Adjettivl . ^zi 

^ IV* Dei Nomi Cooiparativt , e Superjiativi . 25 

§. V. Dei. Nomi Noftnerali. . zS 

Tavbia dei Nomi Ctf dinali • nf 

Tavola dkri Nomi Oidisali . ' 2S 

Tarola dei Nomi Diftfibutivi • 29 

C» VI. Di varie fpezie de* Nomi ^ e Icnto formazioae • 30 
Cak III. DFPRONOMI. ji 

h De' Pronomi Primitivi « ivt . 

IL De' Pronomi Pofleffivi • 3 ^ 

lIL De* Pronomi CoagiuBttri «. 34 

IV. De* Pronomi demofliattvi. 36 

|. V. 0e* Pionoml rdativi • 37 

^. VL De* Pronomi interrogatiyi » 38 

%. VIL De^ Pronomi improf rj » 30 

C«». IV. D£X ^iU»0. 4» 



mak • 41 

%. IL Gfemfno «k11a C6ii]ugazioae'<dd vctho Jimmn^ 

Amatre, Aghapi^ olmalc^ 49 

:|^ IIL E/cmpv) ^IdUa CnjiisaziaQe del Verbo Tnto 

Negaitvo« 5 j 

$, IV. ££emtHO ^Sella Conjiigaziotie add Verbo PaRito 

$. V* Efempio deSa CcBiitlgaiione dd Verbo Sariverc ^ 

fafcere, :mr Gtaplh^ jaznak« 3$ 

Cap. V. t>El FARTICIPS)^ jf 

Cap. VL PEGU JiDf^K^ • 5» 

Cap, Vn. DELIM FROFOsJZlOVK 5« 

Cap. VIH. D££I£ CONGIUNZIom^ <5^ 

Cap. IX. DELi£ JNT£RJE2«)NI . ivi 

\ 1^ A R T E HL ivl. 

% L Delia SiQtaBi Italiana^ «c 

% il. Delia Smnffi Grcca. M; 

$. IIL Ddia Sistaffi Turca* S$ 

P ^ JR T £ JK . 

DIALOGHI IN ITALIANO^ LATINO. CRECO- 

VOLGARE) £ TURCO. 71 

Dialogo f . 69pra la Oocttiaa CriftuBi^ ^ 72 

Dkdogo IL Sq»ra la FeSe, 74 

Dkdogo IIL Sopia la Spaanza. Si> 

Dlalogo ilL SofM la Carkii^ ' Hi- 

Diaif^ V. Sofira 3e Buocie Opeie • 92 

Dialog VL TVa doe Amici ndjifatidi. ^ «o» 

]>ia3ogo VTL Soqpra il comprare* to^ 

]>iakid vm. Sopra il yufgpvt^ n« 

Dtd^ tX. Sdj^nt Va8ajRio« sctf 

Dialqgo JL Scfrt il tv Ftam im I'OA'* no 



•» f 



^J* .*:^^ X ,..' '. V 



»- ■> 






*.• 



AwfQ «» 






'* 



I 



( ' • ^<» 



J 



'if. 



> . 



>!. 1 



» ♦ 






1, « 



^ p 



', .» ^ '» " <« v,« ".• 



.■» > 



■» \ I r • ^ t y \' 






« « 



.i 






ru 






IT 



i^ 



♦«■ 






C7 



X , 



» «• ■ » f 
I 






• « « 



, ■ /: 



, • ; • * . 



-..'v. 



• - ■ "-t 



. "k. 



ft 



, r' 



. f 



4 1 



»• 






DIZIONARIO 

GRAMMATICA y^E DIALOGHI 

Per imp|r|re le Lingue 
ItALlANA , LATINA , GRECA-VOLGARE , 

E TtJRCA. 

tl ttittd diftefo in due Tomi in caranere Latiii(» 

DAL P. M. 

BERNARDINO PIANZOL/V 

Minore Convemtuale 

TOMO SECONDO. 

Che contiene 
IL DIZIONARIO ITALIANO , LATINO , GRECO , 

E TURCO. 




IN FADOVA A S. LORENZO 1781. 
DALLI CpNZATTI 

Cow LUfnza dt Superhri. 



H^ mat a funt ffuiicm : fac mtma ^ p^em y 



J^ Lettire Italia^ 
nCy e Latinefo' 
no quejie ventlz 
cinque . 

A a 
B h 
C «? 

Da 

F f 

H h 
I i 

J I 

K fc 

L 1 
M ra, 
N n 

O 

Q<1 

R r 
S n 
T t 
Uii 
V V 
X X 
Yy 
Z z 



I LeLettere Latine p<r 
ifcriv«fc il Greco fono 
quefte rentifene 






A* 

K K 

T r 



9 



Aa 
Bb 
Cc ' 

Ch ch 

Dd 

Dh dh 

£e 

Ff 

Gg r 7 
GhGh r 7 
I / 

H « 

K K 

A K 
M nx 

N 1 

O 

n IT 
P p 

T *" 

e •» 
B;? 

B jS 



li 

Ji 

LI 

Mni 

Nn 

Oq 

Pp 
Rr 

S s 

Tt 

Th th 
U u 

Vv 

X X 

Yy 



>» 
/• 

S 



T y 



£0 Lettew, Ldtf^. 
per ifcrivere it 
Turco forfi iqite-^ 
fie trentmngue . 

A a 

B b 

C i 

Cc 

Ch ch 

D d 

E e 

F f 

G g 

G-g 
Ghgl^ 

H h 

I i 

Ji 

Kfc 

Ll 
M« 

N « 

?• 

o s 

R r 
S s 
S-s' 

T t 

U. 

u a 

V ▼ 
Xx 

Yy 

Z z 



t 



Alpha 

Vita 

Ghamma 

Dheica 

Epfilon 

Zita 

lu 

Thita 

Iota 

Cappa 

Lamvda 

My 

Ny . 
Xi 

O micron 

Pi 

Rho 

Sigma 

Taf 

Y pfilon 

Phi 

Chi 



'Le Lettere appreffo H 
Greci fono ventiquattro 



A Af jc 

Ta(JifjLu 

urn 
Q^ta 

Toot a 
Kairira 

MiX 

Nv 

O (XiKf(0V 

/ 

* uv 

X7 



fi f^/v" •€) mega 



Hw 
AA 

yifA 

E§ 
n ir 

Pp 

Ty 

Kjfc 

*4 



V 

g 
dh 

e 
2ita 

j loflgo 
th 

i brevf 
c, k 

1 

m 

n 

o piccolo 

J* 

r 
t 

ch 



A h 

Abbate. Abbas. Igumcnos, 
Archimandrhas . Bas Pa- 
pas y APPji . 
Abbadeffa. Abbati(fa^ Igumi- 

nm.APPAHUr. 
Al>ba;amentq • Latrafus • G^u- 

jifma . erufim 
Abba j are . Lairars . Gatffizo » 

Gavlamak • 
Abbandopaiiiento .DereliSio. Pa- 

retima. Brakmaklyk • 
Abbandotiaw . D^rtlinquere . Pa-. 

retb, iiSirxo Mrakmak . 
Abbandonaco. DertUSus . Pa- 

retim^nos • Brakyimys • 
Abbaiffare .. deprimere , chamiib- 

no As' ad komak , endirmek • 
Abbaflb • Infra • Qto .^xiiif • 
Abbaflanza. Sufficienter Arke- 

ta . Je^f r . 
Abbellire • Ex ornate . Omorfl- 

. /lo .' G'uzeUtmek J donatmak. 
Abbeverare , Pctum ft^btrt. 

Potixo • Jidirmek . 
Abbictto. AbjeElus . CaUifro- 

nemenos , phamilbs • Alciak • 
Abjurare • ^ ExtcrUri y Aparn^- 

m^.InH^iar etmek. RAGIA- 

RIL ERETJCOSUTENE. 
Abjura • Exercitatio • Ap^rni-; 

fis . Inkjar . RAGlARM- 

Abboccarfi •. Chlloqui • Sinomi* 

16* SSjlesmek* 
AlbomincvolQ^Execrabilfs. Si- 

ch^minoi. JMekruhp ikrah. 



Abbominio. .Exesratio. Sicha- 

mbs, Ikrah. 
Abbominare, Abbojrire. £*tf- 

o'ari . Sich^nome . /^r^ A r r- 

Abbondante • Copiofus . , Plkhe- 

rbs • Bol , r 10^ • 
Abbondanza • Copt a . Ftdnia , 

pllthos^. Bolluk y ciokjluk •' 
Al^racciare .^ AmpleBi. Anga- 

likzo. Kugiaklamak. 
Abbracciamenco. Amflexus. An* 

g^liafma* Kugius . 
AbbracciatQ • Brachiis devinctus 

Angaliafm^nos • Ki^'iaklan- 

mys . 
Abbreviare* Contrahere. Sindo- 

mb, pericbpto. Kyffatmak. 
Abbruftolire. Suburerc Xcro« 

pskio • Kebab etmek y kavvr- 

mak • 
Abbnicciare* Camburen* Kio. 

Jakmak • 
kbburattare • Sectpthe • Koski- 

nizo. Ekklemek* 
A bella pofta • Data opera . Ka- 

taxi^rgu. Niatile. Mahfusr 
Abile • HabilU » Epitldhios. 

. Kabylijetlu • ^ 

Abilita • Habithas . Epichidhio- 

sini. Kabyty/ett^ 
A^flb. Abjffiis. AVJSx. De^ 

rin. 
Abit^zione • Habitatio . Cati- 

kla • Konak y melton • 
Abitante. hmla. Caticos. O- 
' turanm Saltan^ 
Abicare. Incfilare. Caticb* O* 

turmak^ 

A Abi- 



Abito *- Habitus . E'xis , fini- 
thia . Adet . UNAGHU^ 

Abito vefte; Veflis * Rtkhoiii 

Efpab . 
Abitatus . Haihkatus , iifl«^- 

/^j" • Sinithifm^nos . Ai/s* 

mys. UNAGHATZIAL,- 
Abituale . Fattus ex habitu . 

cata tin Sinhhian •• AdetUzre. 

UNAGHAGHA'N. . 
Abitualmeme • Ex confuetudint. 

Me Siniihian . Adet He . 
Abolire. A6olere.'Ck9i!t>.Boit>- 
■^ niak • . . , , . 
Abort ire . Abortum facere yT£.m^ 

valbnome • Cieguk. ^tiiftnek* 

KfCEL ».'>.'. 
Aborro * Ab^iui. Emvalofis. 

Gioguk ^echmeklfk^ Vigel ^ 
Abulkrfi . Abutl . Kacomctachi- 
* rlvosne • fma ktJi^tnfnak « 
Ah\yio. Aiufus. KUclj fmlthla 

Fenamkty' I , 
Accanto , iVogr* ' C^nd^ » Ja- 
- kyn. . M . •". 
A*cafo. Tortuiu ^ Cati tkhifi. 

Anfiden^ $M$id^z\ 
Accsdetnia . Acaiemia ^ Aca- 
s.i!lkm)a; Okt^mnslerfH gema- 

0ti ^ * . • 

Acltadere ♦ Aceidit * Tich^iii * 

Accarezzameiira-i^/^i^^^ » ^o- 
lavkema , Okdamaklyk . 

A^careszare i BUniM^^ Gha^- 
vo. colak^vc^. dt/tfm^*'. 

A4car8zzato «* BiaiuHtiis ilk- 



A c 

(lufi Kolakeminos. Oks'a- 
' nylwys • 
Accafarli . Nubtre . Pandr^vo- ', 

' m^ . Evlenmbk * 
Accs^to , Mittrimonh * jui^lia 

Pandrem^noSi Evlenmis'. 
Acte^sLto . Exacatus * Tiflomc- 

nos . }L*orulf olunm * • 
Atcellerare. Feftinan. Vlazo- 

zome . Evetlemek i 
Accdewxione. Fefiinatk^ Via- 

sis> Evetlemek* 
Aecdodere . Aeeend^reh An^fto 4 

Acc^ndiiMmc) » Aceenfio. Ana- 

pfis Jankyn i 
Accefo . Accenfus i Aiiam^nos , 

AfttlmeiK)S . }anmy/ . 
Acceflhare. Innuerey Simadhi- i 

vo. Isaret etmek* I 

Accertare* Cpnfitm.are% Vcveb- 

no. Tahkyki itmek. 
Acceflb* Acceffus. Slmofii^Jd-^ 

kys * 
Accertato . CcnfirmatUs . Veveo- 

Al^no^, Tahkyki olumnus . 
Accettare 4 A<there^ ^ipprdbdre* 

ibhkhomc « A^r^iy/ etngek • 
Ac<^to* CtatHSt l>bechom^-- 

tios / iS[if^M/ ^ mdghbui 4 
Actiaro* Kaljff/* Amlh O- 

Acciarino • Ignatiuin , -Tzaku-* 

m^ki, pifbvolo^ (Ttfi/vtf^. 
Accidemalmeme « Fortmtl « Sim* 

vevicbs . Anfidin • 
JAccidente eucarlAko • u^^i^»- 

i/ij ; JdhI . BADAKMVNk . 

TibvatZy 

y Ac- 



A-c 

A'cddente. Eventus: Tichis. 

Ittifak^ 
' Accidi'a. Aeddia, Oknitia , Tem- 



3 



A c 

« 

Accoriare. C(yfu:otdgm redckre , 
Siano , Terlazo • Ujdurma^. 

Accordato. Concord-* ^iafni^Dos . 
Vjan. 



Aix\Si<^t(x^Acc}iiofus^ oknirbs>.lAccordarfi. Con'iiemft^ Smva- 



Tembel • 
Acciocche. Ut . Jbia na* tiki 

anunicunkg • ' 

Acclamazione^ AcclamntU^lE^fi'' 

fbiiofis. Baghyrmkl^a . 
Actogliet bene. Comter^ aca- 

fere. Calodh^ome « KmImUk 
Accbltio hetkt . Comiter itcceptus • 

Calodhechbmeaos, Ji[tf^«/, o- 

lunntus > 
Accomodare. Acci^mmadare .Vt- 

tia. Diizetmek'* - 
Accotnodato •• ^ceomnrodatus * 

FtiafmSnos '. Mzxnmis . 
Accongiodamento ^ Actmamoda- 

tie . Ftlafma . ^% « 

AccompaenaXHento . Comhatus^ 

Sindronafnia . Joldaslyk* 
Accompagnare .. Comhari , Sin- 

<irofiazo^. Joldaslyk e^ 
Accompagnato • Comhatus , Sin- 

drofiafrfiems. Joldaslanmys\ 
Acconfemire . Affentiri ^ Stdrgo. 

Kaiut t^ 
Acconfentimento . Cmfsnfus ^ 

Str^Unon. Kabul:. 
Accoppiarc,, Conjungere. Sin- 

ilroixh^o. Biter etmek* 
Accopplata Con/Hf^s « Sifidro* 



Accordo, Convention Siinvafis. 

Accorgerfi ^ Pr^femire i NibnO * 

Dujmak* 
Atccortameme . Caute. .Stocha- 

ftica. Dikfitile* 
AccoTt^zza * Sagacitas • Stbcha- 

Accorta • JT/a'^ jx ^* Stochafticbs . 

Akylly . 
x\ccolbTe* Admov&re^ Cond^- 

vo . Jaklas mak • 
Accoftu marfi . Affmfievi . Sini- 

tlyiome^ Alys^mak* 
Accrefcere. Augsre. Auxeno. 

Cioaitmak. 
Accrefcixnento • Incrementum 

Ahxima* Cioaltmaklyk* 
Accamulamento * CoUedi » Sb- 

. .x^&^. Jyghmahlyk. 
Accumulare . Cumularti Soti- 

vo • Jyghmak • ^ 

Accuratamente • Accmrate^ Ma 

Accuratezza . Ditii^entia • Epi- 

'mMia « . MuHsa/ei • 
Accurate, Diligem^ Eptmelos. 
Mahaj^tly . 



fiattneiKK. BirerfoiunmUs. ' Accufa. Accufatio^ Mandkev- 
Accorarii. ^^J'^if i - Cacocardhl- ma. itoI;/i7w*4^[x>feC .'• 

zom^. (?f/i, cefimek. Accufare. ^rrw/iir^;- xMcindate- 

AccoraRiamo . Aj^iSHw . Caco- ' vo . K^chfmak • ^ • \ •' 

1— A 2 icv- 



4 Ac I A i 

ikcaM(zt<»t ^ Acu/ator\ Manda* tjq. Jakystyrmak. 
tevtls y Kovlaiff. jAddietra . Retro « Ap't^ITot • 

Effs'iktik*^ Addobbare.£idr«jrf* Stoirza* 

Acerbo*^ •/frff/i^i^* Aguros* £»j Donatmak* 

Addobato . JEjwrwtfifKX ► Siol?f- 
m^nos. donanmys- 



ks^fy jetis^mtmis • 
Accto. Ae^um. XidhK^ii^V* 
AcetoTo^ aeida. /fadns . Oxi- 



nos . Sirk*el$ , etf^') . 



Addobbo • Omatus • Sir^irma. 
donanma^ « 



Acidjffi. Aeceffere^ Xidhia'xo •. AddoIcire\ EduUan ..Gliidna. 

Sirffelenemk* Tatty §tmek* 

J.cq\KL..'Afua^ sfec^. i*«. Adder mefitarfi - Otdtrmsre* A** 

Acquaroia . if ^x^tf ro/acea . Ro- nakimiimc » U^uklanmak • 

dhbdamoa. Cul Suju. Adderaientato . Sopltu^ • Apo« 
Acquavita. »yp;i7/«x. v/w-. Ra-^ kimifrB^nos ^ Ujuklamufy}^ 

Id. Ra4^r«^ ;*Adempire • Adimplete I. Apo- 

Acqiaidotto. /fquadttElHs^ Agho«! plirbna« £^j # . o^^^riii .. 

^J»s\ Su JtJu. |Ade(][b». Nunc. I'ora . 'simdi ^ 

I cqniftare . Aequir^n • Apoctiis A deflra » Dextrwfwn , is tm 

.Acquifto. ^deptio^ ^ -^pbctifis^ A digkind * Jejtmo fl^macho* ^ 
kdrdhos 4. Kazatic y fajda • 1 Niftici>s . Jemederp evct * 

Acqufflato . ^cquifitKs •. Apo-I Addio . Kr/(^ ^ E'cbete ijiam. 
ctifmcnos . ¥^azanjflmys*\ I . Sa^hlygyla . SelamkiU^^^PA-^ 

Acquofo • ^guo/Ms ^ Idhroas J RIAVjmNAZ ^ 

Sulu • ^ Adirarfi » Irgfci .. TMmbno •, 

Acutezza ^ Jfft^tas^ •. Pfilbcis J drkdermek •. 

vri . 
Adacqtiare • .&Kij^'rr • P<Kkx> • 

Adacquato . Trri^tu^ , PotlP 
iniinos« SMvatyimys , 



Adirato . Irdf^«i ... Thimoi^- 
BOS * oi'kslcnmyi. 

Adirittura# ReSa .. l'0ia ^ Do^ 
ghrUy doghrkghile •» 

A difpetco ^ Invito idiqtt0\ Dhia 
•^fma * Nifp^tile » 

A(S QgiM modp • Qmoh imdo • 
Adagio « Si90m4 Ag^a < /4*] Is^^thc tr^pon^ ifer vej>/'^ 

mas yJMp€t * 

Ad arte« i?4/ii ^jr4^« Me il2h 



/« 



> 



Addpetare • jifQitnt » »it . Me- 

lacifirixome • KMlmmmk « 

Ado- 



/ 



A.^ 



hiopsnto . Adhibit us :• Meta- 
chirifmenos . Kutlanmys . 

A3operaffi . Adlaboina're ^ Ga* 
mno ta «i;Qletonm(i •. C^aits- 

Ador^bite . Adofjmdus • Prof-i 
icmitbs > Seg^e ^unmaly • 

Adorare . Adorare ^ Proskinb. 
Tapmalc . BAS^G^L^ 

Adoratore . Adorator . Prdski- 
nitis. Tajjigl . JBAS^DOV^ 



> 



A 4 

Adalteiio , Aduitmum ^ Mir 
chla. Zina. BORUNGHp^ 

Adtiitero , Adulter * Mirfios • 

Zinakw. B^RNJ:K^ 
Adultery , Adultera * MicbalU 

^hA . Zinaiear . tBURNE- 

KUt . 
Adiiko .Aduhus . Nbmoaikits . 

£»/utmui. BADANI. 



Adorazione . Ad&ratio . Proskl-; Ad un' ad uno . Singilatirk^ Ca- 

DU'MEN. \ Adnnarc . CoT^regare . Sitmtash- 

Adorat©.. Adorattes ^ Froskmi- abno. Gem ttfiiek* 

m^nos. Tapylmys. BAS'G" -^ ^iv^nquc: Igitur . Lip^ru Imdi * 
TZIAL^ Ad un tra^to.. Itfwa.Emhk* 



'Adotivo • Adoptivus ^ Plkho- 

, rpeiil , Evladfcrinc Bian-. For- 
tekirlial . 

AdottkxQ ^ Adoptofe -• "Carnno 
Pficfaopedfai . E^lad}erim*k0- 
Wirt , VOBTEKIRARNEL. 

A torto .^ Infujk • Adfaicai, Ha- 

Adulare. AAuhfi . Kolakevo^ 

Med'ttmek. Ky'eJzel. 
Adulatore. Adulator ^Kohktsv- 

^ . M^dedigL &ELIZ<iV. 
Adpkziottb • Adutath. KoUkia . 

iftfciv& G^ALDATZiXRBrL. 

UN. 
Adulter^e-, Adutttr^re . Pfev- 

dhopib* #Ci^/^ if^^Wrt^ 
Adukerare . ^dt4t$rari * Mi- 

<ihavo . Z/w «rwff:i . BORIN- 

Adulterino, Aduherhus . Mi-^ 
chicbs • Z'madan ^tunmn}. 



Filhaly birden^ 
Aer^o . Atreus , Alices . Hr- 

A faccia feoperta, Paiam.Vz^ 

nera. JE5'>/feitffe* 
AlEabile. Conies « GIicbiiiilo| « 

Tjrfy dUi . V 

Affabibt^ . Cmthet ^'Glicoml- 

Ua. Tatlylyk. 
ASzcx:kxri.S1fierefe^ ProyMa- 

me • Zuhut oimak • 
Afiamafio • Famelicus • Phiafme* 

nos* Karny acyk* 
Affaonaffi • AngT , <!Mdq^zOh 

me* Kajfavet cekmek* 
A&nnato » Anxius . Gatalipi- 

mtoos. Kajfavetty. 
AflSinno . Anxleias . Pkra , Ur. 

pi . KaJTavet . ilerr. 
Affare « Neg^tifim . Dhulii • l/, 

maslabat • • , * 

AfFaticarfi . Labtftare v G^jiteo • 

A 3 " Cr/T- 



I 

Aflflizioae-. Afftia'ta. Picra , Ii-. 



6 Af I Af 

Affatto . Omnih9> . , Pandelbs. 

Affatturatione . FafanamlMz- '. pr. Dert , hUy /jtkht • 
jema * B^]u^uluk •♦ ■♦ Affogar^ ^ Siuffocart ^ PnigaJ?a- 

Affattuwre . Fa/cinare^ . Maj^-^ ghmak *.' 
vo; Baglamak*^ • Aflbgato ,. Suffocatus .. Pnigh-^ 

Affatiwrato ^ -Ftf^/W/wi^ . Maje-*' m^nos* Boi^hulmus^ ... 
m^no? . Baghtanmy's. . Affligerfi ^ ^ff\igt. .Pki?^nDme 

Aflfermare* Affirmare * Veveb^ ULafav^t ceh^mek* 



no * Jkfwvfei^tw €l. AT ST A- 
DEL. 
Affcrmativamente * jAffirtnative ^ 

- f^^tf -. TahkyJt . 

Afferrare » Arripere^ * Arpaza ^ 

Kapmak * 
Affetto . AffeElu^ ^ Aghapu Jlffih-. 

Affettuofameme.. ^«ttJw«^r,.Me 

aghapitt* Muhabbhtle. 
Affettuofo . Benevotus^ . Caibcar- 

dhos. MuhabbetH ^ 
Affincbi . Ut . Dhia na • Itsm . 
AfEnld » Affinitas . Sinjen- 

m:^.Akraiafyk*ASKAGHAr 

MTTIUH. 



Affondarfi •. SuBmergi '. Catavi- 
, tluzocne« Boghuimak* 
Affrettarfi^ . . F^imre .. Viazo- 

me., Evmek^ 
Affeica*. Affrica .. Afriki .. A^ 

fryk* maghtyp y . 
Aflfumato . Fumofus ^ Capnif- 
^^ m^nos« tutmulmus^ .. 
Affiiinicare • , Fwnigare^., 6apnU 

zo. Tutunlamak*. 
A^Jii^cciarfi *, GJaciare ^ Paghb^ 

nome • Don^mic^ . 
Agghiacciato » GUdatus: . Vsl^ 

ghonnhios . Don-mus * 
Agente . Procurator . Epitra- 
f r pos;^ V^^jK 
Affine . Affims . Slnfaims * *rf- Aggiugaere .. Adders ^ Attx^no j^^ 

kraba - ASKAGHAN . . fmrgho. Katmak. . 

'Affif&rei..4^^'v<^ Yanaw K^ Aggii^o^ione . Addiua , Aiixi- 

mi/4 . fis . S^^itioV^^ * . ' 

AfHffati^, affi0b«./f^ariv^4V^ Aggiunto« Additus • Anxemd- 



nos . Ziadt^ kfynumus • 
AggiuiUmeBta « ComptfitioySisSr- 

ma « DmiHmeklyk . ■ • 
Aggiuftafe * Componere * Siazo ^ 
I Dnzetmfik • 



Affittaxe . lornye « Nikt^zo ; K'iT^ 

Affittato «. L&^atHS . Nikiaimii- 

nos * K^italanmys\ . ■ . . 
Affijtto. loeatio-^ Niki. X'Vftf • Aggiuftatamente,Cowpo^l^.Sia- 
Affligere . Affligere • Vafaoko , ftica . PikziU • 

€^!(r/JipT^«»«*^ '. , AggiuftafO/, iS^mpofitus - Siaf- 



Aggradite . Placere . Mu arc.Ti * 
.. Kabul , razi e * 
Aggradito ^ Gratus . Calodhe-' 

chbmcnos. Kabul olmus\ 
Aggrappare . Ar{tpere . . Arp^ 

7£) . Zoriit dlfiidk .• « 
Aggravate . OneHte . jCataVar^- 

' no • JukJ^tm^ . 
Aggravio . Onus • Ulapfis , 21- 

mla . Juk. ) zahtnet . 
Aggravate • Oneratus . Vareme- 

nos . Juklenmyi • 
Aggregate • A^^gregare • Simma- 

zbno • Bergber kffmak . 
Aggregate* Aggregatus . Sim- 
, XBKlZQA^enos . Beraber ^onmU s • 
Aggrinzita. Rugo/us. Zurukli- 
. afntdnQS . BwrusukJ^ •- 
Agile * Agtljs . GUgoros, ^ ela- 

Agilita . Agilhss « Gligoroslm , 
, elafro^ni .. Clapuklyk y 
Agitare. Agitate^ Kvinh* SaU 
• mak* 
Agitato . AgitMtu^ . Kunifm^- 

nos. Salynmyi . \ 
Agitazione* Agitatia-i Cimlfis* 
, .Salj(n/S;.< 
Aglia . AHium . Skordhbs . Sar- 

Agnello * ^^niKx . Arqi ♦ Ku^m . 
Ago 4 Anus • Velbni * I/««^ . 
Agonla. ^4f^^f « ^^bomachiT- 
, ma.* Gr$an,cekiiiyfitfi .- OfifE- 

FARUTIUN^ 
A^lfi^akKil^^ * Anmam agere^TfTt- 
chomaehb , agonlxo * Cian . 
iekm^ MERAmU. . 



Agoriitante . Animam 0gens . Q- 
pu., pfichomachl . Ci jw ce^n . 
MERANVU,.. 

Agofto . Auguflos .' Atiguflos . 
Aghufles . 

Agrefta , Omphadum •^Aghri- 

Agrezza . Acrimoma , Xiilibti$. 

- Serplik^ 

Agricoltore • Agrieda ; Jeorghb?, 

Ciftci . 
Agricolcura . Agricultura • Jeoi'^ 

jikl. Cift. 
Agrumi . Oltra acrla . Xina « 

Ek^iflejf' . 
Aguzzare . Aaierd: • Mhbno . 

Sivrilemek * 
Aguzzo, Acutus. Mkiths.Sim 

vri . 
Ahimi* /fei wA/\ Oime; Vai 

Aja , Am • Area . Albni • Char^ 

man ^ 
Ajo - Educator . Kivemitis , o- 

dhijitis . Ttrbijeedigi . Tjiw 

JAK, 
Ajmsinte m Adjutor . Voithbs ^ 

Jardymgi .. 
Ajiutare . . AijuHare » Voith5 . 

Jardym ^ ymdut e.. 
Ajbtato. AJJutus , Voitfailbii^' 

nos . Jardym g^ren^ . . ' 
A)Uta . AkxHidm . Voithia.^ 

Jardym , ymdat . 
Ainait « Jrrhart* Aoagribno . 

Javuztyrmaki 
Ala. ^/^« Ftertligha • Kjanat \ 
Alabarch • i'i//^;!? • Alamp^dba • 

Charba • 

A 4 Ala- 



t At 

Alacriti •. jUacrhaf *. Chsah ♦ 
Alba . Aurora . Aujl . CUft-a^ 



A I 



J 



Sit azi 
Alto* Halitus . A'chhi . h/ifi, 
A livello. ^^ libellam • lilia. 

De^htH « ti^minvf « 
Alia beftiale . FerarUm tnote » 

Cata- zbott . Ha/vane . 
Allatarlitaa . Niqlii^enter * Aftb^ 

cliafta, jiklxfyziyghyle . 
Alia bucma • Ingenue » Thareta ^ 

Ddfiane • 
Alla,ventura • Fertuito . Cat4 

tin tknin, Raflpafina. 
Aleanza • Societas •. Siudhlfofia a 

Aleato • Swius 4 Sindhrofo^ » 

Allegerire. Levare^, Elafrteo • 

jen-ylmek . 
AUegeritb • Levatks . Elafiromd- 

ftot . Jen-flmyt . 
AUegerimento 4 Levamen\ £la- 

frolitti . Jen^ylmeklyk* 
Allegro 4 Latus « ChaiiimefiOT * 

Sfaz. 



gharmafy , /i^it A wi^^y % 
Albagia , boria • SuPerbia • Pe« 

Hfai^ 4 Maghrurtuk . 
iUbero. Arbor. "DhtnArcn^ A^ 

Albergare. AUoggiare w HcfpU 
ih excip^e k Filoxenb ^ Kih- 

nak vermek* 
Aibergatore -. Hofpes ^ Xeno- 

dhochos. Kenak veftgt. 
Aibergato ^ Hqfpitii exceptus • 

Xenodhechocnenos ^ Kmak 

tutmUs^y oturan* 
Albergo • Diver/or mm • Do- 

cBon. Konak. 
Al contrario. £ contra ^ Ex e- 

nandlas « Terfine 4 , 
Alcuno • Aliquis . Can^nas . 

Bir leimfi. 
Aifabeto. Lhtera ilementartM • 

Alfa vita. Hege. 
Alienar/e . Alienare . Pulb • Sat-^ Allegramentc • Hilarhtf » Me 

mak* thilj'aii, chafopiJk« Sefhilen. 

Allenato • Alienatus « Polimi* AUegoria • Alligwia « Alegoria • 

nos . Satilmys . Kinaje . Kit ^PaNAGH AN ♦ 

Alienazione « Alienatio • Piklifis , Allettare • Allicete • Parakin5 • 

allofis • Satynlik • I Kyndyrmak y Sevdirmek • 

Alieno . Alienus • AUbcrios • £>^ AUettato v Allhhus . Parakifti-* 

reti. I ininosi Kyttdhrylmys. 

Alinsentare • Aiere4 Thrifa Bef^^ AUettamemo • Illecebra • Pan* 

lemek • ^ | klniiis • Kyndyrmaklyk • 

Alimentato. Alitus • Thremd- AUevare • Educare. AmAtifo. 

nos, Beslenmys . I Terbii etmek . 

Alimento. AHment$§m . Thto- Allevato • Educatus. AnAfhfe^ 
. fi. jejegrk*' I mdnos. TfrAi^ oluwrnut* 

Alquanto. Ti/»r/^/Oligho.'Allievo. i)(/r//WMx « Mathitk « 



A I ! A m p 

STahyrt. Cl^RSAVAii. Aniarimentt, Amare^ Picric 
Airimprovifo. Imfrovifo* Af- AgitikiU. 

hidhia . Apkraiti ^ A maraviglia • lSif% • Parkdi# 

Air oppofto • £ ttsnttd . Dhi^ to. ita . Ta^ ikite . 

En^ndion » Tirfine • Amare • Amare . Aghapb • Stv^ 

Alteifa; Tuitc. Totes. O ite- mek. 



wan • 
Allilkngare : Producete * , Xema- 

creno • Uzatmak • 
All' Ufanza . Jukta rnotiiH . Ck^ 

xk tin iinifiiian v ^^r ^re . 
KXm^o^' Saltern^ Antlhen \tC 

alio, mi dejHife. 
Al pii!i ) Ad fummum . Ferisb- 

teron. 'Zfade» 
Al^zmo • Alitjuantum . Ofighb. 

Bir az • 

Al ficuro. Cmf^Vevea^ i«A- 

hejis . 
Altameftte k Alte : lpfiI4 4 /ii^t* 

Aitare. Ahmte. Vlma; tfiifia- 

ftirion . Mfb^ai . CHOIUN. 
Altezza • Ait'muh • Ipfilbtita . 

Juk/ekhk . 
Alto . ^/f nx . Jpfilbs . Juk/ek . 
Aliro . Ailu^ . Alios . Kijri.\ 
Altrimenti « jf //W • Altes 4 Jo* 

kfa. 
Alttove • Atibi . Is Jdlon topon. 

Ka/ri jerde . 
Atmbilc* AmaUlht Axios a- 

gh^pis. Sevgu^i^. 
Amamei AH$ans .A^hzfiticbs. 

Sev^iiliij Sevigt^ 
A man deftra • Dexttwfum ; 

Dhexi4 . Sagh tarafynda • 
A man finidra. Sinixtrorjum • 

Zerva^ Soh tatMfynda • - 



•^ 



Adiaregiare ♦ Afnatumj^ trifiem 

reddere. Victcno. Agi c ^ dert^ 

gefa vermek^ 
Amareggiato. Triflitif affeBut 

Picramdnosi Dettlu 
Amaro '. Amarus . Picrbs * Agr* 
Atnarezza« Amathudo. Pkra. 

Agilik • 
Amato . . Afnatus . AghsipiittJ- 

nos . Sevilmis . 
Ambafciatore . L5j4f/ifcf * Apo- 

crisiris * EIci . 
Ambafciata. Legam. Epanke- 
. Ua • Elcilik • 
AmbidUe * AmBo * J dWo . i*V- 

s)da . 
Ambtgitidl« Ambiguitas . Am^ 

fivolia . MusmlM, . 
Ambiguo. Ambiguus . Amfivo^ 

los. MHskfuL ' 
Ambite • Ambirt • Kenodhoxb • 

Afzulamaky hevezUmak^ 
Aittbiliode • Ambhio • Keno- 

((Hioida • H/rz atzuUmak y 

)toUmak. 
Ambiziofo • Amiith/us • Keab- 

dhcncos • Hyrz arzulu •* 
Amenita • Amenitas • Omorfii « 

^Uzellik. ' ^ ' 

Ameno. Amenn^. Omorfos. 

iiizel . 
A mente. Menwrher « Xeftlchu. 

Esbirden , 

Am- 



I o Am 

America , Americar^ America > 

Jen} dun) a . 
^. niezzo ^iomo . Meridie . Stft 

meffimeri . o/Tftri? -, 
Amichevolmente ^ .^mtc2\ A- 

ghj^pim^na. Dojiane .' , 
Amicizia ^ Ammtta ». JFilia D^- 

fiiuk. ,^ : * ^: , 

Arnica^ Arnica^ Agapiuki,.Fi- 
. Unit ^ I>o/l ,• ,/? xJ^'i^ '^ . 
Amicb. • Amicus . Filo5 *. 23^ . 
A migliaja, innumerevoli. In* 

nwneri ^ Aturneiri . Bin , ve 

' t * '" ■ • 

on • 

Ammaccare . ^ Cantimdetc , Ko* 

panko ^ ^/j/fecflw^ . .^ 
Ammaccato. Contufus ^ Copa- 

nifinenos ViakHlmi's. 
Atncnaccatura • Qomtufio , Cpp^^ 

nifma . afakmafi. 
Ammai^ftranienta , hJlruSUo ; 

Dhidhafkakma ^ ^Jiit , if^rii^. 
Ammaeftrare ,, Infi.ruere . Dhi- 

dhasfcat^VQ ; ojiif ^ terbii ver- 

Ammaeftrato, Injlru^tts ^ phi 
dhaskal^o^nofi . « TerlitUn- 
mis . ,. ^ 

Atnnialarfi « Inmoriwn incide 
re . Arrolb * Ch^a ojmakA 
Ammalaticcio ^ Valettidinatius « 

. A,rraftiirk *. Cf^aiik .. 
Ammalatp, JEjer.k' Axroilos* 

ilTmrnanire « F/ir^r^ « Otimazo « 

Huzyr etmek * < 
Ammanimento . Prapatatt^ , • 

jOtimasla,. Haz,yrij^k •^ 
AnunaiTo. Congeries •.SimvaT-^ 



-r 



A ^ 

mbs . Jy^hyn • 
Amiiiafrato. Cmgtrjlus > Mazo- 

m^nos . gem olmusy jy,ghylm:s^* 
Amrpaffare • Cmgerere . Mazb- 

nD . game . jyghm^k • 
Amrn^tire • Infauire • Loleno- 

me .. btf// olmak . 
Anunazzare ♦, Occidere. ^ Skotb- 

na • (iidiirmek 4 
^rnmazzato-. Occifus^ Sk6to- 

oi^lios. dldutmHs.. 
Amm.?ffo . Admiffus. •. Dhechb- 

menos . . Alynmys . 
Amm^rttere « Admittere .. P^rno^ 

dWchome • Almak . 
Ammini{lraie> « Admmiflrare ^. 

Kiveatnb G'ozetmek. 
Anifniniftratore.. Adminiftrator^ 

Klvernitls. Vek*il\ 
Apviunifttazlone . Admnifirftr- 

tio • Kiv^rnifis . Vek^iUik .. 
AmmirabUe .. Adfnirandus «. 

Thaut^ftbs ♦ Ta^gybly . 
Amnurare • .>f<i!^iWi , Thau-, 

"mazome* Taagyb ktihnak • 
AmOllnito,., Adijyrans. Thau- 
; mafm^nofi^ Taa^bialmyi 
Ammirazione* Admiratio* ThaH-s. 
. mafis* Taagyb. 
A«imogliarfi^ IJxorem ducere^ 

Jpaadhr^vome * EvLn^k . 
Ainrnq^iato « Uxor^tu^ • Ran*. 

dbrem^nos * Evli ♦ . 
AiUmoaire • Admom^re ^ £rmi«. 

n^vo. ojiitvermek* 
Atutrtouito • AdmofB$tusj Ernai-^ 

nteytftinos, ^jlUUmmyH^ 
^roqsoBitore , M^mm • Erml^ 

nevtl^* Nafahntci * 

Am- - 



Ainmonizionf « Admon}$}o. tt^ 

minia • Nafahat , JSjut • 
AmmutinamefitC3( * Sedim « E^ 

naftafis , Zorbalyk , - r 

Ammutinaro , SediM/ks-^ Epa^- 

naftam^nos , As) , 
Ammutinarfi « Sedhicmm mdViJ- 

re * Epanaftlnome ,^/ii•> olmak. 
AmmutoUrfi . Obmutefiert , Va^ 

vteomo . fiopb . Su^ olmak . 
Amore , Amor, Aghapi , jMB- 

habhet , • > 

Amoreggiare . Adamare : Ca- 

* mso tin aghapin , - il®rt^fc{ 

etmek , 
Amorofo , Bewv^us ^ Aghapi-^ 

ticbs , Seven , fev/klH . - 
Ampiezza. , Amplitude . Aplch 

Ampianiente .^ Ample . ApK>- 

chora. Bolge ^ t)i?fc).. 
AmpiQ^AmplHf. AplJ»« 5^, 

Atti)p\me . Ditatare < MacriiOQ * 
• Bol-e. Bol{amak*J ' •• 

Ampliato . Dilatatus , Mtcre-* 
m^HOs • Boilanmys\ 

AmpUazione. Ampliation Ail- 
xifis . Bolluk .. ^ * 

Ampo^^ ;AmpM0. A'mob* 

Anacoreta,, Rbmito « Eremit$t^ 
Afdkitls r Rnhban , #3^/ «r 

Anche^ ancora , Etiam^ Aco- 
ma* Daehi. 

A -ncpra^ . . Anchora . Ancfcuf a , 
G*eminin demiri , 

Ancoifl)^ . Qudmvi^ , Angata- 



A Ml 



tl 



Andare / Ire . Pa^^ • ^itmdk , 

varmak^ * « *•. 

Andatt . Im «,^ Paghontbs « ^n 

Anelito • Anhelitur., AnapmK 

Afi/cr. 
Anello ,^ Aut^lus . DhadUiiifai . 

Angariare « Afflligen • Engarii^ 

. fO • Ankaria etwtk . -» 

AngariatQ. Oppteffas • Engha^ 

i xiaTtn^nos: ./inkarJaolmui » ^ 

Angelico ,^ Angtlicus .. Ankeli- 

. ki)s. MelaikJjf . RrSTA^ 

GB4TN,- . . 
Angelo .: Ajigelus . Ankellfe • 
.i&/ii*. RrSTAGH. 
Angofcia. Angufiia. Stenocko- 
to», Dert^ elem^ f/kht^ ka^ 
favet , 

Aagutlla* Angmtta^ Ch^U ./iW 

Anguftare. Divexare^ SteHK)- 

Anfma. Anima. Pfichl « /ji» . 
Aniaiaje ^ Awmal V^^ v /fbf/- 

Animare • Aminars-* EMfilichb* 

no. RMhyi^^&rihek.' 
Aatimia « Amnmns. £M|ifilifcA 

Aiiima»vf(tt/mi^^« Cardhia iRuffy 

jurek^ gtan. 
Astunofamente « Fotmn^- • £n^ 

cardhiaci « G-ha/rhiii ,- 
Anintlolb « Animofus • Efika?- 

dhiacbs, Ghafrjnlif •' • 
Anitas . jJwui'-^^Pipi* ,- |/rfe*-: 
Annata. Annua ^ 9fum\*C}viQ-- 
\ nia. 



la 



A D 



Oiia . JyJiyk . 
AanebBiarn . Obnubilare • Sine- 

fiikzome • Tkmantanmak • . 
Annegarfi • Submwgi • ]Pn)]g^- 

OEie* Bogbulmak^ . 
Annegato. Submerfus. I^IH^- 

illdRO^* Boghulmui.* 
Annerire •' Ntgrefacere • Mauri- 

zo* Karaetmek^ 
Annichilamento « DeJlruRio • 

Exudh^nofis » Jwh <k e. 
Annichilare « Deflruere^ Exu- 

dhenb « Jogh etmek • 
Anno* Annus ^ Chronos^ JH. 
Annojarfi. Tadiu i^^i,«Varih- 

me • SykUt . hkmek ., 
Annulare, ^io/nv • Chaib. Bos- 



Annuliamento • Abolim. .Ch3i- 

lafis. Bozluk* • 

Annunziai'e* Nmthtej Evan- 

kelizo. Haber^ mugde vtr^ 

fnek. 
AnnjunziatQ • Nanciatus. « Evan- 

kellfm^nds. Mugde olmmi. 
Aimunxia'idooe « Nundatio. £- 

vankelifmos • Mugde yhaber. 



A o 

Ailfieti « Ankktas %^ ErOtih ) la> 

Antichiti * Antiauitas , Paleo- 

tita. £/?i'V//4c, \ 

Anti^o • AniiquMS . Palebs i £/^ 

Antecedence* ^^r^^^iff^rf « Ena^ 

broftinds . llleri g^iden • 
Antecedentemente - Anteceden-^ 

ter. Ptotltera* Syela» 
Anteceflbre * Prxceffot * Prbdho* 

cos . Selef. tilNK NACU^ 
. INK. 
Antediurale « Propu^noeulum ^ 

Ephich\fma : BaAiun . 
Antehati . Mg/ores • Pro^honi * 

Babalar » 
Antcporxc. Anteponerei Provilo* 

Aiitepofizione . Ptdspafmo • Pro* 
vifefis . Sjune kpmaklyk -^ 

Aatepo(b« Prapofitus.^roval* 
m^nos . djune konmus * 

AnticagUa . Antiquum , monuf^ 
ntTTirMm. PaUon pragm?4£/Vf 



Antifhri 



Antichrifto i Antichttflus . Ail- 



dlchriftos 4 Teglal • iy^£il. 
Antipapa . Antipapa . Antipa* 

^ • Papdfa kuTsy. »l^n 4 
Antipatia. Antipaehia. Anti- ' 

pathla * Arbedet ♦ r . 
iAntid^tfo . PradiSuf . iProle- 



Annunziatore • Nuncius • Evan- 

keliftis • Haber^ • 
Annunzio . JVm^m^ . Evanke- 

lifmbs. Mugde ^ haber* 
Annuo. Annuus* Cbronkbs. 

A no)Q • PaQa mercede • Me gomeaos • Dedijim . . 

nlki • K'iraja . ' Antipodhi • Antipodes . Antlpo* 

Anonimo . Amnimus . Anoni- dhi • Ajaghymyz altyuda oUn* 

mos • Adfiz • lar . 

Afifarf • Ankeiar^. AneAeii^zo.'Anz^. Imo» Malifta. A^igiak. 
• Ah etmefc . . 1 Ape . Apis • MdUa . Ary . ' 

1 Ane- 



Ap 

Apenai • tlx • Metavias* Angiok^ 

G'iicUe , 
Apertura • Aperhio ^ adhur ^ A!^ 

nixis . sAcylyk • 
Aperto • Apertus . AnlStos. 

sAcyk^ 
Apcrtatnente • Aferte . Faaera . 

Efliere . 
A piedi • Pedejier » A'pezos . 

A poco , a poco Pauhrtim . 

Agalia , Agilia . ]ap . jap , 
Apoplefia. Apoplexia. Apople- 

xla . Damia . jiNTAMA^ 

KOSUTIUN. 
Apogrifo . Adulterihus •. Apb- 

criibs . Jalanjft . 
/ poftafia . Apoftafia . Apoftafia. 

J>inden ddnliik . URATZU- 

TIUM . . ^ 

Apoftata . Apoflata . A poftitis . 

Dinden 'dd/iuk V URATZff . 
Apoftatare . Ap^atare , deficere. 

Apottatb . Dinden dbnmek . 

Apoftolo . Apoflolus . Apoftolos. 

Havark'un . ^RAK'IAL . 
A ppalto . Vccii^al , Monopulion . 

Bcjlikj Jafak. 
Apparecchiare . Parare .Xkitiak- 

20.. Haz'tr etmek* 
Apparecchiato . Paratus . ^Eti- 

mafm^nos . Haztr olmus . 
Apparecchio . Apparatus. E|i- 

masla • Tedaryk •' 
lAppareste • Apparent • Feaome- 

nos . G'Mrunen • 
AppareoKa. Speeies^ Fenbme- 



Amftriw . Appofeim • F^nonie • 

Apparitione . Apparkh . : A.fO^ 

fanifmos. G^drunHs . 
Appartenere . Perthere . TicHfi- 

no • Baghly dmak . 
Appellarfi. ^ppetlare. Procri* 

zo. Divana okumakydava^. 
Appella^cOie • Atpefiapw » Fr^ 

crafma , pr o$kaksma • Dha^ 

nay okumaijik • 
Appeftare. Pejie hfieetfi .Sknt^ 

dhiiliazo « Jumurgiak hmali* 
Appeftato • Pefie infeBus . Skur-* 

4huitafm^aos . Jumurgakly • 
Appetire • ^ppetire • La£larb • 

^rzMlamak . 
Apj^tito. AppetitHS. OVexis* 

Jstah • 
Appianare • Complai$are • ItCibr 

no • Di^? etmek • 
Appianato • Complanatut • If- 

fios 9 ifliafmenos • DikuJmus[ • 

Appiaudire • Plaudete • Epcnb • 

Elkakmak • 
Applaufo. Plaufus. Epinefis • 

Elkakmaklyk ^ 
Applicare. In^ufiibere .Jihi&Or 

me • CTialis mhk • 
Applicato • InmniBens • Dhof- 

menos. Verilmis\ mesghuK 
AppHcazlone • Altfentk ^ Stb- 

cnafis. Talyb. 
Apboggiare. Admvoen ^hoxcai' 

mTJOmJaJiamak. 
Appoggiato . Irmixus .. Acum- 

bisminos . Jafianmys • 
Appogffik) r. Fuleimeffinm • A- 
r ct»wifma • /</?/^ . 

Ap- 



*4 A 1? 

Apprendere^ii Perapere^Mi^t- 
no, nob. b/renrieky n^ghna- 

Apprenficne . jipprehenfio « E- 
plcafis. PHiiryanghlayT'^ 

Apprefo ^ Fetceptus * Mathimi- 
IIOS-* 9firmmys , anghlanyl- 

Apprefb . J^f 0^ • CotRia ) iim&* 

janynia , yakynda • . 
ApDreffare.^^rop/«f ififi^e* Con- 

devo k Jakfasmak . 
Apptezz»c * JEflimare ^ Timb* 

Kyimet fajmak . 
Apprezzato • Xftimatus • Ti- 

mimcnos » Tekmin Umus • 
Apprpfitarfi. UtilitMteth percipe^ 
< ftf k Procovgho k jR^i^ii j^8r- 

Apprcf^Sitt ^ jipproiart ^ St^fgo^ 

Kabul etmek* 
Approvato » Appwhaua . Stk- 

ghbmenos « KaiiU cimm * 
Appumino. Adamuffim ^ I|fia» 

Tamam . 
Aprile ; AfMir » Aprllis * ^- 

vr// . 
Aprire« Afmt » Anl^ : ^/r* 

Arabia^ yAtMa • AmrUt » v^- 

rabifim « 
Arabico • j^tahious » Ayavicbs « 

Arabia arabt> 
Araf t • .^^vW* e » Zeugafho • C^iLj^ 

Jurmek* 
Axwy.'AMtus. Zettgarifiyieixos. 

Cyft ctunmus\ 
AracMe • ^r^f^^r • Zeugas « C/- 



w 

Aratrd . Arattufn \ AlVixotivSi^ 

pan , arak • 
Aranijra'. ^rir^/t * Alittefina \ 

AirbitraHamettte. AthUtarto.Q^r' 
ta to thelima . tfieJUghtAe 

. gbre\ . . 

Alrbitrio * Arbhrutm.k AiXtexu* 
iion • Mutad , yradet . 

Arbore . ^rAor • Dhcftdroh . ^- 

Area . Area * Kivotos Sanduk , 

Area di Noe . Area Nae * Ri- 

votbs . KVAf/ Nuh^ hfOI 
^ DAB AN. 
Arcangelo * ArcAangelus * Ar- 

cbankelos. Bai^ melaik.Ry" 

STAGBABET . 
Arcane . Arcanum » Aliftirion • 

Syrt. 
Atchitstth.Archite8u^^^ ArcM- 

t^is. Majhar basi . 
Airdbiretttira . ArchheEiura . Ar- 

chiteftikl* Majmatlyk* 
Archivio* . Tibularlum . Archr- 

viofl* Dtftercbane^ 
Atchivifla . Tabularli Cufios . 

Chartbfilacas . DeftetdarJ 
Altidiacono . Atchidiaconus. Ar^ 

chidiaconos • AVAR SER- 

GHjOrAK. 
Arciprete • Atchiptetbiter • Pro- 

^topapM . Mas Papas . , 
Arcivefcova « Ankiefifvopus » 

Artthiepirckopos • mitt^liu 
. ARCHIEPISKOPOS . 
Aflco. Auas. Dhoadbri . 74/ • 
Arco baleno ^ hu . Ilegiiinp/u- 

gma * 



'.ghma^. ZIRANI KODI. 
Ardente * Ardens . Cauterbs./i?- 
nan . 



kt 



i^ 



Arbnro . Jr^utui; . PfillSloghos * 
. AkjfUjy. 

thm Ghajthth • • XtxUh^l^ofuiuk. 

Ardpre. Ardett . Q\}^^o .Jan- ^rido. Av)dui . Xerbs^Koro* 

aT*' f^ k \ Amrftdtica. ^r/VyJwe^/V^. Ari^ 

Ard:mcnto , ardito . jfiudax . A-l thmetiKl . tlrki y(ab . TK- 



pocotbs , talrtiirbs . Geffatet 

h ^ 

-A rdire . Audtre . t'olmb . gV- 

faret etmek . 
Arduita . A^duhaj^ * Dhiskolia . 

Paciatfslyk^ 
Arduo . Jtduus . Dhifltolo^ * 

O'^c • pactarys * 
Arena • ^rf?w . A'mos ; l^um . 
Arenofo. Aremfus . Amodhis. 

Kumlu • 



VAPmjtriUN: 

Arltmetico* Arkhm}tic6^\ >ri- 

thmititOS * HyfabcU TEt^A^ 
Pan. 

Arma » -^m^^ ^ oki^w » Armato. 

Arrtiare. Atmare * Afm^toWOy 

Jarakiafnak . 
Arftiato . i^rmaius • Armito^ 

mitioi . Jardk^anmys* ^ ^ 



X ^ . I Ari^ento . Atmemum , Mahcffa,. 

Argaho. Arganon ♦ Ai-gaott .1 X»r«. > 

Do/tf^. . I Armenia. Armenia .Armon) a ^ 

/rgemato . ^f^erT^fi/^x. Affi- M^^^^m, w>fc7;f. - 

mom^fios. p«»ii^A^. Armenia, ^rm^w;^* Ermenfa^ 

D argento. Ar^enteus. Afim^-I 'ErmeHtJlhh. :' - 

nios . G/»;«ii//ff;i * Arpjoiati . ^rowi/z^ . MirodhJca . 

Argei^nere . Arj^enutex . Afi-j Bahan 

mochpoi. G^iimiisci. ^ Arrabbiarfi . Irafd . LifflAio- 
Argento ../*w^/r«/n . Asimi J me / DjrWwir* ,. fHvuzUn^ 

Arrenderfi . D^^/i * Iparadliino-^ 

tae. -Btf/i dk?^f<t . 
Arrcft). I)<f^//«x .^^Paradhomi- 

Arri^bii^i . t>itd:m^ . Pjutr^o / 
* Zenifin hJmk <r 
Arricchito. Locupteidtuf , PIu- 
■ tifminos . Zewin ftlmus' . 
Arrifehiare .• Peritlkaff . ;Vano 



arjiribtt. (?Umiif\ 
Argento vivo . Argentum vU 

vum. Dhiafjlrott. ^/W» 
Arg»ne * ^^f r * W^\xk . MeU- 

Argbmentd> JrgunmtuM . Sil^ 

lojifmbs* Kyja^. * . 
Arguice • Atgutre \ Malbno . 

Ajipl^fnak y azar-Umak . 
Argu^a. Afgutt0 . Pfillolojla, 

^kyllyk. • 



v^ 



^s klndino . Korkuia km^k . 



Ar- 



\ 



i6 A r 

Arrivare • Pervenire . Ftano, 

catand^zo • Jetfsrmk • 
Arrivo . Perventus • Ftifma-. 

Jetislik . 
Amgame. ^udatc. Apbcotos* 

geffaretUm 'J 

Anoganza v. Audaci'a • Apoco- 

tia , gsffaret . 
Arrogarfi • Sibi ariroi^are • Pir- 

no , arpazo • cialmak. 
Arroflirfi • Rubefcere . Kqkinl- 

zome , endrdpome . Y^yrmyxy 

olmak y utanmak . 
Arroftire • Ajfare. Psino. l^ebab 

etmek. 
Arroftito. ^(fatus . PfimSnoS 

K'ebab' $lmus • 
Arrofto. Ajfum. Pfitin. KV 

M. 
Arrugginirfi . Rubiglmm contra- 

here , Skuriazo . Paslanmak • 
AmiginitQ. Rublgtmfus^. Sku- 

rialmitios. Paslanmy's. 
Aifenale • Navale . Armatothl- 

ki« Tarxi^fmne . 
Arte, arteficio. Ars . T^chni. 

Zenaiat y hunwfy marafet . 
Arteria • Arteria • Artiria. Da- 

mar • 
Artefice • ^ ^ttifex . T^hnltis • 

Zaanatgi • 
Articolo. ^rtieulus. Arthron* 

Madde • 
'Arcificialey artificlofo. J4rtefi- 



A f 

Afcendere • yifeendo . Anevtno * 

c'ikmak . 
Afcefo . EveSue . Anevasmenos. 

c'tkmyi . • 
Afcefa . "[cen/us . A nSvafma . 

Jokus^ y sykmak • 
Afcia . if^/tf . Skeparni . JBtf/r/f, 
Afciugare. Exficcare^ Sfunki- 

za. ILorHtm^k. 
Afciugatojo • Sudarium • Che- 

romantiion, profopion»\PjP^ 

*ir • 
Afciuto. JlrUus \ Steghnbs . 

Kuril • 
Aicohante* afcottatord. JtudU 

tor. Acroatls. Ditneity 'ni- 

dtgt • 
A fcoltare . Aufcuhare . Acui> , 

gricb . Dijnemek , ishmek . 
Aicolta^*. Auditus . Grikifm&- 

hos . Difnenmis^^ is^tdilmis*'. 
Afilo. A/ylus* Catafiji. 5*^71^- 

Vtf* /Vr. 
Aiino • Afinus . Ghajdh^ros • 

Eks'ek. 
Afroa. Refpirandi difficuftas . 

Afthma j ftinofis ^ Tenk' ne- 

fts . 
Afpergere • Afpergo . Randizo • 

Serpmek • 
Arpcrilone. Afperfio • Randifr 

ma. Serpys\ 
Afperfo'. A/perfus. RahdiTmd- 

nos Serpylmys\ 



ciofus . Tethnicbs. Marifetlr.iAfpenare. hxpeBare\ Carter6. 



Afcella • Axilla • Amaskalu Ko/- 
Afcenfioiie • ^fanfid . Analipfk. 



Beklemek . 
Afpettato • ExPeSiatus '. Carte* 
rifmdnos • Bekfenmys^ . 
^dfemktiJuJlMPARTZ&M.A[pcimioiiQ'. Expe&atio. Car-. 

- 1 ' t4* 



A f 

liro(i% Beklemek* 
Afpetto • AfpeBus . Theorii , 

profopon . Juz . 
Afpirare . Afphare . A pothimb. 

\Arzulamak • 
Afprezza . Afperkas , Adhriti- 

ta . Sertlik , Sarplik . 
Afpro . sAfper . Dhrixnis . Sarpy 

Affaggiare . Delib^re . Jivome, 
dhakimazo . €Wni tutmak. 

Affaggi« . Delibatio . Jeuma , 
dhwcimi. Ces'ni . 

Affai . Valde , mtdtum ,. Poll . 

Ciokypek. 
Affalire , affaltare , Agredi . A- 
pidh6 . uzfifine dus*mekfbaf' 

AiTalito. Pethus . Api,ihimd- 
nos. BafylmySn 



A f 



9 



Affalto . Agpeffxo . Epldhima . ' Muka/etfi , i'tf ^;^^ . 



Baskyn • 
Afliaflinare . Pradari . Catad^- 

vo* Sojmak . 
Affaflino . Gr^rflif or , Istt^.M^ 

ftarchus. Qhyrfys^ Soj£u. 
Affaflinio . Graffath . Lifladha, 



Joghiken . 
Affehtir^. Ajfentior^ Stergo . 

/-fferire . Afferere. Legho. Ve?- 

eono. Demsk* 
Afferito . Affirmatus • L^hb- 

menos. Demts* . 
Affcrfione! , AJfertio* Lbgos. 

Dedijim . 
Aflfettare. Aptare. Topothito. 

Dazetmek • 
Afficurare . Tutiim reddete. Ve- 

vcono ^ TahkyklamHk . 
Aflicurato. Tutus. Veveome- 

nos . Tahkykianmyi . 
Afficurazione . SecurUat . Vc- 

vebtita . Tahkyktyk . ' 
AffiduitJk. ^ffiduitas . Stathe- 

rosini . Mukajed . 
Affiduo. Affiduus . Eplmelos. 



AflTieme • Inftmul • Mazi , an* 
dama. Beraber y maan . 

Affioma . sAxhma • Axloriia . 
Bedihi . 

Affifo. Afjidens. Cathifittdnos. 
Ofurmm * 

AfBftcnza . Auxilium . Vcithia. 



prodhosla , Chyrfyzlyk . . j ^ 
Affediare . Obfider^ . Perikiclb-' . Twisfifr , jardym . 



no . Muhafete etmek . 
Affediato. O/T^^^ • Perikiclo- 

m^nos . Muhafere dluntnui . 
Afledio . Ob/effio. Perfkiclomt. 

Muhafere. 
Aflegnare. jtffigndre. Dhiori- 

zo. Tain etmek ; 
Affenfo, 4//^'?A^ • Strtximon . 

Aflame . ^bfan\ Lipondas. 



Alfiftere* Auxiimi . Vbithb. 

Tmdat etmek . 
Affoltd , affoloto . Abfi4f0Uf . 

Apolimenos • c'fizuhi$^ ^ 

ezad olmus^ • 
Aflplverc . Abfohere • A polio . 

Ezad e y ciozmek ^ nf e* 
Affolutamentc • Abfolut$ • Ajo- 

faffftica. Eflbette. 
Affomigliarfi . ''ffimilar} . iPa- 

B ran 



i9 



A f 



romiazo. Benzemek , ben-^ 
zer ., 
Afforbire.' Obforbere * Rufb* 

Jutmak . 
/fforbito . Abforptus . .Ruiis- 

menos . Jutulmus* . 
Affotigliametito . Extenmatio . 

.Lipfbtita . Sivrilik ♦ 
-ft ffotigliare . 'Extenuate . Li- 

plSno . S'ivrl , iw^V e^we^ « 
Affotigliato .Extenuatus* Lipfe- 

menos . Sivrilmts^ . 
Affucfarfi . 4//Ji(?/c'(!yf . Sinithi- 

zome . ^Hys'mak . 
AffuefFatto . ^ffuetus * Sinithif- 

m^nos. Alysmys • 
AjQTuefazione . Ufus . Siiutliia . 

■ lysmaklyk . 
A flu mere • Affumere , Lamva- 

no . 'Imak . 
^ Aflbnto; AffumptHS . Parm^- 

nos • MYnys" . 
Affunzione . A^umptU • jpfofis. 

Mimg\ VAKAPOCOkUM . 
/flurdo. Ab/urdum^ A'topos . 

MunafibetfizSINODAPAR 
/' fta . Hafla . Kondari . Myz- 

rak . 
Altenerfi . ^bjiinere . Engrat^- 

vome . Zapt , feraaf , p^A- 

*•/« etmek . 
A ftento.^^^re. Me ftanrb. 

2jor$te • 
Aftinente • Ab^inens . Eijgra- 

tis. Pehrizk^ar. 
Aftinenza . : ibfi\nentla . Ea- 
; gratia ^ Pehrlz.^ 
Aftio. Odium. E'chthrita . w^- 



A i 

Aftidfo. Odip percUus^ Echi. 

hroS i dksman . 
Aftrologo. Aflrotogus ^ Aftrb- 

logos . Munegjm * ASDI 

APS'Y. . 
hAYonQmisL.Ajirenomia . Aflro- 

nomia • Munegymlyk . ^5"- 

DIAGHANUTIUN . 
Aftuto . Callidus . Ponirbs^ -^ 

Is^Mzar^ Fitnek*ar. 
^ftuzia . CaHidhas . Ponirla • 

\ teifta . Atheos • Atheos . D/W- 

y^i^. ANAVAD. 
Ateifmo. Atheifmus . Atheir- 

mos. Dinfizlik , K'«/r ^iVOi- 

VADUtlUN. 
Atene, Athena » Athina. Ati- 

na • 

tomo. Atomus m Atomos « 

Zerre . 
Atlcta . ^^/^w . AtUtis . Ptf^- 

Atroce . Atrox . Sklirbs . Za-- 

lym - 
Atrociti . Atrochas • Sklirbti- 

la . Zatymlyk • 
Attaccare . AdneBere * ^Colb^. 

Japys*dyrmai. 
^ttaccato. Adnexus* Colime- 

nos Japys'mis * 

ttediato . Tdsdio affeSlus . Ste- 

nocliorem^nos • Kajfavttly « 
Attediarfi . Tadw affici • Ste- 

nechoriiime . Syklet cehnek* 
Attento. Attentus . Profechti- 

cbs . Mukajedly . 
Attenzione. Atteritioi Prbfe- 

xis. Mukwd. 

At- 



Att^nderc . Incumiere . Profe- 
chb . l^ukajed olmak / 

Attefral-e . Proflernere^. Rlchno. 
Jykmaky berbad e • 

Atterfato. ProJiratus\ Rich- 
m^nos . Jykyli^ys\ 

Atterrire . Terrere • Tromiio • 

¥Mrkutmak • 
Atteftare . Teflari . Martitb . 

Sfahadettyk, e^ 
AtteAazione • TeJUnMnium . 

Martiria . S^ahadetfyk '. 
Attivita. jiSlivkas . Enefjia. 

Hunuer , Kuvet . 
Attivo.. AHivus . Enerjiticos. 

G^ialyr^an ^ Kuvepty . 
Atto . Idoneus . Epiridhios. k/i- 

Atto. ASus * E'rgon. Amel . 

/J • 

Attonito, 5'iftt/>/J«i'. Saftifmi- 

nos . S^Ms*myi . 
Attorno, Circiter • Trijlm . 

D?r^ tar aft a ^ 
Attorniato . Circumdams* Tri- 

jif ifmJnos . K^s^anmys^ . " 
Attorniare . Circumdo * Triji- 

rho . Kus'atmai. . 
Attofiicare . Vemno inficev^ . 

f annakdvo . ZehlHeitiek . •' 
Attoflicato . Fenem mfeBus . 

Farmakcmeaos . ZekirU» 

mis\ 
Atttaverfo. Tt^vtfft\ Aai- 

ftrofa. Terfini^r^i^ • 
Attribuire. A^mUu^e. Ant^ 

ferno • Vermek . 
Attributo. Anriimum* Jdhlo- 

ma. Tamamlyki e/mallah . 

1 



A t 19 

A^triftarfi . Trijhirfi . lAfims / 

£/e»x , ^'tf/i cekjnek . 
Attirito . Attrkus. SiftteittAiQS% 

i nr ixiofle . Attritio , ' Paratri^ 
vi . Indptas , pysmanlyk . 
ANGHADAR SZOBS'^ 
JUM.. 

Attuale • ABuaih. Paros, i^'iW 

Atranja^ Calumnia* Av^la^» 
Sicofandla . Ijriyrj . . 

Awanzare; Angere^ PerWSm 

Cioakmak • 
Avaazo. Rtliquia4 Perlfevma* 

Kufuru m " v 

Avaro V Avarus . Acrivbs . T^r* 

mahk*iar . AKAl. 
Av»ma. Avarkla. Acrlvia» 
TamahJeariyk. AKAUTIUN. 
Aud^ce .^ Audax . Apbcotos . 

Ge-ffiffetfi . 
Audacia • Audaciu • • Apoooda • 

Gejfaret . 
A wre , . Habere . Etha . F^rr . ^ 
Averfione . Avekfatip ♦ Enan- 

dibtita . Kars^ylyk^ 
Aliguraxe . Augurari ^ Epitfafi^ 

mb . Arzulamak • 
A^urio . Augitrsum^ tiiomsk^ 

Fal . . 
Augurare . Augur .:r-Nioftis; 



T/i 



Falpi . 



N 



Avidamcflte ; Aviie^ .Laftaris* 

.mm * Ariuile . • Ti2>; - 
AVkol^.. Avidkas. La£l^ra\ 

B x Av- 



20 



A V 



AviAoff. Cupidus . Epithimlcis. 

/^mesc^fiv A^gere » Aux^no • 

Anyrmak • ' 

Aomeifta « Augmentum • A^i- 
. lis Art/rmakilyk . 
Avoltojo . f^/^»r •' Jipas . Ak 

baba^ 
Aurcra« Aurora. Au]i. Sadah 

agharmafy. 
Avorio. j&Awr. Ji^oripn. jF// 

dis'i . 
Avo. AvKs^ Pappus. 

Dede . 
Aufteriti'. Aufltrhas. Sklirofi- 

ni . Zalymlyk , fertlyk . 
Auftero • A^fleru^ . Sklirbs. 

Zalym y fert . 
Auftro • Anfler « Notia « Xo- 

Autenticare • RMum fdcMre . 

Vevcbita * S'ahih etmek . fT- 

GHAJEL. ^ . 

Autentico . Authenticus • Ve- 

vebs . TuiAyA • ENIGHd- 

GHAN. 
Autore. ♦ AtiElor ^ Archigcw , 

piitis* If^a4 nii^* EGHT- 

NAK. , , 
Atrtorita • AiScrhas.. Exusia , 

Kadyrlykh 
Autiinao « Autumnus « Ftinb- 
' poron • Y^afym • 
AfNAtbztC's Vemnate * Faxisia- 

kevo • Zehirlemek • 
A^rvrfenato ..* VenenatMS . Har- 
' makexn^nos « ZihirlewMou 
Avyeniifaenta • C^^itf, ^t£kbi» 



A V 

AvveniVe . Acddere . Tkheai . 

G^elmek > olmak* 
Awcnto. Adventus, Saranda- 

meron. erchombs. 
Avverfario • Adver/arius * An- 

didhrcQS , . Ha/ym . . 
Avverfionfe ♦ Av$r/am. And\- 

ftafis. Karezy.adavfit , kar- 

kylyk . 
Awerfiti, Adverjitas. Dhlfti- 

chxa • Bela y mufibet . 
Avv^WAtemente . Conjiderate. 

Stochaftka . Fikrile . 
Avvertire ^ Admonere . Ermi- 

n^vo . VjUt vermek • 
Awiacfi 4 hire viam • Strat^- 

vome • Jol tutmak . 
Avvicinarfi • Appropm^uare . 

Condi^vo , Simbno . JakUs- 

Avvilimento. IkjeBw . Csta- 

frbnema . Rufirajlyk , chor- 

Ink. 
Avvilire. Ex prepare . Citafro- 

Xih ^Alfiwamak. 
Avvilito. Exprobratus • Cata- 

• froitiein^nos. Alciaklanmyk. 
Avvifare . Certmem faccre . 
, I>hino idhiiln . Bildirmek* 
Avvifo . M&nltum . Idhifis , mi- 

nima . ojut , haber k 
Avvocara . Advocata . Mesitria . 

PASDAPENHUl. 
Awocaio i Advocatus « Me^ 

tis • PASDAPAN. 
Ayvplgere^ .Jnv^ivere . Tilig6 . 

Sarmak « 
AvVolto . Involutus M Tiligh- 

meno$« Sarylmyis 

Azi- 



B i 



B a 



2f 



Chumhrfyz . 

B 



ki. Pambuk* •-• 
Bambino . Infant • Nifioii ., 
vrdfos • Mahfumy ^uff^ . 



BAbildnia . Saiyim . Vivi- 
loti. Baghdad. 
Bachetta . Vif^a^ Vitza* CTi- 

buk. 
Afciare^ Ofcutati • TAb » tp- 

mek • 
Baciato. B^y^rir^^ Filim^os. 

opUlmHs • 
Bacile* Maluvhm . Leci^Bi * 

B?X]0 . Ofcttlum • Filima. If^«/ , 
Badile . Batillum . Fti4ri • To^J 

j>rtf <fe tiUreghi . 
Bagnare « madefitc9r9 « Vre- 



cho . tstamak * 
Bagnato. MadefaSbts ^Vrimi^ 
iio$. Islanmys* 

Bagno, BaineuM.Latxhs.Ha^ 

fnatft • 
Balbuziente • Baibus « Tratilbs » 

Balenare* Fulgutar^. aftt^pco., 

C*imc*itamak •. 
Balend. Fulgur. ^nipfis , a^ 

ftrapK (Tims' hak. 
Balia . iV»m* . Vitaftra * r^/i/;|3arbierc . Tow/or . Barbihris 



Banca . Saamnum . -Skamnl « 

Bandiera. VeniUum . fl^mbu- 
ron. Sangiaky bajrak^ 

Banclire • Pellete in eailium* . 
Exorlzo. Skr^m #, 

Bandhq. Exul. £Korifmdnos . 
yUr/fUn. 

Bando • ExHs«m » Eiroria , JT^^- 

Bm* Feretrum • Necfocr«vi- 

ton , TiiAwr . p}ak . TjI- 

KAH. 
Baratro . B^atrum • Varatltton. 

Derinlyk . 
Baratate . Permntare^^ Allizo. 

Dejiitirmek . 
Baratto« Permutstio • Aiaxia • 

Dejis % 
Big^ai Barba. J^nia. Sakal. 
Barbarie • B^rbdries • Sklirbti* 

ta . JavUzluk . 
Barbaro. Barbafuip » Skliros » 

JavUz* 
Barbato • Barbatus . Jenjatos • 

Sak*lly * 



Ballare , Saltan . Chori^vo » 

Chorbs. Tepmek* 
Balierkio • Sakatt^ • Cbok^ev- 

tls. Cborh tefi^i. 
Ballo • Saltatw . Chotbs . Ci&or 

BalfVmo . Baifamum . Valfar 
'men. Bata/ak ^fby . 



^efber • 

Barda,. Cymba ^ Virca.KiT/* . 
Bareajtiolo . Portitot * Varci- 

ris. Kaikgi ^ 
Bardelia » b^te • Sagbma . Sa- 

mari . S^mar • 
Barifc . C-i^«^ , Var^Ii . W- 

rf/. 

B 2 Baf- 



22 B a 

Balfo* D^yiJfus . Chamilbs . 

Bs^za* Dtprejfio . ChtoiUo- 
Bs^s^lite* Si^j^ciens.. Ar)cetbs. 

Baftantememe* Sufficimer . Ar- 

keta . /e/^r • 
Baftare f Sufficete k Ftano * Je- 

tiimek • ^ 
Baftafdo • Spurius . Nbthos • 

Pic , r<)/5>» ^sjs'/'fe » 
Baftonare • Verberare • R^udbi- 

xo • Y^itek ictirmek.m 
Baflonata. Vetieratio . Raiscl- 

hi . KfUkb .. 
32ffionzto. VerBeratus^ • Diiar- 
, m^xtos • Dojulmiis • 
Baftone . Baculus^ » Raudlir i 

Ikfnek^ 

iBattaglia . Certamen * P^lemos ^ 

Battere . Veriferare . Ctipb . Uur- 
mak .. 3^ 

BattefimQ • BAft'tfmus \ Vaf- 
tifma . Vaftv^ . MXGHXR- 

Battezzare • Baptizare . Vafti- 
zo • Vafth e . MXGHrR- 

mi . 

Baitezzato . Baptizatns . 'Ca- 
ptifm^nos . Fajiizolmus. MT- 
GHTRDEL . 

« 

Battifterio • Lai^cmm . Vafti- 

ftirion . Vaftiz jeri . 
Batumra. Pnlfatio. vfrberam. 

Ctipima . UuTHs . 
' Banuto . Verkratm • Ctipisoie- 

nos* Uumlmt^\ 



B e- 

Bava> fchluma. Spuma . ^K- 
frbs. Kidpiik* 

Bcatificare . Beare . Macari-ao . 
Divhtverm^. ERANEL ^ 

Beatitudine . Beatitudo . Ma- 
car ibtita • Dj^vlet . ERA^ 
NUTIUN. 

Beato * Be^tus. Macarios . 
Deyletli. J^RANELI . 

Bccitaio • Lanius . M^kel^ris . 

Beccaria « Tpamewt. Makcllioti . 

Yiafapchana • 
Beccare . R^lro pungere^ Tzim- 

ho y Sohtmek • 
B&xztSL. R$Jiri iEkus^ . Tzim- 

Becco . Rqflrum . Miti tu pit- 
. \ih^ ILhs' butnu .. 
Becco . hcus •' Traghos . Er- 

BeffzrQ . Irridere . Perip&o » 

Maskflra fi • . 
Belletto . Turns . Ftiafidhi » 

Bellezza, belta , Pulcrhkdo • 

Evmorfia . G*uzjsUik* 
Bella . Pulchet * Omorfos . G'«- 

Benche • JLket « Aogalake • £- 

^Af r Ki . . 
Benda. J^/it^. Dh^ma • K^m- 

Bendaie, Vina redimirt .J>hc- 

no . K^mbetlemek • 
Bcnc.'iS^tf. Cala* E/i^Gmr- 

Benedire • Bttwdicere . Euloghb. 
Mubarck etmk.ORTNEL . 

. Be^ 



Benedetto. BenedtShs .'EiAoYi' 
*menos . Mubarek olmus'.OR- 

TNAS. 
Benedizione. BenedtBfo . Eu- 

lojla . Dua . ORTNUTIUN . 
Benefattorc . BenefaElor . Ever- 
i^tis. Ejlfk edi^iy muin. 
-Beneficare . Bensfacere . Ca- 

mno everjafia^. EjHk e. 
Eeneficato . Beneficio affeBus . 

Evcr'ictifminos. EJlik gwrmui 
Beneficio '• Beneficenza , benefi- 

ciumj, Everjefia , charis , ca- 

loslni . EJlik . K'erem . 
Bcnefico . Beneficus • Calopios , 

Everjdtis . Ejlik ed'r^i . 
Benenlerito . optime merimsf , 

Cataxiomdnos . Latk. 
Bene fpeffo . Sape . Polafich- 

na . Sykcia . 
Benevolenza , Benevotentia. Ca- 

lothelk . MUhabbet . 



Be 23 

Bcftemmiatbrc . Stafphimus . 

Vlasfimos. KfufurbM. ^J- 

VOGHOU . 
Beftia. Bellua . ZooA. H4j- 

van , 
Beftiale . Ferus . Agrios 4 Ha)^ 

. vanli . 
Beftialita ,. Ferhas . .2^tita . 

Hajvanlyk . AMPANU^ 

TIUN. 
Beftiame. Pecus . Zondbvola. 

Hajvanlar . 
Bevanda. Potio. Pioton, irV- 

gek. 
Beveratojo . Aiquatiurn • Vbt- 

zo€ • C'esme y ice^ek jer . 
Bev^ere . Bibere . Pino . Icmtk • 
Bevitore, bcone. Bibo . Cra- 

fopi^tls • S'arcos y Bekti • ' 
Biada . Hordeum • Krithari • 

Arpa . 
Blancheggidre . Dealbart . AT^ 



henevolo . Benevolus . Calothe-I prizo. Bejasetmekj Aghart- 



Y\\hh. Muhabbetli. 
Beni. Subjiantia . bona . A^h2i' 

tha , echi . Mai , ie/kr . 
Beniffimo. Optime . PoU ca- 

la. Pek eji . 
Benvolentierr. Libentijjime. Me- 

ta charas . Pek eji ba$ «- 

Jiune. 
JBerretta . Biretum . Skufia . 

Fey • s 
Beftemrtiia. Execratio. Vlasfi- 

mla . K*ufur , bed dua . ^J- 

WJANK. 
Beftemmiare . Execrari . Vlas- 

fimb . Kfitfiir SBjlemek • AT- 

VOJEL. 



mak* 
Bianchezza. Albedo . h£px\ih2i . 

Be/azlilk • 
Biancheria . Lintea vejies • Pan- 

ma. Kamasir. 
Bianco • Albus • Afpros. Be- 

jas . e. 
Biafimare .Vituperate . Eadhro^ 

pi^, catalronb • Zem tu 

mek* 
Biafioiato • Vitupetatus . Cata- 

fronemdnos. Zem olunfnui. 
Biafimevole . Vituperabilis . Ca- 

tafroneticbs y pfegadhicbs • 

Zem ohnagak • 
Biblia Sacra . Bibbia Sacra . 

B 4 Ajia 



■w «f, 



34 ^ ^ I B 1 

iV- Bitume . JSkumen . Gatras . K^ 



Ajia Grafi . Mukaddes k 

tab.ASTVATZ^CIUNC: 
Bibliotcta . Bibliottca . Vit^lie- 

thiki. YJitab chant. Y.IRYiA^ 

DUN. 
Biafimo. Vtti^petatio ^ Otiidhi- 
% fis , catafrbnion * Zem . 
Bichiere . Poculum * Potiri * 

Kadeh. 
Bieco . Totvus » Stravbs ^ alli- 

thoros . S^aii . 
Bifolco . Bubulcu^ i Zeugas . 

Cyftcl. 
Bilaiicia ♦ Stattta * Zigarla . Tt- 

fazyk, 
Bilaticiare . Perpendere * Ziga* 

riazo. Tartmak. 
Bile. Biih. Thimbu ) cHoU . 

Dar^hynlyk. od . 
Biliofo. Iracundus . Choliari- 

cos • Datghyn . 
Birra . Ceruijia . Servbtza * Air* 

pa fuju . 
Bifaccla , Mantka . Sakiila • 
' Torba* ' 

Bisbigllo. Murmur ♦ Mufmii- 

rifma . KaiabaJyk ^ iama* 

ta • 
Bifcotto . Panh nautims . Pa- 

xim^dhi • Pexhnet . 
Bifavo . Bifavus . Propappus . 
' BUiuk Baba . 
Bifogftate • Opus effe * Ch?ia- 

ftfognevole. Necejfartus. Chria-' 

ziimeiios . Ihtyza , U%ym • 
Bifogno. Nefeffitas . Chiia .lb- 
" tyza^ tazym ^ 



tran . 
Bocca^ Os. SxbmiL* Aghtz, 
Botcale » Utipeus • Lajlfti * Bar-- 

dakh 
Boccia . Pita . Palla * Top . 
Boccone * -5o/«^ * Bucunr . Lok^ 

fna h *f 

Boja » Carnifeji » IShimios ^ ^e- 

lad * ' 

B^lla, boUd 4 5«//tf * Vula » 
^sfrajidba , Mubur a KON-^ 

DaH. 

Bollare * Stgnare^ VuIIbrio . il^^- 

hurlemek • 
Bollato* Obfignatus ^VvWotaQ^ 

hos . Muhuflenmys* . 
Bollire ^ ElfuUite * Vrixo . JSC^ar/-* 

. namakr 
BoUito * DecoSiu^ * Vjfalm^nos ^ 

Ka)naj^mys\ 
BolHtiira . Dec&Elio * ..Vrafis * 

Kajnays . 
Bomba . Pila tncend^aria . Vo- 

H megak>tt* Bujjik top. 

Bonacci^ . TranquiHtas . Gh^ 

litii * meltem • 
Bonificare* Injiaurate* Xatiaf- 

tia^O* Meramet e* 
BoAt& . Bomtas . Caloiuu • £}- 

lik . 
Borafca. Tempeflas . Anemilt- 

ra , tarachi 4 Fortuna • 
Borbottaffi . bromolare « itCmr-^ 

w»yiire . Muriftiafizo • MytyU 

damak . 
Borfa . Locul'us - Puaji • K^cffe ♦ 
Bofco, 5'iV'u^. l^fiosi am- 

I fos . Otman , 

* Bpt- 






B o . ^ .^ ( Br T5 

Bo^e . Dolium • Vjkil . >^ci . j Britia . Fr«/wtf . Pachni . Buz » ' 

Brio . Generofttas . Pnevma • 



Bottega * Ojfifina ^ Ergaftlrion 

B6ttiglia . Las^H^a « Aitiula » 

She* 
Bottegajo * Tabernarius « Erga- 

fiottohe ^"^oSulus » Cumbl . 

feove* Bo^^wl^. Sfgf^yt. 
Braccio ^ Bracj^j^^ ' Bratza • 

Col • ■• l^W^p. 
Brache , bragheffe^. iFemotalU • 

Vrakia* &iaks)ff^ salvat. 
fi^age^ Pruns*, Anam^na cir- 

vuna » Janan ^3miir» 
Brama ; Cupidhas » Epithimlla • 

Bramare • Concupifcete • Epi- 

t1iiaik^> Arzulamak • 
Bramaro. Concupitus * EpithU 

mifmenos * Arzulanmys ♦ ^ 
Bravura . F/r/wj • Andhria ^ 

Ghajret » 
Bravo* ^trhnuus* Andhriom^- 

iiQS« Gha/irefti^ 
Braxzo • [7/w/i • Plchi • Snda^ 

ze ) ars'U>z . 
Breve, Brevis. VraAis • KxiJa . 
Bwvemente. Btevher . Simii- 

ma . ^xff^ > mukta/erege . 
BrevM « Brevh^s Xondbtita . 

Kyjfalyk: 
BHccon^ • Ne^Mam « Cac^s. • 

Jaramaz. 
Bxij^ili . Hf^e»4 ^ Chalina^i ,. 

Briilare . JnHcare . A&r^fto • //- 
4^»(k^ vetmek • , 



Briofo * G^nerofus . Pncvmato- 
dhis , pericharos . Gajretli . 

Brocca. I^|5f?f^ . Stamrii • T* 
bryk . 

Brodo« Juf^utum • Zumi. Et 

y »;» • 

Bronio . Ms . Kipros . Tung^ 
Bruno • Subniger . Melachrij^bs . 

KiTr/r, efrner*, 
Brufco . -^ff >^ . Xinbs , iehuros . 

Efis'i. 
Bnito • Brutum. Aghrimi, toon* 

Ha/van . 
Brutto . Deformh . A'fkimos , 

Bruttezza . Deformitas . Askf- 

mla '. Ckk'mlik . 
Buca , buco * Foramen . Tripa , 

Bucata • Li^ciiuum . BughadM , 

CUmasyt • 
Biicato . Pertu/us . Tripim^- 

nos . Delenmys . 
Bucare . Perforate . Tripb . De- 

lemek • 
Budello. iMeJU^um* Andera . 

'Bar/aki baghyrfak* 
BuffotHtre . Scutari . Anajelb * 

Mafkara e. 
Bii£R>ne • Scurra . Bufhn^ , lb- 

chos. Maskara . 
iuSe^nfftitL. Sici^rithas • Perl- 

peghnion, vomojochla • Mtf/ 

kariflyk . * ] 

Bugia . Mendanum .; Pf(^ma , 

Jalan • 

Bu- 






* 2tf B u 

Bugiardo. Mendax . Pfemata- 

ris . Jalangt . 
Buono- Bonus . Calbs* £/). 
Buratto . Butattum . Coskinon . 

E/ek kosk^ln. 
Burettare^ Burattare . Koski- 

nizo . Elemek . 
Burla. Jqcus . Peripeghnldhi . 

MtfxlwM/;'k . 
Burlare . Irridere . Peri'pdzo . 

Maskara e. 
Burro, butiro^ Butyrum .Vu- 

tiron . i'tfry Ja^h , r/Ver /V 

Buffare. P«(Ar^. Ctipb. r«r- 

;79i?k. 
Bufto . BuxHf . Pixos . Ow- 

Buffola. P/xis nautica . Bufo- 

la . Bufula . ^ y, 

Buttire . Projido. Rkhno . 

Brakmak , atmak » 
Buttato • ProjeBus , Richm^- 

no8« Brakylmys\ atylmyi. 
Butatica. Ova pifchm. Buta- 

rlgs^. Bntarica . 



C a 



■^ 



CAcare . Cacare . Chfeo . 

Cacatojo. Lattina. Pbrepfii. 

Edep chana. 
Caca , cacardla . Stercus . Chif- 

ma, Kakka. Bok .^ 
Caccia • VenaM • Kiniji . -^"u . 
Cacciar via . Expellere. ' Dhibc- 



Cacciire . Vmarl . Kinigb . -4%-- 

lajnak . ; 
Caeciatore . ffnUier . Kinijitis • 

Cadavero . CUdaver . Lipfanott • 

olii ten} J m^id » 
Cadcre. CadereK^^^o. dui-- 

2aduta. C^(^pi^ma. J^^V- 

meklyk • 
^aduto • httttl^* Pefm^iios . 

Dusmus • 
CafF^, Ctfj5* Chafes. Chavve. 
CaflFettiere. Venditor eaffe. Chaf- 

fetieris, Chahvegi . 
Cagionare , Efficere . C^mno , 

proxenb . Etmek , ^/i^e^ o . 
Cagione . Caujfa-. Etiz , af- 

rormi . »S*ff A^i . 
C2ig^omto . Cau/atus ^ i0eSlus* 

Proxenifmenos . Olunmus . 
Calamajo • Attamentarium • Kms. 

lamari • Divh » 
Calamita. Magnes , Msiffiitis . 

Mtknat/s tasl * 
Calamita. Calamitai, DhiflU 

cKiz/Beta^ MuJiAet. 
CaUmitofo . Calamitqfus . Dhi- 

ftichirmcnos . Mujjiietli . 
Calare . Defcendere , Catercno. 

Enmek . 
Calare. Dimittere, Cat<!vazo« 

Endirmek • 
Calata. Defcenfus. Gatevafina, 

E,nis\ i 

Calcagno • Catcaneum « Ftdrna • 

8nce • 
CMcare . Caicare . Patb . Baf- 

mah , Cememek • 

A Ca- 



Calcato . Calcatus . Patimenos. 

Bafylmys* . ♦ 

Cake, calcina. Calx. Afv^^ 

ftis. K*ire§\ < 

Calcio . Calch iBus . Clotzos. 

/ epme . 
Calcolare . Supputare , iogari- 

azo . Hyfap etmek y 
Caleoto. Supputmhy Logarif- 

mbs. Hyfap. 
Caldcrajo • Faksr ardrius. Chal- 

cotnat^. Kazan/ i. 
Caldara, caldaro. Caldariurhy 

Chalcot^atdnion • Kazan . 
Caldo . Calidus . Zcftbs • 1}>- 

£iak. 
Caldo, calore, jcalidita. Ca- 

lor. mi.rryg'iak. 
* Calendario fK alendatium. Ime- 

rolojion. Taryh. 
Calcnde . Kalenda , Kalcndes . 

^f baiy . 
Calice • CaVix • Dhiskopbtiron. 

Potlru Yiadeh.IS^. 
Callo. C<»//»»j.Kalos. Na^yr 

eti . 
Calorofo, calido.Ctf/y»x. Ther- 

Calpeftare. Conculcare. Cata- 

patb . Bdfmak , c'ejnemek . 
Calpeftato . Concuicatis . Cata- 

patim^nos . cejnenmys • 
Calvario Calvarium. Tu era- 

njh^to Oitos ¥jtlvarias ^KA- 
KOFA. 
Cftlunnta . Calumnia . Avatua • 

Sicofandia. Tftyra. 
Calunniare. Cahnmari. Sico- 

faad5, ICftyra etmek* 



Ca 27 

CalunniatQ. Calumnlatus. Si-* 

cofandifmSnos • Tftyra Oiun- 

fnus* . 
Calunniatorc . Calumniator • Si- 

confandis . Tftyra ed^^i • 
Calvo . Calvus . Patilis Sac"^ 

fiz , ;fe/sri*^ bas'^ly . 
Calza ♦ Titiale\ Cirtza . C"/V 

Calzare • Calceare . Cartzbno • 

Ciorap kemak. 
Caliolajo. Caligarlus. Zanga- 

ris . Papucgii • 
Calzofti* Femoralta . Vrald. 

eiaksir , falvar . " 

Cambiamento . Mutatto . Ala- 

\xia dejistirlyk. 
Cambiarc • Permutare. Alazo . 

Difijiirmek . 
Cambiato . Permutatus . Ala- 

ghminos . Dejts'ilmys . 
Camera ; Cubiculum . Catna- 

ra. Oil^r. 
Camerierf • Cubkularius . Dhii- 

los- Odagty 
Caniice. Tunica Sacerdotalism 

Jpochimifon. SABIK. 
Camiccia • SuAamla ^ Ipoc^- 

mifon. &imlek. 
Cane* C^r^iV.Skilos K'^^^.^ 
Caneftro • Camflrum • Paniri • 

K^ijie. 
Canna • Catamus • Calami • KiX- 

wy/, TLamcy • 
Canella . Canella . Canela . Da- 



ran « 



I 



Cannone • Tubus • Comki * 
Top. 

Canon • Canon • Canons . Ka- 
, nun- 



28 



Gd 



C<HDaoni^rf . E»plo/or • Cano- 
ni^ris . Topci . 



Canooccfeiale . T Mofcopium . talamvano . Aghnamak . 



Telpiieopion . Durbun . 
•Canonieo. Authenticus.C^no^ 

nicbs. Kanuniizre . GHANO" 

NAVORK. 
Canoniizare . Inter/anSos re- 

cenfere. Ajiazo, STRPAl'^ 

ZUTZAKEL . 
Caneva. Penu'.CziokkVi^ Ma. 

ghazen . 
Cantare. Pfallete. Pfalo* Tr- 

larH4k . 
Canrare.Ctfwer<?.TragU(iho. ^ifr- 

/fc^il ciaghyrmak* 
Canto Sacro . Cant us . P(al»u- 

dhia. rr//iy/. SARAGHAN. 
Cantore, Camor. Pfaltis, JfV- 

lajan . Erktig^ . 
Castone^ Angulus . Caatiuii. 

Canuto. Canus^ PTafos. ./(/t- 

kafci . 
Canzone . Ctfpir/o • Trtgiidhi • 

TurkA . 
Capace* ^f^^^ haiilis. A- 

xios , Efitidlms • K^^r • 
Capadt^ • Capaeitas • Axiosl- 

ni 4 Kadurljfk • 
Capanna. Tugurium^ Ca&vi. 

OH 



Capelli ficci • Intoni, trtms • 
Ggipire . CapBre • Apicazo , ca- 



Capitate. Capnt ^ fors. Kefa- 

li • Sermaja\ . ' 
Capkale* Pracipuus'* Kefaiia- 

cbs • J?i//lf . 
Capitano « I)i^jk^* Capetanios ^ 

Reiz. 
Capitolaziotte . Cmventh , Sim- 

vafis. KJtvlj Ahtiname . 
Capitolo. Caput. K^faleon • 

Bab. 
Capo. Caput. Ke&Ii. Ba/* 
Capo <ii cafa. Paterfamilias. 

Nicoklris 4 Evbas^i^ cior- 

bagi . 
Capo d^anno. Initium anni\ 

Archichroni^ . ]yl basy . 
Cappa , Capotto • Petmula • Ca^ 

poton • faghmufluk. 
Capuccio* Capucium\ Cticul- 

lus. hikuLi. 
Capra • Capra . J^idha ; Ketr/ « 
Capretto . Hadus . Rlfi • Og- 

hlak. 
CarafFa • Phiala « Amula • 



ssse ^ 



Carametite Benevde. Acriv^. 

Mihabblitile . 
Caravana. Caravanai Karava- 
I na • Kferavan •• 
Caparra. Arrba ^ Ai^SLj^(i^.Czi^onaxo.Cafb<marit(s.CzT^ 

Pi} . j van^is . K/SmUrgU . 

Caparrare. Arrham date . Axz- Xj93t\bfmi^ . Carbo. Orvotton. 

vatllazo • Pii vetmek . j YJomm . 

Capello , Gaferus . SAiadhi « Carcerare • In ^citJa eonfice^ 
S'apkM. 1 : re 



Ga 



Ca 



%9 



re • Filacono • Hapyfa YJ^ Carne • Cdr^ , Creas . Et . 

mak • ^ Carnefice Carnifex • Dhimios « 

Carcerato • Carcere deterftus . Gellad. 

Filacomenos • Hapyfa Kiom^ Carnevale • Bacchanalia • ApO. 
mus\ crii. Karneval ^ PARECf-' 



Carcerc • Carcere . Filaki* Hap/, 
Carceriere • Cuftos caueris* 

Filakatoras . Hapfygt , 
CarcioQbio. Cinara . Anghyst 

ri . Anghynar • 
Cardelino . Carduelis • Carde- 

rina. S^Jk0 kusi. 
Cardinale. Cardinalis . Card- 

dinalis. Kardjnal * CHAR- 

DINAL . 
.Cardine • Cardo y Garcaron • 

Eivk. 
Careftia • Penuria • Acrivia . 

Kytlyk . 
Carezza- Blanditia . KoIakeV- 

ma . Oks^ amakly\i . 
Carezzare .. Blandiri . Kolake- 

vo , 0\Ls^ama\i . 
Carczzato . Blanditiis exc^pt^s ♦ 

Kolakem^tios . Oks^alanmys • 
Carico . Onus . Fbrtpma , go- 

mari • luk . 
Caricare y Onerafe • Fortbno • 

Jiikletmek . 
Caricato • Onofarus • Fortome- 

nos . Juklenmys* * 
Carita. Ch^k^s . A^supi . MU- 

habbet • 
Cark4 • Eleeimfyna , EUitxiofi- 

ni » SadaksL • 
Caritatevole . carhativo* Sent- 

gnus • Pfichicaris . Sadakatli. 
Carnale. libidinofus. Sar- 

kicbs , Edepftz , ,Neffani , 



ENTAN. 
Caro. Charus. fkavwrn* A* 

gapimenos. Sev^^U. 
Caro. Ctff/^J . AcHv5s Pahaly. 
Carogna . Cad^vrr , Vrimia , 

Carbpia • Les' • 
Carpire . Decerpers . Anifpo • 

Koprhak • j 

Carro . Carrus ♦ Amaxi . ^rii- 

bd^ 
Carrozza . Rheda , Carotza • 

Tetha , 4:r/9^tf « 
C^rozziere . Rhedarius • C^ 

rotz^ris . Arabagi , Telicaglm 
Carta • Charta . Charti . K'itf- 

Carte » .4/f <c , Chart^s ♦ K'^ ' 

hadlar . 
Carta p^iOora. Ptrgamna chat- 

ta . Limbrinbn Chart! * De- 

rinden^ YJiabad. 
Carta fuga. Charta bibula ^ 

Stivibti chartl. ^/^/» K'lV 

Cartaro . Ch^rtatius. Charta^ 5 
chartopul i tis . Kfiahadgi . 

Carton6» Charta ctaffa • Chdn- 
dron charti. KatynK^iahad . 

Cafa « Dmus • Spiti • £i;. 

Cafata. Familia • FameUa. 
i'V> og^iak. 

Cafcio .Cafeus • Tiri ^ P^»#r • 

Cafp. Cafus. fens ♦ l^khi. 

Caf- 



3» 



Ca 



CafTa. Cap/a. Sendiiki^ Sun- 

duk. 
Caffare. Delere. Liono. Boz- 
' tnakt 
Caffato . Deletus . Liomeaos • 

Bc^ulmus^ • 
CafTatura • Deleilp. I^loma . Boz- 

wtfk/yk^- 
Gafcia , Cifsia . Caffia . S'cli- 

cat. J chiarsembe . 
Caftagna . Caftanea . Caftanon . 

Caftamente . Cafle • Cathara • 

Pak\ 
Caftello .. , Cajirum . Ciftron . 

Yiaie * 
Caftigare . Puntre . Pedhivo . 

Hakindan jfelmek , ghaxeble- 

mek . 
Caftigato > Punitus . Pedhev- 

menos . Is^k^engelenmvs* . 
Cailiga. Punhio • Pedhepfis, 

•pedha • G^eza , ^hazeb • 
Caftit^. Cafittas . Catharoti> 

no • Paklvk . 
Cafto . Canus • Catharos. Pak , 

Bik^ir . 
Caflrare , Csfirate . Munichi- 

20. Haddym etmek* 
Caftratto . Caflratus . Muau- 

ehifmenos, Haddym. 
Caftrato. Vervex. Prbvaton. 

Kofuny Kfhifg'k . *^ 
Cafuale . Cafualis • Catadchin. 

lttifak!i . 
Ctfualmante • Cajualhtr . Ca- 

tatichin « RaflgeU . 
Cttaftico • Ptgma funebre • Ca- 

tafalcon. KAVARAN . 



C a 

Cataletto - Petetrum . Necrocre- 
vaton. Tabut.GIAH^ TA'^ 
* KAL. 

Catalogs • Cg/Calogus . Catalo- 

gos , catafiichon, Defiet « K£- 

REZMANT. 
Catanro . Catharrns . Sinalchi • 

Okfuruk'i nu9ila\ 
Cathechifmo * Emdho , Dhi- 

daskalia. '4jut ^ VSUTZA^ 

RAN. 
Catechizzare . Erudite. Dfiid- 

hafkalevo. djm vermek. 
Catccumeno. Catecumenus . Ca- 

tikumenos . 
Catena . Catena • Alisldha. Zyif^ 

gtt . 
Catenaccio . Pejfulus . Peraodi* 

Kapu demiri , 
Catino . Pelvts ) catirtus . Ltf- 

cani . Cianak . 
Catrame « Refina • Gatrami • 

Yiatran. 
Catedra . Cathedra , Cath^dhri* 

Isliemle. ATOS , YiAH. 
Catedrak . Cathedralis . Cathe- 

dhrale . Majr . EG^eghatft . 
CdttiTcria *Improbitas . Cakla « 

Fenalyk , jaramazlyk . 
Cattivo . Improbus . Cacbs • Pe-^ 

na J /aramaz • 
Cattivo . Captivus . SklavoS . 

Cattivita * Capthhas , Skla- 

via Jefyrlyk < 
Cattolicamente . Catholice . Ca» 

tholica . UGHAPAR gibi . 
CattoHco . Catholicks . Ca- 

tholicbs • Katolik* ,UGA~' 

PAR . Cau- 



c « 

Ca\ra. fmea • L^cos* Ciu- 

kur. 
Cavakare* E^uhar$^ Calikie- 

v6 . Binmek . 
Cavalliere • Eques • Cavali^riz, 

evjenis. Bejzede» 
Cavallaro. ^^4/0 , Alogaris • Be- 

Cavalletta . JLoCufla • Acridha . 

Cayallo * tlquus . Alogoii* Bej^ 

^tr ^ At . 
Cavare . Extrahere . Eugano • 

Cikarmak . 
Cavato . ExtraBus . Evgalme- 

nos. Cikarylmys • 
Caverna • Cavernd • Splkon . 

Maghara • 
Cavezza. Captflrum. Salivari . 

Jular . 
Cayiale . Carum , ChaviJlri . 

Kavihr • 
Cavichia ♦ Cldvulus • Pasiili . 

Mandal • 
Gavillare* CavUari » Puntolo- 

g6 , Pfilologb .. Hille kat^ 

mak . 
Cavillo • Cavillum, Pfilolojia* 

Hille , tetbhlik . 
Cavolo. Brajfi^a. LkhahOn, 

Lafhana . 
Caufa , cagjone . CauJJa • Etia, 

afformi • Seiei ^ asl . 
Cauf^ • Lis .^Crifolojima • Kmh- 

gha^ mugiadele*' 
Caufare . Efficer^ . Ime affor- 
mi • Seteb • .vermek • 
Cautanlente, Cause. Stocha- 

ftica • Dik^t-ile , akl He . 



C a. 3f 

CftUtella * Cautio . diligentia . 

Profilaxis . C'fe aciltk^ Afel. 
Cautelare. Alicui cavere^Vto- 

filagopie • Sakynmak , ,/ite 

Cauterio. Cauterhm. Cautl- 

rion* Jara* 

auto . Cautus y prudent . Sto- 

chafticbs. Akill^^, 
Cauzione ^ CaUuQ • Sinesla . 

Intibah . 
Cece * C/Ver . Rovidhi . No- 

nud . 
Cecita . Cacitas . Tifladha . 

K'orluk . 
Cedere . Cedere • Affino • Kq/% 

vermek • 
Cedoia . Schedula .* Chirbgrax 

foh. Tetfiftre . 
Ccdro . Cedrus . Kitron . 

Kaun. 
Geiebrante . Celebra^s . Litur- 

jitis . GIAMAKAR . 
Celebrare la Meffa, Sacrifica- 

re . Litorgo. G'lAMAR^ 

mi . V . 

Celebre. Celebris • Exacuftbs.. 

flmifmenos . Namlu , yiamr' 

dar^ 
Gelebriti . Celebritas . Eorti 

meghali • Bujuk jortu . 
Celebtar la Fefta . Sollemnia 

agere . Eortizo . MeiJiut, et' 
' mek . 
Ccleriti . C^l^itas . Via . Tez- 

liky C'iapuluk. 
Celcfte . Calejlis • Uranicbs \ 
. . mjlu . ERG^UNAIN . 
Celihe. Coclebs .- Apandbrev * 

Ce- ^ 



3^ 



Ce 

. tos . ^^ir . GWZANAG . 
Celil^to • CiSslibatus . Apan- 

dhrta . BikUrlik . GHUZU- 

TIUN. 
Cclfitudine .. Celfitudo . Ipfilbti- 

tsi . J ukfekHk* 
Cclfo . Celfus . tpfilbs : Juk- 

fek. 
Cena . Coena^ . DMpnos . Ak- 

sam mangtafi . ANTRIS , 
CenacoIcT • CcenacHlUm . Dhip- 

notlrion . Je/eg?k odafi. VER- 
^ NADUN. 
. Genarc. Ctenare.Dh'ipnh.Ak- 

fi 4m jemek . 
Ccncip . Scrutit ,' orum . Palib- 

panoii» Esl^i efpah . 
Cenere . Cinis . Stkhti . K'- 

Cenerino . Cmereus . Stachte- 

ros . K*ml ren^i •. 
Cenfo . Cenfus > Achrbfticon 

Dhiaforoa. lylUk* 
Cenno . Uutus ^ GnSpfimon . 

Nis'an^ is'aret. ' 
Cet^o • Tributum • Dbbfimon • 

(jharac . 
Cenfura Ecclefiaftica . Cenfura ♦ 

Epitimion # Aforos . PANA- 

TRANK. 
Cento . Centum • Ecatb . Juz . 
Centre . Centrum . Kdntron . 

Orta , merf^es . 
Century • Cingulum . Zoni « 

Ceppo. Conipes. Sidhera. A- 
jak demtri . 



C e 



\. 



Cerajulq . Keropulitis . Bat- 

mumgu . 
Cer^fa .' Cerafum . Kerifi , Kfi-^ 

rez. 
Cerca . Inqutfitio . Ilrepfis.^- 

ramaktyk • 
Cercare . Qfiirere • Zltb , jir^- 

vo . Atamak . 
Cerchiare. Cmgete\Venmy\r\^ 

zo . Cemberjemek . 
Cerchiato . Circumdatus . Peri- 

trijirifn^enos. C'emberlenmys'. 
Cfirchio . Circulus , canthus . 

Kiclos, jlros . Cember\ do- 
la/. 
Cerebro , cervello • CeUbmm • 

Mialbs, -B^/w. 
Ceremonia, Ceremonta . Kere- 

monia . Taxis • TekHf • •/^- 

RARAGHOTIVN. 
Ceremonials . Ceremoniarum • 

Eucholojion • T eklif defter . 
Ceremoniofo . Officiofus ^^ ce^ 

mes . Politls . Tekiifgi . 
Cerotto. Ceratum. Kerotum . 

Jaky . 
Certamente , certo . Certe • Ve- 
. vea , alithina ^ Belt , ^er- 

cek . 
Certezza . Certitude • Ve\^ofis • 

gerceklyk^ tahkyk* 
Certificare . Certhrem facere . 

Veveono. Tahkyketmek* 
Certificato. CertiarfaBus'.VC' 

veomeijos . Tahkyklv^mys . 
Certifica'4one»Cd«priW4^/#. Ve- 

veotita • Tahkyktyk • 



Cera . Cerg ^ Kerl . Bat mu- Certo . #^r/^T , ^'f rr»^ . Vcveoi?. 
«f^ • ^ • I Sahih y esk^ere .' 



C e 

Cervio ', cervo . Cervus '. Lafi . 

G'ejk . \ • 

Cerufico. C^Vi^r^i^^ • ChirJir- 

gos. Gerah. 
Cefare. Cafar . Vafilefs . Fa- 
its ah . 
Cefareo . Cafareus . Vafilicbs . 

Padis'ahli . 
Ceffare • Definere . Sramatb . 

fkolazo . Durmak . 
Ceffato, Cejfatus^. Stamatimi- 

nos , skofefm^nos, Din-mys , 

durmus . 
Ceffazione . Ceffatto • fkolaf- 

nibs . Dur-maklyk • 
Cefto . Ciflum ycanljirum . Ca- 

lathi . Sepet • 
Et cetera . Ke ta cxis . Ve 

ghhjri • 
Cht} Qitid. Ti? Ne? 
Che J2«i , qua , quod . O- 

pu , 6pios ^ a , on • £'/ . 
Cherubino . Cherubtm. CWru- 

vim. K'lEROPE. 
Chi? j8«/V? Pios, tiz iK'imi 
Chi chefia. Quiffuis* O'pios 

ke an ine. jHtr ^'Vw ife. 
Chiamare. Vware ^ vociferare, 

Crazo. C'taghytmak* 
Chiamata • Voeatio • Cr^ximon , 

Davet • 
Chiamato . Vocatus . Crafm^- 

nos • Ctaghj/rylmys . 
Chiaramente. Clare. Faner^ • 

Eskerre. 
Chikrezza. Clarttas ^ Lambrb- 

tita. Asyklyk. 
Chiarificare . Illujirare • Lam- 

brino • Acmak . 



C h 35 

Chiaro • Clams . Lambros . ^« 

cyk . 
Chiaro • Lumen , Lambrbtis . 

Acyklyk . 
Chiavarc • Claudere ferra • CU* 

dhbno , Kapamak » 
Chiavato . Serra claufus . Cli- 

dhon^nos • Kapanmys' • 
Chiedere. Po/co Zitb, jircvo. 

Jalvarmak , iflemek ^ dile* 

mek* 
Chiefa . Eeclefia . Ecclisla • KU 

life. EG^EGHATZl. 
Chiefta, Petitio. Zitima, Di^ 

lek. 
Chiefto . Poflulatus . Zitlmc- 

nos . Iflelenm'fi , dilenmii • 
Chierico • Cleticus • KUricos • 

TEBIR, DIRATZU. 
Chiodare • Clavis configere , 

, Carfbno • Myhlamak • 
Chiodato . clavis confixus , 

Carfom^nos ♦ Myhlanmys • 
Chiodo . Cldvus . Carfi . Ejp- 

fer . 
Chiragra • Chiragra . Chiragra 

Nikryz . 
Chirurgia. Chirurgia . Chirur- 

jia . G'erahlyk • 
Chirurgo . Chtrurgus • Chirur- 

gbs . (jerah • 
Chitarra . Cythara, Ghittara. 

C entur • 
Chiudere . Claudere » Sfalizo. 

Kapamak » 
Chiunquc. Qniffiue . Opioske 

an ine. Herk*es. 
Chiufo • Claufus . SfaIifmenos:# 

Kapanmys' . 

C Ciar- 



Ciarljf, cianciai inept ta , w«- tmtirion . Mezarljfk ^ k'erez^^ 

g(Z . Faflatia • Bos' lakyrdy A man » 
Ciarlare . Bkttrate . Faflatlzo. Cinquanta. Qumquagmta . Pe- 

Bos' fSjUntek. j ninda. J?///.. 

Ciarlatano * Circulator 4'PcchlWCinq\ie ♦ Quinque i Pende . 

.vantr • Lafazan* I J5d»x . 

Ciarlope * Loq'uax % Poliloghbs i Cinquantefimo . QHtn^uagefi- 

Lafazan* J mus • Tenindaf icos . Ellingt . 

Ciafcuno . ^«//^«^ . CathJnas i ! Cinquantina ^ Quinquagihta * 

Hi?f ^'^ri- . ' j Penindaria ^ ^EUigik . 

Cibare . Q'^jr^ . Thr^fo . S^-» Cirquina • gw/n^^e ^ Pendaria * 

lemek 4 \ Bsslyk* 

Cibato. Cibatus i Thremm^-iCio Hoc ^ Etiito. -B«. 

nos . Beslmmys . ^ Ciocche * i/J , /^WJ. Ekinorl , 0- 

Cicala * Cicada . Zinzica^ . 2'/-| pu . , *^* ^ 

J2/ , clrilak 4 ■ , I Ciocchefia . Qjudquid fit . O- 

Ciecamentfr . Inconfulto • Aftb- ti , ke ad ine . Her ne k'i 

chafta',tifl,Ji . K^brge , akylfyz * o/y<i a 
Ciccamento . Cacttas . Tiflbti- Qo^ i Ideft . Igliun . , ]ani i 

ta , K'orluk^ ■> Cipolla* Cepa ^ Cormidhi ^ ^o- 

Cicognsi 4 Ciconia * Ldlecas ^ ghan4 / * 

Lejhk . Cipreflb . Cuprejjus . Kiparifi ^ 

Ci^eco . Cacus , Tiflbs 4 K'o rA Selvi . 
Cielo* Cq?/« w rfUiaqbi^ C^Sf^^Cifca ^ Circitet . TrijirU.Ttf- 

Ciffolare ^^S^ibdlare • Sfirlzo JCircoIaziojie del Sangue . Cir^ 
Fysyk cialmak. cuitio • Ematojirisia . Kan 

Ciiiffolo * Sibilus . Sfiritra * Fi- dolaiy . 

syk • Circolo • Circulus* Kidos . Hal^ 



Ciglio . Supercilium 4 Fridhi . 

Kas. 
Cigna , cingolo • Cingulum • 

Zonl • 2k)n^ri • Kus'ak * 
Cighale. Aptr . Aghfibchiros * 

Jaban domuz . 
Cima . Vertez . Corfi . Tep^ . 



Circoticiderc . Circumcidere* Pe- 

ritomb • ^«wwe/ ^ . TALPA- 

DEL. 
Ciitoncifione * Citcufncifie S Pe- 

ritomi 4 Sunnet * TELPA^ 

DUTIUN. 



Cimice. Qimez. Coiyiza . T^/S-j Circoncifo . Cirtumcifus . Pe- 
r/xA/V . I ritomimenos • Swmetltnmys , 

Cimiterio / Sepuichretum '. Ki- TELPADIAL . 

Cir- 



1 



Orcondare . 'Circulre . Trljiri- 

zo . Do! as mak , kusatmak % 
Circofidato * CircUmdatus . *I ri* 

jirifrAenos , Y>jus an)7iys\ 
CirConfetehza ^ CircUmferenua^ 

Periferkw Dairh^^ 
Cirtonfcriv^ere . CircumfcrtBere ^ 

PerigriFo . Te^did etmek , 
Circoftante v Circum/ians > Pe^ 

riftatos* Euafta olan^ 
Circoftahza . Circnmflantia , Pc* 

riftafis . Eirafy furfnt . . 
Circuiro • Circuitus v Trijlrif- 

ma-. Dolats . 
Cifterna . tlifletna . Stferha. ^ar^ 

nit . 
Citare , allegare * 'Chart . iProi- 

kalb . Davet i^ . 
Citazione * Citatw ^ Proskale- 

iTia . t)ai}et •. 
Cittaw Uris ^ Chi^ra-^ pblis ^ 

C ittadella . t!qj[irum ^ Caftron ^i 

Kale. 
Cittadino . Chis * Ch0rici)S » 

Civetta . NoBua '. Kuctivaja v 

Bajkiis\ 
Cdvilt . Givilfs . Evjehis, an- 

thropimteos . Cekbi . 
Civflnftentd. Urjbane^. Me poli- 

pfifl . Cff/ifii //^/, i»/i/ Uzfe . 
Qvilta . Urbanhai •. Politikl. 

. Iltifak , i'«/if •. . 

Clemehte * Clemens . A'fpla- 

chnbsk Methamettiy, • 
Clenletiza. Cieinentii w EfpU- 



c 1 



35 



Clerb . C ler us. <SiTOi.. Papas ' 

Jar . CHJHANJLAR . 
Clima. C//V»;f « Clima* <fiC(l^ • 
Ooaca^ C/0tfr27«Oravos»</V 

Goabitaf e % CohaAitan \ Sinca- 
' ticb. Bataher oturmak* 
Coabitazione . CohaHtatk . Sin- 

tatikla . Bvraier mtttmMj^k • 
Coadjatorl? > Coadjutor ^ Sim- 

Voithbs. Jardymgi . 
Cdadjuvaf e % Coadjwvatt * jSim- 

V'Oithb , Jardym e * 
Coadunare • Coadanare > Sim^ 

mazbtio . <iem t • 
Coartare v, C9aSare . Stcnocho- 

rb • Zt)r e . 
Coazioilie * CoaElio*, Stcttocho- 

ria. Zor. 
Cuocere % Cnnuers % Pslno. JPys - 

mek % 
Cocomero • CHcurkts . Angiifi . 
: Angur . / 

Coda. Cauda. Orik ^ Kotjruk ! 
Codardia ■. Ignavia ^ Aca dhia • 

Temieilik , korA}U' . 
Codardoi Ignavus . A!c3a6iho^ • 

Temiel , k§rkak ; 
Codice . Cw/ffl^ » K<AticaS.D^- 

Cofetafteo . Ifociironos . Ja/das\ 
Coerede^ Coh^te^ . Sit«lk6nb- 

mos . Mhas fejigt . 
CogitAziotle . Oogitauo ^ Sillo- 

jl . Fik*rlyk ' 

Coaliei^e • Coilj^o » IPiAno , mk- 
zono . '^evshmek: 
t\xti\^ ^ Mefhmet ^ * jCoglione, Teftii . Airi^hidhi . 

Cliente .^Ciitfis ^ Profpevtk • Tat' ah*'' v — , 
Kymajette olan^ C 2 Co- 



3d 



C o 



Ccgnata ,. "Ghs . Andhradh^Ifi. 

CQgn&tOw Levir. Andhradhe- 

Ifoe . Bnijle . PE^j^ . 
Cognazione . Co^nath , affinU 
' tas . Siniennia. Chy/ymlj/k* 
CogQito • Coqnhus . Gnorifm^- 

nos • Bitenmys y mtshnt . 
Cognizione. CognhtQ. Gnbri- 

fis. Bilmektik* asinatyk. 
Cognome . Cognomen . Parano* 

ma . Lakab • 
Cognominare . Appeitare. Pa- 

ranomazo . Demek . 
Cognomlnato • Appellatus-. Pa- 

raxiomafm^nos • Denilmts , 

lakably • 
Coito . Coitus • Smlxis . Ge- 

tna • • 

Cola. W/, illttc ^"Ek't . Ora- 



C o 

Collegare , Fadere jtmsere . 
Sindrofiazo , Smlgo . Bile 

baghlamak • 
Collegato • JunSlus * Smighmi* 

nos. Bile baghlanmys' . 
CoUeggio . Collegium . Spudha- 

Stirion • Medrefe • 
Collera . Ira . Thimbs . Qfk% 

darghynlyk. 
CoUerico . Iracundus . T hi- 

modbis . Orl^eli , datghyn • 
G)llo . Collnm . Lembs . Bo- 

jun • 
Collocamento , CoIlocazicKie • 

CoUocatio. Topothefia. Kor 

maklyk . 
G)Hocs>re . Collocate . Topothe- 

to 5 vano . Komak . 
Collocate. Colloeatus. Topa- 
themeuos , valmenos. Ko- 
nulmus 



Colla . Gluten . Kolh . T«n CoIIocazione , colloquio , CJ- 
Jfctf/ , /o^wrio , colloquium . Sina- 

Collare . Conglutimre- . Kolli- milia . Sdjlesmek . 

•zo. Tutkatlamak. Colmare. C«w«/tfre • Turftno. 

Colare. Exficare . Xcreno ,• ^ek doldurmak y dagbjff- 



Sakkelizo. Suzmek. 
Colei . Ilia . Ekini . Ol . 



i»ak . 
Colmato. Cmmulatu^* Torlo- 



Colica • Colica . Coliki , coti- menos. daghysm/s , fek da^ 

cbponos • San^ , ikfilun fite^ ^ lu . 

mi . . , G)ltnatura , colmo . P^r^ «y-. 

CoUana* Monite. Cadhencta. dundans . Tiirla. 1>^5*^/^* 

Altyndan z\ngtr . , Colomba . Columba . Peiiflp- 

CoUe . Ct;//iV • Lbfias , vuDaki, ri . ^'dvergik .* 

Daghgik. \Colonna • Columna . Stuos . 

Collega • Collega . Sindhrofos . ! Dirrt . , 

JoWtfx. JNG^EI^. ColomsLUi.Columnarumferfes. 

C6lleg9nza . f cprf«x . Sindro- Aradha ftUon . DirekHk . 

fia. BirHk. jJda/lyk. iCotennello. Ttilmms. ChW- 
\ I liar- 



C d 

llirchos. Seras^er^ 

CoIono» Co/o»fex » Jeorgos. Ci* 
ftgi . 

Colore . Colw • Thoria . chro- 
ma. Boja^ renk^ 

Colorire. Colware, Chroma* 

* tizo. Renklemek* 
CcJorito* Cohratusw Vammi- 

nos , chromatismenos • Renk- 

ienmjfs # 
Coloro. lili^ Ekini. Ontar. 
Cplollo. ColtffHs. Bujuk Su*- 

ret • 



Co 37 

Maniatum^ Profta)icflriiJ(Mi<;) 

Emr^ hJi^m^ temhih ^ faf 

jurduk • 
Comandare « Juiir$ . Ot)zo • 

Bufurmaky emte. 
Comandato. Imperatus^. Ori$- 

menos * BujuruUms • 
Commkra. Commater, Com* 

bara , fandula . GHlHOHA- 

HAR. 
Gombanere . Pngnart • P<^Ic* 

mo . Karsy durmak y ^jMi- 

mek. 



Colpa • CulpM . Ftcfimon. Suc^^ Combatiimento . Pujfna . Pb- 
Cdpevole . Criminofm . Ri- Combatteme . Pugnatar JPole- 



mitls , polemarchos . G enk-- 

Corab?har€. Comparare. Pfil- 

_iafizo. T^ekfiir e. 

Come i Qmnodo i Pos I Nige, 



ftis • Su^lu y kabafyatly • 
Colpire. Ferire ^ icere. Vari- 

fco* 6lipb. K»r?»i74. 
Colpifo . Percttffus . Ctipifme- 

nos. Furulmus • 

Colpo . I(9«x • Cdpifma , J^- j »tf seifil ? 

rus . [Come . Skuti . Os cathbs . Ni- 

Cokellata . P^/wKfX cWm.MaJ /e V, ne s'eVil . 
- cheria . J?i<rii9>fc/;'^ . Comedia . Comitdia. Cume- 

Coltello . C»/fer • MachM.i dhia, Tahlid. 

Byciak* Comentare. Interpret ari . Ex- 

Coltivare. Calere . Jeorgb ,! igb. Teffir e: bejan e. 

Tmare. Commentato . Interpretatuf • 

Coltivato. Cultuf . Jtox]\mh^\ Exijim^nos. Teffir olunmuu 

nos • TimarUnmis . Commentaxione , comento • In^ 



Coltivarore* Zxcukor » Jeor- 



terpretMth. Exijifif. Teffir y 
bejan • 



Coitura* CultHta. Jeorjitikit Comentatore* Intetpres. Eti« 
Tim»r y C'iftlfk » 1 jitli . Teffirgi * 

Coltre , coperta • Lodix • Pii- Come fe , i'/rii r j fi , perindt 

acfi. Offlan na. Sankfi* 
Cometa* Camera. Comlris. 



ploma • Jcrghan • 
Colui . life. Ekifios . 0/ . 



Com^damcnto , cooiaado • 



C 5 



Co- 



3i> C a J Co 



Conunciam^nto .. Inltikm . Ar- 



mifemione. LipiterosV S'ef-^ 

kata ^eten ^ 



cbi:> arctiniOni ,. ^4//^;^/, CowrriiffariQ. Curator. Epi* 
Cominciare* Inciper^e. ArchU' tropos. Vekfil f, 
" mzo.Baxtamak. CommifTtone . Mandatttm .Vz^ 

Cominciato, •« Inckoatus , Arqhi- rankelia . Tfmatlai^ . 

nifm^nost^ Basianmys\ ^ Ck>rnriaoffo . QomntatHS'^ Sin 



ComkiVi, eompagm*. Socie- 
tas .; Sindrhfi^ . Ortaljtk ^ 



<;hirn:;Snos n Kymyldanmys . . 
Commovere . Commovere* Sin-. 

^ , . „,_^ chizo. Kjfmjfldatm^^ *, 

Emhimiw)^ C/&tff/V« /tfrfr-.CcMnrnoyimentQT.. Qommotk ^ 
mek : I Sinchifmos ^ Hareket .^ 

Commemor^to .. Gprnw^wr/^- Commutare.. Commutare^ ., A,^ 
tus * Enthimismenos . C>6//-' lazo^ Depfitrmek • 



ContimemordtioQe; Comnyfmo- 



Con:in:iut;a2ione • Commtitatlo ^ 

Alaxis,. Dej'ts\ 
ratio ^ Enthimifis . Jtfrf, a^z-i Comodameme , Qommode . Ca- 
*V. ISCIADAK. . I Ibvola, Huz,urih, rak^tik ^ 

Commendare * Lau^n k Epe- Comodare . Accomodare . Sia-, 

9 )n€{^ e • 



n6 ^ l/?ti£!l; 

Commendazione • Landatjo. K- 

p^nefis • dy«x' , med/j . 
Commenfak * Conviva ^ Sin- 

drofos . Hemfofra ^ fofta'joU 

das'* 
Cojiimerck> . Commercium* Pra-^ 

ghmatkj Alys verys"., 
Comwiettere. Patr^^ Cainna, 

Efmek . . 
ComaiettcrCj, Mandate^ Pa^ 

rankSIo * tfin^rlam/fk, • 
Commeflb , Mandatas^ Paren- 

k«Ien^'^aos , Yfmarlan mys\ 
Commiferare , Commifertri , 

SiQlipiin>e. Agimak* 
Comit^iferaxione , • Commtfera- 

m. Sinlipiis* Agimaklyki 

s'efkat , 



no. Duzetmek,. 
Cooiodita , comodo « Qommo^ 

modum , Calovolia ^ anapau-i 

fi*? . HuzHr , rahat . 
Comodo. Aptusi. QalbvolQS , 

Compagnia. Societas. Sindro-. 

fia . joldaslyk , ortalyk . 
Compagno , i'oc/wi- . Siadrofos ,, 

Joldas^ , w^tf^ ^ 
Coni^arare. Qomp^rofc Pare-t 

mlazQ, Ben%etmek* 
Coppajrato, Comparatus ^ Pa-. 

ron^iafineoQs , B^nzerolmus*^ 
Comparazione, Comp^ratio . Pa- 

r^miofis , Temfii , i^/W . 
Comparativarnente . Comfara^ 

ratJVe.Simifixick.TempSft He . 
Cpofipare • Compter « Kum-> 

Conf- 



Go 

biros . Saghdig , GHTN^ 

GH^'HAK . 
Comparire • Comparere . Feno 

me . G^Qfunrhk . 
Comparfo ., Vifus , Embroval 

m^nos . G'dfUnmUs , 
Comparfa. Species . Afofkni- 

fis . Qii/Ums * 
Ccmpartimento ♦ Dtvifio^ Mi- 

ralifna, ^^jtylyk-i bolrmklyk* 
Cornpartire . Dividere . Mira- 

zo B'ijlmek . 
Compartito . Divifus . Miraf- 

m^pos, Bolmus . 
Corapaffare, Metiri^ Metrizo. 

Perjelemek , 
Compaff;onare t Compati, Pe- 

riliptime, Agimak. 
Compaffione_, Compafsio. Si- 
ll pifis; Agmaklyk* 
Compaflb • Circinus • Perj^i . 

Perjel • 

Compatriotto . Concivts • con 

terri^neusXLQm^zxxihiis. Hem 
t 1 ' 
sehn^ 

Compendiare , Breviare • Con 

d^no • Kyjfatmjk . 

Compendiato. Breviatus , Con- 



Ca if 

Compiacere. Complat&t^ • JiXQ-' 
fko ♦ Rixa ^ojiermek , r/?- 

Copipiacenza . 'Complacentia, 

Areskia • Riza , Chqtyf • .: 
Compi agnere . -. Conqu^fi , 5ili- 

piime. Agimak^ 
Compimento • Fiw/V . Tdlev- 

ma . Bhtirnteklyk , tammmn- 

lyk^ 
Compire . Perficere ♦ Telibno • 

Br.$ rmek • 
Complice . Complex • Srndro- 

fos , Sinft^ftis ^ Heml^ar , 
Complimento • Offiemin . Nb- 

ftima Iqja. TekJif, 
Componere. Compmere ^ Sin- 

tWno • Te/i/ e , japmak , ? • 
Compefizione , Compoftth . Sin- 

thema .. Te/// . . % ■- 

Compofitore . Compofttor * Sin- 

thetis . Telifgi . 
Compofto ; CompofitHs • Sinthe- 

m^nos , Japylmys . 
Compra, Emptio* Aghbr^fis. 

Satys . 
Comprare. Emere . Agh6razo. 

Satyn almah* 



dem^nos ^ ^yija olunmus . J Comprato j Emptus ♦ Agoraf- 
Compendip . C^pendmm • E- menos . i'^r/?? almys^ . 



pitoml . I/w« , muhtafer . 
Compendiofamente • Breviter . 

*Sintbmos* K^^/p. 
Compenfare . Compenfan . An- 

dim^vo • Mukabele vermek . 

Efbaz vermek . 
Compenfazione . Compenfatio . 

Andimivi . E/r/iz , m«4^- 

&ele • 



Compratorf ^ EmpfQr • Agora- 

Itis, Mufieriy>S(iPx^4lig\^ . 
Cbmprendere. Comprihendti . A- 

picazo . Diijm^k , aghnamak . 
Comprenfore. Campffkenfof •• 

Catalamvatis . An-lftfigi . 
Comprenfione . Cemprebenfi^ ♦ 

Apicafis. An-lays * 
Comprefo. Comprimere. Sfin- 

C 4 50. 



4^ Go 

go . Sykrifak . ' 

Compungeffi 4 Pcenitere^ tru- 

ciari . Thiivbme . Den cik- 

tnek. CLUGHUMEN. 
Compunt6 . AffliSuf * Thli- 

tn^nos. Dertii^ dtrt cWen 

ZTHLTZACUL. 
Comp^nzibne . Penhentia k Th- 

lipfis . Nedamet , PssmAn- 

m . 

Comptrtare. Ccmputare. Lo* 
gariazo • Sajmak , yfab et^ 

Compilitifla • GaJcuUtor . Loga- 

riaitis* Tfab edigi\, 
Computo • Calculus ^ Logariaf- 

mbs : Hyfab . 
CoiQunc • Cornunh • Kidbs • A. 

lefevie* g^umhuti. 
Comunemehte . Communhtr • 

Yiina . Atefevie . 
Comunicare^ Commumcare ^ Ki- 

nonb. Vermek. SYRPUTI^ 

UNU VFRMEK. 
Comunicarfi^ Oommunionem • re- 

cipere. Kinontune. Almak . 

AGHORTIL. 
Comunrcato • Communicatus • 

Kinonimteos. ^GORTIAL. 
Comnnione • Commnnio . Ki- 

nonia. AGORTUTIUN. 
Comunione de'Santi. SanS$^ 

rum Communio • Kinonia • 

MASNAKTZUTIUN . 
Comunrthino . Particula . Ajia- 

meridha • 
Comunque fia* Quidqutdfit. 

Os k^ an ine • JW sek*il 

i/e. 



Co 

Coil, Cum. me. lie. 
'Conca . Conca . Let^ni , leje-^ 

ni . Tek'te . 
Concatenare • Go//#f tfftf , Alifi- 

dhhnOytnzzu Bile Zingirle^ 

Concateftato w Colligatus . Sin- 

dhemcnos . Bile Baglanmys'. 
Cortcateftazione* CoHigatio. Sin- 

dhembs^ Bilebaghlais. 
CoiKedere . Concedere % Dhino * 

Izin vermek • 
ConcepimentOjConcezione. Coij- 

ceptio u Silipfis • Tutus , O- 

ghotzium • 
Concepire • Concepirt . Engha- 

ftronome • Hamile olmak j 

g*ebe olmak • 
Cbnceputo'. Cenceptus . Opu 

enghaftrbthi ,_ enghaftrome- 

hos Tutulmm b 
Concertare . Cmvenire . Teria- 

riazo, finfbhb* Ujfnak • 
Concertato . Ooncordans • Sin- 

fonos. U/an. 
CovLttxto . Synphmia h Siiifo-- 

nla. Ahenc\ 
Coilceffione. Concefsio. Afifis, 

thelima , yzyn . 
Ck)nce{fo« Conceffus. Dhofmd- 

nos. Vetilmyi. 
Conchiude. Cmcludere. Sim^ 

bereno. Nitige^ etmek.. 
Condufione. Conclufio . Sim- 

b^rema . Netige. 
Conclufo. Conclufus * Simbe- 

reminos. Netige olmui. 
Conciare • Reficere • Ftiano • 

Duzetmek • 

Con- 



G o 

Conciliabolo • C6riciluibulum • 

Pfevdhofy nodps •FenagenM" 

at. 
Concigliazioiie • Ccncitiatio • 

irini \ agipifis . Bar/s ^ 
Concigliare. Conciliare* Aga- 

pizo • B^rys'tyrmek . 
Concilio* Gancitium. Sinodhos 

e. Gemaat\ GIOOVK . 
Concittadino « Conchis^ Sindo- 

picis . Birjerlu , hem sehri . 
Concordanza . Concordantia . 
. Smfonia » Inifaklyk y ujmak 

lyk. 
Con€ordare% Concordare. Sin- 

fon6) omiazo. Ujdurmak. 
Concorde^ Soncars . Slnfonos. 

Ufan « 
Concordia. Concordia • Sinfo- 

ma . U/maklyk j ittifak • 
Concorrere . Concurrere . Sin- 

trkho .Bile fehyrtmek . 
Concorfo . Concurfus* Sintre- 

xis . Megmaat . 
Concubinario • Concubinarius . 

Palacbs • Zina edig i • 
CotioAmsL . Concubina ^ Evni- 

ftria » Odalik , ^«mtf • 
Concubiaato n Concuiinatus • 
, Palakia • Zina . 
Concubito • Concifbitus • Sar- 

kiki fnuxis. Gema. 



C o 41 

tapatitls. Bafihan. 
Concupifcenza . Concupifeentia. 

O'rexis , epithimla . Jrzu , 

nefes. Z^NGHmrlUN . 
Concapire . Concupifcere . Epi - 

thimb, Arzutamak* 
Condanna • Damnatio • Apbfa- 

fis . mk'm ; VUGIR MA- 

GHU. 
Condannabile • DamnabUis . 

Axiopedhevtos . KabahatU. 
Condannare . Damnare . Apo* 

fafizo. mk'm t TADA- 

BARDEL . 
Condannato . Damnatus . Apo- 

fafifra^nos . TADABAR^ 

DIAL . 
Condegnamente . Merito . A'- 

xia . Laik iizre , hak uzre . 
Condegno . Condignus . Axios\ 

Laik . 
Condenfare . Condenfare , Pi- 

fibno. Syk etmek • 
Condenfato. Condenfatus \ Pi* 

ftomenos < Syk olmus , ^«- 

CondenfazioDe • Condenfatio . 

Piknbtis . Syklyk , kujulnk. 
Condefcendere . Indulgere . Sin- 

catev^no . Ri^ii vermekj ka- 

bul etmek • 
Condimento • Candimentum . 



Cqnculcare. Conculcare. Ca- Artuma. Lezet . 

tapatb • Bd/mak % cejmmek . Condire • Cmdire • Artiino. • 
Conculcato* Concmcatus . Ca- 



tapatim^nos * Bafylmys . 
Cloicukazione • Ccnculcatio . 

Catap^tima. BafmgkUk* 
Concuicatore . Concukafer. Cz-^ 



Lp:etlemek . 
Condifcepolo . Condifcipulus , 

Simmathitls • Hem siahyrt y 

chogiadas . . 
Condito. Conditus . Artiime- 

nos. 



4^ C o' 

.^os . Lezetlu , kzctlenmys . 
Cohdizione . Conditio . Cata-r 

ftafis . Sinvafisy k(ivl . 
Conduionc, Status . Si^fimon, 

Hal. 
Condoglianza . Dolor • Silipi- 

fis . agimakhyk . 
Condolerfi . Condolere , Silipti- 

me • Agimak . 
Condqttiere • DnBor , Odhigbs^ 

Kolaghuz, , 
Condurre . Ducere\ Odhigb, 

Kolaghu^ Olmak . 
Confabulare . Cclloqui t Sino- 

mil6 , Sdjlesm^k > ' lakyr- 

di et n 
Confabulazioqe . Colloquium . 

Sinomilia . MuX^aleme , lak- 

yrdy . 
Confaccnte , Conveniens . Ar- 

mbdhios . Fajdaly , va'gyb . 
Confarfi • Qonvenin , Armbzo, 

Vagyb olvjak . 
Confcderato . Conf^ederatHS . 

Simvafm^nos • Doji . 
Confederazione Foedus . Sim- 

vafmbs • Doflluk . 
Conferenza • Con/ilium . An- 

dimofis . Sd/lesmeklyk . 
Conferire . Conferre . Ofclb • 

Ftf/itf vermek* 
Confcrma . Confirmatio , Ste- 

reoils • Mukarer , 
€onfermare. Confirmar^. Ste- 

rebna , Mukarer e • ASTA- 

DEL. 
CoHfefiare^ Confiteri . Omolo- 

gb, xagor^vo . Ikrar e • CiiO- 

STOVANANK ETMEK . 



C o 

Confeffato . Confejfus . XagcW - 
rera^nos . J/fe^tfr olmus • CHO^ 
STOVANANK. olmus . 

Confeffionale . Confeffionale . 
Xaghorevtiriwi , CHOnV^ 
VAN ARAN. 

Confeffione . Confeffio •'-Exo- 
molbjifis ', xagoria ♦ fkrar « « 

CHOSTOVANANK. 
Confeffore • Confed'arius . Axa- 

gorevtls , Axagoraris • CHO^ 

STOVA!^ANKIAR . 
Conficare . Configure • Carfbno « 

Myhlamak . 
Confidare. Confidere . Tharre- 

vo . Umynak . 
Confidente . Familiaiis . Encar* 

dhjacbs filos . BujUk doJi . 
Confidentemente . Fidenter • 

Thareta, Ittik*Me^ 
Confideftza , Fiducia • Thar- 
fos. Umud. ittik}al. AMAR^ 

ZAGBJTIUN. 
Confiqante . Finitimus , Plif- 
- fiaftls . Sinorda^. 
Confondere . Confundo . Ana- 

catono\ Karys^tyrmak • 
Conformarfi . Conformari , Te- 

riazome . Ujmak • 
Conforme • Conformis . Paro- 

mios . BCnzer , njan * 
Conforme. Uniformis ^ Teria- 

ftis, Ujan. 
Conforme ♦ ]uxta • Cata , G'a- 

re^ ^ibi , 
Conformity • Conformhss • Tc- 

riafmbs. Ujmaklyk* 
Confortativo . Recreans • Pari- 

gorkicos. TeJJala viren. 

Con- 



e o 

Confortatore , Recreator^ Pari 
goritis. Teffella verigu 

Confortazioqe . Recreath^ Pa^ 
rigbrifis . Ghafret , teffella . 

Conforto , Recreath » Parigb" 

ria • Teffella . 
Confratella. Confrater . Sina- 

dhQlfbs. Hem. kardas\ EK^ 

Cpnfratemita . Sodalhas • Si- 
nadhelfosini , Hem kardas- 
lyk EKPjiJRUTlUJSr. 

Cppfront^re . Conferre . Sin- 
fcrmo . Juzias tyrmak . 

Cpnfronto . Qollatto . Sinkrifis . 
Juztas tyirys. , 

Coofufameote? , Confufi^ Aae- 
, catera, Karys'/k* 
CQufufo. Confujus • Anacato 

m^nos. ILarys'my^ , biilan- 

mys^ . 
Confufione, Confufisi\ Anaca 



C o 



41 




rafia , fimbi^rema « Tachmin • 
Congctturare . Cmjiare • Si 

bereno , Tachmin e» 

mak • 
CongiUngere , Conjungere » 

go . fi/V tfrwe/fe , -SB 

Congiunto^ ConJunBus ^ SmU 

ghoi^aos, jB/V olm^s:\ 

Congiuntura, Occajio^ K^os, 

^em/fnj Furfat . 
Cottgiunzione, Conjan^w^ Smi- 

xis ^ £[/>//<; . 
Congiura^t Confuram^ £pan^-« 

.ftafis. ZorMy^n 
Coogmrare . Conjurare \ Apa-^ 

naftJi, Zgrbalyk e. 
Cmgiurato • Conjutatus . Apa-- 

naitirnnteoos . Zotba .. 
Congratularfi .. Qon^ratulari . 

Sinchiromc? , Sevts'mek • 
Congrarulazione ; Congrattda- 

1th , Sitkcim^^ Sev'mg\ 
Congwgare • Congr^gare . Sim- 
m.^zQiio« Gem etmek* 
'^cn^regato ^Cmgtegatus . Sim- 

Congregaziooe , congreflfo • Con- 



■ -y-'' 



loghb, aporiqhtO ^ Ktf '/ri z/^- 
tfiek, . • • 

Cbnfutazioi^e . Confutatto . An 
, di;Ufis , andiiojia , Kars'y- 

Congedo ^ Commeatus «. Apbli 

Congeia|£ • Pagbno « Donnmk . 

Congelato , Co^gelaus . Pago- 

/la^Qos^ Donus * 
CoDgerie ^ Qongertes , Pilthos . 

Congettura * Conje&ura • Fo- 



gxegatiQ , Sinodfaes , G e77?i7if ^ . 
Congructite ,* (ooagruo . Qon- 

gruens ^ Prepbff , ArmodbioSi^ 

f^a^yi y muna/yim 
Congruensa. C$f^rHentia , Pr«- 

pofini , armodhia • Vagyblyk . 
Coaniglio. Cunieuluf • Kuni-^ 

ii , kunadhr. Tausan. 
Conjugato . Con/ugatus • Pan- 

dhr^menos . Evii * 
ConjugiQ . Con^ugiumt^ Pan- 

dhria, NiJi^ah. 

Con- 



44 Co I C o " 

Coanaturale . Congruus . FisU no • Tefpim etmek^ 
cos, armodhios. Pagyb. jConfegna . Tr^i^i/V/o. Patadho- 

Conneffione . Connexio . Eno-I fe . TesUm • 
fis , Sinodhefmi>s . jfe^^/iiix , Qmfeguente, cortfeguenza. Co»- 
birlik . I fegnens . Acolutnla . Netig* * 

ConneiTo . ConnexMS . sindhe- Confeguentcmente . Confequen- 



tnenos • Baglanmys bile , bif 
olmus • 
Coti^chia » Colus « Roka • 



/^y. Exacolutbias • Bundau- 
olur . 
Confeguimento . Confecutio 



dreWe* I . Apbctifis. Naillik* kazanc\ 

Conofcente . Notus . Ghnhorif- Confeguire . Confequi . Apoc- 



m^nos. Bilenmys^ meshur. 
Conofcenza. Cognhio • Ghn5- 

rife . Bilmeklyk , asinalyk . 
Conofcere* Cognofco. Ghnori- 

zo. Bilmeky tanymak. 
Conofciuto. Cognifus . Gbno- 

rifm^nos . Btlinmis , tanyl- 

mys • 
Conquillare , Acquitete. Ker- 

dh^no . ^a%anmak , almak . 
Conquiftato^ Acquijitus. Ker- 

dhemdnos • T^azanylmys • 
Conquifta. Acquifitio. Ker- 

dhos. Fajda^ k0zanc . 
Confacrare. Confecrare. Ajia- 

zo • Mubareketmek . 
Confacrata* Cenfecratusm Aji- 

afm^nos. Mubarekltnmys. 
Confecrazrone. CtmfKratio. Me* 

tusla. De/iflirmeklyb • 
Confangttioeo « CmfMnguineus • 

Edhic&f, finjennis. Hyjfim^ 

akraba • 
Conranguinft^ • Ctm/mtguinitas 

Smjennia. Hyffymlykm 
Confapevole • Con/cius. Opu 

zeurii, finidhos. Bilen. 
Confegnare « rr^i^ff • Pyadhl- 



tb» iVii/7 olmaky muradyna 
fetis mek • 
Gonfeguito. ConfecutM » Apo- 

Confenfo. Confenfus .^ Str^xU 

ximon • ili%i^ olmus , 4:^1/7 « 
Confemire . Affemlri . Stirgo . 

Aizii , 4if i/ ) kflbul e • 
Confe^tiente • AffentUns • Stre* 

ctis. KtfiV tlan. 
Confervo • Cmfervus • Sin- 

dhuIo». Hemchyvnetiiiar . 
Confenrare. Con/ervare^ Fili- 

go* Saklamak* 
Con(cTVSLto . Confervatus • Fi- 

laghm^nos • Sak^anmys . 
Conlervazione • Cmfervatio • 

Filaxis # Saktais* • 
Confcf vatore . Confervator . Fi- 

lacaroras , Saklaigi . 
Confervativo . Sefvan$ . Fila- 

ctbn • Sakl^ian • 
Confeflb « Concilium « Siiiodho5« 

G'emaat • 
Confiderare. Cor^derare. Sto- 

chazome • Dus'unmek . 
Confideratamente « Prudenter. 

StQChaftid^F;>^rj/r. 

Con- J 



G o 

ConficJerazione . Conftderatio . 

St6chaf)s . F'tk^ilik . 
Confiderato . Confideratus • Sto* 

chaftn^nos . Dus unmus .^ 
Configliare . Confulere . Sim- 

vulevo . Ujut y nafaat ver^ 

fHsh • 
Configliare . Conjiliarius . Sim- 
• vulatoras. Nafahatg: . 
Configlio. Confil'tum . Simvu- 

K . djiit y nafahat * 
Confimile . Confimilis • Sinb- 

tnios , parbmips . Bertter . 
Gonfiilere . Confijiere . St^co • 

Olmak. 
Confolare. Con/olari » Parigo- 
' rb . Sev'mdirmek , tejjala , e . 
•Confolatore . Con/olator . Pari- 

goritis. Tejfela Edigi . 
Confolativo. Con/olat&rius • Pa- 

rigoriticbs. Teffala veren. 
Confolazione'. Con/^latio . Pa- 

rigbria . Tejfela , feving . 
Confole • Con/ut • Kululas • 

Yionful . 
Conforte . Conforlf . Andhro- 

jineca^ fiihvios • Joldas . 
Confpicuo. Confpkuus . Fote- 

rbs y eklambrbs • Mens'ur • 
Conrpirare. Confpirare. Sino- 

mbno, Bir olmak. 
Confpirazione • Confpiratio • 

Sinbmonia. Birlik. 
Confuetamente • D0 more • Ca- 

tk tin finithian • Adet&vre. 
Confueto^ confuemdine • SolU 

tus • Sinithia . Adet • 
* Confuetudiliario • Confuetus . 

Sinithifmenos . Alp' my s . 



\ 



c 



45 



Confulta. Confultatio^ Simvu- 

U ^ Danis'ikHk • 
Confultore, C(w/«/ror . Siravu- 

leutis . Nafihat veriff . 
Confuitare ) Confilium capere . 

Perno fimvulin. Nafihat aU 

Confumare. Cmfumere . Cha- 

Ib , dhapanb . J/r<r/ e . 
Conlbnare. Confonare. Simfo- 

nb, Ujmak razi olmak • 
Conluitanxiale . Confubflanzia" 

tis . Omoiifios . COAPNU- 

TIUN. 
Conlullanzialit^ . Ctmfubjian- 

tialitas . Omoufibtis • CO A" 

FNUTIUN^. 
Contadino • Villicu^ ^^ Chori^- 

tis, K'S//i^. 
Contadineibo • Ruflkus • Cho- 

riaticos. K'd/lu. 
Cbntagip • Contagium . Thana- 

ticbn. Taun y Jumurgak. 
Comaminare . Centaminare . 

M^harizo • Murdarlamak • 
Contaminato • Contaminatus • 

Magharifm^nos . Murdarlan- 

mys\ 
Contaminazione . Contamina- 

tie . Magharifnia * Murdat- 

l/k. 
CqntaAte • Pecunia numerata . 

Metri;^ . Nii^ud akse . 
Contato. Numeratus . Metri- 
' menos. Sajylmys. 
Come. C^nes. Contis • Stfr 
I zade . '. . 

Corner. Comuatus . Bejzade^ 
i Itk. 
I I Con* 



4^ 



C o 



C ft 



Conternplar^ . Contemptari . 

Thcorb .Teernui e , eji ^«-!Continuatameiire -J^j^ ". Pafl- 
s unmek . ' I v dotina . //^ '^ daim . 

Contemplazionei Contempt ath * Continilafe . Fr.f^gutte . Acolit-^ 
Theorla . EhU , dusunme^ thb & Durn:Mm ik , i/m ^^VV- 

Cohteitiporaileo . Co^i;i<i'*Sm-^CQntintiaziOne\ ContimaUo * 



chronos. J?iV jashl^^ 
Contendere Contendere *, -Andi- 

l^go ^ Lbgomachb * K'tfw}^ 

sojlemek • 
Comener^. Continerei ^erii-^ 

cho • KapianMk • 
Cotttetitatp * Sathfacerii Ana^ 

paugo. -Riiiff etmek^ 
Contentezz^ , tbntento * jyele- 

Bath i Ahapaufis « Rabat > 

saz,lyk* 
Coritento • Satis faBus * Eucha-^ 

riftimenos. Hu/nut . 
G>ntenzione, contraftOi Con- 

tenth * Loghdmachia • Km- 

gba^ Karscylyk^ 
^ontenziofo • Contenth/uif • Lo- 

gbmaclios. Ka^ghagi ^ 
Cotlteftare * Contejiari • Sinmai*- 

tirb. Bile sahadet e* 
Comeftarione . Conieflath . Sih- 

martiria . Sahadet lyk . 
Coiitezza. Notitia . Idhifis «. Htf- 

ber* 
Contiguo. Cmiguus* 

J akin ^ bitfsili. 



AcdlbtHifma * Nudavenitt * 
Continiio • /^/V * Pandotinos » 

CohtOi CaicHis[i ratio i ho- 

gaJ'iafrrios • Hyfab , /i?/ • 
Contta 4 Contrtt k Enandioii * 

Karfci . 
Coiitrabando * Prdvaticatio *^ 

Dhiafeki . /4/i/fe . 
CcMltracambio * tiqftirnentuni « 

Aiidamlvl * EJvaz . 
Contra^ainbiare • Hofiite », Ari- 

diiiie^b. £/'u<^^ vermek. 
ContradaT^&^r«x . Jlfachalas j 

dhromos • Mahald « /o/ . 
Contf addlcehte , contraditore 4 

Conttadicens * Atidilogoi' • 

ILars'y s'djlejen . 
Contradire. Opponete. Ahdt^- 

go, aridiftechome. Ki^rj^ xo/- 

Jemeki 
CofitradizioHC . ^ComradiBio. 

Andilojia . Kdrsylyk i 
Contraffare . ^mitari * MimU- 

•IRe. Vjdurmak^ 
Anteporre. Opponent * Andi* 



C^tt\T%etM. CoHtingens .Tu Vafo. Kurs'y komak. 

chirbs. G'elen^ dnsjen^ )kj^'Autipofizione.i O^pa/^rio* Ait- 
? J?yl ♦ ' V '• . , j tivilma * Knrsylyk * . 

Contingettza . Ca/us% Slmv^-. Corttrariare * Adi^erfari ^ An- 

tiina , tlchi ^ iCaji , kabyiyk^ difteco , finandiofto . Khars' p. 
C^ntinuamentc • AJfidue* Mel durmak • 

1 Coa* 



C o 



C o 



47 



Cotitrarieta . ContrarUtas » E- Coiitrlzione • 'Conmtio. Para-^ 



nandiofis . Karsylyk . 
Contrario ♦ Contrarius . Enan- 

dios i, tCat/jf qIoh • 
Contraftare* Oppugnare * An- 

dift^omej logomacho * K^r- 

sy Dutmak , kaughd et- 

mek* 
Contraftb . Lis ^ alttrcatto * Lo- 

gonlachia • Kaugba . 
Contrattare . CoyitraBum inire. 

Simv^ome . K^t?/ , hget e. 
Contratto * Co?it/aBus» SiafmoSj 

Sin/i^)afis * Kavl , hoget . 
Contravcledo * jiniiJUtum. An- 

pfarmacon . Panzehir . 
Conti'aveiiire * DelinqU&re * Pa- 

ranomb . Chilaf e Tutma- 

mak * 
Contravetizione . Tranfgttjfio . 

Chalafmos , par anomk * Chi- 
laf , 
' Coiltrlbuire • Contribuert. Sim- 

trokhb . .Imdat ^ * . 
Contribuzio^e • Contributio « 

Simvoithia* tmdat *. 
Gonti'ii'fi 4 Dokre . JJitidrirome, 

Pys'man o , Tobeje ^elrmk * 
CoiitHftamcnto , coritrizione . 

Conirim . Sindrivi , pat atri- 

vi . 'B'ujuk pys manly k , rS- 

be . aCHS'UM. 
Contriftarfiw Gofttrijiari 4 Pi- 

crdliome . Kajfavet cekvnek * 
Contriftato . Xientrijlatus * Pi- 

cf amenos ^ Kaffavetly * 
Coftttito . Ctmtutus . Sindri- 

Dienos . Pys main olmus • 

ZOCHTZ^IAL . 



trivi . Bujiik pysmanlyk . 
ZOGHCIUMEN. 
Contro . Contra .. Enandioft * 

Yi^arsy . 
Coiitroverfia * Controverjia * 
Dhiafora . Mu^fiadele . ^- 
GHAGIARUftUM . 
GotttroVertere . Difceptate . 
Camno Dhiafbrail / M^'/^- 
dele e * 
Contumace, Contumax i Plf- 

matatis . Inadgi • 
Contumacia * Contumaciam per^ 

vicacia * Pifma . Inad . 
Cobtumelia . ContumeUa • Vri- 

sia • KyrpaUmaklyk • . 
Cotttumeliofo . Contumeliofuf . 
Catafronitis , vriftis . K'm- 
fUrbaz* , 
Cotttiimegliare . Contumelias' 
dicere ♦ Vrizo , catafronb * 
K^iifur^ zem ttmek* 
CotiturbAmetJto • Perturbatio. 

Taratmbs. Bulanyklyh^ 
Cotiturbato * Petturbatus • Ta- 

ramm^nos . Buldnytmys i 
Cotittittochd . Qjiamvis ^ P^ h- 
galake# Olsh bili^ bugium- 
liiJe. 
Com«ttoCcib 4 Tamen . Me b- 
loa ethtOrf G^)ne J bugiumle 
He • 
Cottvatefcehte . Convalefcen^ . 
Exaroftim^ttos. Chaflalyktan. 
cykmys . NlB/iR . 
Convalefcenza , Recr^tio^ e% 
morbo . Extirbftifis . S'tfit. 

NIHARUTRJN. 

Cor>. 



48 Co 

Convaiidare. Fhmaire Stathe- 

rono . Cavilemek . 
Convalidato . Firmatus . Sta- 

theromenos • Kavilenmys . 
Convenienza . Decorum . Pr^- 

}>ra, ^armodhia. Munafyb^ 
aik uzre . 
Convenevole , conveni^nte. De- 
cor us ^ Prepbs , armbdhios . 

Laik y munafyb . 
Convenire • Convenh-. Armb- 

zi , prepi . Laik , va^yb o . 
Convenire. Pacifc}. Simv^no^ 

'K.avl , ba7,ar e . 
Convento • -Conventus . Mona- 

ftirj . Tek*e , monajiir . 
Convenuto . Stabiljitus . Sim- 

vafmteos . Tain olunmus' . 
Convenzione . Conventio . Sim- 

vafmbs . Kavl ^ bazar . 
Converfare . Conver/ari . Sina- 

naftr^fome . Konas'mak • 
Converfazione . Converfatio . 

Sinanaftrofl • Sohbet • 
Converfione. Cmveffw . Me- 

taftrofl. T6he TARTZU- 

MEN. 
Convertire . Converters . Mc- 

taftr^fo . dejiftirmek. Eji jo- 
la ^^etirmek* 
Converti|^fi . \ Converti . Meta- 

ftrifome . TSheje , eji jola 

gelm^k. TARNAL. 
Convertito. Mutatus . Mcti>- 

ftremenos . DersJmis , f^fi 



C a ^ 

Convinto , ConvmStrr--* Ape- 

flonienos. Jelenmys* AHTI- 

AL. 
Conyitar«« Convhari* Calb» 

C iaghyrriMk , davet e . 
Gonvitato . Conviva . Calefme- 

nos, Cia^hyrylmys . 
Convito . Convivium . Chief- 

ma. Z;^/k. RAFIDEL. 
Convivere . Convivere . Sina- 

threfome . Bile gectnmek . 
Convocare . Convocare . Sira- 

mazono . Gem , daixet. e cia- 

ghyrmak . ^ 
Convocazioue . Convecazio . 

Simmazoxis. Davet ^ 
Convuliione . Convuljio • Paf- 

ma. Tutkun* 
Cooperare . Cooperari . Sinvoi- 

thb , Simprazo . Tmdat e » 
Coperatore . Cooperator . Siner- 

ghos . Jardym edigi . 
Caperchio , coperto . Opercu- 
lum . Sk^pafma • Kapok • 
Caperta . Stragulum^ operimen- 

tum. Piploma, fkepafma. 

]or§han . 
Coperto . TeSus' . Skepafoie- 

nos . Kapanmys' . 
Copia . Abbundantia y copia . 

PUthos . BdUuk . 
Copia difcrittura. Exemplumy 

Metaghrafi . Jazynyn Su- 

reti . 
Copiare. Excri^ere. Metagra- 



jola , tobeje ^elmis . TAR- fo . Suret Almak • 



T2IAL 

Convincere. Cmvineere. Apo- 
Oomonb .Jalmek . AHTIEL 



Copiato . Excfiptus • Meta- 
grameiios. Jmcylmus' Suret. 

Copiofamente t Copiq/e. PIl- 

fia 



Co 

fia . Bolge' 5 holliik He . 
Copiofo . Cojpsdfus .. Plifios , 

Perifos* Cldc^bol. 
Copifta . Ex/ctipt9r * Metagraf- 

tis . Suret fazjf^} . 
Coppo, tegok . Tegula . Ch- 



Co 49 

Carceven,. 
Corno . Corrfu . K^raton . BoJ-^ 
. nnz . 
Cornuto . Comutus . ^^rato- 

menos. Bejnuzlu. 
Coro • Chorus . Chorbs . 



pos , Keramldhi . Kieremh i Corona . Corona . Stefiani • Tag^ 
Coprire. Coopettre. Skepazo. Coronare . Corofme ^ Steftinb-. 

Kapamak , drtihek • no • Ta^lamak . 

Copula. Copula. Smixis, E'- Coronato, Coronatus . Stefano- 

ofis . Siltt 5 ^»2if . GHA" m^nos • Taglanmys . 

BANK. Corona, Rp/arium. Coroi|eta. 



Copulare . Copulare . Smigo , 

enorio . Bir etmck , btraber 

komak. • - 
Coraggio . Animus , virtus . 

Andhria. Gha/ret . 
Coraggiofo . VaJidus fidens . 

Enc^rdhiacos , andhriomenos. 

Ghajtetli , jurekli . 
Corallo . Corallum . Corallion . 

Mercian. 
Corame, corio. Cor/tf. Petzi. 

Deri • * - 

Coratella . Jecur . Skoti . Gier . 
Corda , cordone . Corda • Ski- 

m. Ip. KODi . 
Cordialmente . Ex dnimo . En- 



Tefbih . 
Coronazione . Gorofiatio . Stc- 

fanofis. Taglii^ . . ^ 
Corpo. Corpus • Corml , sb- 

ma. Ttf;^, vugiud^ 
Corporale , corporeo . Corpora- 
, lis. Somaticbs .Tenli •, MAR- 

MNAGAN. . 
Corregere. Corrigere . Dhlbr- 

thono. Duzetmekf. 
Correre . Currere . Trecho . 

Kosmak , feghittmek. 
Corretto • CoreBus • Dhiortho- 

menos . llfah olunmus . 
Correzione. CorreSiio * Dhibr- 

thofis. Islah . 



cardhiaca ^ J urektcny^onuUvCorxxQxt . Tabellarius . Gram- 
den* .« : 1 matofbros. Olak ^ meftubgi . 



Cordoglio • Cordolium . Plcra * 

kajjavet , dert . " 
Coreggia . Corrigia . Znari . 

Kus'ak* 
Corfii . Corcira^. Corfus . Kfur- 

HS. 

Coricarii « Cubare • Plajazo • 

Jatmak* 
Cornice . Corona . Curniza • 



I 



Corrifpondente . Amicus , Fi- 
los . Ortak * AMABASDAS- 

NUflUN . ;_ 

Corrifpondenza • Amicitia . Ft- 
11a. Ortklyk . AMABAS^ 
DASCANOU. 

Corroboraie . CorrobBrare • Dhi- 
natono • Kuvetlernek • 

Corroderc • Corrodere • Catafro- 

^ D nb. 



5a ^ Co 



Tf-m-'^rrf 



/ 



-r-MM 



nb* Tasanmak;. 
Corrompere * CorrumpereiChz- 

lo , ftiro . Bozmak , Uri^ji'e. 
Corrotto. CormptHs^ *Chakf- 

menos ,\rfa|yibs • Bezutmus y 

cjurulmus * 
...♦-Cbrruzibnc . Cotruptio * Sapi^ 

ma . CiiirUluk • • 
Corruzione carnale * MMties . 

Malakia . Ntb/etik ^ gena- 

bet .ABAGHANUttUN . 
Gofrompcrfi cartialittcnte . Cor^ 

ruptihilis • Malakizcume « Bo^ 

satmalt Abtganit ^ 
Corfo . Curfus * Tirexitnon * 

Sett ^ • 
Corte y eortfle ♦ ^«/<^ * • Auli » 

Corteggiare . Cpmhari * Sindrd* 
fiazo . Esmck , yzjst , /- 

Coftecgio « Comhatus . Siri- 

drbfiafma 4 Taifa. 
Commibiltf . Corruptibilis . 

Fthartos. Cmtuknggaky fani 
Coitello 4 Culter i Mach^ri ^ 

Cortefe . Humanu^ , ^^me/ . Fi-| thera. Kavige . 



lanthropos « Sev^ulu y tat^ 

ly. 
Coitefemente « Cemhet ^ huma^ 

nher . FiUnthfopa « Tatly^ 

ghyle . 
Corteila. Comitas. FitamhrO" 

pla. Tatlylyk . 
Corteccia . Cortex « Ftudha « 

Cortegiano . Aulicor. Aulkos • 
SeraJUiy kapuh i 



C6 

ConkyiC Compamn . Kurtkia ' 

Cortp . Brroe.^ CondJw • ^//i . 
Corvo y coriiaochta « Carvus . 

Kbracas« iLatgha^ ^ 

Cofa « ile^ 4 Praghma, i^/ , 

nefne . 
Cofcia. Cewtf. McrbS^W/r* 
Cjoic\&xiA .Coiifcientia * Sini- 

dbifis . infafy ian.y yurek. 

CHTG'MltDENK . 
Rimorfo di cofci&iza . Cm/cien- 

tia finderefis . SiiidereiGs tk 

fmidh[{^SCiARGIUMEN 

CHTG'MrDAtZ i 
Cosl . Ita 4 E^tzi i JS^ile . 
Cofbetto . CmfpeEius ♦ Paru- 

sia. Juty hjik. 

Coftij com. m. EkL (5ri^- 

Cofta ; Co^tf . Pajidh^ . }an . 
Cdftame . Conjians. Stathefos . 

toindar , heraf * *^ ^ 

Coilftatmnopoli . CoHjiamnopC' 

lis* Confiamiiltipolis • i*^i3»i- 

Coftatttemettte * Cefianiet ♦ Sta- 



Cloftania. Conjiantia • Stathe- 
rbtita 4 Dyndarlyk j. Aenir- 

lyk. 
Coftare- Conflare^ Axizo 5 a- 

chrlzo . Dejmek . 
Coftituite 4 Canflhuert * Orizo - 

B&fUrmek* 
Coftituzione . Conjlitutio « O- 

riftnos, <:antRMi» Bii^duk* 
Colto. Pretiiim * Timi.^ 4x0- 
dhi • Deis y hypmt * 

Co- 



^oftring^re • Cogere . ^ Anangi- 

zo~. Zor «e* Sykmak . 
Coftretto . Ccaihs ;^ Anangaf- 
' mfttios^ ^ykylmys * 
Coihiinsttiza ; Mos , confuetu- 

do . Tixiff ., itihi , ta , finl- 

thia^ Jidet 
Cofiumar . S^lere • Sinithlzo- 

me • ^^^^ ^Imak yalysmdk . 
Coftume. ikfex, Ithosto. Ta- 



C r 51 

Graffo . Vrdffm<<^^i^^ % 

Kalyn. 
Gtaffezza . CraffitUs * Chdn- 

^fbtita. y^dlynlyk. 
CreaAZ) -• Vrbanhas ^ I]Mip& » 

'Edeblyk , jnfamjet^ 
Creaire^ 'Create . Plafo^ctlzo . 

Jjxratmak • 
Creato . <lretttus ^ TfaWSnos , 

,^- , *.„v.^ ^^ . ^ »- <ctifmenos . Jaraiylm^\ 

IJety adet. KARKy SOPU^CT^tore . 'Creator^V^lMkls.Ja^ 
^RUriUN^. radijgi.^RAKtC'. 



'Coftimiiato. Affuetut JSxmiiiiU 

'mino^ . jilysmys . 
Cotidiatiamente .Qprottdie^XL^^ 

thehnera . Her ^n . 
Cotidiano . Qjidtldtanus s. Ga- 



Creanira* Creatura. PlMma . 

Jaradyk , mahlukat'. ^R^Ar 

RATZ. 
Cyeazione . tlrenmry Pltfis • Ji- 

ra&ys' 



thimerufios . HerjjfiiinicmJCttdmLZ^ Abacus ^ Armiri . 

SCURUNAK. I DoJtf*: 

GotQgtiata >. pydhonhes . Ki- Credenia . F/^ex -. Piftis . D/» , 

dhmi . Ajva. iman ; 

CoeDgno . 'Cydonia inalus\ Ki- Gredenza • Credentia. Grentza . 

"dhbni ^'j^va^ j Fere/ie /i/»)tf* , fatmak . 

Gorone • Gojfypium:. Bambakli . Credere . Cogito^ puto-\ Tha- 

Pambuk , I rb . Dujmitk . ^ . 

Gorto .CoQus • Pfimenos. P^/- Gredere , Gratia . Pift«ro^» I«tf;i- 

'^ys". ' I wtfft , iman ^etlf^adt * 

'CottvtrA . CoBio . Psima, P//^ Gredibile. CrediBHh . Pift^v- 

meklyk. \ ticos. Inanylagak* 

Covare . fV)-j^r^ . Glo&b . //?- Credito . ilrtdUum I GhrSos . 

vrulamak\ , j Myna^ak* 

Crmio . Cranium , Cranion . t^redito. ^^»«w? iriwtw . FimU 

Kafas^emght. :| Nam.^di * 

^'^J»J'*/;^1^'^'^^'^'^^^- > Creditore • Cred/Vor L Dfeaniftis . 

Crajfmlare^. CWw.Trogo-Creduliti. dredulhas . Etcoit 

pmo . /me* ir /^e* . 1 lepiffia . mimad . 

Crapplone . He/ira . Faghopioi Credulo . Credutus . Eucholo- 



/ 



tK Bekri, sarftQs , 



pMleutos • tnanjan . 

Da Gre- 



5^ C r 

Crepaciiore • Maxhnt anxhtas - 

Chardibpathos . Kalfavet . 
Cr^pare . Dhrumpi . Sko, C?e- 

bermeky ctatlamuk.* 
iCjrepAto ^ Difruptus * Pfofifme- 
. nos , fkifmenos * Ciatlan- 

mys * 
Crepatura • i?/W y fi(fura . 

Skifmadha * G*ehrl}k , c/tf ^- 

Crefcenza . Incrementum * Au- 

xifis. Artyrmaklyk. « 

Crefcere • Augert • Auxeno • 

Artirrrmk ^ 
Crefcere. Augert y^ crefch^Au-;^ 

xenome » Bii/uk olmak •. 
Crefima . Chryfma ^ Miros ^ 

chrlfma . Ja^lys^ . Ti^Ql'M. 
Crefimare . Sacram Confirma- 

tiomm conferre . Mixonb ./j- 

ghlamak • 7'ro^ we* 
CrefimatQ ^ Csnfirmatus. ♦ Chf if- 

menos , miromenos ^ Jag hi an 
. wyx * T/lQi*M olunmus . 
Crefpa. Rwjtf. , ZarukladFia ^ 

Burus •. 
Crefpare • Ungare ^ Zarqno . 

lS.af kat etmek. 
Crefla '. Ctijia . Crefta . Sa^ 

cUgh • i ' 

Creta . Creta . Pilbs . Clamur . 
Cretofo* Crttqfus • Pil&dhk . 

Criilallo. Chryflditus^ .CtWU- 
r Ion J criihrfi-. Pillcxt . 
Criftero . C/y^r . Cliftiri . 

CritlianefiifK) , chriftianita . 
Chrijlidnitas. Chriftiauosl- 



C r 

ni. Ctifitanltk. Frinf^iflan. 

CHRISTONEl/riUN. 
Criftiano* Ciriftianus . Chrl- 

ftianos . Krijiimos.. CHRI- 
ST UN . 
Critica . Cea/ura . Critiki . Te- 

fth'.' 
Critico . Criticus . Critkos . Te- 

tis^ edt^i » 
riticare . Expendere * Pfegba- 

dhiazo • Temtz etmek . 
Crivclhre . Crtiare . Kbskim- 

xo. Kalburlamak , 
Crivello • Criimm . Kbskinon • 

Kaliur . . 
roce . Grux * Stauros: . Chac" 

HAC\ 
Crocifigere. Cruet figere » Stan-. 

rbno . Chaaal myghlamak • 

HACJEI^: 
Crocififfione .. Cvud afftjBio ^ 

StauroCi^ ftauroma , Elacia 
^ komak . HAcELUTILfM . 
Crtxififlo. Crucifixui . Stzur^' 

menos Chaciatanmys . H4- 

CIAL^ 
CrocifiiTore . CrUcifi/or,^St2LV^ 

rotis * Chacia kofan . HA- 

^ wot/. 

Grociuolo .^ VafciAlnm fufirium . 
Chonevtirion . 

ronica* Annales . Chronica • 
Tavaryh . HIN BADMA- 

'ronifta. Annarmm Jcviptor ^ 
Chron6grapho& . Tavarikei- 
BADMAYLIRKQU. 

^ronologia • Chrpmfogia • Chro* 
nologia ♦ Tavaryh Him) ^ 

Cro^ 



C r 

Ctbfiografia % ciwnographla - 

<- hrofiografla . Tavarih . 
Crefta. Urujh\ Kitalon . Ka- 

Criicciate . Vruclatt • Vafanl- 

Crucio , CruciatiD ♦ Totmenrnm . 

ValTaYiofi . Isk'enge .Ji-afet . . 
Crudato • i ruttatus . VafTanif- 

meiips . tsk^^ngeknmys . 
Crudele . (rudelh .' Sklirbs , 

SklirbcaVdhos . Javut , za-, 

lym • 
CtUdelta . Crt^elhas . Skli^ofi-: 

tii , Javtitluk • , 
Crudita , Crudhas . Ombti'ta • 

.djUk. 

Oddo* Cfudu^. Omb$\ Pis'- 

memts . 
Cmfca. Futfur^ Pkera . K'V* 

Cubito . Cubitus % A^ncottas . 

Cucchiaro .^ t2othlen % Kutali • 

Cuciira ^ ffc/r»4r i Majenbn\ 

Mutiak . 
Clicinarie » Cvqhere • Majerevo > 

Ascili)/i e . Pihnek. • 
Cuclttare , cuoco .Go^ns * A&-- 

Cticire . i'ttfrf . Raftd . D\)ff* 



Cucitb .\ Cmfufus • Ramefios • 



Carina . Confohrina . AxadhcU 
* fi . Kardafcihin . jfej/iy . 
Cuglno . i vnfohrinus • ExadheU 

fos * KardJfinin o^hlu . £K- 

PARVORfl . 
Calo . Po^^r , anus . Cblos . 

Buzut ^dt . 
CuJto . Cultus . Piroskinifis . 

r^s^ , ikram , ifijrftf^ > RdS" 

DUMEN. ♦ 
Cuffltilo « Cumulus • Sorbs •. 

lyghyn , doruk.^ ^ 
^ufta . C««iar • Kuiwa . Bfli-'ik - 
Cuoco . Coquus . Majeras . A^ 

s*ci . 
Cttojo « Cortum . Pkxi . Deti , 

'uorc. («r . Cardhla ^Jurek*. 
Oupo i profundus . Vathis . i>tf* 

Cnpidigia. Cu^iditas . Theli- 

us, epithitma. ArxU. 
Ct)pala • Fornix. Thblos . K«- 

Af . 
Cura » Cura . Ennia • Muk£^ 

yedj tekajud. 
Curabile .► Lurabilis . Jttfeuti- 

cbs . Sagh ^Ugiak . 
Curare » Cjurare > iiiittlffi » Ja*- 

trivo . g'6z,etmky Jtii^ar e. 
Curat! vo • Midkus » a. ; um •> 

Jatrico^ » TinufyjiUtgti Sa^ 

^/k ^etiren . • - . . 
Cufato Sacerdote '. .Pwochus 



MS . 

Cwzirmz .^tttuta . Riplimon . 
DMis. 



Fimerios . A7AG tRETZ. 
Cura d' infermo . Catatk • ji- 
• trcma,* Tihtarijfky ^sifa • 
Cucumerb . <r«^«)»ffr ."^ Anku- Curia . Cnrids AuU VaCliki. 



ti^Iftjar. 



Divan I babuhumofim 

Dj Ctt- 



54 

Cufiofomente • Curiofe. Mepe- 



D ft 

D^ greir; tempo •. ]0mdudum!K 
• Apo- polik'erbii; * cipkfah . 
Da imdi in ^u^^ Indi. Apo>, 
totes . O zarnan$$n deri . 



Curiofa . Curfofus: . Perlergos . | Da/ lon&t ,, £yi;iie •. Apo ma- 



•- 



ToTyb. 

Cufvo^ .. Curvus . Stravbs . Ejri 
Curvarc Cufruare . Stravono 

Epxmtk ,. ejiri etmek^ 
Cnrvatura. Curvam ^ Sti^YOK 

Cufcino . Pulvinar . Max^tari ^ 
XQ. Jajiyk* 



Cuftodc* Culks . FihoitoTS^ y 
Bekci ^ BAHABJN , ' 

CufexMi . CujlodU . ¥ihm . 
Bekiilik. 

Cttftodirei Cuftodire>% Filaga. 

Bakmak > fakiamak ^ g'S:- 

zetmek •. 
Cufiodito ^Ciifiodhuf ^ FUagh- 



Dama « Matfonn ^ ArcVn^ifa , 

DamigeHa ^ ^a///?f ^ -Archcxid- 

hula^ coritzi., Kjip:^. 
Danara .. Pecmia^ Afpra % ^^ •. 

Tomi/i, ta. Akc.e. 
Dajjarofo •, Dives. , Plufi.os^Z^/-. 



D 

DAbanda * Secrfim ^ isr /^f- 
tire « Choria » AV taifg-^ 

fia. 
'D^hheD!6^Bontts^'C^los^ Eji. 
Da barla« Ftr^ futHm-^ CSo^ 

rat^a guhmk tdinny 
Ca €^^« |rcx«iia. A^'archi^, 

Basdan. 
Dtddovero • Serh ^ veret • Ali- 

diina « J^rj^l^en ^ f^ercckr 'Danno ^ Damnum , Ziixda « Za-- 

tm*/ " I wr , 

Dado • T^l^rtf . Zaf i t^, Zar.lDa ora innanzi « Imp(fierum « 
Da &QBte k CJtfitcri • (Xnbrofta A Ap^dtio ^ ombros ^ Simden 

%nmdd. '• ^1 fen-rd^ 

Da. 



Da niente •. Futilis ^ Udhetipo-- 

Dannaril * bamnari . Colazor- 

aie ^ Q^henwie d»s*'m€K •. T'vf -^ 

DABARDll , 
Daaoato ^ Damnatus .. Colaf^ 

menos: ^ (jehennemde plan «, 

TADABARDIAI. 
Danna:tioii(^ ^ Dum^nath • Co* 

iafmbs ^ Gehmmme g^itmek % 

T^DABARDUMEN. 
PanneggTare .. Damrmm infer- 

re^ Zimibno^ ZarMtj e . 
DanoegUtore.Ztf^XiL Zimip^ 

tls ^ Zifr^r edi^i ^ 
Dannevole. Damnefuj^^ Zimio^ 

ticbs •. Zarnrlt ^ zMtdt. edetf . 
Datmi^cato , danQegiato » X^^ 

fas , Zimiom^nos , iT^rr^r ce\ 



Da 

Dapertutto . Ubique . Pandti . 

Her jerde < 
Da preffo, Prop^^, Coodk.Ja- 

Da prima « Principio^ Ap' ar- 

chis. Iptida/jyndan 4 
Da qui* Hhc. s^^«dho^ Bu- 

Dardo. T^/ww. Sajita. 0/fc. 
Dare. D^ri* Dhitio, dhldho • 

vermek . 
Da fepno • i'mo . Ep' alithias . 

gercekfen , giSiHlden • 
Dato , Dattfs , Dhofm^nos , w- 

rilmis • 
Datore, bator . Dhotis. Fe- 

^(^'- ^. ' 
Datolo, D4f£}i/rri> , Finicon* Kur- 

tna • 
D' attomo. Circa , Trijlru • dirt 

rat aft a -. 
Dayanti, anu « Ombroft^ • omn- 

Davanzo . Satis fupttqut , Pe- 

rifia, Ziade. 
Davvero. JTmo . Alithina • <?-. 

ercekten , 
Dazio . VeSigal , DhbfimoUt . 

G^iimruk , 
Debellare • Deceit are, Nlcb . 

jcn-yntit • I 



D € 



SS 



Chr^os , Barg\ ^ 
Debitamente . Jufle ♦ Dhikea . 

Hak iizrey borg'iizre. 
Debito , dovutOy. Deb\tuf . Prie- 

phmenos. Vagyby Latym. 
Debitore. DMtor^ CbreofiU- 

tis • Borglu • 
Debole • Debilis .. Adhinatos . 

acbamnbs, Kuverfizy Zaif. 
Dcboiezza • Debilitas , adhina- 

mla • Zaiflik ^ KuvntJtzJik • 
Debolmente • Debilher • Adhi*> 

nzxz^Zaiflyghyk^. r 
Dccadere. Decidere^ Xepdfto. 

Dusmek * 
Decalogo. Decslogus . Dheca- 

lososyefa/aUUah.TE VRAT. 

ARZAPAmJTTUN . 
Decapitare. Decollare. Apoke-r 

falizo • Bas k^fmek • 
Decapitato. Decollatus . Apo« 

ketalifm^nos • £ii/r kifilm$s\ 
Decente • Decens . Prep5menos • 

Vagyb , gmk , jaky^y. 
Dece^nza . Dtcw . Prepodm . 

Laik ^vre , hak, uzre • 
Decidere • Decidere « .Apofa^ 

fizo* Ke/mekj Ham 0. 
Decima. Ihcima « Dhecatii^^ 

A^ayt^ us^ur. 
Decimo. Deeim$is^ Dhicatos^ 



Debellata . Deb&llapu^ . Niki- 1 Omng& . 
menos • Jen^mis • Decina • Decas • Decari^ i On- 



Debilitarfi ^ Debilitari • Adhi- 
nattzome • Zaiftanmak, • 

Debilitate « debole . Debilita- 
tus J Adhmatos « Zaiflanmis\ 
kt*v^$Jiz . 



Ink. 
Decifione • Detifio . Apbfafis. 

Decifivamente . Dffc/T^i;^ • Apo- 
fafiftic^. E*lAette. 



Dstnto , dovere • DMtum . iDecifivo • Decifivus . Apofa/i- 

I D 4 fti- 



fticos , Lazym ilietre . 
l)ecifo . Dtcifus . Apofafisime*- 

Decorare . •' TVwJ . med^ ii^ ^ 

etmek • 
Decoto. Decor. Timi, cpre- 

pla . izet . 
Decrepitteta. Decrcphas . Pa- 

rajerafma . Pek ILogia- 

iyk. 

Decrepito^ DecrepHus^ Lufbs. 

Pek koqia , huncmys >. 
Decretare • Statuere . ApofaC- 

z6. Ham, h^km e. 
Decretato . Decretus . Apofafif- 

menos . Bujurulmus • 
Deereto . Detretum . Apbfafis . 

Ham , kdf^m , hogget . 
Dedicate ^^ Dedicare . Afierbnc. 

Takds. J e. Antxajet . 
Dedicate . Dedicatus . Afiero- 

menos . Taktis' olunmus . 

AlSrrZAJAL . 
Dedicaiione. Dedicat'w. Afi^- 

rofis. Taktis\ ANTZAIU^ 

MEN. . 
Dedito. Dedituf. Dhofnj^nos, 

cliarfnos . Mail ^ alys mys . 
Dcfcnfore. Defen/or^ Dhiafeii- 

^vtis. Arka. Korudigi. 
De&iire. Defimre. Apofafizo, 

perigrafo. Ilamy tariff e. 

Fas e. 

Definizione . Definltio . Peri- 

grapsis. Fail. 
Deflorare. Vitinre. Xeparthe- 

ncno . Kyzy bozmak . 
Deforme. Deformh . Askiraos. 

Cerkfin. 



D e 

Deformity. Defdrmhaf. Aflci- 

miaw Cerkiinlik. 
Deforniare « Deforniare . Afki^ 

mizo . C erUinlemek . 
Defraudare^ DefrUudare . Jelo* 

Aldatmak . 
Deftraud^o.* Z>efi'tf«fi(tfr»^ . Zi-* 

miom^hos , Jelafmenos . -4/- 

ditnyhnys\ 
Defraudaz^pne-u, Deftaudatio . 

Zimia , jelafma^ ,^Jdan mak- 

lyk^ ... -! 

Defunto * DefunElus^ Apotha- 

m^nos. o»» . , 
Degenerare, Degenerare . Xe- 

filizo. Aslindan cykmak^ 
Degnamente ^ Dijfwe , merito ♦ 
; A xia fc Laik uxsre . ~~ 

Dei^ 4 Z)ffir<7x . Theotita . AL 

Uhlyk. 
Delegare . Delegare • Camno 

Epitrot)on^ VeVil e. 
Dclegato. Delegatus. Epitro- 

pos» Veliil*^ 
Delegazione . Delegatio . Paran- 

keUa. yeliillik. 
Delettazione . DeleEiatio^Uho- 

111 , chazi • Haz , haves , fe^ 
' fa. . 

Delibetare « DeJiherare . Apofa- 
fizo . J lam , kokm^ e . 
Delicatezza * MoHties . Trifero- 

fini. Nazyklik. 
Delicatp ^ Mollis ^^ Talkos^ 

trifefos , Nazyk .) nazJu . 
Delineare . Delineare . Dhiagtct* 

fo . cizmek r nisan e . 
Delineato . Delineatus .^ Dhia* 

gramoi^nos • cizilmis. 



Delinquetite. . Delin^iiens ^ Ft^- 

ftis fc Suclu y fuc eden . 
Deliqak) ^ Defi^uium • {.igothi- 

mia . BajUmak • 
Ddirante * Delirans . . Freneti- 

cos . Sajyklafan . 
Ddi^are. Delirare^ Freniteve* 

Sajyklamak * ^ 

Delifio * Delmum . . Frenefis . 

Sajyklamaklyk * ,. . 
Delitto. DellEium. Ft^flimon. 

Kabahaty fuc\ 
Delizialrfi . Deleciari . Thrifo , 

Sevinmek , y^/i , af «/fe y«r- 

Delizia. DelichU. Tri{l,idhoni . 

Sefa , /«;e^ , s^izlik . 
Deliziofo . Amenus . Omorfo- 

fatos . Pek gi^l , dilber , /?- 

Del pari . Equaltter . Jffia , pa- 

roixtia . Beraier * 
Del tutto • Omnim* Olotela. 

Bumn . 
Demerito . Culpa . Fteximon . 

Sue . 
Demolire . Evertete . Chalb . 

Bofmak , jykmak . 
Demolito • Everfus . Chalafmc- 

nos . Jykylmyi • 
Demolizione . Everfio. Chalaf- 

mos . Jykylmakik . 
Jiemoni^co . Damoniacus . Dhc- 

monlafmdnos . G'ynly « 
Demonio • Demon . D^monas . 

Stftan . 
Denan>. Pecuma . Afpra.^^- 

re . 
Denegare • Denegare r Aparnu- 



- / 



Dc 57. 

me. tnkyar e* , ^ 
Denunciare . Denuntiare . Man- 

datevo. Bejane. 
Denfit^. Denjitas. Picaotita. 

Syklyk , . ' ^ 

Denfo . J)enfus . Picnos . Syk , 

Dente . Dois , Dhbndi . p\s . 
Demro. Intus . Meffa. Icetdcy 

icert. 
Dependeme. Dependens. Jpo- 

taghmenos . Taii . ^ . 
Depcndcre. Dependere. Jpota- 

zome . Tab$ . 
Dependenza • Dependent^ . Jpb- 

taxis . Tabs olmak . ^ 
Deplorabile. Deplorabilis • A- 

xios lipis . Aghlajanag ak / 
Deplorare . Dephrare . Lipume. 

Aghalqmahj agimak* 
Deporre • Deponere . Eugano . 

Kaldyrmaky as a a komak^ , 
Depofitare . Deponere . Paradhi- 

no . Amanet komak • 
Depofito . Depofitum . Atnattc- 

ti. cataftti. Amanet. 
Depodo. Depofitus. Eugalme- 

nos • Majul olmus . 
Depredare. PradarL Corftvb^ 

JaghmaUmak* 
Depredatore . Predator . Curla- 

m.Jakff. 
Depredazione . Pradatto* Ciir- 

fevma . Ja^hma . 
Depreffione • Deprejfio . Cataval- 
fis • Ah'iakmakiyk • 
DeprkTo . Dep/ejfus . Cataval- 

minos . Ak iaklanmys^ . 
Dcprimere. Deprimere . Cata- 



Definare. Prandete, Jivome * 

QJltde Jemek . 
II definarc » Prandium . To j^- 

ma. djle tMmgia. 
Defiftcrc . A^Umre • Skolo ,. 

Vaz^ ftrakat e. 
Deftinare , Defiinare » Apofafi- 

20 . Tfiin , taktir e . 
Deftinazicne * Defiinatio . Apo- 

f afis . Tain * 
Deftino . Fatum , fws . Mira ^ 

Nafjfb kyzmet . ; 
Deftituto, deftituito^ Dejiitu- 

tus * Paratimteos , BrdkyU 

mys , 
Deftramentc . Dextere * EpidW- 

xia . Uz^l He f ^ 

Deftrezza , Dextefitas . Epi- 
. dhioxisini. Uxut ^ KaMf/et. 
Deftro . Dexter . Epidheicios, 

KabitfetlH , 
Deftruggere* Dejiruo^ Cfaalo.. 

J/kmak , iozmak • 
Deftrgzione ^ DeftruStia , Cl^ila- 

fis. Bo%ma\dy\i, 
Deftrutto . DeflruSus . Chalaf- 

menos ♦ lykylmys . 
Detale . Wgitale * Da£lUitra « 

Deteriorare . Deteriarem facete « 

Chiroterevo . Betir c .' 
Deteriore • Detfrkt ^ Chiro-. 

teros, Beter*^ 
Determinare . Detttmnm^ A- 

pofafizo , Kefmek , w#» » ^ 
Determinato . Determinatus • 
Apofs^metios < T^iw «^ 
Defiderium. Defiderium. La-| w«/ . 
ftara. ^r^n. iDctermmazlione. Determinata\ 

Apo- 



58 D e 

yab. Afciaklamaky 
Deputafe . Addicere • v ataftiao 

epitropon , VeJ^il komak . 
Deputato .' AddiSlns . Valme* 

nos . Konmus . 
Deridere, Deridere ^ Anajelii, 

Ma/kara etmek ^ 
Derifione . Dertjto . Anajdafma. 

Ma/karalyk , 
Derifo^ Deri/us, Anajalefmi- 

nos . MaskataUnmys . 
Derifore, Derifor ^ Anajaleftls, 

Ma/kar4 edigi . 
Derivare, Derhar} ^ Ercome. 

G' etmek • 
Derogate , Derogate ^ Chalo, 

Boz^mak , 
Derogazione .^ Derogath , Ch^- 

lafmos. Bffxjluk. 
Defcrivere , Defcribere ^ Dhta- 

gr^fo • Fast , t/xr// e . 
Defcrizione , Defcriptio , Dhia- 

graft, ftfx/. 
Defcendere, Defcendere^ Cata- 

veno « E)7»?^k , 
DefcrittO. Defcriptur , Dhia- 

ghramzn^os • Resm olun- 

. Defcrtare , Fugere , Feugo , A-* 
' polo . Kacmak , 
Deferto« Eremus^ • Erimos* 

J a ban. ANABAD, 
Defiderabile . DefideraMi^ , A- 

xios epithimias ; Arzulana- 

gak. 
Delibcrare , Cupere , Apothlmb, 

Arzufamak . 



• Apofafis ^/Emr y tarn . 
D^teflablle . Detefiabilis . Si- 
chamcnos, M^um^ ikt^hola-^ 

Deteftarc , Deteffari • Sicheno-r 

me. i^rah etipeH^. 
DeteitazioQe , Detefiatto , Si* 

chamos * Iftikxah ^ 
Petrarre, D^^r/iAer^ /CataIaK)« 

Kaibef e , if^#^* cek^ek • 

PAMBASAtJK ZTNEK , 
Detraxione. DetraBk* Catala- 

11a, G^/^r, PAMB4SAMK 
]>etiattore. Detra^or Cdtdlitis. 

Ghajbet fdjlejegi . PAMBA^ 

SANK EniGI. 
PetrimoitQ , Dttrinrnttim « Zi* 

mia. Z^rar ^ 
Dcttame cleU;^ cofcienz^ , mm^^ 

animus , Prbgrama . Aklyn 

huKmngt. CHIZMWANk 

Petto. DiElus. Leg^enoi, 

I)e7iilm}s* . 

Petto. DiBum* ^g^^ ^^2;) 
Lakirdff • 

Pevaftar? , ^tf/?^^;, . Chal6 . 

Jykm4ik^ 
^ev^ftazione ^ Vi{flaiia , Chala« 

fis . Jykpuibhk • 
Pevjare , Aberrate^ Xeftrat^^ 

Pevlato « Aberrans ^ Xeftrate* 
nfienos^ Toldan cykm^s^. 

Pevoto • DevetHs . Eulavis, 
Ibadetfeiar^ ibadctfu CER. 
MERANT . 

pevotamente . Devote . E'ula* 



I 



D I %9 

va . Jiadetile. CfERME^ 

RANTUTiUNlE . 
DiTQziooe , Devatio •! Evalavia. 

Jbadct. CERMERAmV- 

TIUN, 
Pi^ol^camente • ^ PiaboUce • 

Phiavolica, Sejtam^ 
Piabolico. Diaboficus^ Phi^^ 

yolioos « ^ejtanfy . 
Piacono • Xiiacmus • Phiaco- 

nos • S'tmmazt ^ SARZA-- 

KiK. 
PiafaoQ. Dfapbanus ^ Phiafa^ 

nla, S'efaf^ 
Pialodo « P/ii/opMS. PhiMog09« 

MuHi^lme. ^.RZmvKXN^ 

TTR. ' 
Piamante^ Adamas ^ Phlaoian- 

ti • Elmas . 
Piametralm^nte ^ Hiametraliter^ 

Phiametw . Dajra^'e , 
Piametro* Diamfitros^ Phia-< 

metros . Hajra . ortafi , 
Pia|izi«pocQ fa. Nuper^ mo- 

do \ iora , He^en\ 
Piavolo. Diabolus. phiavo- 

los , S'ephn . SAD ANA . 
PiavoUria • Opus diaboli. Phia- 

voUa S'ijtan 0imli* - 
Pi bel nnova. Iterum^ Pali* 

Tekj^ar , 
Pi bottQ , fubito « llico , Par- 

euthis^ Birden. 
pi buona voglia ^ Libenter, 

Met^Qhar^S. Rudetile^ 
Pi btton mattino • Mane « Pur^ 

nh fixtnh ^ Erk' en y cinfabaK 
Picembre. December^ Dikem-* 

vrisi Dektember . 

Pi- 



So 



D i 



• < 



r> ( 



Dichiarare • Declarare * Xe dfa- 

Iko. Be/an e. 
Dichiafazione . Declaratfo. Xe 

dhiMifma, to. Sejanlyk. 
Dichiarato. Declaratus . Xe 

dhialiafftienos . Be)an olmus. 
Di conferva. Simul . Ma^V. 

Setaber. 
Di cuore. Ex antmo.^Mir- 

dhiac^ . Jurekten . ' 
Di dentfo, J«r«j*. Meffa. I- 

Di dietro. Retto. ap'opiffo. 

Jirdynda . 
Dieci . D^few Dheca 0» . 
Dieta ; ylbjlinemia . Eiigratia . 

Di giorno. Luce , ^/V. Still 

imeran • giinde . 
Dietro , Retro . Opiffb * •/*/- 

dynda . 
Difendere. Df/iwio. Dhiaferf- 

devo . Kurtarmaky g*'dzetmeky 

fahyblyk eyfafdamak. 
Difenfione , difefa . Defenjio . 

Dhiafendeufis . Sabyblyk. 
Difenibre. Defenfor. Dhiafen- 

dcvtis. Sakfajigt. Sahab . 
Difefo. Df/ir»/«^ . Dhiafcndev- 

menos • Saklanmys , ^druH- 

Difetto , 'DefeEius y 'bit turn . 

Pfeghadhi . £*yi* , takfj/r . 
Difetrofo . vitio/us , imperfe- 

Shs • Pfegadhrafmenos . Su- 

ilu; ekftkiiy takffrly. 
Dif&lcare. Detrahere • Euga- 

no . Kaldyrmak • 
DifTalco • IktraBio . Eif alma . 



Kaldyrmaklyk . 
Diffamare . Diffamare . Si<io- 

fatfdlzo . Trzy bozMak . . ; 
Diffamato . Diffamatur •• Sico- 

fandiffnenos « j^dy bazul- 

mus . 
Diffamazione . t>rffamatioi St 

cofandla. Haibet, PjiMBA- 

DifFerentd- Dijfimilh . Dhik- 

foros . Baika . 
Ditfeferixa . Diffimilhudo . Dia- 

fori . Fark. 
Differire . Differ/e , M-taVa- 

lio , xemacreflo . Ejlendir^ 

Diffidle . D'fffi/tljs . I)hifkold5 , 

G'ii'fc , paciarts , cetin . 
Difficilmetltc . Difficile, Dhif- 

kola . g^Hcile 4 
Difficolta. hifficultas.^ .^ Dhif-. 

kolh . Paciarvs , tetinlik * 
DifEdare - Diffidere . Dhen tha- 

t^rrome . Inamamak . . 
Diffideftzi. Diffidentio, Aflel- 

pisia , atharepfia • Inanma^ 

maklyk • 
DifFondere . Spat^ere . Dhiaf-» 

korpizO . J aimak • 
Diffufo . Diffufuf . Dhiaskof- 

piftn^ttos . Jajylmys . 
Diffcrm^re , Defotmare . A^kf- 

mizd ^ Cerkinltmek 1 ^ * ^ 
Difforme . Deforms : Aski- 

mos. Cerliin. 
Difotnjiti. Defofmitas '. Askl- 

nria . CerVinlik . 
DifFonderfi nelparlare. Serm^ 

mm protrahtre • Macrologb . 
\ La- 



:> • 



v~ 



D i 



Lakytdy uzatrrttk . • 
Di frefco. Recenter • hf^ ke- 

niirjis. Janiden* 
Di faori . Extra . .Ap' J^xp . 

D'isar,da • 
Di furto . Furtim , clam v Cri- 

fa • G'izligs • . 
Digerire . Qonquoquen . Cho- 
^ jncvo . Syn-yrmek / 
Digerlbile . ConcoSlti factUs . 

Chonevticbs . Synyrlagiak. 
Digeflione . Digeflio • Chbne- 

pfis . Synyrmeklik • 
Digerito, digefto . Conco^s • 

Chonevm^nos . Synyrmys . . 
Di giorno in giorno . In dies . 

Apoim^a . ififrrjSran ^ Q! tun- 
den g^iune. 
Digiianare . Je/unare ..Niftdvo . 

Orucy pehrlz tutmak. ZO- 

MIEL . 
Digiuno . Jejuntum . Niffla , 

Monofajia . Orm , pehriz. . 

ZOM. 
A digiuno . Jejnno Jiomacho . 

Niflichbs. Ac karni j man- 

^iafiz . . • .' 

Dignita . Dignhas ..A^ia. Man- 

/lihj mertebe* 
Di ^ran longa. Ldnge, . Poll. 

Ciok . . 
Di grazia ; Qf^afo . Na tite , 

Dnia charin. Chatir icin. 
Di 1^ . Trans ,. ultra m Ap' e- 

kl. Oradan. 
Dilatare. Dilatare. Exaplonol 

Jajmak , JBollamak . 
Dilatato. Dilatatus. Exapk)-' 

me^os. ]ajylmy^\ >, , 



. 



D I ^i 

Dilatazione • Dilatatie. Xaplo- 

fis . Jajmaklyk . 
Dilettare* DeleBare • Anaga- 

liBza.Tflaz etrnekp.. 
Dilettarfi • DeleSiari^ Anaga- 

li^zome * Sevhtmek ^tfajkr- 

\mek* 
Dilettazione , diletto. DeleSta- 

tio. Idhoni^^ ^hazi* Sefa , 

zeuk . 
Dilettcvole. DeleSahilis • A- 

nagaliafticbs . Sefali , . 
Diletto « DireEius . Agapime- 

nos . Sevg*ulU , dojl , dil- 

dar . N 
D lezione « DileSlio * Agapi • 

Se*vis y muha&bet. \ 
Diligence • Diligens* Eptrae-* 

IoSn. Muka/et. 
Diligema • Dlligemia • £p}m2- 

lia. Mukajitile. 
Di lontano . Lor^ • Apot ma- 

cria. Uzaktan. 
Dilocidamente • Clare • Fane- 

ra. Esf^ere . 
Dilucidare . Exfdisare «. Fane- 

rbno • jicvMk . £«;/«» e • 
DiiiKtdazione* Imuesdath,. Fa- 

nerofis .rjitimaklyk . 
Dilungare ..Differre .' 3VIacre- 

no • Uzatmak • , 
Diluviare. Effufcpluere^d- 

tadizo ♦ C/V* foghmur jagh- 

mak' 
Diluvio • I^iluvium . Catachif- 

mos . Tufan . 
Dimagrirfi . Macrefcere .. Ligh- 

nijvonae ; \4ryhlanmak . • - 
Dimagrito. .il^^er.. Ligh&bs. 



6z D i 

Dimanda * ^etim . Zltioia , e- 

fotiiis-. Sbt Vileh* . 
Dimakidare* Petete » Zitb^ e-^ 

rctb . jMharmah , ifiitnek . 
Dimaa 1* alcro » Pofttidie * Met' 

aurio* OAiV /^«. ^ 
Dunentkarfi . Otiimfci *, Xe» 

chazb* OnutYmiii ^ ^ 
Dimenticatiza . Oblivh i, Xi>- 

diafma , alifmonla « O^mt*. 

70 . JdfmAk . ' - 

Di mezzo giorno • Meridie * 
. Std nfiefim^i . oi/e • 
Dimintiiire » Immnueri^ Micre*- 
^ 110 . ^zaitmak i k^iiciukle*' 
fnek, * 

Dimi^uzione. tmmimth 4 Li* 

goilia. £k^k/|Jc. 
jDI ffiip^ cfae . Ita t$$ <. Is U-^ 

tion tropon, ojm . y<^ ki » 
]>i molto . Muitum ^ Pdl . 

Pimorst ^ jUbr# ^ Atjlta.* JE/^ 

Unmeklik ^ ^^ciik-* 
Dimoiante« Mofl£»^ ^ -Cathiki-^ 

Dimorare 4 Mmtre. Catk^ • 

pmmak^ dmukf-^urmak'^ 
T>imo&mc . Demcn/hp » Apo- 

dhlcfaao . G^i^ermOi , be^ 

fan t . 
Bimoibrato « Deiv^nfinttui . A- 

podhicht jmeiids • Sejanotun- 

mus G'ilffterilmys . 



Dimoftratitd k Defnofifirin?vut t. 

Apodbicticbs > G'a/fewk. 
Di hafcofta w CU»%.. Crifa * 

lii neCeffiti . Necefjarf * tLx 
^an^nki* ZhtUe . . 
Di frefeo . Ncviter . Nopa * 

Umden * . 

Dinutieiare • Dtnunciaite g Man - 

datevo. KoDlam^^ 
til tiuovo 4 Itemm ♦ Pali * i?/V 

t>\ notte • iV«fJ« i Tin toicta * 

G'e^de. - ■ . 

Di poco * Nufefk Ap' bligo • 

Bit az zBmandmt f>^^^ 
&0 4 Deus . TheoS 4 ^//^* * 

Ttf ?2m . JSTt^jlTZ * 

Di poi* PqfiBA ^ Iftert » »S'o'«; 

J^4 4 « * t 

Diportb. Solatium * Sinafti > 

xevarifis 4 -STtfi^k , f^a * 
Di pi^fettte 4 Nunc 4 Tor^ 4 

5 imdi 4 ' ia#c . #. 

Dipingete* jPirf^^iie • ^ografo . 

Dipiiito 4 Pjau^ 4 Zograihne- 
. ttos 4 Suteti jazyli^s . 
pi prima . Prtus 4 ,Prota 4 £- 

vela. 
pi qui . -S1W4 Ap* edhb* B^ 
tarafian . ^ 

Di ^usmdd in quaftdo • Irf^r/; 
' <4w • Pote ke potc . B^zt 

)s!erre . 
DI rado . Rar6 , ©lijes vole^ , 



^ Iigofta^ Siftek* 

Demtmfira$i{^ I Dire . Dkere • Lei 

i&Jiiris .' . I /Mjlemek. 



DU 



JO I . 

Doghru . 
Direttore'. DiV^Sor . Catodhi- 

gos • Kulagus y jfejid » i ^ 
Direzione . Dire^io . Cktodhi- 



jia. Ba/'drtk* 
Diritnpetto • Contra i Afadlcri i 

bvUnde* 
Diritto %^dru«> . hireSlus . If- 

fios » bcjf Ari# • ^ 

Difabitato . Inhabhaius i Xe- 

chatikifmetios . Bos * 
Difadatto « Ineptus * Anofek- 

td^ y ato^^ios ^ Jarantat , »i7* 

/ixik . 
Difapprpvai-e* Improiare 4 Dheil 

Difafmare ^ Exarmare . XJarr 

matoM 4 Jtfrtfk riktfi'iyMk • 
t)ifarmato. ExatinatUs • Xar« 

matom^s • Jafai^yz • 
Jbifaflrd. Calamkas * Cac6rlfi-^ 

kla i jSe/i2 » 
Difadrofo . Ineommodut * Dlits^ 

kol0$ . G'/ii/ , paciatis • 
Difatteljto . Negligent . Ana^ 

tneloS) aflbctiaftq^. Di^W* 

iw€Z ^ akylfy^ * 
DifattQRzione . NegHgintiM . 4^* 

natti^lia, Si&ochsk^iSi ^Muka^* 

fedfiz^ akylfj/lik * 
Difavez^airfi . D^/ue/cerg 4 Xe* 

ftlitbizomc * Adetini k'ef^ 

Btfcacciare . Expetiete . JDbib- 

.choo^ JJKOvWk.. 
Difcacciato • Expttlfus « Dhio« 

DucapitaJrc .JaButamJacm . DiTcoprire » tjattigtri ^ Xcfkc- 

1 pi- 



. D i 6^ 

Zimiohome • Zarar c'ek'- 

wek. 
Difcapito 4 JaSura , damnus • 

Zimia. ^ivriir. 
Difcaro * tngtatus , mohflum i 

AnkreHot ^NamaghbuJ. 
Difcendetei 'Defienaere. Cati- 

venOi £»m0k* 
Difcefa kDefctnfus * Cativaf- 

ma • En-ys • 
Difcepolo *^ pffcipulus *JMa- 

thitis. S^ahyrt/^ 
Difcemere. Di/i«r»^w * Xecho- 

rko* Ftfrk ^4 
Difccfo * ProfeSfHS.. Cativafrtt^- 

bos* £»-)i»x • 
bifciott0 4 Solutus • Limi^nCt* 

CiSzulmiis' « 
Difciorre , difciogUerl? . Sohe^ 

re 4 Lio . " Ci'izmek > 
Difciplina. InflruBh ^ M^xhi- . 

ii J • Edei ) /er^f/^ • 
Difcotdate 4 DiJTidere • Afixifo- 

no. Ittifak olmatnak. 
t)ifcorde • Difcors ^ Asimfojios * 

IttifakfyZk 
I)lIcordia. Dt/c^rdia « Siiichi- 

n^/yk • ' - 
DiKOrterei lo^»i\ Milb ^ le- 

gho. Xtflcj^'^E^ e^ demek. 
Difcorfp • Stetmo * Omilia ; lo- ^ 

.go& • Lakytdy • . 
Dtfeoftaffe ♦ kcMcfveri 4 Ap^fir- 

feo ^ xetriacireno *' tJzakla- 

mak* 
Difcofto . Rtmotks . Macri^ , ' 



64, 



D i 



p^zo . Acma\i, 
Difcreditare . Traducere . Xefi- 

mizo , caconomatizo . Trzy 

bozmak . ' 
Difcretamente . Moderate . Me 

ipolepfin . U/ulile . 
Difcretezza . Moderatio . Dhia- 

crifis , ghnbfis . Aful , in^ 

Difcreto . Modaratus , acpms . 

iDhiacriterbs . Infaftu , «- 'menos , chalafmenos . BqzuL 
fulu. 



C o 

Difugyale . Inxqualts . Ateria- 

. ftos . Ufmaz ♦ 

Diferedare . Exhxredere . Xecli- 

• rono . Mir often dkarmak . 
Difererfato . Exhareda$us . Xe- 
clironomenos • MiraflenMa^ 
brum kilmys^ . 

Disfare . Deflruere • Xecilntio y 
* chalb . Jykmak , bozmak * 
Disfatto . DeJiruBu^ . Xecamo- 



DHcuccire. Dfffuere. Xeraftb. 

Sok^mek. ' ' 
Difcufcito. Diffutuy. Xilome- 
nos . paralimenos . SdVuU 

Difcutere . Difcutere . Exeta- 

zo . Teftis e . 
Difcolorirfi . Decolorarh Xeva- 

f«. Renk bozulmak. 
Difcolorito. Decaloratus . Xe- 

vammJflt)s . Renkftz • 
Difcuflione. hifcuffto. Exdta- 

xis . Teftis' . • 
Difegnare . Delineare • Skedii- 

zo . Ni/an e . 
DUegno . Forma , irttentio . Si- 

madhi , ghnomi . • Nts'an , 

DifdiiFii . RetraBare diita ; Xe- 
lego . Slizunden d^nmek . 

Difdicevole . Inconveniens . A'- 
prepos . AJipy vagib eima^ 
fan. , 

T)'^tcc2LTe . Exficcare . Zertno. 
Kurutlamak. • 

Diffeccato. Exficcatus . X^re- 
mQUQs/ .' Kurulmus^ kuru. 



' mus • 

Disfida. Provocatio. Pfoskca- 
lifev Davet y maidand bku- 

Disfidare . Provocare . Proflca- 
Ib.Di/vrt ^, mefdana oku- 
mak . 

Di nafcofto . Clam . Crifa. C/js- 

Difgmngere. 'Difgiunto. Cho- 

rizo . Ajyrmak . 
Difj^iunzione. Tiifjur£lio . Cho- 
* rifis . Ajyrlyk . 
Disgrazia . Infortunium . Dhi- 

ftichla . Mufibet , A^/^r . 
Difgraziat© . Infelix. Cacorifi* 

cos . MHfibetli , zavallu . 
Difgraziato • Ingratus . iAno- 

ftos . Hazfizj fak'il . 
Difgroppare. Solvere nodumJKe- 

clhto. CStmek. 
Di {gro{[tre\Infdrmare . Xecon- 

drcvo • Yi'iUciuklemek . 
Difguftare . Offendere . Ft^o , 
cacocadhizo. Ingitmek , chatrini 

boizmak • 
Difgufto • Offenfio , imtdefiia . 

Fteximon , Feri/cianl/k . 



,D i t D i (5s 

Difgullato . Offenfus , Frcgh-'j hia, Jmelftztik . , 

msuos • In^idilmis ^ jDifonefti. Inhoneji as ^ Adhisin^ 

Di ficuro . Secure • V^vea , S'ub- • tropk . EdepfizHk . 

hofi%\^ ^erc'ekHVi • Difoncfto . Inhpmjlus . Adhian- 

DifigilUre. . Refignare . Xevu- 1 dropos . Edepfi% . 

Ibno . Mnhur aqrmk , btyx.- Difonorare . Inhonorare . Xeti- 
mak , '/ I mizo • Befuamlamak \ . 

Difiraparare . jy^difcere . Xe- Difonore . Dedecus . Atimia . 
math^no . Onutmak • j Yrsyz . 

Difinganharfi - Emrem dlgncr-^^ Difonorato « Inhomratus . Ati- 
/cere . Xeplantim? . Janghlys miminos . Trzifyz , 



dujmak . 
Difmgannare -w-f^ frr<jre ^d«- 
rere. Eugano apo to lathos* 



Di fopra; Superius • Apaao • 

Jokarda . 
Diforbltante , Exced^ns • Para-» 



Janghlykan cikarmak . j polls • Pft c/o* • 

Difiganno ., J^rrorU cognttto . Difordinare, Perturpare * Ana- 
Xeplanefis . Janghlis iilmcr ' catono . Kar/s'tyrmak • >' 
"'' Difordine^, Perturbatie , Ana-* 



Dislacciare disiegare • Solvere. 
\J\o.c\ozmek . 



catofis . Karis'yk ,, 
Difordine* Immoderam » Ata^ 



Dislatare. ExlaBare . Xevizazo • x\a . Nizamfyzlyk . 

Memeden kefm^k . Diflfotcrrare . Eruerci Xethafto • 

Difiiuiamorarfi . Ab amore de- Topraktan akarm/fk . 

fiflere^ . Xeaghapb . Muhab- "Di fotto • Subter • Cato • Al- 

bet k*efmek • . tyad0 . 



Difmterefflato . Liberalis . A- 
dhiaforos . TarmklfUrfyz. 

Disleale . Infidux . A|>iftos ^ 
apanthrojpos. AV'^ ^iW«- 

Dislcalta . Perfidia • Apanijuro- 
pia , ^pistia . Im^fit . 

pislogamsnto • LnKatio . Xet"- 
pi(ma • Jerinden cikmafi • 



Di fopra * J^^^^r . Apano . /o- 

Difpar&re. D$ffi4ium » Enandla . 

Karsylyk . 
Difparire • Evan^fcere « Afano ^ 

chanome . Def olmak • 
Difparlc4 • Di/parit^s • Ana- 

miotita. Muhalifet.^ 
Difparo. />//i)^ir» Anomios. 



Dislogarfi . Luxati . Xetopko- Difpenfa . Dt/penfinio^ Thdi- 
in2 . Jerinden cikmafi . ma , adhia. Iztn , #/• 

DIfoccupato . Otiofus . Adhios . Difpctuazione • Diftributic. M i- 
Aipelfizj is'yz* ^ ' rafis. ulestiris . 

Difoccupazione , Otium ^ Ad- Difp^nfare • Diftribuere . Dhia- 

I £ « mi- 



«'V 



66 D\ ) D i 

mirazo • • Ulesttrmsk . Ibifprcgwoie . C^mtempubUis 

Difperarc. Defperare . Apelpl- 



70 . Umtfflu litfmek - 



Catafroneticos 

gtaky 



Ghod 



ana- 



Difperatamente . Defperanteri'li\iifte°%\Oi CmtemptuSi Ca- 
A pelpizmetia . Umudfuz . tafrbnima . Chorluk . 

Difperato . Vefpiratus * Apel- Difpreggiari * Contemnetti Ca- 
pifm^noS * Umudfuz • \ tafrono • Chorlamak - 

Defperazione . Defperatto * A- t)ifpr^giat©re. Co^itmptor. <Ja- 
pelpisia . Umudfuzluk . tafrohitte « Cho/la/an ; 



Difperfione . Difpe/dhio * Skbr- 

pifma • Daghys lyk / 
Difperdere. Di/perdere* Skor-* 

pizo . Ddghytmak . 
Difpett^re < l%fpuere . Camno 

piima. Nifpei e. 
Djfpetto; DefpeSlu^ 4 Pifma i 

Nifpet .: 
Difpettofattiente . Cmtumetioft i 

Dhia pifma * w/J>e Wfe . 
pifpiacere . ptfplipet * Ca- 

cofenete • G*ik* g^elmek w 
Difpiacere . Defplicenttd . Ca- 

cocardbia 4 (yuc , k*eder j 

Difpiegare . Explicare . Exa- 

pl8no • Acmak , jajmak • 
Difporre . Difyonere . Otifhi- 



Difprigionare * £ catare edu- 

cere. Xc&hCowOi Hapyzdan 

cikdrmak . 
DiTputa ^ di/putatto * Dhialoji < 

cek*is i 
Difputftfe . difputare • Filoni- 

co . CeHiismeki-ifiidal r. 
Diffecare • Exjtccare i Xefcno ' 

Kprutmak . 
Diffeminare< diffemhare. Dhiaf- 

pertib . Sacmdk , fk*mek . 
fjifferil! natoi.^;/?i>w/;7iiri^^.phiaf- 

parmehos « Sacylmys i ' 
DiflTenfione , iti^xdium* Dhia- 

fora. kaugha\ Dava 4 
Piflfeiltire • dfjjeniire . Dhen 

ft^rgo w kdyl Utnamak , ri- 

*// virmemek • 



20 7' dhiatihdtb i Uatyr e^- PffTimigiianza • dijfimilitudo . 



Difoozione . D'/pofitk • Otimi-' 

sia . tiazyrlyk . 
pifpofto . Dtfpofttus . O Itimos , 

^timos^ Httzyt 4 
Difpoticameiite 4 Defpotica . 

Deffibticbs . Sahabjfibi . 
Difpotico . Difpdticos . Difpo- 

ticos. Bujutan^ 
Difpoto . pommns . Dhcf^ 

pbtis . DeJpQt . 



Andthiotita^ JSenzeminteklik . 
DifTimlgliare . dijfimHa/i ^ Lne 

^omior . SeHzer olmamsk * 
DilTimile • dijjimilis * Anbmios. 

BenzemeTij 
Diilimulare w diffimuUre « Ca- 

monome 4 Bilmetden ^eU 

mtk . 
DHTimuIa'^ione 4 diffxrhulaiio . 

Cainomlofis 4 Acr^a^yk . 
DilFIipare • dijfipare • Dhfaf- 

kor- 



^^num 



'fcotpixo . Israf e. [JJiftintivo . 

Diffipaziotoe . iijfipauo^ 'Skbr*|, Nisan. 

piraia. Israf. Uiftinto. dtJUnSiusn Xechotif-' 

I)ifnpatore. ^iJJipAtor . Dhiaf-f menos, Baska.^ajyryimys ^. 

Icorpiftls • Istuj edi^i >» ^ I Diftfnzione > dtfiinStio . JCechi^ 

hi^'n2L.'Arfyzlyk.^ Diftinsuere-. iJ(i?/»^/<er^ ^ Xe* 

JiiScAutoi ^^d'tffotutus ^ A'tactos., xlionzo^ FaA 'e^ ajyrmak* 

edepjiz^ 151ftogliere , diftorrc. Remoroe* 

jDiflbnatea • tliffonitntia . Afin- re^ lirizo^ Nietten ^ndur* 

fonia . . Ahenkftz ^ diizen- tnek ^ 

Jh ^ Diftrarre .^ dijhralere ^ Xelojia* 

Diffuaderc^ iiffuaiere . Xepa-|20> ftttsan^ e^ ' 

rakifib. -Nhttendifndunnak. Diib:ztto , diJlraElus ^ Xelojiaf- 
'DiffuaJfidtte .. diffuafio -. Xepa- m^nos . Pertsan^ ^ 

takiniiis. Nkt ^ondufmakli- \J)i{b2izi6ne . dtJitaStio > Xelb- 

ghs^ ^ I jiafma« Peris'anl^k* 

JDiftaccamento % Jlvulfio ^ Xe- SDifltetto * Terrhcrium . Sino* 

cblima.. Koparmaklyk . 1 Yoii. Slnor. 
^iftatcare^ jiveilere^X^coUb^ iDiftriSuIre . dijlrtbuere * Dhi^ 

Kapimnak * I mirazo . uksdtffnek . 

Diflaccato. Avulfus . XecolIi-'Diftribuzione. ^(/?ri3«l/o>l>hia* 

'menos^. Kop^ryhnys -., I malrafis. ^/ex/V. 

Diftatote . dijiarit > Macrii . j- Uiftrigafe . iBxtrkare . Xem- 

berdh^fio^ cozmek-. 
iDiilrigare^ Fiwr^ » Tfeldtro » 

Bittirmek* , ^ 

Difturbare . Pitturlare , rw^e- 

^2/re . Embbdhizo * ilf4;ii ^ * 
Difturbo . Perturiauo , mpedi-- 

mfntum. Emb^dhion. Ma^ 

nt . 
t)iftruggere . deflruere • Chalo * 
V /oi e, hozmak* 
liiftriiziohe . deJiruSio . Cha- 

lafmos * /<j^ ff . bozinak . 
toifttutrb. defltuBus . Chalat 

tnenoSk /oft olunmus* > ^o- 

Xutmus' . 

E 3 Di- 



nrlfe , ^xirJ^ 
Diftare, dijiare . tme toacrii^ 

IriJ^ , tfzak 0. 
Dlflainza . dtflamja . Macribti- 

ta . Iraklyk % 
Di ftate . Xflho tempore . Sto 

Cahkieri , ,>/i'V • 
Diftendefe ^ ExpUcare • Exa- 

plbdo. Jajmik . 
Diftefo, Explicatuf % Exaplo- 

menos. )ajylmys\ 
DiftiUare • difitlhre^ Lambi- 

taro. iljrcA/ vikarmak^ 
IJiftintamcme * diJlilnEk. Xe- 

chorifta, f<irt tte^-iasft^. 



62, 



D 



D i 



DifubbidtetjJ^e • ImbedUns • A" Jenome . Olmak • 

nipacuos. Taby olniajan^ ;D' Inverno. Hj/berno tempore. 
r>ifubbidienx^,. Inbbedientta • A* j To chimona . Kj/s vaktyn- 

nip^ico):. ^ T ab/ fy s:ly k . . \ de » , 
Jttijfubbicli^€^** Non obtempear^re Diverfita. dherfitas •. Dhiafo- 

Anipacuo. Tab^ Itmamak .^ ra* Fark% bas\ay tuHii . 
DifvellarQ • Patefacgre' ^ Fane- ' Diverfo . diver/us ♦ Dbiafpros • 

rbno. Bejan e. j Farky bas'ka ^ turlii turlu^ 

DIfuguale .. Injeq^alU . Ateria- Divertimento . Solatium . Xe- 
. ftos . UJma%. fandoma . Zeuk , fefa ^sen- 



Divertirfi . Otiari . Xefandbno- 

me • Zeuk , ./Jr/^ Jurmez - 
Dividere . dividere .-Dhianiirl- 



Dlfuguaglianza . Inaquarnas 

At^'iafm^ . Uimamazlxk . 
J5ifve7zafe . defuefacere • Xe6- 

nithizo . Adett fevhmek . 
J)ifufo . defuetuda . jifinth}a\ za. B'olmek ^ 

Adet brakmak^. Divifione • divtjta • DhiamLrr- 

rlJifufato • J«/(,/I?tf^«j- .^ Afinithi- 

ftps • K.Htanmamys ^ 
DiiViare . Abducere . XeftratS- 

vo . Ep joldan ctkarmak . 



Uifviato ^ AbduHu^^ . Xeftrata- 
tndao^ . Eji pldan cykmys . 

Dilumano . InbumanMS * A- 
pasithopos . Scliros ^ Z0lyjn • 

Difunione •. difcordia • Ittifak- 

fizHk* 
Difuniie. disfungerf • X9J10- 

rlzo . Ajy^mak ^^im^ky lief- 

mek • 
Pifiuile , Jnutitis . AnoUletos , 

Fajdafyz,^ bos\ 
Ditale . digit Hie .- D&actflithj:a ♦ 

Jiikfuk • 
Dito . digitHs"^ Dhactiloii. Par- 

mak . 

DJ tempo /in tempo . AJiquo- 

ties . Capies voles » Bazj 

Werr^. 

Divenirc , diventare . Fieri . 



V 



fis . ^hlmekfik » ajrylyk . 
Divifo •. divifus . Dhiamirafm 

,nos « B'ilunmus' , /r/V» • 
Divinazione . divinatia ^ Man^ 

tia. Falgtlik. 
Divimt^ . divinitas . Tbcotita^ 

AlUMjfk . Aftvfltmzutiun . 
Divina •. ^vinus ^ . Theicbs - 

ASTVATZAIN, Allahyn . 
Divorare ,. divorare ^ Catatri^- 

go . Uratmak * 
Divorasione • devoratio ^ Cata- 

fStghoma • Uratmaklyk * 
Divoratore - divorator . Polifa- 

gas, catafaghotis •: C7r *. 
Qivortio • divortiMm • Chorisla * 

Talakj Bosfamak. 
Divotanacnte . Avoxe-.Evlava 

IbadatHe . 
OivQzien;^ dtvetio . Evlavia * 

Ibadet. CfERMERANTW" 

TIUN. 
Divoto, da;ptffs. Evlayis.. f- 



B i j Do ^9 

ladetk'iar.CERMERATslT. Dolorifero .. dolotm'tffereus^-^'l 



Diurno*. diufnui^* Sim^rinos . 

Dluturno. imtumns . Pislike- 

ros. C/oi zerhgndtn beti . 
Dhrnlgare. dhnlgan. Faxlerb- 

no ' Bejan e . 
Dizionario . leffico>i , diStona- 

rium • Lexicon . Lughat fi- 

tabi . 
Dixione . texts , tetmmus^ vox ." 

L^xis; Luvhat. 



Poneticbs. Aghry veren. 
Dol<5fo . dolafus . Dholerbs-.-.. 

Doaiare . domare . Iitierono « 

Java^s y zapt e^ 
Domare . Suhjagare . Ipovano •r 

Gebf , feth f . . 
Domenica. dies domtnioi .KU 

riato . Pazar jfunU. 
Domicilio n. domkiiium • Cati-- 



J kia . £1; , meVia4 
Docile. «(orf//j?.<ZaIcJn{rfis,^tf- Dominicalc. dominhalis . Ki-^ 

b^tijetfu . tui^%.Basly. 

Docilita . docilhas . Caloma- Dominio. dominium , Dhiiia- 
• thia . Kabylifet. ' fthi MemleKet . 

Documento • documei^tum . Mh-^ Dominazione . dommatio • Ki- 
thifis , VuH . d;^ , fiafaiat . ' riotita . Saltanet . 



DodiceCmo* duodecefimus. Dlio- 

^icatos* Onik*yig}. 
Dodeci . duodectTfi . Dhodeca . 

Dogana . Telwium. Comerki . 

G^timruk . 
Doganiere . Tetonartus ypuhli- 

tanifs . Knmerkiaris. G'»/w- 

rukgu . 
Doglk, dolere. dokr ^Vhtios; . 

Agri. 
Dc^ma. dogma.Dhogmti.Te- 

urn , canun y madde . 
Dogmatico. doqmaiicus • dog- 

maticbs. Talimli . 
Dbke . ^ir/r/> , Glikls > glicbs » 

Tat/y . ' ^ 
JDokettl . dulcedisi. Glhadha . 

Tatlylyk . 
Dolare. dolere. Ponb. Jghyr- 

mak* 



« V * 



Dominante ; domtnans • Kfrios » 

Sultan « 
Donare . ^o)?irr^ . Charizo • Ba- 

ghys lamak . pesk'es' vermek ^ 
Donative , douo • donum . Cha- 

ris ,^ charifma , dhoron • Pes'^ 

k'e/ , Bagfjih . 
Donatore , donatcr • Dhorodho-^ 

tis . Baghits veten . 
Donazione • donatio • Dhbfis ^ 

ctiarifma . Baks'i/ . 
Donna . Mulier • lindca * J^j-. 

ry , auret . 
Donefco. Mulitbris. linekios* 

Ztmpare . 
Donnola . MuJIella . Nifitza .. 

G'elingek . 
Donzella . P«e//tf . Goritz} - 

Kyz . 
Dope. jP^^ , pqflea . Iftera , 

• E 3 Do- . 



JDopo cena... J^ojf eenam* Ap^. >'i«^ '^^> okwnus' gibi* * 
dbipna. Aksam man£iafjfn^ Dqko. Dofffti" * Sofos . JSW#> 

Dopo pranxa \ Pq/? ^^»^ iDattore . rfo{?<>r . DhidWkalo^. 

dium K ^ . S!ema ^ chogia . 

Apoj^vma. ^ ^lendsn^ ^ fan- DQttrina* d^o£rr/w*Dhidhaska- 

r« ^ ' Iia , jTZ/w ^ 

Doppiamente.. Dupliciter ^ Dhi- Dove ? tTiS/ ? Pu ? Nerede I 

pla, ft^" ^tff ;. Davere, AAere. Chreoftt),5(?rs 

Doppiare * P(^//f//rf . Dbipla^. //« otmak^ 

Ikii kilt ^ ^ Dovere . debere ♦ PrSpi , meli ^ 

Dopp!czza« Simutatfo ^ Dhi-' ihtiza ^ ^erek oimak -^ 

profopla., If^t jiiztuk* Dovere . dfbhum , Chreos ^ 

Doppio . Duplum •. Ta dhi^lop- • Dhikeon . Borg* , hak , 

14^7 /fear ,t Dovizie. divjtU . Vli\ti . MaU 

Doppio . Stmutatus ^ Dhiprbfo- Deviziofo . dives « Plufios • 

Uypoi\ Ikfi jiizliit. i Zenj^in^ 

Dorare .. Inaurare . Malamatbt- Dovunque . Vbtgue * Opu ke an 

no* Ahyntamak , Jxldj^^a*\ ine^ iifer />me. . 

wtf/fe . ' iDovutamente • Merho * Dhi-- 

DoratiQ^ r»ir<N^iit»^* Malaina-}_ kea. Htf<?, &?r/ «?;rff\ 

tomenos.. Iyldyslanmys'\ 
Doratura. Inauratia •. Malama-^ 

toma .. Abyntamaklyk . 
Dormigliofo • Somnkmus , Jp- 

ni^ris. Ujukf^ar* 
Dormire * Dormke , K^imume • 

Ujumak * 
Dormitorio . Dormttortum » Ki^- 

mitirion . Jat4gak jer * 
Dormizione . Darmhio « Kimi-* 

fis . Ujukluk . 
Dorfo. Dorfum Rachi » vS/rf, 
Dotare . Hut ate . Prukrzo . G% 

haXf e. 
Dote • Dos . Pruki • //urz , 
Dote, dono. Gratia, Charts, 

dhoron • Tamamlyk • 

Dottamcote, Saf tenter. Soft* 



Dovum debitus^ Prepumcnos. 

g'erek. 
Dozzina , duodecm * Dhofibe- 

<;ari- , Oniktlik • 
Drago , dr/u:o , Dhrkon % As-^ 

der. 
Drappo . Veflis , Ruchon , pa- 

ni^ Efpab. 
{Oritto latQ « dcxternm Utus . 

Dhexion* Sagh taraf. 
Oritto , non ftortp . ReHus , 

Olbrthos dogbru . 
Drizzare . re^ipm faeerc • Iffib- 

no « doghrutmaJk * 
Droga , Arihfata . Dhrbga , 

Bahar , 
Drogbi^re ♦ Aromatams, Dhw>* 

gWerls • Bahargi , 

Dru- 



\ D u 



E b 



7^ 



Driido^ Amafius . Agapitkos . Ebraico. Heirakus .EvrQicbs . 

Jar , dildar . ' C ifutlu . 

Dubbieta , dubbiezza , bubbio. Ebreo . Heirxus . Evrfos . C')- 

dubietas ^ Am6vclia. subhey fut. 

isk^U # In Ebreo .^ Hebraice . Evreica . 

Dubbio • dubius , Awfivolos f Cifntfe . 

subheli • . Ebrieta , EbrUtas . Methifis . 

Dubbitare • dnbhare « Ainfiva- ' Smo^iAi . 

lo. Subhtknmek. jEbrio. Ebrius* Methifin^nos. 

Pubbiefameme . dfibie p Am-, S'axcos' . 

ftvola. Sfu^bhiiU. ' E^edentcmenie . Prjptermodum* 

Due y duo . Dhto . I^i . 1 J^erilsi . Pek' ciak , zi^dofi 

Pucento . dnc^nfi . DhiacojGa J //^ , 

Il^i fu%4 . jEccedere. Excedere . PerilBvo. 

Duello* dutUnm. Moaoma-! G'ecmeky ziade ^l^Mk* 

chia . . Voftm Eccellenta * Exceilentii^ 



Ducenrcfimo • ducentejlmtis . 

Dhiacoftos • VCi juzungik; 
Dunquc. Ergo. Lipon Imdi. 
Duplicate. . duplicare* Difl^ 

zo. Jk'i kat e. 
«Dupli)Cita » dapUeitas » Dhiplo- 

ma . J4'# Kailyk . 
Duilo • dUphm , Pblplon . IJlti 

^Puraxe • durMrQ , Vaftb • da-^ 

janmak . 
Purre;£ia^ duriths , Adhribtis, 

Peklik. . 
JDuip • dums . Adrls, ihimm* 

S&ahs. Pek. 



veflra . Exochbtifas^ G'enabi" 
. niz . hoTyrotinis • 
Eccellenza. Excellentla. Exo- 



I. 



E^, >£i^. Ke . ve. 
Ebano . Ebanus , E'yenos, 
AbinAs . 
Di ebano. jEir ebano. Eveni- 
COS. Ebanofta. 



xcene 
' chotis. Fazylet .. 
Eccellcate^ Excellent p Exere- 

retos • Fazj/kflu ^ 
Per Eccellenza. JE^ar^i'/^. Po- 

lacala , excreta . Pek' eji • 
Ecceifo. Ezfel/uss Jpfilos ,//^k- 

Eccentrico , Ex$entrious . . Exo 

apo toICentron. Mercezden. 

dasta p 
Eccefivo- » Immodkus w, AfR^ 
. 1. tros. l{fat^ ' ~\ 

Eccetto che . Ptxt&r . E'jfo , 
. ^X2^^ ghdit$\ . . : 

Eccettuare , Excipere p Xethorl- 

zo . Obifden made • 
Eccidio p Ecpidhm^^ Ch^afmos. 

Berbadp. 
Eccitamento • Inachamenium • 
Parakinima • Kynd// , maklj/k . 

E 4 Ec- 






7"! £ t 

tccitare . Excttare . Parakinb . 

Ercliffarfi . Etlipfati -. Skotl- 

nia7ome, ecliptome ^',^*^- 

nci tutulmak . 
EcclifTi Edipfts . EcWp^s. JJy 

^^anes^ ttctubtndfi i . - ' 
Ecco . Ecce . iVa j idhu . J^ te. 
Ecco . Jc/jo . f chos . /i7wko . 
Economia . Mconomia . Icono- 
; mia. Hanedarlyk . ,' • - 
Economico . 'Mcomirncos • Jco- 

nomicos. Chafnedat. 
Economo . JEconomus ; Jcono- 

mu'i ; Chafnedar • 
Edificare . Mdificart . Ctrzb . 

Jdmhmak . 
Edificio . JEdifictum i Ctirioft. 

£i; ; //7|!>/ , binay 
Edificazione . JEdtfitatto . Ctif- 

(na i //i^^ . 
Edificatore .^JEdificator . Cti- 

ftis, Japygy . 
Ediicare . Educare . Aflathrdfo. 

Terbije e. 
Ediicatore.. Educator , Anathre^ 

vtis. TerbrJ^ edi§t : 
Educazione . Educatio . Ana- 

threpfis Terbije. 
tdbcato bene . < Bene educatus , 

Cala anathremenos . eft ter^ 

ii/e olunmus\ . 

Ef&minato. Effeminata^ .T^ne^ 



u 1 

camnb . "Etmek , japmM\i * 
EfBcace . Efficax- . Enerjiticbs • 

K'e/kin , fcniir-. 
Efficacewente • , Effieaciter . E- 

nerjitica . Kfefk'in/i . 
Efficacia * EjficatM v Enerjiar * 

Kuvet , kudret . 
EfSciente> E^iccienf^ Eherji- 

ticos . E^ii^i , ^Jtf» . 
EfSgiare ^ Bfformare • Jcohizo • 

Tefvify fiitet t . 
Effigie . Sfflgj^Sy' imago . Ico* 

fia A i'wre/ , tefvh . 
Effigiato . Figuratus^ . S^gFira- 
• fisilftenos. Suritti jaxylmys % 
Efimero. Efimerus . Efimeros, 

Tex, ^ecen\ . . 
Eflftindere i Effundtte w ApochU 
• rio. «/aki»ek. 
Efejfione * Ejflir/w . Apbchifis . 

btkiis' . 

Egi'ziafio. ^gyptus * Ejiptios. 

Myfyrly . 

Egitto . Egypt Hs . Ejiptos i My-- 

Egregiamcnte # EgfBjgie i Pola 

cala .' Pef^ e i . 
Egregio . Egreg'tus -• Pdii ca- 

lbs . Pel^ eji . 
Eguale* JEqualisi' Par6ftiios. 

Jekfar , akran . 
Equaiita . JEyualhas • Parb- 

mia * AkraHilik . 
;Elefa:nte . Elephas . Rli ^ f i7 . 



x\qG5 . Zempare . \ :^ •' ^ 

EfFeminatezza . MoUitr^s 'dntm't. jElegarit^ . Elegant . rE'tiglbtc* . 

* * Jinecotrtff. Ztmparalyk . I GW/ *- 

Effetto . EfeBus . Gattiftioma jlEleganza . Elegans •. Etiglotia . 

• erghon, tVih]\ix\'[Amel . \ g'uzellyk. 

• Effctiuare . Eificcr& . Fnergb , Eleggere . Eltgere . DhiaH-go . 

i, Sc- 



El 

See mek . 

Elemento ; Elementufn . Sti- 
thion.* Arififyfy terVib. 

Eletto . Ele&us . Dhialem^ilos . 
Secilmys i 

Elevare ♦ ExtoUere ♦ IpfiloiXO . 
Jukfklemek'* 

Elezione • ElcRio * Dhi^l^xls • 
Intkhab . 

Ellcra. Hedera. Kiftbs. S Mr- 
ma japrak . 

Elogio. tHogium^ EngomiOfti 



Eloqucnza. -Eloquentia. Lojib 
tis . Ehli kelMjn • ^ 

Emendarfi. imendart^ Alizo 
toin , ^metanibno . Ti^/e 
g*elmek . . , , \ 

Etnendazion^ * Enihidath » Me- 
tania , aialcia iois . Tl^e y 

Emisfero . Emtfpherium^ * Ittiif- 

ferion » Ntsfik'^e . 
Eminente . Eminens . Ex<ychos , 

ipfilos . Jtt*/^* . 
Emolurnento . Lmoluf^tntum * 

Ofeliti. Pajda . 
tEltrulazjone *• JEmuIatio . Siilo- 

Irifia, Gkypta , Kyfkayigtlyk . 
Ettiuio. Mmuhs . Antidhicos. 

EmorcSide : Emoroidhes . Emo- 
rois , atridhunes . Jemnfit . 

Empiamente ^. Impie . Afevbs . 
ImanfyzlyghyUt . 

Enipiaftro. Emplaftrum. Em- 
plaflri . Jgky . - 



Empieti . Ijnpietas . Afevla . 
Empimen'to . RepUito . Jimif- 

ma • Doluluk . 
Enipiuto. Repletus . Jemko^. 

Empire . Rtplere . JemizD • Do- 

Idurmak » - \ 

Encomiare. Laudare* Epenb . 

met/& • • ^ ft • 
Fhcomio«Ztf«i*iEncomiDn. Metf?^ 
Eti^Tgi^. Efficgcia « Energia . 

Kudret , Kuvet y 
fetiergico * EffUkk . Encrjiti- 

cos . Krudretii • 



Eloquente. itoguens . Lojiota- 

tos. Ehli k*efamj ^ilbat. jEAergumeno • Energumenttf . 



rCi .jlmunafcere . Prifko- 
* s is' mek * 



Energiimenc^ S^ejtandan tu- 
' tulmus . • : 

Enfiagiontf * Tumor ^ Prifitia . 

Jr t's IS . 
ERfiarli 

me 
Enfiato. TtftnefaElus . Pfiftne- 

nos. sismii\ 
Enighma • Enigma • E'nighma 

Musk'Ul . 
Entrambi . jimbo . Ke i dhio. 

Ik'ftde. 
fintrare . Ingredi k Embeno * 

girmek . 
Entrata . Ingptffu^ . E'mbafma. 

g*iris\ 
Entrata . Ridditus . Isbdbima. 

Makful . 
Entro . Juflus Meffa . Icarde. 
Enumerare . Enumerate . Md- 

trb • Sajmak * 
Enumerazione • Enameratio . 

Anarithimtfis ^Sajys . 
Epidemla . Co?itagfum. Epidh 



74 . E p 

mia. Jumurj^ak*^ 
Epidemico *. Qontagwftis • Epi-^ 

dhemicos . Jumurg(fklf . 
Epifaoia • Efiifhanh .. Epipha- 

*nia, ta lL)ta, JeQ'eH) . AJ- 
' PNUTRJN. . . 
Epilepfia • EpiUpfia • Epile- 

pfia , Tutaryk . 
Epilog are , Breviare .. Epilo- 
. ghome. Chutime c^, 
, Epilogo ., Epikgus c Epilogos • 

C hatime ., 
Epifcopale. Epifcopalisp Epif* 

cbpianbs, Epijkopofun. ^ 
Epiftola • Epijiojor . *Ghrafi • 

Ghramma * Mftkfui . 
Epiftola dcUa Moff^.^Epiflola , 

Epijiola. H^ittolK 
Epitafio , Epitaphium. Epta- 

fion, M^ar f^zj^fy.* 
Epitome, Ephomm* Epitomi, 

Muktafar . 
Equatore . JE/juaXof • Ifia)€ri- 

rinos ♦ TSltmus . 
Equilibrare . MquHtbran • Ifo- 

dl&iazo • Beta<ker tartmak ♦ ; 
Equilibrio, MijuUibrium . Ifo- 

zij . ZJ^^4 • * 

Equinozio . ^quMOtium . Ifo- 

raeria . Neuru^ . , '^ 
Equita . Mquitas . To dhike- 

Equivalence . Mquiv^k^s ;Ifo- 

timos . Bedel . 
Equivoco . Amblguit as ^omQ- 

Omonbmia. Musjierlki 
Equivoco* Ambtguus . Onbmr- 

raos . Musterihli . 
Equo. uE^»/*x . Dhikeus . Do- 



E r 

trario . Mrarium . Thi/ayro , 

filakion. Chaz7$e. 
'Erba . ijifr^ii « Chortari • Ot- 

Ink. 
Eredita ^ Hereditas , Clirono- 

mla^ Miras. * 

£reditare . Heredem ejfe . Cli- 

ronomb . Miras jsmek . 
Ereditato. Heredhate aCquifi^ 

yZr^i- . Clirono^iicos ..^ly^flr/l 

jzm\s\ . ' 

Eremitorio. i(v«i' folharius . 

Erimitirion .. Ruhban cha- 

Eremo . Sol kudo . Eriraos , e- 

rimla » Be/aban>. 
Eremita . Solitudinh imola • £« 
. rimitis • >«>JiUtf/ . 
Erefia . Here/is • Erefis . jR^- 

Erciiarca • Hent/tarcha. Ecefi- 

archas , Rafyzj^ basy ♦ 
Ereticale H^micus . Ereticos • 

Rafyzy. 

Erezione . EreSlio , CJtifma . jD/- 

Erigere. Erigsre ^ Ctizo . Ds- 

Ernia . Hernia. l^Wi .ijkbs. 
Eroicamente , Heroif^ « Jraica « 
Dilirane. . 

Erpe> fifcro^ . Vr^is ^ P'tUt,^ p$- 

hl'tvitn . i .' • 

Erolfo , 'Hmk^s ; IroKo$ • /*^- 

Er^iiia. H&toina Atoi&xz , Pt* 

hlivan • 
Errare , Err are . Sfalb . Janyl- 
. w^^!, jan-lys e^ 

'■ Et^ 



E r I E r 75 

Errorev Error . Sfalmsi. Jtf^-jEfatezza. Dilige^tn , Eplml- 
lys . lia. Mukajct* dicat. 



Erto TcofceCb . Ar4i4us ♦ DhiC- 

kolos « G'^r • 
Erubefcenxa, Pudor* Eodropu 

Utani(naklyk • 
Erudite, Erudire* Math^no. 
djretmek , 



Efatto. DUigfnsi . Eplmelos » 

Mukajetli diik^tlu, 
Efatto . ExaBus « Mazomenos • 

DuvsilrUlmHs . 
Efattore.E j^i^dor • Ma^octls * 

Ddv-snrUffi^ taxiUar. 



Erudite . Ernditas . Sc^os ^!£faudire • Exatfdirg^ . Ifac5o * 
grammaticos , OkHmUs^ . ylA . KdJml e ^ igiabet e . 



ymdar , 
Erudizione . Erudim^ Sofia , 



Efaudito « Exaudttus . Ifacuf* 

menos^ Xisr^«/ olunmui. 
Efazione • ExaBio , Mazoxis » 



Eruttare . EruElore . Xernb , DivsHrmeklik . 

Kusmak* .-^ Efca Ir^^. Ifca. Kav ^ 

Efacerbare , Exacerbate. • Ana- Efca . Qibus , Faji . Je/egek . 

gribno* 'dr/^elendirmek , jEfcandefcenza , £«r4«Ayce«^i4 , 
Efacerbato • Exacerbatus . A- 1 Mania . lirVe . 



nagriomenos , 9rf^elcnmys^ . 
Eil^erare • Exagerare . Aux^- 
no • B*j/»/fe gfoflermtk , ^tf- 
bartmak • 



Efclamarc . Exclamare , Vol- 

xoi.' Baghyrmak . 
Efclaniazione« ExcUmatioNXyii^ 

TOA * Baghytyi . 



Efagerazione , JEx^ffr^R^o, Aii-lEfcludere* Exclud&te i Dhib- 
xifis. 3f>r</. chno , JfiCox;»Mnt. • 

Efalare* £jirAtf/^re , Anathkoia-' Efclufione • Exclt^a . Apbri- 
zo . Soluk falmak • xis • Mahfurn • 

Efalazione , Exhalath ^ Achni . Efclufo , Exclufus . Apofigmi- 
Tiif.bukar. vix\ Mahttm koBny^ . 



ETaltare* Exhahare . Megalt- 

zono, Ipsjono, Tazim,^y «- 

luUmek . 
Efaitazione . Exahath * Ipfo* 

ma , Tazhrt . , 
Eiaminare* Efaminare ., Exe- 

dzQ» Te/i/V e* 
Efame. Examen.'Ej^k^is.Te- 

Efafperare , Exafperare • Ca- 
cocardhiz'o, T>aryltmak. 



Efecrafe * £ire£r4rr«r Sieh^oiiic , 

Efecrazione . E^cratio ^ StchW 

XDOS . Jjiikrah . 
Efecutore. Exequutor . Epitt-^ 

ievtls . Amaie gietiren . 
Efeguire . Exequi . EpiteWvo . 

Amele gietirmek . 
Erempio\ Exemplum , Xom* 

bli.r^rer- 
Efemplare . Exemplar • Ka- 



76: E f 

liipi - .Tern fit . 
Efentare. Eximere. Eleuthero- 

no* Mu/elhn e..^Cfkarmk. 
Efente . Exemptus . Eleuthe- 

ros. Miifelim. i 

Efenzione . Exemptio. Eleutfe^- 
. rofis* Mufdimlik. 
Efequie . Exequi^ .- Mnimofi- 

non • G'eneze . . ' 
Efercitare . Exercere . Prfco . 

Kuldhma^k y islemek . 
Eferjpjzio . Exercitium • Praxis . 

Rtazet • 
Efercito. Exercitus * Fulaton. 

Ask*cr . 
Efibire * Exhibere . Paricho . 

prosferno. G'dflermek^ 
Efibizione . Exhibitio . Prbval- 

fis. C'^fleris. 
Efigere . Exi^ere * Mazbno 

jDvvs^urmek . * 

Eiiliare • In exilium peUere . 

Exorizo. Siiri/Un e. 
EiHiato • In exilium pulfus • 

lExorifmenos . Sur^m. 
Eiiljo , Exilium * Exoria • Sur- 

Efimere.. Exhnere. Elcuthero- 

. no 4 Cik^rmak , kmrtarmttk . 

Eiimio« Eximius. Perifimot • 

Namlu^ aziz y mmfelem\ 

Efiftente . Exijiens . Ondos . 

viriKen* 
Eliftenza . Exijlentia . To ine . 

Varlyk^ olmaklyk . 
Efiftimare. Mxtjiimare . Me- 

trb ; Saimak , bilmek . 
Efitarc, f^w^^rtf . Pulb • Sat- 

mak . . . 



;• 



JE f 

Efitazione . Hafitatio . Embet- 
dhema tu nobs. Mliskiu. 

Efito. Finis. Telos to. J^o;/- 
akybet . 

Efito • ^enditio * Xeptlifis. i"/?/- 

Efofcifmo • Exorci/mus * Exor^ 

kifmbs . £//"«« . ERTUM. 
Eforcifta. Exorcifla . Exorki- 

ftis . Effum okujugH . ER- 

TUMIC . 
Eforciz'iiare . Encoi^cizo \ l^ffum 

okumak^ ERTUMNEL. 
Efordio . Exordium . Profmion « 

prblogos . Dibage , yptyda . 
Efortare . Exhortari . Ermia^- 

vo. ^jut y Nafahat vermek. 
Efortazione . Esiortatio < EnniV 

nia . ujUt^ nafahat . 
ETofo . Etofus 4 Av^ftactos • 

Mahfuf 4 
Efpediente . Expediens * Pfe- 

p&meno$ « l^agyp , lazym * 
Efpedire. Expedit . Prep&me-. 

non ine. Lazym y vagyp oU 

mak • 
Efpcllere. EicpelUte , ApcAhXh^ 

chno . KovYnak . 
Efperimentare . Experire ♦ Dho- 

kimazo. Tegrubs e. 
Efperienza. Experiential Dho- 

kimafis . Tegrube . 
Efperto . Expertus \ Dhokimaf* 

mihos. Vui^fy * 
Efpiare . Sohere . Flerbfto . 
. odefnek y cda e\ - •--» \ ^ • 
Efpiazipne. Solutio . PldrcXiil • 

Eda » • ' ■"• • 

Efplorare fpiaro, Explorare , 

Exe- ; 



EC 

Exetazo . Tefus e . -^'oV- 

mek . 
EfpIoratQfe ,. Explorater . Eie- 

tKtis, Ohsiit . . 
Efplicazione • Explhatso . .Exi- 

jifis. Acmal^yk , ///^'^/i • 
Efpliicitamente , Expl'tatt . Is 
. to merico , xechorifta . a- 

cyk»- 
JEfplorazione . Explwafio • Ca- 

thadfiofis. diafiutlyk. 

Efporre . Exponere • Xedhia- 

U^o . Be/sfn e . An-ghlat- 

mak . 
Efpofizione , Expojitio • Xe- 
• dhiMifis . 5^/^» etmek . 
Efpofitore • Interpres ^ Xcdhia- 

liitis. Be/an .edigt. 
Efppfto . Expofitus . Xedhialif- 

menos • Bejan olunmus* . 
Efpreffamentc . Expreffe. Pita- 

ghil. MahfuZy kaftile. 
Jltpreflione . Expreffio • Dhia- 
. lifis . Li/an* , 

Efpritncre • Exprtmere . Le- 

gho , dhializo • Tahyr e. 
Efpugnare . Expugnart . Nicb . 

Fer ^ . almak . 
Efpugnato. pxpugn0tus . Ni- 

kimenos . f e/ olut^mus* * 
Efptignazipiie« £x^«j»4^/o. Nl^ 

ki^ Ff/. 
Efpugnatore • Expugnatcr • Ni- 

kitis. Ftf^ edigu 
Efpuliione • Expulfig • Apbdhio- 

xis . Kovmaklyk • 
Efpulfo. Expul/us . Apodhio- 

ghm^nos. Kovulnf^s\ 
Eflenda^ Cum fim^ ejfem . E'- 



77 



E f : 

fibndas . iHfen* 
Effen;ta . F/Ttf^/zV • Usla . Zat . 

PNiniUN. 
Effenziale . Effentialh . Ilffia- 

fticbs , Zjrti . Pnacanatzial . 
Effenzialinente • Effentialit^r . 

Ufiaftica . Zarynden . BNA^ 

GHANARABETZ . 
Effere . Effe . Na ine . olmak . 
Effa , effo. Ip/e , ip/a . Eki- 

nos, ekbi, <?, K'endi . 
Eflafi . . £irr4f/?x . Ecftafis , i?2- 

b€ • 
Eftate . ^j?jT , Kalokeri .Jaz . 
Eftaticos • ExftatlcHs . Ek- 

ftaticbs. G'ezbelu. 
Eftenzionc. Extenfio . Xiplo*- 

ma . Jajylyk . 
Eftenuarfi. Extent^ari. Ligbo- 

nome . Zaiflenmek , e/^t o/- 

Eitenuazione * Extentuitio. Li- 

eofis. EkfikHk. 
Efteriore, efterno. Exteri^.Exo^ 

tericbs . Dis'ardakf . r^r/rtf- 

Efteriormente , efternamente . 

Exo^rica. Dikfda . 
Efterminare . Extetminare.Chtr'^ 

lizo . yykmak , ^hthad e . 
Efterminato . Exttrminatus . 

Chalafmenos . Beriad oimus . 
Eftermiiiio. Excidium . Cha- 

lafmos. Beriad . 
Efterno . Exterins . Pn&poa * 

Juz. 

Eftefo. Extenfus . Exaptom^- 

nos • Jajylmys . 
Eftimare. Exijtimare.tknb • iVjih 
{ mak ♦ Elli^ 



, 7« E f 

Eftimazione* Eitifiiniatio^ Ti- 

xniiis% Sajmaklyk* 
£fiingtiete . Extingnefe . Sviflo . 

Eftinto . ExtinSius # Svimdios ^ 

EftiiiTtidnc • ExtinBh « Svimos 

Son^dhrUs . 
Eftirpaire. £lxtirpan . Xeriio- 

no 4 Kopartnak • 
EftirpAto . £xrirp/7ri^i:^Xeriio-» 

metios * Koparylfnys • 
ElVivd . JEJihus . Kalokerinbs * 
, Jaztu . 
feftorcere . Extotquete ♦ Arpa^ 

zo 4 Zhtile almak • 
JEfiorfion^ « Vi^lenta exMSio * 

Arpaji • Zor^ 
Eftorto .Extortus. AirpafmitK)^. 

Zorih alyrtmys • 
EffaraordinaJrio • Infolitus . exo 
ap6 tia Sinithlaa « Addmm 
tavtd • 
Eftrarire • 'Exttakart * Evg^ « 

Cikarmak i 
Eflraziotie « ExtraBh « Etigal- 

ina< CikArmaklyk. 
Eftretnameiite • Supra modum « 

Par^poUi. Cioi r/ok< . 
£ffaremita.i £jrm^iW^kro$4 

]£(ltremo-* Extremus4 tfldrinosi 

Efule 4 £«»/ • ExorifmeniDs * 

Efiiltame < Exultans % Cbero- 
Iil6|i0s« Stn* 

Efultate;. Exultare^ Ch^rume ^ 



Ef 



anagaU^zd • JTVs o/w^l; ; 
Efultazione i Exultaiio & Cha- 
t4^ ^naghMMis ^ S^enlik Sa- 

zlyk^ . . / 

Etsi . ^w^ . ^E'tos ^ jlikU 9 

chronia i //iri* ^ f^;99r^r « 
Etereo. ^theteus i Ethei^itos $ 

ui^anios . G%7j^ . 
Etemameilte . MterHum * Eb-. 

iiios 4 Ebtdit^ ebtditi 
Etetnitk^ Mternhas ^ Eotila 4 

Ebedilik. 
Etertio • JEtemks . Eonio^ « £^ 

^^/ • 
III 6terno « in JEttmum ^ Eo^ 

nios 4 ebedi Jidek • 
Ab Eternd^ ex JEtemkate s A* 
, DO ton cbtia • Ehedidtn beri • 
Etiinolohia. EtymoUgia^ EtU 

taolojia. Tdstif i 
Etiope i Ethidps i Ethiops • tie^ 

be/} • • 

Etiopia • Ethiopia * Ethiopia * 

me/. 

Etnico ♦ Ethntcus , gentUis 4 

Ethnic^ . pHtpeteJl i PA- 

RVJAGHAN. 
Etica, iziorale. Eihicai Jthi*^ 

ki. Ytmi adeb. 
EVacuare i Evacuate * Evke- 

tbno • Bos^athfak * 
Evacuazione « Evaeuatio. Ev«- 

kdroma . Bomaklyk . 
Evacuato* Evacuatus. Evke- 
^romenofti jBox* kalntys*. 
E^ngelico % ^van»elicus 4 E« 

vatij^Iicbs • IngUli « 
Evangelio * Evangelium • Evan- 
Jo- 



£<^artgelilta ^ Ewnggiifla^^ "E^ 

yankeliftis* IngH jazigK 
Hvangclizzaire ^ Evangelizat^ ; 

Evankelizo i In^iH^ be jam t • 
Evaporate i EvdfwAte^JisiMDLi- 

zo. HavalannuAii j 
Evaporato « Ei>apofatus • A- 

chnifixlenos • H^^oulanmys^ • 
Evapora^iooe « Evaporaiw * A^ 

chnirmat HaijalaHmak* 
Euchatiftia. Euchariflia j iTa 

ajia Evchai^iftia^ Z ^/i^^ k/< 

»o»)4f , I meialavafis « ./^-^ 

GtibRtUTIUN. 
Eveilimento s Evenius 4 Sim- 

vama « tlchi * dtes^i $ ./iw • 
Evefkiiid i Accidit. Tichtoi > 

olmaki 
Evideilteineilte . EviJenteKtz-^ 

nera . £/k'*tfrt i 
Evideiizai &videnua. Fanerb- 

tita ; Esik*aritlik * 
Evitare . Eviisit • Ghlitbnoriae« 

.ftf k^^hltfk ^ htrtulmak \ 
£v6 « Mvum 4 Ebna « ;4A' i 



^ziaiidio • £//i9r;»i « A^mi 4 Da- 
ha j dacU ^ 



FAbbrica • Fa^ka 1 Cttfnia. 

Fabbricare a Fabricari * CtizO * 

^ Upnuth i 

FabWricatd* JEdifikatus * Ctif- 

tifietio5< lapiifHh' i 

ligbbricatortf « Mdificat&r « Ctl- 



ai^. tapyg'y , AVEDEREN. 
]^abbro . Faber 4 Techaltis . 

Taanahatguzat i 
Fabbro di ferro « Fd>er ferra- 

tius 4 Sidheras * Cekn^ir . 
F'abbrb di^ legno • Falegttarne . 

Faber Inarms ^ Pelee^nos . 

Marangos . 
Fdcceiida « Hegotium 4 DhulU * 

Is\ 
Faccbifio • BajtUus • Vaftaga^ 

ri^. HawaL ^ 

Faccia i Fades 4^ Prbfopbo ^/ft^i 

furiti 
l?ace i JF'irji^ iPdd , Mum j if/y/?i* 

/yk. 
jF'acetot Facetui\ Nbftittios^* 

Fate^ia^ Facet ia. tfrww* a MJ- 
triafma , £ijr//ir i mdfkata^ 
. //k . 
Facile « Facilh • £u<6plos « 

Facilit^^ Facilita^ . Etitolia^ 
^ Ktlajlyk . 
l^aciilitare « fdcilem reddere s 

Eucholevo « Kpla/lamak • 
iFaciliftente * FacUiter * Ehco- 

in 4 Koia;/gfyle . 
Facmordbi Facihorofu^ . ^o-^ 

mos . jaramaz. 
Facitore ^ P?f/fx . Ergaftls » JB^ 

FacoM i Diyhies 4 Pliiti * MaL 
Faculta * Licemia *• Thilittia * 

Facoltofo • Bives « PluHos* 

Facopdia; Facundia. Eoglb- 

tia«. 



8o Fji I Fa 

tia , lojotis . ¥Jelftm . GI- Falfificarc le Slcrittnre . ^- 

ARDASANUTIUN. dulterare ., Pfe«dhoghrafo , 

Facondo . Fa^tndns • Lojiota-J Kalp e . 

tor. D}ll?a%.. .: jFalfario. Fal/arms * Dholotis. 

Faggio* Fa^us.Oth^^u^^eny] Kalpezan. 

Krain. ' jFalfo. Fal/us . Efeuticos, Ja- 

Fagiolo .Phafellus:,. Faziili.j lax ^ kah. 

Edjrulgj. " Faraa . Vox . Fonl . Sef ^ 

Fagotto . Farcicuh , Boghos . 



Bo^hc'ia . 
— Falce , Falx . I^hrepani . Tyr- 

pan . 
Fafciare . Fake fcmdere . Dhre- 

panb . Ttrpanlamak * ^ 
Falda . Lacmia * Ppdbia ., YLie- 

net . ete\i . 
Falc^ttd. Falcula. Cladheftrri. 

S'ahyn . • 

Fdcoije . F^ko . Jeraki • D«^ 
^ ghan. 
Fallace • Fallax . PfSvtis . Ja- 

lang'i. 
. Fallacia , falfita ,■ fallb . Falla- 

^cia. Ps^Hia, jdlafma./W^rw, 

aldays . • 

Fallare ♦ Erarre . Sfollb . ]a)(t- 

ghlys e . Synmak . 
Fallibile . Fallarf . Fallax . La- 

thafticos . Janghlys e^ kabil . 
FalliiTiej^to . Dec(>ftio . Miif- 

lufs . 
f allire . Dequoquart . Miifluze- 

vo . Mu^lus olmak . 
FalHto . DecoBus . JVIufluzeme- 

nos . Mufliis . 
Falfartientc . Falfe * Pfeutica . 

fan-gly/ile. ; 

Falfare . Falfificare le monete , 

AdHlterare^ Dholono . Kalpi 



I 



Fama. Fama . Fimi^ Nam ^ 

yrz. 
Di buona fama . Fumofu^ , ce- 

leber . talpnomatismenos . 

Namlu . 
Di mala fama. Infamis. Ca- 

cofimos , Namfy% , yrz- 

fi%. ^ ■ ,^ ^ 

Fame. Fatm^. Pina, acrivia. 

Aclyk, kytlyk. 
Famelico. Famelhus. P.iRaf- 

menos. Acik. 
Famirfia . Familta . Familia . 

Famigliarc di cafa . Familiarh. 
Tu fpitiit y fpiticos . Evde- 

FamigUare. Fidus . Tbaretos. 

Doft. 
Famigliarmente . Familiarher . 

Thareti. Doflane. 
Famiglio . Famulus . Dhulos . 
- Chy%metk!iar * 
Fam6{b • Fanufus . Exac^ftos , 

perifimos , Namlu ,. nam* 

dar. 
Fanale . Fax . Fan^i Ft- 

net. . *., 

FaHciulIa • Puella , QaritXjaMi . 

Kyz. 

Faii- 



) I 



F 1 

Faticialk) . Tnfavs , puer . Vre- 

fojj. Oghlan. 
FanciuUezza . Infantia . Vrefb- 

tis . Makfumluk . 
Fango • Lutum • Lafpi • C ta- 

mur 
Fantafia. PhMntafia. Fantafia. 

Chyjal ^ akL 
Fantasma. Phantafma.Vzx\t2J[- 

ma . Chyjal . 
Fantafticare . Coghare • Fanta- 

zbrne^ Chvjal e. 
Pardello • Sarcina . Boghos. 

Boghcia . 
Fare . \Ftf«rr . Caiirino . ^fw^/fe. 

japmak • 
Farn . f iVri . Jcnome . Olmakj 

olunmak « 
Faretra . Pharetra • Faretra . Ok- 

chaTte , KuAur • 
Farfalla . Papilio . Petaludha . 



F a 8f 

F nfcinare . fafcinare . Ma jd vo • 

Ba^amak . 
Fafcinamento • fafcinatio . Ma- 

yia . BSjii^'mluk . 
Fafcinato. fafeinatus^. Maje-* 

m^nos . Baglanmys p 
Fafcio • fdfckului • Boghos • 

Fadidio . fajiidium . Varos , to, 
Varemos ^ m . G'efa , y?^/^r , 

Faftidipso. MoUflui. Varetbs,, 
Eg'^uc^ f ^^j/i v^re^ . 

Faftidirfi . jajtidire . j^renome* 

Faftidire. Moiejium effe.V sure- 
no . pirazo • g efa cektirmek • 

Fafto . fafius y Megal ion , , to . 
Tafra . 

Faftdamente • Superbt . Me 
meghalion . TafrMle , //r/r^- 

Faftofo . faflofus . Perifanos , 



Farina-. Farina. Alivri , to, tnegalbprepos . Tafraly ^ 



Vn. 
Faraone • Pbaraon • Faraon. 

Firavun . 
iarifco . Phari/eus . Farifeos . 
Farro, /nr. Faros, jirpa. 
Farmaco • Pharmacum • Farma- 

ki. Zehffj ila^ . 
Fafcia . fafcia . Dhema , to , 

Fafciare . fafcia ligate . DW- 
no, fa^oDO. Sarmakykur- 
atmak . 

FSiTciatura • Jubligar F^coma , 
to • kMS akmakiyk • 

Fafcina • fafcis • Dhem^ti xila* 



Fatale . jatalh . Cacorizicos. 

Kazaji , mukkader . 
Fatalmente . fatalher • Cacorif 

ziea • Kazaden . 
Fataliti , fato • fatum . Mira . 

Mira . kyzmet . 
Fatica. Labor. Cbpos. Cialisy 

zor. , 

Faticante • Labor ans . Camate« 

ros , copiaflis • Claiys'an y 

fsk$g$^ 
Faticare • Laiorare . Copiazo • 

Islemek. cialismak* ^ 
Faticoso . LiAofiofus p Varh ^ 

ia , !• Dhiskolos • /fiic'4^ 

paciarys • 

F pat- 



Si ft 

* 

l^attezza. ferma . Cormoftasia. 

Fato. faturhk Mira. Prooris- 

mbs . Kyzmet . 
Fatto • fa6lum • Camoma , to • 

^mel . 
Fatto . fffSlus 4 Camojnenos . 

Olunmus y japylmys. 
Fatto . Maturui . O'timos . Ol- 

mut' . 
Fattore • VUlkut* Epitropos* 

Fattofia* Vtllicath C Periife- 

fia • Mubasyrlyk . 
Fattucchiera Saga. Striga.fd- 

Fattucchicria . Veneficium . Stri- 

jla • B$JM£uluk* 
rattura ^ Merces . Camoticoii . 

J/. 
Eatuo . fatuus • Tirellos.^ /)«// 4 
Fava • J aba . Kviiik « Bakla • 
^auci • fauces • Laringas • i?<7- 

Favella. Sermo* lilima^ ml- 

lima , to • Lakyrdy . 
Favellare • Lo^ui 4 milh y lalb • 

Lakyrdy e. , 
Favilla .favilla * Afpldha . K^- 

ghylgym . • ^ . 

Favo . favus . Melopita , i * 

gumtg . 
savola. fabula* Mithos, o. 

Paramithi to . Maffal . 
Favoloso. fabHlcfus . Mith^ 

clhis. Maffallu. 
Favolegiatore • Fabulafor • Mi- 

thblogos . Masai okujugu . 
Favora^ Favor ^ gratia ^ Ch;i- 



ft 

rls , catbfini « Xi^/ , K/r^ 

Favoreyole * Prophius '. Ofcli- 

mos • Pajdaly . ^io/? . 
Favorirtf • Faveri. Everjeio-r 

K*ereni gtmek . 
Fauftb . taufiui i Caloriiicos 4 

Fa/daly , ;»«r/tf , e/i . 
Fiiutore . Fautor . Voitliitis • 

doji , iwf^iX^ ediji ♦ 
Fazione . f tfS/o , Sinofifis . F/V- 

»#, birlik. 
Faziofo * FaSio/us . Siiioreti-* 

cbs Fhne Vat . 
Fazzolettcj. Sudarhlum .M.zxi^ 

till. J aghlyk* 
Febbrajo . Februdrlus . Fkva- 

ris . Filevarh . 
Febbfe . Febris . Z^ftl • Sttma^ 

hurifima • 
Febrifqgd . Febrtfugum . Dhl- 

xdtiretoti . Sitmaja karsy • 
Febrile 4 Febrilis . Zeftiftros , 

Sitma Jettren • 
Fe6:ia* JForif. Jli. DiirdU. 
Feccioso • FcecuUntus . Jliteros • 

Fecondare' .Fcecundare 4 Garpi- 

20 . Berek*etlti etmek . 
FeCondit^ . Fcecunditas . Car- 

poforitf Bercf^et * 
Fecondo • Fxcundus • Evcar- 

pos. Bdrekfetli , 
Fcde . Fides . Piftis « din , f- 
' wiir». AVAD. 
Fedele. Fidetis . Piftos.embi- 

ftimenos . Dindar . AVA- 

DARIM. 
Fedelmeme. FideVter. Piftbs, 

cm- 



F ft 



Ferriaamehte . Titmlter ^ Sta- 

theri . iiC<n;i/^ • 
Fetmire . Ftrmura , tamftfctte^ 

Scamatb. l^urmdk. 



fto'biftemcfha • mhU^ifliJ^ 
earnest iie% 
jFcdelta-. FideUpas. tiftbtita 5' 
eihbiftofini % ifitkimet ^ iio- 

" gruluk . , . 

iFeMjo t. /erirt- * Sicbti to.i flere\ Steccrfne. Duirrtrak. 

&er. JFerfftata> Pan/a. Stafis, Dur- 

Felice* TeDx p Calorrzlcos.' fnakHk* 

Mutlu , divlettu . ■: Fermato . firm^tus; • Stamatif- 

I'elicemeirte . FeHehet • Calor- tnetios . Hutmm * 

rizita. TXtviei tie . ; Ferrtientar li . Fermentari . Pro- 



Feliciti Fetichas. Callorrizi- 
kla. Diviety Saadet^ 

telicitare. Beare. Calorrizik- 
evd . Divlet vermek . 

telttare% Colare^ Sakelizb, 

Checirmek • 
Femitid • Fixmina • )Inka . 

Kar^ . iwrelf • 
Fehdete . Findere » Skizo .BJ/- 

mek , jarmak • 
iF^iicc . Phanh • Fmicaf . 

Humu kusM J 
iFeheftra. FeUefira. Paratlhiri, 

to • Peng ere . 
Fehile. Fcenik ^ Achirohas o. 

Otlukchane>. 
Fenom«no • Phenomenoii . Fc- 

Abmenon. G'urunBr se) . 
Feretro . Feretrnm . Nectocrd- 

vatbn, o. Takut . 
Ferigtid . Ferus . Aghrios,, /Vx- 

vuz « 
Ferito * Vutnui . Lavot&atii 

plijl .' tgra . 
Ferita . Ferhas . Agrioslni.J/r- 

vuzluk* , ' • 
Ferito. VHtnetatuf . Lavoipe- 

nos . Jarahnmys . 



/ 



!2Limotiome • Ckoniurianmai. 
Permetitatb . Fermtntatui . 2i- 

toomefios • Xlhamurlantnjfs • 
Fcricentb . Fermentum . Zimi- 

fis , Cbamut . AN^CA- 

MtfR. 
Noft fertiieWtato . Jw fermen- 

to . A^zimos . tHhamutfuz . 
Ferrtiezta. Fhmitai * Sttt«ebti^ 

la • Karari/k, ; 
Fermo * Firmut ^ Statheros . 

Ferote . Fero^ . Agfariod , kli- 

tos • Javuz . 
Ferocia, Ferhas . Agrioflni . 

Javuzluk* 
Ferrajo . Faber lerrertus^ . Pe- 
al^, fidher^* demirgiy k'V* 

iin^ir , . 
Ferratneflti . Fertamenta . Side* 

ri^\ Demrler. 
Ferriata. Cancelli ferrei . Si- 

dhera tu palrathiri^. Demir 

parniekfef} . 
Ferreo . Ferrewi^ ♦ Sidhcrinios . . 

Demirlh ^ 

Virto . fettum . Sidheron to . 

■ Dernifn 

Fa Fer- 



H 



^ e 



Fenile^ ^ J^^af0is . Carpc^oros . 

Jemislu^y ierel/etii . 
Fettiika-K Ffi^tiihas . Carpofo- 

F^vente * Fervens • Cautcios . 

Y^ajnar^ Sygiak. 
TervofC * Fervor • Zefti ta . 

FiBfvorofo. Fcfvidus^ . Zeflos^ 

Sygak . 
F^OwFiiT^^^Skiftnenos^ C/tf- 

tlanmysy/arylmys. 
Fc^ura « i(/7»4z . Skjikiadbia . 

/iiry^F* . 
I«fta. Fejlum. Skbli e, co?- 

Fefteggiare . Feftum agert • Eor- 

tazo. /orm e/wi^k . 
Fcftii^^w«c . Fejiinam ^ Gii- 

ghofOSini,.riKdf/fe* 
Fctido, fetettte. Fatens ^ Uto- 

tneths. Kok«/^» /*»-*. 
Fcto . Fa^Kj • Plirfma ^^ ienni- 

ma, Javm^ 
Fetore * JFa?/o^ ♦ Uiiuna • i . 

Feta . Fruflum . Fell ta . P^jf- 

Feudo . Feodum • Feudon , J?f^ 

Itk. 
Fiaccameme. I^»'*.Acha- 

mna. Zabmlyghi^^ 
Fiaccprfi. Languefiere . Acha- 

mn^no. Zabwd^^^k 
Fiacchezza . Lan^^ • Adhina- 

mia . Zaifiyk > ^bui^jk ^ 

joruluk • 
Fiacco . Xtf/T^i^ « Adbinato^ ^ 



F i 

Fiacco , LaJftfT . AdIwfiAtos a- 
chamnos. ^'i'i/, %abun. 

Fiacola . Fax • Lampadha ^ J el 
murnu , 

Flamma^ FUmma^ Floga.cA-. 
lev. 

Flammegliiare. Sphntkre^ FibU 

zo . AleT^tenmek • 
Fianco yLatus . Vlaji . to ^/«w- 
Fiafca • fiafe> * iagetm , Bbt- 

za. Sise. 
Fiaca ^ Toka. Vici^ . Voik i 

fora •. Kferre . drfa . 
Fiiutare . Refphart • Anapnoo« 

Fiato^, afito. AUtbuis . Anap/- 

noi. Nefez. 
FibWa. FiAW!tf . Vucia • Ko- 

Fibra * Fibm • Ina * K«^ , lei * 
Ficaja . Ficulnea . Sikla • lf»* 

gyr aghacy . 
Ficcare . Intrudert^^ Erabigba • 
' i'lp^jwtfk . 

Fico. FiV«^. Sicoa to. In0i9. 
Fidarfi • Credere . Embiftevo* 
. me • Iftanmak . 
ViixKiSL .Vidwia ^ Thiro^ ta,. 

Fide. Ff/. Choru i. »i^ 
Fieno .Fanum * Sanptt tOi. "Ot^ 

/«k. 
Fiera . Beltua , Agbrjmi to • 

Ha/van^ 
Fiera , Nundin^ . Panairi t» •. 

Pazar^ . a i. 

ieramente. Immaniter* Aghr- 
ri^ • Zalymlyghylt^ 
Fierexxa . Fethas. Aghriasim i . 

ZaI- 



l^ero . Ferus % Agri<>s . Zi- 
lym . 

gaten . I^« o^hlan . 
Figtiaftro * Privigms » Ptbgo- 

tios* Sjne qglan. 
Figlmione . riihitio ^ Jibtitt ^ 

Ogluluk^ 
Figlio . Fi/ijw * Jios * Ogh . 

Figlio d^ anima • Pitius udoptl- 
^us -, Pfichcpedh! . G^ian ^- 
glu. OKEVOR VORTU 

Figura ^ Figura * Tipol » i ^ 
fchima to • icbna • Sutet , 

Figurarc. Effingare . ^Otoizo . 

Tasvir ySurm e% 
Fib. 5'efiex. Aradha. NSiet , 

Filare . Nere% Ckftho % jI^/V- 
>nek. 



F i 



^5 



Fiftalmente . Pofltm^ . Teles 

pandon* AkyUit. 
Fitichi . Doner . Ofte pu . T^- 

*#. 
Fine . F/»/x . Telos to . Son^ ^ 
Fme . Scopus . Skopbs • Utjet ^ 
Finezza . PerfeBh , fubtilitas ^ 

Pfilotita , Offloifotha • /;)^tf^ 

lik y j^mjtlik . 
Fitigere • Fingete » Camono^ 

me. Mudara e. 
Fiiiire * Abfolveve , definere ^ 

Teli^no , fi^m^i ^ ri^VW- 

Fino . U/iiue . Ox • Edek . 
Fifto > P^eBus • Tclios . Ttf • 
fnam • 

thron. Raiiane. 
Fhiora • CTj^iie 9i»»9 » 0$ tora «. 

S^imdiiidek » 
Finta « nntione • F/Si'9 ^ Dhi^ 



Filatojo • RhtM/Aut • QnftlrKnLi profopla • Mudars • 
Ejirmekfyk. Fionda • Funda^ Sfendbni to*: 



Filato iilo . Nema % Clofti» 

to. Ipllk\ 
Filato • Nttus » . Clo&ieXlos . 

Ejifilmyi . 

Filofofo . Phihfiphus . Fibfo. 

- fes . Filofif. PtLlSOPOS . 

Filofofia • Phllofophia . Filofe- 

. fia • Filfefer . PILISOPAU^ 

TIUN, 

Filza 4 i*mex . Attnathia . (fir* 

pi* 
Fimbria • Phimbria . Podhi4 • 

Finale « EMtnmus . IfUriA^s . 



Sapan ^ 

Fioccate'% iViif^r. Chionizi #. 
Fio^dii di fieve . FWf .Chib- 

Fibre . f to • Lrfu#t to . Ci- 

iek . 
Ftoriuo k FtctenMm • Floteni .. 

Zolafs ^ 

FioriJte . Ftort/mit . AftthizO 

Ciiektemek. 
Fioirito . F loiter . Luludhia(bie- 

&0S • .CicekfenfHyi « 
Fifchiai* . Sihtif^e ^ Sfirlzo . 

F 3 ^^- 



FUiida ,i Ftuidus « Treqfi^mew 

nos,. Akfln. 
FlulTione . Fluxia ^ Sirwdii * 

Fluffa. Flaxusi ^ Remma to. *. 

Akyndy . 
Fluffo di tixaxe* Fiuxusi maris • 
Kinifis 3^ tejaitna. • G%zjii 

Fliuta • FluSlusi « Rlnoia to. « 

Mev£,y, talas, . 
Foccacia. FUctruM^ Yitx^Bo-^ 

Foce * F4«Kw^ • Exnbaflia .. Ba^ 

Fociie^ •. Ignafiujn •. CUkmak «t 

FocoUre .. Foc^^ * FqtWUrioa ^ 

paraftia ^ Oitffe •. 
Focofa , jiatdsns «. Caiite(Q& « 

Fodeia^ Subfutus. p/i?mu^% Ar^ 

ftarl to > fonditna * ^j?^ * 
Foderaxe .. fuifmn * Aftajrlza « 
• Ajiaxlai^k. 
Foickrato ^ SMbfutus «. Soodialf^ 

Q[ieaos^ AJtArhinmys. 
Fodera ^ Tiar^miX ^ Fikari to ^ 

Chanfi , K>i * 
FogUa ^ foglio ^ F4mm.^ Fi- 

loa to • 1)4/ y japrak . 
Fojla « Muhitudo « Plidxos to « 

Folgore .. FfJgur .. Lampfis ,; a- 

ro<;. Ejilei^^*^ ^^ • fftapi* Cimeek* ^ 

FlefTiblUt^. Flexikilhajt • l^ji- Folgoreggiafe. FWjf^wrf »Lam- 

Jis • EjUmek . brlzo , aftripto • C'imekle^ 

Fluidity , Fhidifas , Ritbs. ^^ ttiiA • 

Fol 



Svktyik etmekiK 
Fifchio,. Sibiius^ Sfirifma to^ 

Fifco . JFifcus - Fifkos . Jkf/ri . 
Fifi^a . Phyfica^ . Fifiki ^ f |\ 

Fiifeila . F(/?«/tf . Fiftuk . Ja- 

ra , madde •, 
Fiffare . ^x^re^ . Stamatb. . K;^- 

myldftmamak • 
Fiffiara.. Fixura^ . Skiftaadba.. 

Atdyk • 
Fiffa . Fiw^ . Affalevtos , Sta- 

therbs^ Sabyp ., 
Fiume . Flumeti ^ Potamba. o, , 

pot^mi to.« XrmAh^* 
Irl^llare • Flagellars ^ Fiau- 

kellbinp ^ Kamyhmak . 
Flagellato,. FlagefUiHs. .. FUn- 

kelom^nos ^ Kamyjanmyi^ 
Ffegeilaxioixe. Fl^eJUth ^ Flan- 

kelofis ^ K^mcylyk^ 
FJagellator^ < Flag^lator ...^aa- 



kek)tis . KamylajarK • 



Ftagcllo * FlajeUupi *. Flapk^U 



f lato ^Fla$Ms\ AueifnQs, pnoji ^ 

Flebile^ FWi//jf:*lipi^ei:bs.3^^- 
tcinos ^ Aglajana^k ^ 
ei^nma • 
Zafra ^ 

Fleminatico , PltMhcJus 4 Ipor 

piotKiticbs* Sabryly ^, 
Fleffifajk * Fle^ibitis , Ujifte- 



anaM 
FJenaraa . Pituh^ * Fligrna to^ 



F o 

Folgoreggiantc . Fulgurans . 

Lambrbs. Cimcehjen* 
Folle . Follis . Fiffarbn to . YJu- 

riik . 

Folle . In/anus . Trelos . Deli . 
Fdlla . Infanta . Trela . De- 

Folto . Denfus . Piknbs . Syk . 
Fomentare . JFtwere * Piriazo • 

Ifitmak . iktilal vermek • 
Fomento . fomentttm . Pk lafma 

to , ziUcmsL • Iktilal . 
Fomite . fames . Zellema . Jfy- 

Jtf* , WTZIK . 
Fondaco* Tahrna • Maghazi- 

con • Bfz^en , maghazsn . 
Fondamental^ • fondamentalis • 

Themeliacos. Temellu. 
Fondamento « fundamentum • 

Themelion to . r^w^/ . 
Fondare • fundare • Themelib- 

no. Ttmel kprnak. 
Fondatamente . Ratiene • The- 

mcliaca. TemtliU. 
Fondato • fundutum • Theme- 

iiomenos. Temelenmii. 
Fondatore • fundator. Ctltoras , 

themeliaftls • Temel hraky- 

gy. 
Fondere • fundere • Chino • E- 
fitmek • 
. Fondo. Profundus . Vathis, 
Dibli . 
F(Kido . Poffejfio . Ippftaticon 

to . Tcprak J mal . 
Fdngo. fungus . Mant^i to. 
Mantar • 
' Fontana, fonte • fons • Vrifi, 



F o «7 

i . Ces'me . 
Fontc . Principium . Arcbi • 

Bai . 
Forame , foro . foramen . Tri- 

j)a . Delik . 
Forare . P erf or are . Tripb • D^- 
^ lemek . ; 

Forato. Perforatus • Tripime- 

nos • Deienm^s* , 
Forbice . /or/ijr • Pfalidhi to . 

Makas . 
Forca • Patibulum . furcar. Dat 

aghaci • 
Foithetta , forcina • foreinula • 

Piriini to • diatal ^ 
Forefta . Saltus yfpelunca . Lbn- 

gos \ Magharit . 
Foreftcria . Hofpitium . Xeno- 

dhochion . Mufafyr jeri . 
Foreftiere . Advena . Xteos . 

Mufafir . 
Foriere . Prscurjhr • Prbdhro* 

mos . Her) g^iden , 
Forma . forma . Schifma to , ti- 

pos • i * T^alyb '. 
Forma di fcarpe • forma • Ka- 

.lilpi, Papuc kalyby . - 
Formaggio , Cafeus • Tirl to . 

Pejnir • 
Formare . Efformate . Ctko . 

Japmak • 
Formato . Efformatus • CtifmCr 

nps. Japylynys\ 
F6rm2aione { Efformath . Ctif- 

m^i^to. Japys\ 
Formcnto • frumentum • Sit^i 

to. Boghdaj . 
FormioaL .formica , Mermlng^s. 

f 4 Ka^ 



t^ to 



Karmge . 
^brmidabiltf . formtdabilts • fo- 

. verbs . tromerbs • Yjorkula- 

nagak : ' ' ' 

Fornacciaro . fomdcaHus . Tu- 

vlas A 
Fornace . fornoic . Fbrnos . /«- 

run. 
Fornella * PaitvUf ^umus . Lar- 

naki to . furung ik . 
Fornicare. Scortare . Porn^vo. 

^iW ^, 
Fornicatore . Scortator . Pbrnos , 

Zempare . 
Fornicatfice • formcdtrik . f^or^ 

111. ^Tm/T edigi . 
Fornicazione. Merctrklum . PoK 

fiia • Zinh « 
Forno • fumUs . furnos . /»r«w - 
l^orfi , /orw^e . Tachktes . Bel- 

Vim, 



P 6 

Fdrtun^to ; falh . Calorlzicds « 
Talichly , mUtlii^ 

Forza , t6rtc'iz2L . farthado. Dif- 
nami^, Kw-y^, kudnt ^ 

Forza ; ViohnttM . Atlaiighafma ^ 
Dhinadia • ^Toy'i 

FOrzBie . Cogerf 4 Anangha/o w 

Forzato . CdaElits . Ahailgafintf- 

nos . Zdrhnmj^s' . 
Foffa .• fovtfa . Okos o 4 Haa^ 

dak y cimkHr * 
Fra di rioi • Inter nes • Aha« 

mefn>nma$ « Aramytda . 
Fracaflfafei Confingere. Cataf^ 
' p6, thravalevo, Kyrmak par^ 

eia , pare ia e . 
Fracaffo, ffagorc . fRnmof. T/ja^ 

rachi i . S'ama it 4 

IFraoidaffi . Putrefcere 4 Sapizo ^ 
CtUrulmak . 
Fracido. Putridoi Sa^ios^ C/- 
vl , kuveth . urulmus # 

Fortemetlte. forthet. Dhiiiati . Fracidume . Putreio 4 ^ima 

Y^avige 4 to . C'iUrks' . 

forte^zi , f(trthuJ$ . Dhltiam?s , Fragile . Fragilh • Ajchamnoi^ , 



andria . Kuvet, kMdret • 
Fortezza . Caflrum • Cadfon 

to. Kix/e. / 
portificare. Muntre . Dhliiato- 

no • Y.uvetlemek ^ mamur e 4 
Fortificato. Munhas . Dhina- 

tom^os. Kuvttlenmys^ . 
Fortificazione . Munimentunf . 

Dhinatoma to. Kuvmlemek. 
FOrtuito . fortuhus . Tichikbs ', 

IttifaVi y aryzy ^ 
Fortuna . fortuna , fors' . Tichi 

i .. mlra . Tilich , kyzmet • 



talicos 4 Kyrylynagak 4 
Fragilitst ^ FragilitUs • AdhixA* 

mia. Kyrylays • 
Fraeranza 4 Ftoprdrula ; Mito- 

dhia i • ^uzel Keku . 
Fr^tieefe. Gallusf . Frantzditos« 

Ftanfii . 
Franchezza • Audacia 4 Apo^ 

cotia * g'ejfaret . 
Fraftchezza 4 Immunhas . Eldv- 

theria . Azadlyk 4 
Franco. tmmUfAs . Et^heros. 

azad^ 

Fran- 



Fr 



F f 



^9 



tVaftco . Audax w ApDcOtOlS . Freddarfi . Trigere • Cribna # 
Gejfarctii . I Souklanmak . 



- . . .1 

Franco • Suhditus ttgum Chrt^ 

fiiamrum . Francos • Frfai4^ • 

JFrangia • Lacsma • Thr^pi i • 

Kener^ pusVuI . 
F]:anza francia • Gali'm », Fran- 

za •" Freng*ijlan . 
Frapor)re« Imerpantre* Vanois 
tm mef&n • Araju kumak . 
iFr^fca. Ramulus. OadhitO* 

dal , Japrak . 
F^attah|to« Interim. Pros ora'. 

Frate. Fr/x/er . ^olbjcros • dRii- 

*Aix;?. CflRONJVOR.^ 
' Fratelco . Fratrum • Calojiri- 

cos • Rnhhanly . 
Fratellanza . Frstemitas » Ad- 

helfoaCtii • Kardaslyk • 
iFratello .» Fmrer » Adheifi» . 

Kardas . 
Fraterno * Fraternus . Adfiilfi- 
. cos . Kurdaslu . 
Fratricjda • Fratttda . AAel- 

fofiohos • Kardas y Slduru- 

Freccia, Sagitta. Sajitta. OA. 
Fratnira. FraBura . tz^ifma 

to. Kyrylmahllyk • 
TTratta. Sepes. Frambs. Ti- 

leenlyk - 
Fraudare, frodar^e* Fraudare. 

}elo. i/fldatmak* 
Frayde^ frode. Fraus% Jilaf- 

ipa 4 AlAamakiyk » 
Fraudato « Ftaudatus - Jielaf- 

tneiios. Aldanylmys. 

Freddamente . Ffri^/Jf • Crii . 



Freddezza ^ fredore , freddo . 

Frigms « Criibdha. Souk • 
Freddo . Frigidus , Cribs . •$*•- 

uk* 
Freddato. Frig^aSlus^. Crio- 

menos • SomUanmys * 
Frega^ , fregamento • Frkatio . 

Tripfiiiuni , to • tivus « 
Fregarc . Fricare • Trlvgd . <5- 

vusmak • 
Fragole . Fr^dr^ • oTiwii • Fra- 

g^Ia. Fttt^. 
Vreaikte . Fremere . Thimbna, 

manlzo. brlielenmek • 
Fretnito. Fremitus .Mnn^hrK" 

mos • Slamata i 
Frenare • Frenart • 'Chalmbno • 

Zapt etmek. 
Frehefia. Phremfis • Frenefis. 

Dii^anelik » 
Frenetico . Phreneticus • Frinla- 

fticbs • Divane • 
Frcno • Fremm k Saliv^ri , to . 

Zapt , ^em . 
Frequentalre • Frequentate • Si- 
cnm^zo« Sykfiia^ vartnak* 
Frequents • Frequens • Sichnos • 

Defa defa. 
Firequetitemente * Frequenter • 

Sichna. Sikcia. 
Frequenza • Frequentia • Sich- 

notita . Bolluk . 
Frcfco . Recens . KenuribG , fr&- 

k6. Ta%e. 
Frefco. Refrigeratio • Dhrbfion 

w . Ittidal , Serin . 
Frefco . Subfriffdus . Dhrofios 

Sou/iiik . ^"^ 



Fret- 



f o B t 

Frctta . Feftinatio . Vk 

mekl'ik . 
Frettolofo. Fefitnus . Viafti- 

cbs . Ciapuk 5 Mgeiyde . 
Friggere . trigere . Tiganlzo. 

Kavurmak . 
Fritto . FriBus^. Tigaaifmenos . 

Kavutulmus .- 
Fritto , fritttua . ResfiriSla . Ti- 

ghaniilki . Kavurma . 
Fritata . Placentia ex &vh . 

Sfung^ton to • iLajghane . 
FritteUt 9 frittda . Artelaganus • 

Tiganita ta.. Lokm0 . 
Frivolo • Frivfilus . Evkeros • 

Boi , fajdafyz . batyl ; 
Frodare, Iraudare, Ftaudate • 

Jelb • Aldatmak • 
Froeie. Frtf/^x . Jilefsia to • 

Aldayi • 
Froliam « Macersri . Triferono- 

me • Jumus'ak tlmtik . 
Frollo . Maceratus^^ Trifero- 

menos . Jttmuial^ . 
Fronda • F§liitm \ Filoii • J a- 

prak . 
Frondeggiarc • Frodefcere. Eu- 

gano ta £la« Japrak cik^r- 

Fronduto , fronzato • Frondo- 
/us . Polifilos . Japraklu. 

Fronte . Frcns . Ciitalon to , 
mitopon . Alyn • 

Frontifpizio . Frons .'Profopon . 
Dikage • 



1 . 



F r 



frutifero. Frugifer^ 
Carpoforos. BerekHli . 
Frufta, Lorum* Xilon • Kam- 

h • 
Fraftare . Verberare • Dhdrno • 

Kamcylamak . 
Frutto. FruBus . Poricoii to. 

carpiw. Msive y jemts* •' 
Fruttare • FruElnm edere . Car^ 

pizo , Dhino <Biiafort)n . Js- 

my$ , jujda ^etirniek . 
Fruttajuolo . Pomarius . Carpo- 

pulitis .'Me/ve fatig'i • ' 
FruttificazTone • ^ FruSificatfo • 
. Carpoforia . Jemis-lyk . 
Fruttuofarnente.jFr«ff«o/i. Dhia- 

foretica • Fajdhile . 
Fuggiafco . Fugittvus V Feuga- 

ris . Kacighun , ^^r , fi-^ 

rar. ^ 

puggire • Fugere . Fcti^o . Ktf^- 

mak . 
Fulgido ; fulgidus • Lamberos • 

Ajdyniy. 
Fulgore. fulgor . Lambrotita . 

Ajdynlyk . 
Fulminarc . fulminare^ . Aftra- 

pclb . Jyfdyrymlam^k • 
pulmine . fufmen . AftropcWki 

to . Jyldyyym . 
pumare , fumicare . fumart . 

Capnizo , camno caption • 

Tutunlamak . 
Fucile. IgntmuM • Ciakmakij 

ciakmak* 



Frugality . Frugalhas . Engra- ; Fumo . ftimus . Capnos • T«- 

tia . Chan^darlyk . " ) tun-^ . • • ' 

Fxpgale ^ FrugalU . Engf atls • Fundcre • fundere * Chino . Do- 



[/j/ii« ehanedar. 



ifmek. 



FH- 



F Q 

Fwaebre ♦ fumbris ♦ Thlireros . 

Mehlu • 
Funerale • fitnus • Mnim^iiiira » 

Funefto . funeftus . Thlivcros • 

Miifibetly . 
Funeftare* funeftare, .Dhiaoca- 

kin idhifin . Mufibet ^etir^ 

mek* 

Fungo , fungus . Mantel to « 

Mantar • 
Ifunzione • funSHo • Ipcriiia • 

Dna ^ ibadet • 
Fupco« ^rifs. FOtia i* Ates\ 
FUOCQ • familia . Spiti • 0//<i4 . 
Fuori • £jr/r^ . Oxo . Disarda • 
Fuorchi . Prtcttr . Ox.> apo • 

Made. 
Furbo . Callidus • Poniros , ma- 

riblos, Marioly akylly . 
Furfante, « Iniquus » Anomos 

Jaramaz. 
Furia , fprore ./i^riTr • Thiaibs , 

mania . Kuduzluk • 
Furiboado , furlofo « furiqfus . 

Manifm^aos ^ 7^i;»% • 
Furtivamenre • furtlm • Clafte- 

ra , crifa . G^izliff . 
Funq . furtum • Clepsia • CA/r - 

Fuio ./fufus • Piros o 9 acdhacti 

*to. Dili . 
Fufo, foodato. fufus* Chim£- 

nos. DSkJalmms*. 
Futuro • futurus. M^bn , er- 



G a 



ft 



GAbbase. Dec$per$» Jeih; 
Aldatmak • 
Gabbano* Endromh-. CapotOi; ^ 

laghmnrluk • 
Gabbia . Cifi;fir « Cluvi tO • 

Kafas, ' 
Gabella • VtEligal • Kumerki to • 

G^iimruk . 
Gabellfere • Pubblioanus • Ku- 

merki^ris . G'umrUkpu • 
GagliaTdesza , gagliardia • Ro* 

bur • DhiiUmi , andhriofint » . 

YLiivet • 
Gagliardo. robuJlus^Xi^vci^to^m 

Kuvetli • 
Gala di querela • Gala .QAt^ 

Mafi. 
GaUnte. Venuftus . Noftimos« 

G'tizel J iatify c^kbi . 
GataBtuotno , Vir mUlis • Ar- 

chondas . Bejzade • 
Galera • Triremis 4 Ck^lrghont 

to • Cekdhte . 
Galeotto. Remex . Cathergjk-* 

ris • Cekdirtgi • 
Gariina • Gallina • Ornitha i. 

iTauk* 
GaUinaGio. Gallinaceus • Din* 

dia. . Hind taughn •. 
Gallo • GaUus. Petinos ^ . Che- 

GaUinajp* Gallinarium. Orm- 



* chomenos • Ol$gak > i'V/e- thirion • Tauklerin firi • 
geky kabyl . IGallmaro. Gallinarium « Omi* 



Fuflagno • fufianmm » Fuftani 
to. fnftans 



thopulitls . Taukei . 
GalloppaTe • Currere velocker* 

Pi. 



ot G i 

jPilalb . Kosrurmak . , 
Callopo. Cur/us 'velox • PilA- 

lima to. iLtstumu/ . 
Gamba . Cmi-^ Anza • Bal- 

dyr . 
Gambata • Cruris . persujfio • 

Strovila. Baidyrl/k. 
Gamb^ro • Cancer* Aftacbs • 

Kenvidy ajiacos • 
GanafTa « Maxilla . Maska • 

cen-^e . 
Ganghero • Cardo • Gankargn 

to . Rjeza . 
Garbatezza. ZUgantta. Nofti- 

madha • Latifet , zaryfiyk • 
Garbino • Carhus • Lodos • Ba- 

Garbato • lElegans • Noftlmos • 

Ch9s* J zaryf , g^uler juz,- 

lu. 
Garbo . Subacer , Bri|fcos ^ o- 

xinbs • Eks*i . 
Gargarizzare • GargarizareXjzt- 

garlzo • Gargaramak* 
Gargarifmo* Gargari/mus • Gar- 

garifmos . Gargara • 
Garofano fiorc « Caryophiltm • 

Garbfallon to. Karanfyl. 
Garofolo firutto • Cariofilkn « 

Moskocarfito. Charanfyl,^ 
Garrire • Garrm » Ffl^ladzo . 

Tan-samak . 
Garzone • Famulus • Gop^i|$ to • 

Oghlan • 
Gatto • felis • Catia p . cata i • 

K'idi. 
Gelarii « Glaciari j Pagl^o • 

Don^n^k ) buzlanmak • 
Gelo. Gtlu , Piighos to • i>o» ) 



G e 

Gelato^ Getidus* Faghom^tte^ * 

Gdofia • Zel^typia » ZtUa , ^ti^ 

lla . KyzkanglylL NAHAl^^ 

TZ. 
Gelofo . Z^lotypiis * Kyzkang'li • 

NAHANTZOT . 
Gelofia • Cancelli . Evakteio^ 

t^ • T^afas , parmakfyk * : 
Gelfo 4 Morus • Afpt6ficaMlttoft\, 

Duty 
Gelfomino . Get/eminm * Jafu- 

mi to . Jajhnin . 
Geniello. Gemellus : J iimeUs 

HemZad ^ ^ ^ 

Gemere . Gemere . Thrinb * A-^ 

glamak* 
Gemito. Gemitus . Aftaftena- 

ghmos • Aglafnak , figan . 
Gemma • Gemm^ « Atidito^ 

lithari to. G'evahyt. 
Generate dVefcrcito « Gtneta- 

lis « Archiflratiges * Swaraj" 

kier. 
Genftraie • Communis • Klnbs « 

Umumeny alefevie • 
Geiieratmente • Communiter « 

Kina. Alefenie. 
Getlerace « Generate • Jennb « 

Deghurmak • 
Generate .r Generatus • Jtimi^ 

menos . Doghmus^ ^ 
Generatioae • Gtneratio • Jen- 

nifis. Dogbmaklyk * : 
Gmero • Gr^rr • Ghambro^ «. 

C^oje^U. ZINOU. 
Gener^uta • Generofitas • htkr 

dhriofiai ^ Ghajret . 
Gener<%iit^ • Libeialitas . A- 

plo- 



G e 



plodhona • Gicmertlyk^ ' IGeneal 
Generofo ;. Generefus . Andhrio* 

menos. Chajretli^ 
Ocnerofo ^ Liieraiis • Aplddho- 

ros . G^'umert . 
Gengiva* Gingiva. Rizodhon- 

dia i * Lizet , ^dis^ eti . 
Qeme- Voluntas . Thelifis . 

Radet ♦ 
Qmitore . Genitor , Jennitoras , 

Kiris, ehondos • At a , ba- 

ba. feaer • 
Genitrice • Genitrix • Jennitria • 

jina , vaiide . 
Gente . Gens • Laos • MiUt , 

chalk . 
Gentile . Gent)tis . Ethnicbs . 

Putpmfl , liafir • HJET^- 

Gentile . Nobilis , delteatus . 

Aujerinoc , archondicbs • Zjt- 

ri/, celebiy Beizade^ 
Centilefimo . Etmica fftpetfti- 

tie. Ta ithni J Putperejiier . 

HETANOZUTIUN . 



mealosia . Gehealogta • Jen- 
nealo jia • 14/ defteri /hjiat . 



Genero . Genus . Jenos ^ G'ins^ 

klym . 
Geografia . Geographia • Jeogra- 

racrutiUn. 

Geografb. Geograpbus .Jeogrk- 
fos . Jer fazigi : ASYiARA^ 
CHIR. 

Geometrla. Geometra. Jeonrf- 
tris.Jer dlcUgu , mefahad. 
ESGRACIAP . • 

Geoitterria . Geom/tria s Jeome- 
tria ; / Jtfr d7/«// , me/aha • 
ERGHRA^APUTIUN. 

Gerarchia ^Je^arcbia . Jerarchia. 

BADUflUN. 
Germano . Prater . AdheU!^ . 

kardas^ . 
Germano • Germanus • Nemf- 

zis. Nemse. 
Gcrmania • Germania. Nemt- 

vu. Nemce. 



Gcntilezza . Nobilitas • Euji- Germinare de' fieri * Florefce'- 
XMa'. Beizadelik . ^ , re . Anthlzo • Bkmek • 

.Gentiluomb , Nobilis vir • Ar- Germinare delle j^ante • Gtrm^ 
chondas • Celebi ^ B$}zade . nare • Xefitfono • Filisltnr ' 



G^ntildona • Nobilis matrona. 

Arcjhondifa* Yiadyn., 
Gentiknente • Nobiltter ♦ At- 

chondica. Bcizadene. 



Germogiio dtUe piante • Sut'- 
cuius • Mati to y xevlaflo- 
ma • Filis • 



Genufleffione* Ge;fii^^x#(7^ Gho* Germoglio deU'erbe. German 4 
n^tiima to . Diz cWmek . | Xefitroma . Filis . 

Genufleffo. Ge»«^xiij. Gho-jGeroglifico, /m^/i^^«» • Jero^ 
natifminos • Diz cWnms* • j glincon • Nis'an . 

Genuflettere • Genufldten. Gho- ^Gentfalamme • Jnufalem • Jem- 
natlzo ^.Dh cWmek « falim , ta JerofGAima • l^jud^ 



f4 G « 



Oi 



/«•//". Gerofolimittlio . kuctA volarls . SaghcevoH ♦ 
/en^i , Mutadefi . ERU'\Q\zxdino . Viridarium * PeTiVft-* 



li to. Baghce^ 
Gigalite. Gigsns* Jigliatitag^ 
. Dm mZGHAs 
Giglio « Ulium * Crinos « ^^tm^ 

Gmepi'o. Gmiptum.]tLtttn^^ 

Ardig , 
Gineilra « Gentjira • Spam ./^^ 

rem 4 
Ginochio * Genu • Ghofiatofi « 

Diz. 
Giuocare « Ludere • P^o • ^y* 

namak • / ' 

Giocatofi?, Jt«/or. Peghnidhii* 

r/x . Ojnngu • 
Giuoco « Lusus . Peghnldbi to. 

Giocondit^ 4 Jucundha^ • CKa^ 

Giocondo • Jucundus • Cfiaftl- 



ZAQBEM . ERUZAGHA- 
METZl. 
Geffo ♦ Gfpfum . Jipfo$ o . AU 

fi • 

Geftire • Gefliculari • Schima- 

tizo , Harei^et e ♦ . ' ^ 
Geilo . Gejlus^ .^ Chadki ^ fchi- 

ina to . Nis an • 
Gettare .Jacere. Richno . Brak" 

mak y atmak • 
Gettato • JaBus • Richijaeilos • 

Brakylmys^ . 
Getto . JaBus • Rbtimon • Bak- 

maklyk* 

Getto. Fnfio. Cliifimon. Do- 

Ghiacciare . Congela/cere 4 Pa- 

^wncme ^ Buzlanmak* 
Ghiacciato. Glaciatus * Pagho-> 

coenos • Buzianmyt y tux • 
Giotto . Helua . Fagopijotis. mcfios* Latyf^fcen. 

Boghas kullufu * !Gioja • Latitia . Cfaarl • Seen* 

Giaccnd. Quoniam^ EpidhikeJ liky Sciazlik. 

CiUnki • < Giocofo . Lepidus . Pegfinidhia- 

Giacere. /4«Mr€'. Kitome«/tff-| ris< Ojunak* 

mak • ^ , Giogo • Jugum • 2^ghas o « Bo* 

Chiaccio ^^ Qlwcits • Paghos td. ^undurtik • 

£«z • , Gioja • Gemma • Thniap^tra ^ 

Giacitura. Situation KltOfle&aJ Gievahk. 

Jatmaklyk* Gidjeglmc . Gemmarwn vend!- 

Giallezza. Flavor m Kitriaadha. tor. Znalieris. Gievahirgi* 

Sarylyk • Groire • Gaudere • Chdrome « ' 

Giallo • flavus ^ Kitriiiod • 1*4- Saz olmak « 

f^ • Glornagliero . Quoiidiartu^* Ca^- 

Giara • Poculum. Lajlni ta f^rr-' thimerin^ . ^^r ^Ifo • 

dak • Giomagltere • Oferarius . "Etgir 

Glardinjere • JbtmUnus. Peri-; tU « £v<ir . r//Wii • 

1 . ^ . Gio- 



N 



(5 i 

tjiornalmente . QuoitdU . Ca- 

themera • her jfmn . 
fSiornata , giorno • Dies . Ime- 

ra , mera • G^un • * 

Giorttata. Diurnurn Sttpeftdtr 

urn • Meroc^atOKl ^ ^unde- 

lik. 
Giorno dl lavoro* Dies labo- 

ris • Camatcri mera • Ifc^ik- 

Giovartis 4 luvenis • Nios * nea. 

ralicari , Coritzi . ^enc . 
Glovamento • Emolumentum . 

Ofilimon to * fajdg , eslik . 
Giovinezza'. Jutentus . Neocis. 

G*encHk . 
Giorare . Prodiffe * Ofeli) . ^- 

/^tf vtrmek^ /aramak • 
Giovedl . Dies /(yvis . Ptfti . 

Perjiidnibe • 
Glovenca. Juiiencai Ajeladhaki. 

Dana. 
Gfoveiico . Juvencus • Vodha- 

ki , to . Dana • 
GloveVole. Utilis* Oftlimos. 

fajdaly . 
Gioviale. Latas^ Char&pios. 

Scenti • . 
GitamehtO) girata* Circukus 

Jirifma to* Donmekhk* 
Girare . In gvrum agere • Jijfl- 

zo . Dolasmak • Mnmek • 
Gite , andfare • Ire. P^b^^ 

piexio • ^itrfiek 9 varmak • , 
Giro. Gyrus. Jlros. Dolas . 
Girelta • Rotula . Carhli to. 

Mengelik. 
Gitta . If/o . Dhiavaiis , taxi- 

dhi to . g'itmck • 



Gittafe i jacere • Richno • At- 

mak . ' ^ 

Gill • Deorfum . Cito • ^/i/<7 • 
Giubboxie • Thorax .- Anderi • 

JSnteri * 
Giiibilare • Juiilare • Atiagalla- 

zo. Setoinmek* 
Giubileo. JubiUum. Jiibileoa 

to. OPELIAN NERO^ 

CHDTIUN. 
Giiihilo. J ubilus 4 Ch^ • Scen^ 

lyk. 
Giuda. Judas. Judhas. HUr 

TAS. ; 

Gfcidaico • Judaicus* tudhai^ 

cbs . Jahudifi . 
Giudaifmo . Judeifmus • JudaiC 

mbs . Jakudijitm 
Giudaiziare . Judeizan 4 Ju^ 

dhaizOk Jahudilerg Uimaky 

ienzer olmak* 
Giudea . Judaa • Judhea • ]a- 

hudyian, 
Giudeo . J udatfs^ Judheoi.//?- 
' hudi , €if$a • 
Giudicare • Sufpkere , exijiima- 

re • Forume • ipopf^vome. 

Ky/as ey Isl^l e^ 
Giudicare* Judicare^ Crino. 

S^araat « hoVm ^ Ham t • 

TADEL .. 
GJudicato . JudicatHs . Crime- 

nos • HSkm olunmus* . 
Giudicatura • Judicatio . Crifi- 

fimon to . HSkm , S*araat . 
Giudice .Juaex . Critis . Kad^y 

Hakim. TADAVAR. ^ 
Giudizio. Tribunal. Critirion 

t§. Divan y meikjeme . TA^ 

DA- 



$6 G i 

DAGHlfriUN , TADA^ 

STAN TANURJEUMA^ 

SNAVOR . 
Giudizio • Judicium • Nns . 

Akl. 
Giudizio temerario • Judicium 

temerarlum • Cacoforaiia , i- 

popfia. Is'kilj kyjas , 
Giudizio • Judicrum , Sentcntia. 

Crifis , 1 . ihm , Wi^m . 
GiudizialmeHiie . Judicialher. 

Cata ton nomon. HakHzre. 
Gitidiziofamente . Prudemer . 

Chnoftica . A'klyle . 
Giugoo. Junius. Junior . /«- 

nis, 
Giumento • Jumentum • Akgos* 

Davar , A<!f/#r •^ 
Giugnere, giuntare; Conjuge- 

re m Smlgo • Kosmak • 
Giungere . Pervenire . i^ano . 

lettsmek • 

Giunta , giuntura . Con/unclid • 

Smixis .Ko/cis\ 
Giuramento . Jutamemum . Qr- 

kos o , bmoma to . Jemine. 
Giura^ore . Jurat^f" .^ Omotls , 

ombtra . Jemin edigi . 
Giuridico. Juridicur. Nomi- 

mos. Scerihj hak uzre. 
Giurisdizione .JurisdiBio . Epi- 

cratia . Kadylyk s hUkmet . 
' JRAVATZUTKJN. 
Giurifta Juri/peritius • Nomi- 

cbs • ohma • 
Gius • Jus . Dhikeon . Hak . 
Giuftartente • Jujh . Dhikea . 

Hak . Hzre , adelitile . 
GsoAare • Difponere. IGkno. 



G I 



P&zetmek. 

Giuftificante . Juflificajts • Dlii^ 

keotis. Doghru eden. ARr 

TARATZUTZANOV^ 
Gittftificare . Purgare . Dhikeo^ 

no'. Sucuzlughun yfpat e . 

ARTARZUTZUMEN.' 
Giuftificato . Jujlificatus . Dhi- 

keomenos • Mubberer . AR^ 

T.fRTZIAL . 
Giuftificazione. Jujlificauo. Dhi- 

keofis « Sucuztugunu ifpat et^ 

mefi. ARTARANATZU-- 

TJUN. 
Giuftida • Jujihia • l)hikeofi- 

ni . Adalet , hak . ARTA^ 

Rl/TIUN. 
Giuftiziare • Supticio afficert «. 

Pedh^. Ghazeklemeky ^- 

durmek. TATABARDEL 

Etmek* 
Giufto . Jufius . Dhikeos . Sa-* 

hy ^ doghru. adalftly . AR^ 

TAR. 
Giufto . JuAus , Integer • Sq(Io(« 

blUunyj tamam. 
Globo • Ghbus . Sfera • Titp , 

g*Ure . 
Gloria • Gloria . Dhbxa . Difv- 

lety Sahanat. PARK. 
Gloriarfi, GUriari . Cavchi- 

me . ijUnmek , guvenmtk , 

Maghrurlanmak . 
Glorificare. Glorificare. Dho- 

xazo. PARAVOREL Etmek. 
Giorificatore . GlorificMt&r. Pho-* 

X2i(ls . PARAVORCy . 
Gloriiicato . Glorificatus . Dho- 

xafmenosr PARAVORIAL. 

Clo- 



f 



G I 

Gloriofo. Glmo/us . Dhoxaf- 
nienos. PARAVOR. 

Glofificaztene . Glorificatto . 
Dhbxafma to . PARK . 



Glofiofainente . Gloriofe . En- Gomena. • Rudens , Gbm^oa » 



djibxos • D&vlH He . yzif He. 
Gloffa ,. Ghiofa . GUffa . Exi- 

jiCs . Be/an etmefi ^ sarh. 
. MEJDNUTIUN. 
Glofrare . Gloffare . Exijigb . 

Be/ai^ e. MEJNEL. 
Gnavdare. Miagulare. Miau- 

mo. Gnavlamak,* 
Gobba. Gibba • Zom^i • YLam- 

bura. J 

Gobbo • Qibkus • Zlombbs . 

Aainbur . 
Goccia • Gutta . Stalamati^. 

SamU . 
Gocciollare • Still are • Stalla- 

matizo. Damlamak* 



Go 5>7 

Golfo . Sinus . Corfo&, K*u:>r^ 

ftiS* . 

Golofo. f^r^r . Lixiaris. Bo^ 
ghaza veren^ 



Giimena • 

Gomito. Cubitus. A'nconsso^ 

Dirfek. 
Gomma • Gumma • Ghi^ma. 

]amk . 
Gonagra. Gmagra. Gbonagra. 

t)iz aghrify^^ 

Gonfiare • J»/7/iirtf# Fuskooo. 

Scifcmek . 
Gonfiato . Infiatus • Fufkome* 

nos . Sciscmifc . 
Gdnfiezza . Inflatio . Prifma • 

Qonfiatura per il freddo. Tu^ 
mor . Xepjafma to • Dmluk^ 
Gonna • Tunica /Guoa • En-- 



GoGciolamento , |KH:cioIaturk.| teri . 

Guttatio. Stalagnma Djw- ; Gotta . Podagra. Podhagra, 

lays^. \ Nicriz. 

Gocciolato . Stillatus • Stala-JGottofo • Podagrofus . Podha- 

matifmdnos « Damlanmys . ; griaris • NicrizU . 
Coiere . Frui . ChhomQ. ZevkGovernzre . Gubernare. Kirie- 

Siirmek. vo.potQVO .G^'dzetmei^y bu^ 

Godere • Gaudere. CHerome. jurmak* 

Zeuk , fefa Jurmek • .Govcrno . Gubermum-* Kiver- 

Godimento « Fruitio. Apocha-' nifis. Rija/ety gfozedis',^ 

ira • Zeuk > fefa . * -Governatore • Gubernatcr ^ Ki-> 

Goffagine • Infulfitas . Aghnof- j vcrnitis • HaHim , Zabyt . 

fia • Ahmaklyk • |Gozzo , goflb • St)fuma • Fuf- 

Goffe . Ineptus . Udhctipotfi-- ka • boghaz Scifcighy . 

n\o% .Budalay 4hmak , !Gozzo\r!^Iia • Comejatio. Fa- 
Gola. Gula. Ghula. Boghaz J ghopijoton. Bekfilik. 
Gola^ Goiofith • Ingluviets • Li- Gozzoviglione . Hduo • Fagbo-> 

xia Boghdza verilik^ i pijotis;. Bekri . 

/ G Grt- 



p8 Go 

Gracchiare * Crocitart * Cora^ 

kizo . Gargamak . 
Graccilfe . Gracilis * Lighnbs » 

Aryk^ inge k 
GracilJti'* Gtttcilitas . Lightib- 

tis. Arylyk , ingelik^ 
Gradellt ', gfaticcia * Crate$\ 

Skjra * Jfkara^ 
Gradcvcle-, 'giradito • Accept us. 

Noitimos . /^f// r/"^*/ . 
Grading. Grat^us * Skali to. 

Gradire , Gratum habers . Mu 

arefi . Bejenmekj Sevfnek^ 
^ kabuf e . 
Gradito . AcctptHS^ Dhechb- 

menos* Kaiul ^ bejenmy's. 
Grado. Dignitis * Axibtita * 

Manfub ^ merpebe » 
Graduate). Dignitate prjcdituS* 

Is epiflimi . menfubde olan . 
Graffiare * Ung^itbus lacerate * 

Aftgriflzo . Tyrlamak . 
Graffiare, Laceration Anghrl- 

fi to • Ty flays * 
Gragnuola, grandlne. Grando. 

Chalari to . Dolu * 
, Gramatica. Grammatica. Gram- 

matiki. Satf* 
Gramigna . Gramen . Skilodfion- 

di to • Cemen * 
Granaio . Horreum . Sitarima- 

ghazon to • Boghdajrhane * 
Granato . ^ ranatum * Rodhi to. 

Nat. ' 
Craaato. Granatus. Kukudhe- 

ros r Danelu ^htfttkla 4 
Grando . Cancer . Kavuras. 

Kavur • 



G r 

Grande. Magnus. Meghalo^* 

Biijuk . 
Grandemente . Valde* PoIIa, 

megala. ^UlUkce. 
Grandeiza . Maqnitudo * Me- 

galbtita • EujUkluk . 
Granditiare ♦ Grandinare* Cha^ 

lantzko . Dolu jaghmak . 
Grartello . Granum . Kuki to , 

fpiri to* Dane^ cetkirdek * 
Granire. Granum agere • Xef- 

poriazo « Dane cikarmak . 
Granito . Granatus • Xefporiai- 

menos. Acylmys. 
Grano . v. Frumemo * 
Grapolo , grafpo » Raeemus^ 

tzambl * Salkttm . » 

Gf afcia . Anndrut . Ftenia ♦ BaU 

luk . ogiuzluk • 
Graflezza * Pinguedo * Pacho- 

tita . Semizlik * 
Gtzffo 4 Pinguis * Pac&is * ^^- 

miz . 
Grata , graticchia . Crates • 

Vajelota* Kafa^. 
Gratartlente . Grate ^ Charito- 

metia. Chosniaile* 
Graticola . Craticula * Skara • 

Ifkara* 
Gratis , gi*amitartientef . Gratis. 

Dhoriana. Giabbs* 
Gratittidfiie . Gratitudo. Evcha- 

r!ma^£/7/> bilm^kfik. 
Grato - Charus . Afeflos f icri- 

vbs. Sevgfu{»^maghbui. 
Grato . Grtff/^i« - Evclikiftos . 

E/lik bilen* 
Grato a Dio. Deo gr mat. Thca- 

reflos-. Allah^- magUnL 

Gra- 



t' 1 ^Cj/t pp 

Gratuito , graziofo . 'Gr4:^&/r<<ir. ellliiica. i7r/^^wi5^-^' .^ 
Dhorianos -. Ugretfiz , jf/?)i* Gteck . Grxcia^ iElafdh^ ^'ru- 
ba-; • .. melJ • iR^'K^?''/ *• -:. - • 

Cratularri -. Gtdtulari . Cherb* Gredo. "Grdcus^ S^omoi yW^ 

Cratulazione . Gratulat\o^ Sin-^drege '/<?re>r v MaiiBri to ^ 'ma^ 



chara . Sevirig. 
Gravartie . GrUv^men * Vaf 6s 

to, Vaferrtia to. Syikt •. ; 
Gravato. Gravatus . Vat^mi!- 

nos-. Aghyrlanniys w 
Grave % gf avofo ^ Gi^avb . Va- 

ris i i ia ^ varetos * A^hp . 
Gravemente . ^tavher ^^ VzTQiii. 

Pek y tiok • 
CravWa, <?j^/?x?/df^ . Engliaftrb- 

ttieni , V2itdmsni .^eoe . 
tjfavidan^a. Grdvedo^ Engha- 

ftri^^ . G'eb?Hk . 
Oravita* Gtavitas ^ Sovarbti- 

ta * jighyrtyk • 
GraitaJ ^ Comrtas . • Noftimada , 

Zctryflyk, -. 
Grazik » FdVor y' ieneficmm . 



'dra i . /«. « -, rnandrfl, 
Grertibiale . Venmk -. ;PodhU ^ 

Grettibo* <?r<f?n'iftow.v Anghaii 
to . Koiuft , -^K/tf ^. . 



/^ 



4a 



Grezzo * ^ 

Sen . 
Grido . -Clamot ^ Ghbfnaa to-^ 

Fondjha to ^ Se$ y "buih^ 

rys 1. .^' 

Gridare . tHimuiiJe *. Eolia^^ 

nag})yrmak % 

Grifo. R;S«^. Grifos . TyN 
Grilb, <?r/if/«^^ Grfllos. C«^^ 

Gririz^ -. Rti^i -. Za^irMiafiiSi 

, , to. Surusak^ • 

Everje^ia. EjUk^mtnm. Grondav'y«j^r»*^#*«k GhamJu 
Bi _grazia ; J^'^^/o , Paracalb ; .y^ 'iak * 

. . ^^» . . / - Grohdarfi ^ Stiiiart v Stko^ 
Grfeia-'* Graiia Aonurfi i auA Damhmuk. 



xdiamDes . Charis . iiwf/ ^ > 

• /7i^ , ^m?i<»^ . • SCINORK . 
Gr^/Lia fantificante * Gratia fan- 

Bificans V Ajiazufa charii . 
; Mafjxn /uifk^ fcinori AR> 

TARATZUTZANO. '^^ 
Graziare t Gratificare * Camno 

• eharin ** Ejlrk'S'y 
^t2^db# ^^«/^>fi^,'Noil:imos. 



Gfoppare. j^odum facert ^ Kjotti^ 

bbrio :' DSflemek . 
Grdflamente . Cr^j/i^ Chdiidra* 

Kahnge 1 
GrofTezza . Craftties • Cliondrb 

tita . Kathfyk^ 
Groffo /^oniblano, CraffifS^ 
G 2 Chori 



100 G r 

G fona « Antrum • Spilebn to « 
M^ghara • 



G u 

Bekei , 

Guarditno. Guardianus. Fila- 
Ais, fiUacas. Behct^ 



( Sme , Gruis , Jeraaios. . Tw^ | Guajrdingp . Cgu tus * Prcrfefti- 
na , /^//f k . ^ j c6s . &iiz acik , ii/jy//^ . 

.Cjnignire. Gruwnre ^ Mufmu-^ Cstt^igtone* Sanatia. Iianic)s.. 
nevo. Chjfrlamak • 1 Saffhilmaklyk ^ 

Ctrugno • Riilus • Mi>ri KjQiiarire, Convale/ctre ^ Exam- 
^MS • fib , jlcnb • <)/iif tfk . 

Cuadagnare . Lucrari « Kerdh^- .Guarire , Sanarf^Jiztx^o « 5"^-- 

no • Kazanmak • ] galtmak '• 

Guadagnare • Vtncere ^ P^rnb^'Giiiamo.5*imtf^»i'. Jatrevmenos; 

nicb . Jen-me^ • I Sagb olmus , 

Gi^adagnaio. • Lucrittus . Kfr'.Quafl;are« F^/^^re « Chalb « j9aa:- 

dHemenos,, Kazanylmy^ k ^ak * 

Guadbgno • Lucrum. Kerdhos Guatlo* vajfatio ^ Chalafmbs. 

to. dhiafDronw F^jiday K^-^ Bozluk . 



zan c \ ' ^ ^ 

Guai a me. I^ tnihi^AWmo- 

Qon i$ emena • Vhj Sana • 
Xx\m . 'Calami.taf > Dhiftipbia. 

Zahmet ^ tela. 
Guaiicia« C««i^«M4^ulon to« 

C'en-ey §nak» 
Gt^anciale « Puhinar « Profk^-^ 

falon to . Ji^AP^ . 
Gaanctat%«, CoUphnt • Pathos 

* 

Guanto « -C^/ror^rtf « Cheroch* 

t\ to* Eldiven^ 
Gu^rdare • ^fphere . Vlipo, 

kM:azo. Bakmak* ^ 
Gu^rdaje, Cujhdire. FiUgho, 

Saktamak > ^o^ifitmeJf^ « 
Guardato* , Cu/iodhus , Fila- 

gmenos, Sakfanmys\ 
GuardBtura , Sguardo , jifp^ 

&us^ VUpfimon, Bakys\ 



ouafto « corrumtis « Oalafme* 

nos . Bazulmus' . 
Guggia , ^cKwr , Velbai ta . V- 

Gi^iercio. Stravos • Stravbs « 

o«erra « BtiUm « Pblemos o • 

Gehk • 
Querreggiare • Bettigerara^ Po- 

iemb . Gf »k ermk • 
Guerriero * Mi/cr , Polem^-- 

chos. Ginkgi • 
GufFo « J?4(Ai • KucQv^ja • Ba}^ 

kui^. 
Guida. Z>^«. Odhlghbs • Ko^ 

laghuz • 
Guldare • Ducetf • Odfiigb . Kc^ 

laguzlamak • 
Guidato « DhQu^ • Odfaijimd- 

DOS . Iledilmys . 
Guifa, maniera • ikbdW , Tro^ 

pos% Totirz* 

a cul- 



N 



G ft 

d Ottift . 'Qutmo'clmo^um . Oi 

fta , cata . Nigekl. 
Cuidafdone . Prxmium^ AnAi-; 

ittivi i . rv«J5 . 
Guizzare . Covaorqueri M^CWftib .. 

Kymjflianma'k • 

ohi to« Kahuk* 
Goftare ^• Guftare * JJvome .; 

<Jafto . i^«A^ . Jevfis . I(?tfr J 
Ckiflofo • Gratis « Noflitftofi 



H 



HO ^ Hako * Echo . Bff- 
nim var. . 
Hai > Haies ^ Echis > JT^^/w 

vat * 
Ha* Htfier. Ecfcl . onun uat^, 
HanHo* Hahet. EthtKi ^. &nU- 
tin var^ 



IDdio . tieus . Tlieos • AlUh , 
r«j*W . ASTVJTZ . 
Idiotna * idmna » Idhloma to . 

Idiota • It^io^i? • Idtiiotis > adia« 

this» Giahil^ illmejen^ ' ^ ^ 
tdolatra. Idohlatra . tdhQlota- meniek* 



trii . . Ptaperfft . (?H/U 

Idolatrare 4 /^oAi. €D/^r^ » I- 
dhotolatr^vo , PutUti tap- 

Idolatria • IdolohtrU • Idholo- 



1 (5 for 

latria . Putperefllik . GHRs4^ 

BASTUTIUN. 
Idolo • Idolum • Idhaioii ix> » 

/*«?. GHURK. 
Idcineo« Idonews . Axio$ ^ ej^i-*^ 

tidhios . Kadyr , /Vr^r . 
Idtopico. Hydropiat^ . Idhro-i 

picbs. ifliskdi . 
Idropifia * Hydrops , Idhropi* 

sia, Ifltiska^ 
Jeri *^ /ifcfi . Echtes . IXm * 
Jer i' altm > Nudius Urtm^ * 

Proechtes. i}tg*ikn. 
Jer ttiattinal ffer/ w^we. Ech- 

tes tacH . Dun Sabah . 
Jar nocte^ Heri noBe , Echteft 

tin nifia • ^il^;j( /e^e . 
Jet (era . fiw ve/peri * Echte^ 

to vradhft • D»n Mam » 
Cgftobile >. IgmhWis • Atievje* 

nls • Aluak « 
Ignbbilita . I^lnlttat • Anev- 

jenia* Mttaklyk^ 
Igpomiaia > tgnomma « Ati- 

Ignominlofo Agmmtnhfus % A- 

timos* Hamfyz^ 
Ifnorante* Ignorans^ Amathls « 

I^oranza » Ign&rantU* Ama^ 

thk. Giahiliki 
Cglior^ • Ignof^ate » Aflob . Sil^ 



Ignoto . Igmtui « Aghnoriftos » 
Ignudo • Nudiis • Jimnos » C/^ 
tlarita . Hilarita^ • Chara » 1'^;^- 

G } 11^ 



Illangi;ttdi're •. JLanguefceri .. A- 
cHamneno .; Zaifle^ek . 

mnos .. Zat^ .. ^ 

lUaxipne . lUath .. Acoluibia. .- 

Nattge .. 

lUecitam.eme .. lllicite .. ^ dhica , 
paranooxa ,. Hj^a kariy .. 

Ill'ecito n Iliicim. . Adhicos ,, a.-. 
fmchoretos .. Dusmez,^ j^iaiz 
6lmafMn .. JB0RIN4V0R . 

Xllefo. l/fe/iif . Aylaftos..ap- 
kp^nmamys* •. 



I m 

IrobarazxatQ .. Impedhus . prn- 
bodhifrxieoos ., iW-^^?/ •. p^t^^- 

Imb.arcare .. In nayem impone- 

, mak . 

Idbafta. Clhella .. Sai-narLto^ 

Samdf • 
Trubaxterfi ..Offc/^rrerd?*. Si napaa-- 

llmbecille . ImbiRtUis •. Adhi- 



IJlibato. •. BHhtus ^ Gatharbta-.l aatos . Zabun^ k^vetfiT, . 
" tos .. i'^r'/wj^ y pak 5 /i?4tf/f^ .. Imbelle . ImkHi$- ,. A'ca^dhos. ^ 
Illimitato .. lUmhatHS. •. Asin-o.-v Jurekfiz. .. 

ros. Simrfu<.,. ilmbcrbe. Imbedjs. .. A juntos. ,. 

Illiterato.. I//^^r*f«x.. .Ag-am- ■ Sakalfiz^ 

maibs .. Bilmezy giahil .. c Imb^lUalirfi .. Ferocire. Aghrio-v 



lUuminare .. lil^.mmane ,, Fotl 
zo .. Nu.rlavdyrmak. 

Kluminata ;, IHuminarus * Fo- 
tifnteoos .. Nurtann^^xs ,. 

IllutnJnato^e* lilum'matQp ^^6- 
tiftis . iV«r ,. a^djfnlyk veren • 

lUZ^VORIC' . . 
lUtiminazione « Itlummatio * Fb- 

. tifiS: .. N«r ,, ajdyplfk Vfif- 

Il}gdjre .. lltuflris .. Eclambros , 

perifiixiQS. ISf^amdaty namhi ^ 

Ixinballare^ Confardmre^ 3ul- 



nome. JavuzfanmaJ^/., 
Imbiaricare . De^A^^r*? . Afpri- 

zo ^ Meiaz^am^ , a^hsrt- 

mak . 
Imbiancato .. Deatbatus . Af- 

prifrnenQs . Be^az ^nmus* . 
Imbiancarura ,. Dealbath . Af- 

pradha ., jigartm0h!yk . 
Imboccare- ,^ J» of immittere .^ 
\ Buk;baa . A^h}%a^ komak . 
Imboccatura ^ C>/?/«n? ,. Bogha- 

fi .. Bo^kaz ^ \ 
Imbottire . Inf4rcire^ Pbrajemi- 

20 .. Ooldnrmak . 



IiTj^ilfem^rQ . Balfama /7//w-. Imhratts^re , Inquinart., Maga- 
fp^ Valfamizgi4 B^laf^n 4q-| mo.. lL*itletmek . 

T T ^. I, • • 



Imbandire ^ /^^r^r^ ^ Qtimazo t 



i^brattato. Inqninatur ^ Ma^ 

gft-itoenos,. t^.hienmW^. 
Imbrigliare ^ Fmnum aAdsrt • 

CbaiinoQo . jfct^m^^k ^ 



Imbriglrato . Franaw . Chali- 

nomenos . g^emlenmis* . 
Imbrogliare . Implicare . Em- 

berdevo . Karys'tyrm^k . 
Imbrogliato • Implk^tus »^m- 

berdhemenos . Karys'mys^ . 
Imbroglio • Implicatio ^ trica . 

Emberdhema to. ^arys\ 
Imbrunnirfi . Nigitefch^'Mxa- 

rize . Yiara olmak* 
Itnmacolato • Immaculatus » A- 

miandos , catharotatos • Paky 

pax. ANARAD. 
Irrnnaglnasfi » Imaginari. Fan- 

tazome. Fikr e. * 

Jmmaginazione • Imaginatto • 

» Fantafma to • Fikr . 
Immaginario • Imaginarius » 

Fantailicbs • Fikriude olam • 
Immagine • Imaeo « Icona • 

Suret , tazvir . BATKERK. 
Imitare, Imitari . Mimiune . 

Ujdurmak . 
Imitato . Imitatus . Mimime- 

nos . U/unmus^ • 
Imitatore* Imitator^ Mimitis. 

Ujanditan • 
Imitazione . Imitatia • Mimi- 

fis * Ujmaklik > 
Immacura » Immaturus « Aghu- 

ros •, Jetis^memis* . 
Imtnediatamente » Statim . A- 
' m^fos* Filhal y blrden^ 
Iffimediato • Proxlmus . /* me- 

fos . Jakyn . 
Immenfo . Immenfus • Ame- 

tros . Nlhajetfiz , alcefiz • 
Immenfiti . Immenfitas • Ame- 

tria . N'shafetfizlik . 



invncrgere . Immcrgere . Vutb . 

Batmak , daldurmak . 
i mmerfo • Immer/us . Vutifme- 

nos . Batylmys" . 
[nnneritevole . I umerens • A- 

naxios. N/?//:^^, 
[mmerfione • Imm^fio . Viiti- 

ma to , catadhifis .' Dalys* . 

ENGHTMUMEN. 
[mminente • Immmens . Sino* 

ritis . Jakyn . 
{mmobiJe . Immcbilis . Afalev- 

tos-. Hareketfiz • 
[mmobilita . Immobtlitas • A- 

polepsla . Hareketfizli^ . 
Immobilmente . ImmcbUiter • 

Alulevta, Hank^tfts . 
Inunodeftamente . lmmode(le . 

Atacta, aprepa . Edepjizli- 

ghile , . 
Immodeftia. Immodejlia . Ata- 
xia , apr^pia . Edepjlzlik . 
Immodpfto . Immodsflus > A- 

taftos , aprepos . Edspfiz . 
Immolare* Immolare . Thifia- 

zo. Kurban e. 
ImmoIatQ . ImmoUtus^ . Thi- 

fiafmenos . Kurban otunmus\ 
Immondeza <. Immtindhta . A- 

catharfiaj atzalia* Kirlik. 
Immonda * Immundus . Aci- 

thartos ^ itzalos ^ Napak' » 

Mtifdar . 
Immortale.. Immortalts* Atha- 
/' natos • 6*//»ez , 'dlUm/uz . • 
Immortalmeme . Immortalher. 

Ath^nata* Dajnia^ 
Immortalita . Immortalhas . A^ 

thanasia . '^^ump^z^uk y ehe- 

G 4 de- 



/ 



104 I ttt 

delfk* 
tmrnorttficato . Impatient . A- 

haponterotof . Zaptfft. 
ImmortifieazioiK* . ImmoiUfica- 

tio . Ahapoilecrofis . Zaptfy%- 

Imriioto . Immotus • Afalevtos . 

l^ymyldanfnuz • 
Immune 4 Immunh * El^vthe- 

ros. Azxid. 
Immunitd. Irnmunhas * Elev- 

th^rofis . Atadlyk AZA- 

tmmurabii^. ImmutabiVtt . At 
metiftato^, amctalactos • Deji- 
fcilmez . 

Immutabilita • Immutabilitas * 
Ametaftafia . De/t/cUmez- 

Immutabilmente • Immut^tbtli' 

tet . Ametalacta, fter^a. K^- 

vige ^ deji/cilmez. 
ImpaCciarfi • Se immtfcere * Me- 

fiteVO * Gary's mak . 
ImfwiccJo . Impedtmentum . Em- 

bodhion. ikfii»^. 
Itnpadro^irf] . Daminus^ fieri . 

Kirievo • Sahab olmak . 
Ipipadronito . Dominus faSus . 

Kirios j^nome . Sahab . 
Impalaf e . Stipiti confi.^ere . Pa- 

lucono • Kazuklamak • 
Impalato. Stipiti confixu^ . Pa- 

lucomeflios • Kazukl^nmys^ . 
Impzlidire . Pallefcefe . Chlo- 

miazo. Benfiz 0. 
Impallidito . Pallidus . Chlo- 

miafmcnos. Be?ifiz olmns. 
Imparare. Di/cere: Math^na. 



t m 

djrenmik ♦ . 
Imparato . Perceptus . Mathii- 

m^nos. 9/renylmys* . 
Impa)reggiabile . Incomparahi- 

lis. Asingiritds • Ak^an) jok * 
Imparare a mcftte. Memwae . 

figen . Matheno ap^ 0x0 * 

EJierlemek • 
Ittiparemarfi , affimtatt jungl . 

SinJemJtxo. Chyfymo. 
Impafo . hnpat • Ateriaftos * 

Te^ , fard , benzemez ., 
Impaflibile . Impajfibilis * Apa- 

tnis • Elem cekinnz . 
Im{5affibilita • Apatia . Apa- 

thia . Cfekenmemezlik . 
Irapaftare . Materare * Zimo- 

tiq. Joghurmak" 
Impaftato * Maceratus * Zimo-' 

mefnos . ^Joghurulmus *, 
Impaurlrfi * Pave/cere . Fovu- 

tnc . Korkmak . • 
Impaurito. Exterritus. Fove- 
* f ifmenos . Kor/tmu/ * 
Impaurire ^ Te&ers ♦ Foverizo . 

Kerkutmak* 
Impaxiente . bnpntiens * Ahi- 

j>ombfleftds rf Sabyrfyz* 
Impaxientarfi . Patientiam a- 

mittere. Attipomonevo . Dtf- 

rylmaky Sabr itmentsk* 
Impatziedla 4 Impatientia . Alii- 

pomonia^ Sabyrfyzlyk* 
Impaxzimeifto . Infdnia . Ttc- 

ladha . Delilik . 
Impazxito ^ Iw/iwwi'. TrelkJs . 

D^li . ^ • 

Impeccabile. tmpeccabilis . A- 

namirtitos . gmah edime'z . 

Im- 



I nft I I 111 tc5 

trnjyedcabilita . Impecm>ti)Us \lmp^\cm\h\\(t. Imperc^ptus * h 

catanoitos . j^ehnanyTmaz . 
Itnperodch* . Q^oniam . Dhia- 



Anamartima to . ^untth ide- 
, hiemek . 
Impedimaiito . linpedimeman . 

Embodhioxi • Mam* 
Impedirt . hnpedift . Embo- 

dhizo. Men^ mam e. 
Impedito. lAipeditus . Embo- 

dhifmenos . mam' otmUs * 
Inapegnare . Oppigmrate . A- 

ftiafterixo • Rehin komak . 
Impegnato. Oppi^totatus . A- 
, itoaw^tifineiios * Rsh'tit Ko«- 

mus . 
Ihipegolal-e . . P'tcatt . Gatf ama- 

dhiazo . kjitfamlarlMlIt . 
Ittipegolato ^ Picatus » Cam- 

madhiafnieiids 4 ¥^attainihfu- 

rutmus . 
Iihpetietrabilc * tmpenettahtlis . 

Apek*a(k^ . ^ecinilmez . 
ImpeiietrabilftS • Impenetrabiti- 

tas . Apdtafia * ^tttnilmt- 

mezlyk . 
Im^efiitente * ImpeniUH^ . A- 

metanbitOs . Tf^befiz • ANA^ 

BASYiAROV. 
lmpenltej\'i2L * Impenkhttia . A 

trietanbifis . ToieJitUk . A- Imperfcrutabile . Imperfcrutabi- 

NABASKARUTIUl^. lit. AtatJiUptos • Pikye //r- 

Inipeitfaran^ente . Impmato J mez , aqhnanilma% . 

AftiK:hafta * Filhal , Apan-Xrcvf^o. impetus . Of mi 4 Hu- 

Iitip^nfato . InopinatHS * Aftb- Impetrare , tmpetrare . Apcctb • 

chafta . Apanjiz . ♦ . Muradyna jHtsmek . 

Imperadore. Imperator. Auto- Impetrato . Impgtrato • Apo- 

cratoras , Hunkiar * Ctfar . ctifmenos . AHvertlmts* • 
Imperatrice . Imperatrix . Au- Impetrazione . Impetratio . A- 

tocratbrifa . Sultana y chaf- foctifis . Muradma fetrswek . 

M"' i Im- 



ti , epidhike • CiUnkt > zi- 

Imperfettainente . ImperfipSle • 

Lipfa. Kemalfiz. 
Imperfetto. ImperfeBus . Ate- 

lios , lipfos k ISjtmalfiz , nd- 

tamdm » 
Imperfeaione . Impeffa^k Li- 

pfia^ iatelk^ Kemalfif^ib^ 
Ifinperiale . ImperiaUs » Auto- 

cratdriciKS * radisahi ^ ful* 

Imperio • tmpetium . Exufia , 
VafiUa, autocratorlt . Padi- 

sdhlyk* ' 

tmperiofo * Imperhfus * Exu- 

fiafticbS. Bu/uratt. 
imperitamefaw .-Imperke . A- 

mathita ♦ ' Bilmemezly'ghyle . 
Imperifo . Imptrhus . Amathi^ . 

BilmHen y bilmez • 
impei'izia . Imperitia 4 Ami- 

thia . BilmsmerMk * • 
Impertinente . Indecens * A pre- 

pos . Ujmaz , a)yp . 



io6 I m 

Impetrirfi. Petrefcere. Petre^no 

me . Tas £ibi olmak • 
Jxnpetuofamente « Magm imfe-^ 

Impetuofo , Impetuofus . Ormi- 
. uicbs, Hu/HJnlU^ 
Impiagare . VnlmrarB . Pligonb , 

Jaralamak* * 
Implagato . Vulneratut ^ Pligo- 

xnenoi* J aralanmy/ ^ 
Impiaftrare • Illinirf . Em^a- 

ftrono, Melchemlemek * 
Impiaftra . Empigfirum . Em- 

plsiftri t<x» ]0gh)f y melfkem ^ 
Impiccare. Sufpendere. Furki- 

zo, cremazo« Afmak^ 
Impicato. Sufpenfus ^Ct^m^i- 

menos. AJy\rnys\ 
Impiccolire . Decrefc^re • Mi- 

crfino * T^'tkc ukfetmek . 
Impid€icchi4Kd . Btdiculofu^. Pfi- 

riafmeoos • Bhlenmis^ • 
Impiegare * Ofcnpare^ • Prbva^ 

lo . // ifmatiamak « 
Impiego • Munus . Dbulia , i- 

perisU * U' J menfjub ^ chyz 

met ^ 
Impinguare • Saginan .. Pache- 

no. Semizletmek. 
ImplacabilQ:)entc • Jmphqab'ttU 

ter . AcacapauIU ) afplachna • 

Mfifhametfix • 
Implacabi > . Implacabilis • A- 

catapauftos. Mnham^tfiz ^ 
Implicitamentc y implicito « Im- 

pUciter. Mazi . Beraber. 
ImfJorarfi; , In^plof^re . Zito , 

apoctizo • Jalvarmek , ali- 

vermak* 



4 . '"» 

Implorazione : Implof^th . Zi- 

tima to. DUek* 
Impoltronlto. Piger • Anapie- 

lo$« okt^ijehi\ * Temiml 4 
Impolverato « PulvH^nh^Uits • 

SkoniafaieDOS . Tozlanj^ys\ 
Imporre « Impomre . . Paranke- 

Importa«ite » f^avts • Chriazu- 

menos • Ihlza , la^yin * ■ 
Importanza « Neceffitas . Anan- 

ki> chrU. Ihthit, 
Import ar^ , Refert > Cam^i • 

Chria . Ith/zhdyr . 
Importare « Confiare . Axizi . 

Olmak , dejmek^ 
Importynamente . Importum • 

Varcta. Zabm^tik^ 
Importunare . Txdio nffictre . 

Vaftno i Bas aghtytmak . 
Impprtujiita » Impormnitas . 

Tedium , varos to, . SykUtj . 
Importuno. ImportuHus . Va- 

retbs . Sykiet veren • 
Impofizione . IndiBio . Nomo- 

tjicfia . Emr y jitk , temJbyh . 
Impoffeffarfi . Por/r/ . Exufia- 

zo * Sahyb olmak . 
Impoffibile . ImpoffibilU . Ani- 

-vbletos. Wimk-unfi^ • ^ 
In^poffibillta . ImpQJfiiilhaf • 

Aniv^letoa to * Mumkiun- 

fuzlik . 
Impbfto . Imp^Jkus. Valaaenos . 

KonutmiM^ • 
Impoftore • Impoflor . Plaops ^ ^ 

Sicofaudis . Aldatgi ^ ifthaft • 
Imppftura.Ctf/«wJw<i. Sicofan- 

dia . Iftyra . 

Im- 



I m 



I m loj^ 



Impotentc . Impetenf . ^ Ahi«i- 1 tto . BaJYnak , 

boros y adhinatQS , Kudret- Improbit^ , ImprobttBt , Ata- 

fiz. j xla . faramazlyk • 

Impotenia . Impotenzia^ ^ A(Jhi-.'Improbabile. Improk^bilh ^ A- 

namla, Kuvetfiztyk . piftevtos . Inanmajngiak. 

Impoverire , Pauperem fi^ri • Improbability . ImftroMilitMs * 

Ptocheno, F^kyr olfndk* , j Apiftofiiii , Jndnmazlyk' ' 
Impoverito . Pauper . Proche-!lmpronto • Imago. ; Stapidha , 

menoi. Fi^^are olmu}. j icona, Ni/cian^ 

Impraricabile , DtjficUh . Dhif-!ltnproperio , Improperium < Ca- 

kolos. Padartz . ^ tafrbnifis,\R«/v/y/7/^. 

Imprecare. Imprecari . Cataru-^ IittpropoFzJonato . Ineoiiventfn^ 

me , Bf^ddua fojlemek* ' \ tis . Ateri altos , Ujfmaz . 
Imprecazione . Imprecatk . Ca- Jitoproprio . Jmprofrius . A pr^ 



tara . Btddka , /^ ^ ;?f ? . ^f (Xr 

JANVi . 
Impregnare . Graiitdare - En- 

ghaftroDO . geie etmek , 
Imprefa . Facinu^ , Capioma^ 

to . jimel , 
Imprcffo . Impreffus^ . Tipo- 

menos . Bpfylfnys , 
Impreflare . -Mutuum , commo- 

dum dare J Dhanizo . Odune 

vermek . , 
Impreftito . Mutuurn , Phantf^ 

ma . Odnnc . 
Impreftato , Comimdatus . Dha- 

nifmeoos . Odunc verihnis . 
Prendere ad impreftito , Mu^ 

tuum accipere. Dhaniibiaae • 

Alyvenrieky^ odunc almakn * 
Ij)|prezzabile .. Ineftimabilis • 

Atlmitos..PtfA<3[^2;*, kyimep^ 

fiz. 
Impriggionare . In carcetem tru- 

dere , FHacono- . Hap/fa ko- 

mak . 
Imprimere, Imprimere^ Tipb- 



pos , ' Dns*mez . 
(mpf«vido- , Imprevfduy . A- 

promithevto&J Ttdarykfyz. 
Impro¥vidamente • Imptonyt^ 

dfi . Apromithevta , Teda- 

tykfyz, , - 
Improwifamente' . hnprovifo .. 

Afnidhia , Apanfy^ ^ 
Improvvifo , Impfovifus . Af- 

nidhios Apanfiz^ Filhal. 
Improwifto ^ ImpatatHs . A- 

promithcvtos . Ttdurykfyz . 
Imprudentef. Imprudens ; A- 

ftbchaftos , Vn^kufsyz ^ akyt'^ 

Imprudenza « Impruwsmia • A- 

ftochasla . Akylfyzljk. 
Imprud^mememe . Imprudeh- 

ter. Aftbchafta , Akytfyzly^ 

ghyle. 
Ifdpudeate « Impudmt '» Adhiati- 

drbpos . Atfyz. • 

ImpHden^a . Impudentta ^ A- 

dhJandropli. Arfyzlyk* - 
Impudicizia , ilmpudicttia . An 

za- 



lalia ; Edebfizlik ^ arf^z- 

Impudico. Imfuaicus • Atza- 

ios • Edepjiz y atfy% . 
Impugt>are • Oppuqnare • £- 
. nandibnome • isjLffri Dur-- 

mak • 
Impugnaxione • Oppugnatio • 

Andiftafis. Karfcilik* 
Impunemente « Impune . Ati- 

mbritos. Ge7Mfy\* 
Impunit^ • Impunkus • Atimo* 

ria • Gtzafyzlyk • 
Impunito • Impunitas . Ape- 

dhevtos. Gezafyz. 
Innpuntare • Conftjieri « Steko- 

rne. Durmak* 
Impurita • Impurhas , Acfttliar* 

sia • Edep^zlik . . 
Impuro • Impurus » Acathar- 

tos • Edepjis. 
Imputare , Imputare <. Rich* 

no appano • Suc'tu atmak* 
Imputazione • Imputatio * Ca- 

xnna fteftin • SucU e • 

Imputridijrfi • Putrefcere • Sapi- 

zo • CmrukUnmdk • 
}n<r in. Is • D<« 

Inabile. Inhaiilis • Anaxios , 

aQepiciAios . ^06^1^)^$-* 

Inability . IniaMftas * Ane^ 
pitidhiofini ^ Kafylyjet/yz- 
fyk. 

Inabitare. tnhaiitan . Ca|d»- 
me . Otufmsk ^ 

Inacceiribil^ , Inafeejftbilis . 



1 tt j 

Inacetfrfi • Acafccre . XidtU* 

zo . if/V/ittf • 
Inacidito . Qui coatuit . Oxi- 

nifm^HOS . J/r^e ^iit oU 

Inanitnaco. Inanitnatus • ApH^ 

Inatilmare . jUnimare . Enpfi^ 

chono , Encardhbno* Gian 

Vetmek • ^ . 

Inappetenza.. Fafiidium . Ano-^ 

rexia . Ifiahfyzlyk . 
Inargentare . Areento obiuce*- 

ft. Afimonoi G'umusUmaJL 
loargenuto . Argento «Wi{* 

ff«x. Afimomenos. Giimmi* 

Unmys* • 
Inaridirfi . Arefcete • Xcreno- 

me . Y^iofu olmak * 
Inaridito . ArefaSus . XefomS* 
1 nos . Kuru • 
In afcoTo , in ooculto . Clam . 

Cri£a. &izlige . 
Inafpettatamente • Ex inoptnd^ 

to . Alojafta . Ummudfuz • 
Inafpettato . InexpeBatus . A* 

nelpiftos. Apanfyz* 
Inafprire^r Exafperare . Sble- 

vd . Datyhmak . 
In attb. ABualim . Is to er- 

ghon. Amelae. 
In avanti . Ante* Ombrofta « 

iBaiidito • Inaudhus • AnicU- 

ftos. 1/cidilmemis . 
Inavv^urameme • Inconfidera- 

te . Aftkbafta . Busun- 

nfeip . 

In 



I II 

In breve * Bnvi . Is oligo .[Sir 

azdan Son-ra . 
Inavvertehza . Inconjidergtio. 

Alojafia . Dus unwtemeklyk . 
Incakinare . Xlalce obdueere * 

Vano afvefti . Kfi-wj ko- 

mak . 
Incallito . Obdutatus . Petziaf- 

menos. Peklenmys. 
Incalmare . Infer ere 1 Filiazo . 

ma^20 . As'lamak . » , 
Incdlmdto .^Infertus . Filiafoie- 

nos . j^s lanmys . 
Incamminarfi . Viam tmre • Stra- 

tevome . Join tulmak 
' In cambio . ptQ y vice • Is to* 

pon • Jerde^ 
Incancberirfi . In ulcus fet fe- 
re . Faufazo • Siripence o . 
Incancherito . Serpens • Fau* 

fafmenos • Scir^pence ol- 

mur . 
Infant ve . incamare . M&jevo . 

Baglam)ak . 
Xncantato • Incantatus • Maje- 

menos. Sagblamys\ 
Incanto • Incantanzione Ift. 

cantamentum^ M^jema to « 

Baglamak • 
Incantatore* Incantator . M^- 

ghos . E'dju^iii . 
Iiicantare . At^ionari .' Anivi- 

zo., Mezada vermek • 
• Incanto. AuBi^ • Anivafina • 

M^7uid» . - 

Inca ace • Incapoit . Aftalios , 

anepitidhios • Kaiyly/etfiz . 
Incapacity • IncapactUis . Ana- 



I tl I€f 

iciotis. Yiabyljffetfyzljfk . 
Ixicapparlrare • ArrhMtn da^ 

re . AravoniAzo . PiJ ver* 

mefc . 
Incapibile. ImperceptibHis\ A- 

catanoitos , acataliptos • A-^ 

ghnanylmaz. 
Incapprkciarii , Adamare • Jino- 

me aghapitziaris. «f^>nfi(r* 
Incaricare. Mandare. Orizo . 

Bujurmaik * 
Inciarnarii • Camem fumere • 

Enfarconome • Ten almak ^ 

admn olmok. MARMNA^ 

NEL. 
Incarnazioite • Incamatie • En« 

farced , Ten almaklyk . 

MARMNARUTJUN . 
Incarnato • Incarnatus .' Enfar- 

comeiios • Adam ^Imus . 

MARMNATZIAL . 
Intafiape* In arcam condete » 

Sandukiazo .Sanduca komak, 
Incatenare • Catena cdnflringe-^ 

re . Alifidhono • Zengirle^ 

tnek • 
Incautamente . Iricaute . Aftb- 

chada • Akylfyzli^ile , S^^ 

Utile . 
Jiicendiare. C^mBurrere* Ana- 

pto • ]akmak • 
Incendiario. Incendiarius • C^ 

tacaftls • J^nghyngi • 
Incendiato. Combujius * Anas^ 

menos . "Jnnylmys . 
Incendio • Incendium . C^jfR- 

mon to. Janghyn. 
Incenerito. In cinerem 



no . t a ^ I I A 

f?^y « Stachtomenos • Kiui oK Inchhidere . Irtcludett . Perls- 

ffius * i fallo . Ictn koi»«k • 

Ittcenfilfe. Thus incend^re * Thi* Znclufo . Inclufus * F^isfalif- 

miazo. Buchurlemek. | metios* ^p4fjmys\^ 

IlK:ejififei'e % Thutlbulum . Thi- Inciampire . Offendere.in* Skon- 
. midftirt to * Buchntdan * \ dkio . ^ak/^T^^n/^k • 

j^NGH 4RGHT. ;Inciampo . Offendiculum • Skbn- 

IficebTo* T^JT • Th^ii^^tma to J dama to^ Mantk 

Buchut* >Incipietite • tncipiens % Axai^i'' 

IbcentivOk Stimulus^ taufaJ) nms ^ Bas'lajan k 

Aformi * Sebeb > asl * llncirca % Cirater • Trijiru * 

Incettezta. Duh'tum . Avevebtis* ! T^ kr^^tf , \i0dat . 

Sahihfizlik * Incirconcifo . ImUconcifus • A 



IiKeft^ * Dubm • Aveveos • 



peritomifnaenos * Sunnftfiz • 
TALPADUnUN SUZ . 



Inceflabilnaeme » I^ire/f^n^er » Incitare . Incitare* Pa):akin5» 
Afkolafta * Dutmadan • ^ Ky^i^^^rm^ik » -^ 

IncelTante . AffiduUs . Afkbla- Incitameato » Inchatie » Para-^ 
ftos .. Tukenmet - ( kinima * Kyndyrmaklj^k . 

IiKefto » Inc^us * . Oxttomixk » Incitato • Incttatus . Pataklni- 
Zina • ^ j menos . - l^yndyrylmfs . ^ 

midis • Zina edigi . | Edepfis ^ kiojlu 4 . 

tiichUvare * Clave claudere ..Incivilt^^ Inurbanitat Choria* 

Clldhbtio • K,Hhlemek . | tl^ . Choriatlyk • 

/nchiavato » Clave Claksus^ . Inclinato * Propenfus • Clifrne- 



ClidhomiAOS . Kilhlenm'fs . 
Indiinare » Inclindn • Clino • 

efmek » 
Inchinato. ImltitatHs^ Clime- 

no$ . EjHmis* , iiftf// • 
lachiaa^iolli^ » Inchim ^ hflind- 

tio . Profkiili(i$ • )fzeU iktam. 
lachlodare . Clav$ figere • Car- 

fotio . Myhl^mak . 
Incttiodato * CUve coHfi^cus • 

C^omsnoi . M/hlanm^s . 
^hiolbo. Atfamemum. Me-!ladombeaza . litunus* Paran 

iMi • Jkftrtfkc^ . kcUa . I/marl ais . 

1^ Ia* 



tios » meil • 
Inclinarione » Proptnfio • ClifiS. 

ilii;// olmak* 
Incosnito . lytcopnims . Aghnb^ 

riftos . TebdiJ » 
Incollaire . Conolutinat^^ Collb. 

Tut kail amak* • 
Ittcollato « Conqliuinatuf . CoU 

limenos . Tutk^Hakmys . 
Incolt0 • httdtus .^ Akiv^rni* 

tos * DHzHtrmmig. 



fa 

)ncominciamento . jF^rincipium. 

Archiriifis * Bas^amakfyk * 
Incoaijiiciafe. Incipete » i&dlAU 

nb . Baflamak * 
IncomminGiftto 4 Imaptuf. Af- 

chinifitieiios . Maslanmys , 
InCdmmodalie * GfUvate . Vii- 

ireiio * ZzhmH Vermek * 
Incommodo. Incommodum • V^^- 

ro^ to * Zahmet * 
Incommodo . tncGMi^odus . Va- 

reticbs. Zahmetly*, 
Ineomparabilmeate . Tncompam- 

Miter • Asincrka • Aktan- Adhiorthoto? • Terbife olunmaz . 

fyz ) ^/ w 3; A . Incorrotto • Incotruptu^ • A'f- 

IiicomparabUe • Ineomnatabitis. tharto? . BoTS^lmamys^ . 

Afincritos * Akrani jok » Incorrotibiliti . fncorruptiiil!^ 



I tl III 

Encardhiono . Jmekletmek • 
Incbraggito . Animates • En* 

cardhiomenos • Jureklenmys • 
Incoronare . Cotmare . Stefano- 

no . Taglamak • 
Incoronat6 * Coronatus . Stcfa-^ 

nomeiios.. Ta^lanmys" . 
Incorona^ione « Corona impofi-' 

tio , Stefanoma to* Tag la- 

maklyk* '< ' 
Incorporeo . . iTtcorp&reuf . Asb- 

matos. Tmfiz. OfLEVOR . 
Incorregibile . Inemendabilis . 



Incompiuto . tncompkms . A- 

teliotos * Shm?mh\ 
Incompoftabile . Imollerabith . 

Aviftaftos. celtdmez^ 
Ificotttpfeafibile . Incompreben-^ 

fibilh . Acatanbitos * A- 

ghnanylmaz • 
In ceficlufiope . Unique * Telos 

(ii^ndoh 4 Akybet • 
tnconcuflfo^ Ineoncu(fuX4 Dhi- 

fli«(JUtoS* Pek k^Vi.. 
Ineonfolabile ^ IncmfoUkills « 

Aparigtioritos * TeffelnfijtA. 
Incontraw* Offendere in* Si- 

iia!paild<^. RJ^ gelfHek • 
Incohtro. Out^fut « StnApan- 

dtfrria. jR^f/i; ^ ^ 

Apf'epoS . MuHafiietfit'. 
IttcoAveftitnza . Indecemia . A- 

pi^epijl^* Mmajibetfizlik . 
Incor^gire • Animism addere * 



^tf:f . Aftharfia^ Bozul/rp^^ 

makrtJIt . 
In cdcienza • Mf A^ rr/f • G«^ 

ta tin finidhlfin. }uftktm. 
Incoftante . Inconfian^. Afifea- 

tos. Do^uk^ Kararfi^. 
IncreatO . Incrtatu^ • A'ktiftos* 

Jaradylmamys* 4 ' 
Ittcredibile * Incndibtli^ . Api- 

ftevtos . Inanylmaz ♦ 
Ittcredibilifte«te . lacredibilim. . 

Aplftevta * Inanmamaklighi ^ 

Incredulity . tncredulkm « ApU 

flia • tnanmamazlyk * 
ItiCMdulo i hicredulus . A'pi- 

ftos • Jmmnfi^ * 
Iiicremento . Incrementum . Au- 
' xifis • ZfiftJe berahft • , 
Incrudelire ; Savire* Sklir^o-* 

Jji*ouzlanmak * 
llncruemo . Incruentu}^ ♦ an^ma- 
I cios . 



XI2 I a 

ctos. Kamfyz.» 
Incudine • IncMs • Am5ni to • 

tfVi* , alat • 
Inculcare • Inculcate^ Paran- 

kilo . Pekl Ifmarlamak . 
Inculto . Incuhus . Akivernitos. 

Timar olmamy/ . 
Incurabilc. In/anabUh . A;i- 

trevtos . JacJiTL . 
iRcarfione . Incurjio . Curfetnbs. 

Jederdum , taz • 
Incurvare • Curvare • Stravono. 

E/hmek* 
In darno . Fmftra ♦ £ukera • 

J?ar' /prtf , f^jdafyz . 
Indcbito. Indetitus* Aprejpos, 

adhicos, hakfyz. 
Indaco. Indicum. Sulaki to« 

Morluk . 
Indebitamente . Immerho. A 

prepa . adhica • Nakak fere. 
Indebitarfi . JEre alitm fe ob- 

Jlriff^ere . Catachrionomc . 

Bor^' e . 
Indebitato • JEre alieno jgrava- 

tus . Chriomeaos » Bor^^lu • 
Indebolire . Debilitare • Adhi- 

natizo • Zaiflemek . 
Indebolito. Indebilitatuf . A- 

dhinatos. Zaif. 
^adecente * Indecens . Aprepos. 

Jakysmaz , ijr/^^ . 
Indecifo . Non dtremptus • A- 

nepofafilbs. HiUim olikmna- 

myi . 
Indefeffamente .Indefeffe. Aeu- 

rafta . Jurulmaip . 
IndefdTo. Indeftffus • Aciura- 

ilo$ • Jorulmaz . \ 



In 

Indeficcntc. Imleficiens ^Aikiy- 

laftos. Tukenmez^. 
Indegnamemi • Indigne », Ale- 
xia, nalayk* 

ndegnica • Indignitas . Ana- 

xiots . NaUyklyk ^ 

ndegno • Indignus ^ Anaxios • 

Nzlayk . 
ndelebUe • Indelebilis . Alio- 

ros . BffiMlmaz . 
^ndelebilmeme • Indelebilher . 

Alioca • , Bazulmatp • 
indemoaiato . Obfeffus • De- 

monialxnesos • Scg^tanda ba- 

ghlanmis. LJLG^L^L* 
Indoinc Indemnis^ A2imlorQS» 

Zararfiz.^ 
Indemftit^ » Indemnitas • Azi* 

miosla. Zarar/yzyk. 
'ndependente • Independens . Aa 

nipocactps. Taby olmajan^ 
Indepcndenza • Independefftia . 

Aixipotaxia . Afylmamys lyk. 
Indeterminato • Indeterminatus^ 

Anipof afiflos . Takfyrfyx^ 
Indevotameme • Indevote « A^- 

vlaya^. Ibadetfiz. 
Indevoto • IndevQtus » Anevla- 

VIS • Ibadetfiz • 
indevoxione • indevotio • Aoev- 

livia. Ibadet/yzlyk m 
Indi. Inde . ap'ekl , ifiera* 

Okdati^ bundaum . 
Indiavolato . Furens . Dhiavol 

cmeB0C • Sceitandan • hMgUn^ 

mys LIL&IAL . i. 

f ndicare • * Indicare » Ghacro ^ 

dhichno. G^oflermek^ 
Indice • Index Piaacas o. Sir 
I def. 



I tl 

defter, wyfkas. 
Indicibile . Intfabilh ., Adijitos. 

Denilmez . Lifana^dmez. 
Indie . Indiae . ^ndhies . Hind^ 

hindiflan . 
Indiano . Indus. liidhios . Hin- 

dli . ^ 
Indietro . Retrorfum • Ap' opif- 

fo . Ardynda. 
IndifFerente . Indifferent . A- 

dhiiaforos . Mubeh , farkfys. 
Indigente . Indtgens . opu ichi 

chrlan . muhtag . 
Indigeftione . Crudhas . Acho- 

nepfial Hezmk olmamaliti . 
Indigello , Indigeflus . Ach^ne- 

ftos , hezm olunmaz . 
Indignazione • Indtgnatio . Thi- 

mos, or>i. oV/fee, Darghyn- 

lyk . 
Indirizzare . Dmgere . Steino . 

G'ondermek • 
Indirizzarfi . Ptrgere • Pago . 

G'hmek. 
Ifidirizzo , DireBio . Epigrafi , 

apanogramma • Goflem , 
Ind/Tcreto • Intquus .• Adhia- 

critos . Infafsiz . 
Indifcretezza . hiiquitas . A- 

dhiacrisia • Infafsyzlyk • ' 
In Dilparte . Seorfin. Choria • 

Bir tarafta^ bask a. 
Indifpenfabile . IrremtlJiiUh . 

Afinchoretos . Yzynjoktur . 
#idifpenfabilniente. Irremiffibi- 

/her, Afinchoreta . af joktur. 
ndifpofizione • MgrUndo .n A- 
roitia . Chajialyk . 
Indifpofto • JEgyQtus • Arroftos . 



In lt% 

Chafia% 
IndiffoluWIe • Indiffolubilts • A- 

Htos . Erimez . 
Indiftinto . IndtflinBus . Axe- 

choriilos, Farkfyz. 
Indivia' . IntzMus . . Endivia , 

Agi marul m 
Individuare . Secernere • Xecho- 

rizo • Ferd e . 
Individuo • Individuum Xecho- 

riftbs . ferd . 
Indivifibile , indivifo . Insepa^ 

rabilis . Amiraftos . AJryl- 

mazt 
Indizio . Indhium. Simadhi to. 

Nifcian . 
Indocile . Indocilis .. Aghricbs . 

(bjrenmez • 
Indole . Indoles . . Fificbn to . 
" tabjet • 
Indolente . Indolens . Aponos , 

apomojieticos . Sabrkly . 
Indomito , indomabile . Indo- 

mab'ilis. Amm^rotos, Zapt 

olunmaz • 
Indorare • Inaurare. Malama^ 

tono . Jaldyztamak • 
Indorato . Imuratus • Malama- 

tomenos . Jaldyzlanmys'* . 
Indotto . JnduBus , Parakini- 

menos . Kyndyrylmys . 
ndotto . Indoclus . >Amathis. 

Okumus" dejil . giahil . 
Indovinare . Divinare . Mantc- 

vo . Fdii bilmek . 
Indovino. Divinater^ Mandis. 

Faigi . 
Indubitabilmente . Indubhate . 

Vevea . S'ubhofiz . 

H In- 



ti4 I a 

Induggiare • Morart i^ differre 
' AtK»macr jno . B^kkmek . 
Induggio. Pilatio. ApMikre-* 

ik . DurmakDk , UtUr • 
lnduIgentc.I^/^/^#»f. Silicho^ 

retkbs. Merhamedi. 
Indulgenza • Induigemia. Ta 
Simbathk • Merhamet « ir/; 

NEROGHOTRfN. 
ladulto . Indultum. Sinchorion « 

Af^ merham$t , vzv» . RA^ 

MAN. 
Induramento • Durhies. Dhi- 

natofini . Prt//> . . 
Indurarfi * Durefceris , Dhina- 

tonome . Pek •Imak . 
Induftria . IndufirU • Epidhe- 

xioflni. Marifetj akf . 
laduftriarfi . Studere . Epidhe- 

xevome. CialUmak* 
Indaftru^fo • induflrius « Epidh^- 

xios • Marifetti . 
Inedia . inedia . Malinchonia • 

Klenz y Kaffmef • 
Inefficace ^ MeffUast . AnenSr ji 

tos . Kuveffiz » 
Iiiefficacra • imfficacia Amnir- 

jia ^ Kuvetftzlik ♦ 
Inhale • ifutqualis^ Anifios« 

ujimaz. 
loe^alitar iitaquaUtas^ Ani- 

uotita .. V/maxlyk ^ 
Jnerente. inharens. Ojpw enji- 

zi . Jap)f/mys\ 
Inefaufio*. inexaujius r Afira- 

ctt>s» Duk^nmac • 
Inefcufabile • inexcufabilis . A- 

forofaiiAps* Bahamfyz^ uz-^ 

rujiz. 



[ V 1 II 

.nneforabile . jnexorMUlis * Apa- 
racilefto$ Methametfiz. 

Inefperto*, ine^pettut. Adh^- 
kimqs . Vukjufsyz • 

Ineilimabile . inefiimabilis * A- 
timitos* PahMfyx^ Kyimtu 

Inefplkabile- ineaplicahili^ . A- 

nexlitos . Di/f ^elmez... 
Ineftitiguibile . inextinsuibUis * 

As"viJios* Son-iilmaz. 
In etemo • Etermtm < Is ton eb- 

na • Ebedijfdek • 
Inefj^ugoabile . inestpugnahiiis. 

A partos « Alynmaz « 
fnevitabile . inevhaiilU * Axc- 

fijitos* Ciarefi%. 
Inczia . IneptU *. Udhetipoteni- 

on. Majkaralyk^ 
Infallibile. InfaUiblHs\ asfal- 

tos . Jan-ylmaz . 
Infalllbilita * infallibilitas . As- 

falia * Jan-ylmazlyk . 
Itifainbilmente . infaHibilhcr . 

A'sfalta . subhefis . ^/^^/e . 
(ufamare • inf ornate • Dhisfimi- 

zoy cacofimko, 7r<(/ ^o 

Iiifamazione ^ infamatio « Caco- 

fimia^ Rjizvailyk ^ 
Inifamato«p infamatu^. Cacofi* 

mifmenos ^ ^^ bozulmu/ 
lafamia » i»f/i2/9si/V# Cacofiaotla • 

Rufvajlyk^ 
lafamc * infamit^^ Cacbfimos • 

Trzfiz,^ 
Infangare • Lutars « Lalpono • 

CiamHriamak • 
.Infangato • Lutatus ♦ Lafpo 

me. 



i n 

■ menos . Ciamurhnmys , 
Infant^ • infans • Vrefos to , 

Usak\ Cidgiuk . 
Infanzia* infantia. Ni^i^tita* 

k'uciukhik* 
Infarinare • Farina * afpetgete . 

Alcvrono. Unlamak* 
Infaufto. mfauftus. ^Cacofizi- 

cos » Oghutfuz^ 
Infauftamente tnfaufle* Cacor- 

rizica • Oghurfwx,^ ^; 

Infaftidire . TisdU ufficere . V a- 

reno , pirai'.o . Aghrytmek » 
In fatti; Revera • Ep'alithias. 

G'ercekten * 
Infecondia. hfoecundfa: Acar- 

pia, Ateknia* Berek^tfiz^ik- 
Infecondo^. iufoecmdus ^ Acar* 

pos , Ateknos . Sereketftz. 
Infedele. infidelis . A'piftos, 

Kmfir^ dinftz. ANJVAD. 
Itrfedelmcnte . infidelitet . Api- 
. fta • t)in/izl)ghile . 
Infedelt^ . infidelhas . Apiftla • 

Dinfizlik . ANAVADU^ 

TIUN. 
•Infelice *. inf^Ux . Cacorizlcos • 

Zavalli ^ oghur/uz* 
Infelicementtf * infelkhet. Ca* 

corrizica. Oghurfuz^ 
Infeliciti * htfelichas ^ Cacor* 

Hzikla. Oghutfuzlyk*i 
Inferiore . inferior . Microteros , 

chiroteros* Daha betet ^ da^ 

ha kiUciuk • 
Inferire . inferte • Slmbereno • 

Tahmin e » 
Infermarfi. JEgrotare. Aftene- 

v^o J arroftizo. Chafialanmaft* 



j la VI15 

tnfetmeria » Valitudinarimt^^ 

Nofocomioti to% ChaJiaJerin 

jeti . 
Infetmifte » Vahtudinarhf » 

• Nosocomos » Chit^htgi^ 
liifetmiti » infiftnttas , Art oftiai 

aftenk . C^/«^j//*^ 
Infetmo. infsrmus. Arroftos % 

Chajia. ^ 
nfetnalc * infemalis * Tu adhtr. 

Gehennemhk 
Inferno* infernup^ Adhls^ cV 

laGs. Gehinmm^ 
Inferocitfi* Ferocite^ Agriono- 

me . Zalymlanmak . 
Inferocito . Firox • Aglirios » 

Zalym . . >-V 

/nfervctfstfe : Excitare * Zfefte- 
no 5 parakinb > encatdhibno. 

]uttkletmek • 
/nfetto di pefte/Pi?y?^ infeSus^ 
Panucliafmenoi % JummJ^ak^ 

Iv ^ ; 

Infcttar e • injimB % Vromizo - 

Vlafiitmak* 
Infettarfi di pefte* mfici pefte. 

Panudiiio . Jumutgiaktan 

tutulmak » 
Mezione » infieEHo^ Vrbma. 

Ulasmaklyk% 
/ttfiacchirfi . Lajfari ^ Acham* 

neno\ Zaifanmak^ 
/ftfiammatc , mflammatu^ * Flo- 

jifm^nos JJdnmyi^^. 
Infilare . Filnm immittite . Vc- 

loftUto » Gemnntk . 
Infilzate • Ttajitere • AradhiJ- 

zo. Birahr Komak* 
tnfino* Infintu^ k Chamilbta- 

H % tos. 



lid I a 

Ib fine . Tandem . I? to telos , 

Akybet , 
InfinTta , Infinitas •. -To api- 

ron . Nihajet/iz , Jon-fuz . 
InfinJto. Infinhus *. A'piros • 

]S[ihajetfiz , fon^fuz. • 
In fino . U/^ •. Os tepn . 

Taki . 
In fino alfora, Ufjue tunc , 

Eos totes . zemanadak. • 
Infirmka . Infirmitas , Ano-^ 

ftia . Chafialyk . 
Influit e . Injlitere , Pino affor- 

min. Sebeb vermek* 
Influffo. Influxus . Afcraii . 

Ssbeb m 
Infocare. Inflammgre. Pironoj 

anapta. tfytmak . 
Infocato . Ignitus^ Pironienos * 

Janmys^ • 
Infotidere* Infundere • Chino 

meffa. Iceri i^kwek. 
Informare* Edocere . Dhinoid- 

hifin . Habet vermek . 
Informarfi.^ Sciffitarim Exeta- 

zo . Teftis c . 
Informato . EdoElus . Nuthe 

t Jmenos . Vnkuf olmus . 
Informe • Informix • A'morfos , 

Cetkin. . . 

Infornare. In fumum immitte-- 

re . Furniio. Furuna falmak. 
Infortunio • Infortunium • Dhi- 

ftiehla . ^ila^ kaza , 
Infra di noi • Inter nes « Ana- 

mefsbnmas. Aramyzda ^ 
Infracidarfi . Putrefcere • Sapi- 

zome, Cmruk o. 



I n 

InfraHto • Commhmtus . Tza** 

kifm^n0S. Kyrylmys\ 
Infrafcritto , Infra/criptMs: . Ipo^ 

grammenos • Tmzalanmis^ . 
In freta. Celeriter . ^Viaftica, 

gligora . Bsrden , ciapuk • 
Infruttifero . InfruBuofus^ A- 

carpo"?. Mefvefiz. 
Infuriarfi . Fwrere. Sklirono- 

nae • jMVHzlanmak. • 
Ingannaire • Decipere . Jdb > 

planb . Aldatmak • 
li^annato • Deeeptus. Plane* 

meoos. Aldanmys\ 
Ingannatore. Decept&t • Jela- 

flis. Aldaigi . 
Inganno* Decept}§. Plani i * 
, Aldatwaklyk • 
Ingegnarfi, Studere. Vdemb. 

Cialymak . 
Ingegnere • Machinatar . Pa« 

nurgos . Majmar bafci . 
Ingegno • Ingenium . Nus . Akf . 
IngegHofamente • Ingeniofe . Me 

technin. Marifitile. 
Ingegnofo. Ingeniefus , Noe- 

rbs. Marifetli. 
Ingelofirfi • Zelotypum fieri . 

Zilevo, Kyzkmmak* 
In generate . Generatim • Kio^ • 

Alefevk ^ gimhuren . 
Ingenito . Inq€nitus\ Ajenni- 

tos . Dogulmamys • ANT^ 

2 IN. 
Ingenuamente . Ingenue . Ca-* 

thara • Jureghilen , doghru . 
Ingenuiti . Ingenuitas . Catha- 

rofini. Doghruhik. 
Ingenuo . It^gennHs • Catharbs . 

Doehu , Ja- 



.In 

hincrlrii .* Se hnniifcste . Atie- 

catonome . Kar/smak . 
Inghioftire . Glutire . Catapi- 

no . Jiitm^k . 
Inghiattito . Gluthu^ . Cata- 

piome nos • Jiitiilmus^ . 
Inghilterra , jinglia . Inghil- 

terfa* Inghlman^ 
Ingialfirfi. CroaumfietK^ Ki- 

ttiniazo . Sarilamnek . 
Inginocchiarfi . GenuflSete . 

Ghonatizo • Diz cidkmek. ^ 
Ingi&occhiato. Genuflexu^. Gho* 

natifmenos • Diz, viokmus^ . 
In ^ib . De^tfum . Cato • A* 

s aa ^ 
Ingiuria. Injurta * Urisia v 

Gevr , fitem , zulum » 
Ingiuriare. htjursam inferte % 

Uri zo . Sitem , gevr e . 
Ifigiuriofo. Injufivfus^ Urifti* 

c6s. Shemk'iar* 
Ingiuftamcme . Injujle% Adhi- 

ca. Nahak>^ 
Ingiuftizia . Injufiitia % Adhi- 

kia, JNahakJyk* 
Itigiufto . Injujlu^ . Adhicos * 

Nahak . 
Ittgordigia . Avidhns . Lixla „ 

Itigordo . jividus \ Lixiaris * 

Arzutu • 
Rigrandire. Amplificare* Me- 

gsilono. Bujiik e^ 
Ihgraffarii . Saginari . Pachino * 

Ingraflfato » Saglnatm , pinguU * 

Pachis . Semiz • 
Ingratamcnte . Ingn^e , Achi- 



In 117 

rifta. Namkmlughile. 
/ngratkuditie . ingtatitudo^ A* 

, chariftia . Namkiorluk • 
Ingrato > fygratu^ • Achiriftos * 

Namkior . 
Ingravidate * Gtavidare^ En- 

ghaftrbno. G'eA^ e. 
/ngravidata * Gr^vidata. En- 

ghaftromeni . G'ieie ^ImtiS* • 
/ngreflb . ji^/^^i- -. E'mvafma 

to* G^ms\ 
Inioiicarfi, Inimhitiam tontta* 

her€ * Ochthrevome • JOw^*'* 

Inimicizia > Inhnkhta. Ech* 

thrita • Du^munlyk . 
Inimico • InimUus ■. Echthros » 

Du^ man ^ -hajfim-. . ' 

Iniquiti . Iniquitas ; AdhiJcia , 

aliomia* Kemlyk y jaramaz^. 

/niquo % tniquuf-^ A'nomos ^ 

a dhicos • . Kem . ^aramaz » 
In ua iftante* ifiantanee^ Pa^ 

revthis . Birdm > JSM^/ • 
/naacqtiato ^ ^ Dilutus » Nf^o* 

aaenos . Sulanmys" • 
/anaizare* ExtolhreM /pfilono^ 

JukfekJemek . 
IntKimorato * AmMJius^ Agfaa« 

piticbs% Seven y asyky /tf* 

Itinamorarii * Adaman ; Agha-* 

po . 5'evwtf4 • 
/nafprire . Exafperare • Aghrib- 

flo * jMvuzlamak % 
Jnnato. I?jfitus . Fifkos* Bile 

dtghmus" i 
tnneftare . Inferett * Filiazo , 

H 3 ma- 



^ xi8 I » 

matize* Jifamnk* 
Iimcfto ^ Infitivuf , futcutut • 

FiU> db^los^ Aslama » 
Inno ^ Hymnus , /amos , Ul^ 

hi ^ 
iMoccnte* Jnmiins^ Aitwos. 

Innocenxa . Jnnocentia^^ Atte* 

Innutnerabile ,. Inmmerabihs * 

Amitf itos * Saitmaz * 
Jfiobbedicnte * Imbedkns * Ani 

Jnoltrc . Pr^iterea * Oxo ap em- 

10* Bundan wsde^^ 
Jnondazione « Inundatio * Plimi* 

riids. Taikynfyk. 
Itorridirfi • H»rrtftere « Troma- 

20 «. Thremek « 
looffervanza * Tranjj^reffio . Pa- 

rayafis • Tuimamaklyk •. 
Jn particolare. SingtUatim. Is 

to meHco.Sf rtr^ 
In perpetuo • Fcrpetu$ • Dhk 

paiida. Vajma. 
Jd perfona * Tpfemet ^ O id- 

hios* Kendi ^ 
Jn piede • ReSux « Is ta pod^ 

haria* Ortha* a/ak ustme^ 
In tai cafo » Ti^wr Totea • 

Atada * 
fnquieto* Inquietus. Enochlif- 

raenos. Rahatfiz. 
fnquifita . InquifitKs • Manda- 

temenos . Kovlanmyf • 
Jnfalata. Acetatium. SalatcT. 

Salata . 
Iiifelvatichirfi . Silvtfem . Eri- 

tnaro, Orman o^ 



Jnftlobre. Inftltthrjsy vaiJs , ." 

zimiodhis , zar*rh. 
InfenabUe . Infaruiihs., Ajt- 

attevtos . Ciarejtx. , ;r/<«- 

JnUnguinare . Stnguine infitt- 
re, Ematono. Kanlam*k' 

Infenguinato . Smguimlentus . 
Ematomenos . Kmlanv^s . ^ 

InfaziabUe, MathtiUs. A- 
cWtfftagos. tar/aktJ/St det- 

Jnfaziabilita.I»/4rfM^</(^^ ' 

ehoitafia . Do/Mlmazlyk . 
Infegaare . Doure • MatheuQ . 

ajretmek • 
Megnamento • Dtxunfntum • ^ 

In fegretQ,C/4i»*Cnfi.G'/a;- 

Infenfato • Stupidns . Aghno- 

ftos. ^kylfy^* 
Infenfatagine . Stupldhas • A- 

ghnofia . ^4^^//^^^* • 
Inlenfibile, J»/mj5*i//x > A fan- 

dos. G'oni»nww* 
JxifenfihUmcat^ . inftnfibUtUt • 

' Ap'oligon • Dujmadan . 
Infeparabile * InfeparaMts • A- 

chbriftos • Ajyrylmaz • 
Inferire . Infetert . Enaviza « 

Sttkmak * 
/flfetto . ^ InfcElum . Zoiiion , 

^kulikion > jSc^^* . 
Infidia • InftdU . Epivuft • !>#♦ 

lab y .aldatmaklyk . 

Infidiare* htftdiari. Epivtilevo.^ 

Afda$makn 
Infidfatore * Jf»/i<3?i/rtof . Epivu- 



I A I In 11^ / 

. leVtis. Pttfugi. Infpirare ^ Infpirare. Fotizo . 

Jnfiemc • InfimuU Mazi , an- Nur , vehi vermek . 

dama« Btrabw^ bile. Infpiriizione • tnfpirauo. Foti- 

Infigne. Infignis. Perifimos • . fi$# Nuty vehi. 

Namluf betu AaHu. Inftabilc • InfiabUis . AfTifla- 

Jnfino a tastoxhe* Demectos.^ ros* Ifarmifiz. 

Opa . Taki I Inftabiliti . luftabUitas . Afi- 

Jnfmo • Ufjui • Os te pu • Te A , ' ftafia • Kararfizlik . 



deit. 
Jnfinuare* Jnfinuare * Vzx^kifA. 

I/m0rlamak , Sji^ vermfk • 
Indnuazione • Infinnatio* Para- 

kinifis^ » ^'frr . 



InAante « Inflans . Stigmi to • 

Inilantemente . In/lanter « Me 

rian. Ibrirmile. 
Inftanza • Injiantia^ via« Ibram . 



Jnfipidezia. J^ficavitas ^. Ana- Inftigare. J«/?/|ji/rf . I^arakj no , 



fiia. Lezetjhlik. 
Iniipido • Infulfus • A'uoilos . 

■Lezetfiz* 
Jniipienza. Infipiemia . Am^- 



. pirazo * Ivga e , K^ndyr^ 

mak . 
Inftigatore ^ Inftigam\ Para* 

kinitis . . Iti#tf ^^(^i. 



thia • Abmakiyk f giahilijtt . InAigato • InjVmtus . I^arakini- 



Infipiente . Infipiens . Amathis 

Atmak y giahil ». 
Infiftere • Infiate • Viazome • 

Tk4am e\ 
lafpffiubile . Intollerabilis • Ani- 

pbfertos. Cekilmez. 
Jnfolente . Arrog^s . Adhian* 

dropos. Affyzy edepfiz. 
Jnfolenza • Arrog^ntia . Adhian- 

thropia« Arjyzlyk* 
bkiolito. Infoiitus . Ailmthi- 

ftos. Addet deil. 
lAfol^ilc • Infolubilis » Alitos. 

CiUzUlmez . 
Ja fomma • Jienlqui • Telos 

pandon* Akybet . 
Jhforgere. Infutgere. Aoafico- 

nome. Kalkmak* 
iiiibfpettirfi • infufpimMm v$^ 

nire . Aforezo • Ukii r • 



meaos . Kymyrylmis* . 
Inftinto . Inflimius . Fifiki clif- 

£1% « Ilk0 f igra y^ chuf . 
Inftituire • In/tituefe » Onomo- 

thho. Pejda e. idinmek. 
Inilitutore . Infiituror . Ono- 

jxioth^tis. Ptjda edigi^ 
Infiituito • Infiitutus . Nomo- 

thetifmenos • Ptjda olurir^ 

mus\ 
Inftit^zione I Infiitutio' . OttO* 

mothena. PejAaykawim^ 
Inilruire . Infiruere^ , Dbidha^ 

kalevo. Terbicy 4deb e. 
Inilrumento • Injirumemum . 

Organon. Alat^ 
InArumend deg^i artefici « Sid- 

bericdy ergania. Pn/^taf. 
Inftruzionc , InJiruBio * Maihit 

fis , Terbiey edep y talim* 
H 4 nU- 



IftO I II 

Inftupidirfi • Stupefc^ee . Apo- 

rb . Serfim o . S asmak . 
Inftnp'dito. StupefaElus . Ai^- 

rim^nos . Serfem ^ bilud kal- 

mys*\ 
Infufticiente . Tnfiiffletens' . A- 

navtarkis . Nakabyl , jetW" 

mez . 
Infufficienza .• InfufHcentia . A- 

navtarkia . ■Jet'tsmtz.lik . 
Infu / in alto ^ Supra . Apa 

no . Jokarda . 
Inlbltare . Infultare * Urizo , 

catafronb . jizatlamak , Tej/- 

Infulto . Infultatio . Ur'isia , 

catafronefis . Sdjiis , /«r// ^ 
Infultato* . Vexatus .-^Catafro- 

nenei^nos . Sbjulmm . 
Inftiperahile . Infuperabilis * A- 

nikitos . Jen-ylmez • 
Infaperbirfi * Superbire . Iperl- 

fanevome . Maghurlanmak . 
Infuffiftente . Labens . Avafta- 

tos.Dusen. 
Intagliare . Incidere , r^/i/re . 

Glifo , plumizo . Ke/w^t . 
Intagliatpre . Inci/or * Gliptis . 

Jontgi . 
Intatto . IntaBus . Amlaffilos. 

Japys'ylmamyi . 
Intellettivo • IntelleBivus^ • Noe- 

/»bs. Aklyn^ - - 
Intelletta • IntelkElus . Nus . 

'fetelligefic^ * Intelligens' . Pro- 
• cojiiinps .• jikylly . 
la^^mpeFante . Intemperans . 
Anengratitos . Pthriziz. 



lit ' 

Intemperanza . Inttrdperahtid 4 

Anengratia 4 Pehrizfizlik * 
Intemperie . Inttmperies^ . Ca- 

cokeria . Hava fenalyghy ^ 
Intenerire, Mollire 4, Triferono a 

Jumus atmak * 
In tempo , a tempo 4 Opportu^ 

ne* Pros k^ton / Furjatile^ 
Intendere . Intelliger^ . Epiea- 

to 4 Anlamek , dujmak . 
Intendimento * Intelligentia - 

Gnofis ^ noima . An4ays* . 
Intenfione • Vehememia * Sfo* 

dhrbtis. Kuvety S'idet* 
Intenfo . Intenfus , vehemens^ * 

Sfodhros • Viifyr ^ pek* 
Intento . Finis^ effeSus 4 Gno- 

mi, telos. Murad^ nijct ^ 
Ititeftto , Attentus . Prpfefti- 

cbs i Mukajetli ^ mez^iul * 
Intenzione .^ Imentio , volun-^ 
- tas 4 Ghoiiai * Nijej , w#^* 

Jriteramente * Integre 4 Olafce- 

ra. ButHnge . 
Intero * Integer • Oiakeros . Bit* 

tun , tamam • 
Interceder6. Interceder€4 Mcfi- 

tevo . »r//i f . 
Imefceflione . Imerceffio « Me- 

fitia . Sifaet . 
Intercefforc. Mefiti^ mefitritf- • 

Sljaetgi* 
Interdettd' . ImerdiBum4 Gt* 

tarilis., ]afak» 
Interdetta. Vetatus .^Petiorifme- 

nos. Ja/ak^ 
Intercfire.- Vetare . Periorkc . 

Jafak e* 

In- 



In 

liflteteffante * Vtilimui . Ofele- 
ftatoS . Ptk ihtha ^jajda- 
li. 

Intereffe .' Negotium , Dhulia . 

a. 

Intereffe . FosnuT . Dhiafatron , 

bfura« Muamele y odunc\ 
Interiori . Vifcera .| Antera ta . 

Barfak . 
Interiore , interno • Intertot . 

iEfotericbs . Icerde ki j de- 
run • 
Interiornfietite * Intetier . Efo- 

terica, tcerde. 
Ifltermedio , Intennedius . Me- 

fiakbs* Aralik y ortadaki . 

Ifiterminabile • intetmihabilis . 

•Atelevtitos • Son-fuz , aki- 

bttl /ok . 
Intei*mffione . tntetmtffio . Me- 

tavafis. ViPZy fhraat^ 
Iflternarfii jPf wr^r/ire > Peritive- 

no . iceri girmek . 
Interrto* Men^ ^ animus. Csit- 

dhia . Jurek , >iijet , gian . 
Internuncio 4 inter nuneius . in- 
ternuncios*. Mijangi . 
liiterpretare . hterpretari * Exi 

go. Tergime. bejan e^ 
hiterptetazione' * interpret atid . 

Exijilis. Ter^me . 
Interprete. interpres » Exijitls , 

Dragomanos • Tergirrum • 
Imerrc^are* interrogare . Ero- 

to . Sotmak i ' 
Interrogazjpne . interrogatio . E- 

rotifis . Sual . 
Interrompere. Abrwnpere ^Vt- 

ric6vgo..Ke/}w^)fe. 



Imi 



r«i 



Intervenire . intereffe. Eurifku- 

me* Bulunmak* 
Intervento . Pta/entia . Paro- 

iia « Huzur * 
Intepidirfi « Tepefcere . Xechlio- 

nome* iligis^k . 
Intimare * Denunciam • Dhio- 

rizo . Telal e ♦ 
fntiepidito . Tepidus . Xicblios , 

ilig ak , pezir . 
Intimato .^EdiElus . Dhioiif- 

menos. Telal clunmus\ 
•ntimidirn • Timidum fieri . 

Fovbme • Korkmak • 
Intimorito. Perterritus • Fove- 

t ifmenos , tromafmenos . Kor- 

kak* 
Intiniorire • Terrere . Foverizo . 

Kerkutmak • 
.'ntirizzirfi . Rigeftere . Anetri- 

chiazo. Kati olmak. 
Intitolato . in/criptus . Epi- 

grammenos. Mufemmaolun- 

THUS* « 

Tntoppare . Offendere in . Skoft- 

tavgo * Dokiinmak • 
Intoppo . Qffendiculum • Skbn- 

tavma * Mani . 
Intorbidare. Turbare » Anaca- 

tono* Y^atytflyrmak* 
Intorno . Circiter • Tri jiru . Ta- 

kriba , d'4rt tarafta . 
Intraprendere . Sufcipere . Epi- 

cherizo • Tutmafi. 
Intfaprefo • Sufceptus . Cata- 

piafmenos . Tutulmus^ . 
Intrepidezza . Cenflantia . A- 

pocotia, afovia . Korkufuz- 

luk. 

In. 



l^t I ft 

Ifitrattabile « intdUmbills » A* 

praftos. Kojiusulmaz • 
Intrefiido • hurtpdus • A'tro* 

mos • K,ork,u/uz • ghajretli • 
Intngato..Mp/0jr»x . Embei^ 

dhemenos. Karysmyi . - 
Intrigo . JmflkMiio. trfca • Em- 

berdhema, &ik%k* 
Intrinfeca • intrinfecus • Efote* 

ricos y encardhiicoi • Derun- 

dekf. 

Introdurre. iniroduan .^Exmvi" 
. TO . G'irdirmek • 
In tutto y t far tutto . Omni- 

fu>. Is olon. ButHngs^ 
lovalidameme • iffHn • Anof^- 

leta y B$s fere • fajdafyz • 
Invalidare. irrhumfaure • Cha* 

lb • Bozmak \ 
Iftvaiido; irritus .. Anofeletos • 

Bos\ fajdafyz. 
In vano • Frujira • Evkcm .• 

Nahak jere. 
Invanirfi, Superbire. Perifane- 

vome« Maghrurlanmak , 
Inudito. haudkas . Ankudos . 

uisUlmemis\ 
invecchiarfi • Semfur^. Jerh 

ihtijwro ^ 
In vece.I^f .Isiopon. Jetde. 
Xnventare. Invenkey Evrifco. 

Fejda e.^ 
Inventore. invenf$9m EnriskN 

tis • Pejda edigi • 
Inventario. inventarium* Ca- 

taflichon • defrer • 
Invenziome . invevtio • Eurif- 

ma^ PeidMy lmlus\ 
Invereconw • impudens . Ad* 



I « 

hiandropos • Atfjfx . 
fnverifimile • im^roba&Uls. A- 
pithanos • G^erceiije das'* 

Invemo • Hv^ns •Chimbnas o • 

^nverminko • Vermim/us • Sku-- 

likiafmcnos • KuttUnmys . 
InremicMC . iUi»ir4 . Vernico- 

no • JaghlamMk • 
Inviare . Mitiere • Pemlx^ , ftel- 

no. G^ondermek. 
Inviatp • Mig'us , Apoftelm^ 

nos^. G'dnderilmys\ 
Invidia. iwyidis. Zilia, ftho- 

nos • K/zkangHyk H^/^ 
fed* 

fnvidiare • invidere •• Zilero • 

Kyzkanmak* hajfed e. 
Invidiofo. invidus • Ziliaris • 

Kyzkangiy haffed edigi. 
Inviellare • inyigiiare. Kitaza » 

is G^irmek . 
Invincibile invitto. inyinciii- 

lis • Anikitos . Jenylmez » 
InvifibUe • invifibilis. A'fandos • 

G'driirBmez . 
Invitare. itruitsre ,» Vtoskulb • 

Davet r . 
Invitato • Vocatus ^ Proskale* 

mc^nos. Davet otunmus^ ., 
Invito. VecaUQ. Cale&na • I)i«- 

vet . 
In ultimo « Ad etttemum .^^ 

io$ pandon • Akybet • 
Inulto • inuhus • Apedhcftos • 

Gezafiz . 
iMmaoo ^ hdmmanus . Ap^ aa- 

tlvopo^. infanijitfi9i • 

Inu- 



In 

Jnumanamente • inhufnantter . 
Apatithropa , Adtmijetft^i- 

ghile . 

h un fubito , in un attimo • 
^ in i&H ocuJl • Is ftighmi . 

Birden . 
It! tutto . Tetalher • Olotela ^ 

Biitungt* 
Invocare * invotare • Paracai6 ^ 

Jalvarmak . 
Invocazione . mvocatio . Para^i- 

calefis . D«iJ • 
Invogliarfi . Dejlderare . Apo- 

thimo . Arzulamak . 
Involgere • tnvchere . Tiligo . 

Sarmak • 
Involto J* involiscrum • Boghos . 

Bogfxia . 
In volgare. F«(p). Apia. ^- 

cyk 5 bajaghi turte . ' 
3 nvolontariamente . involunta- 
' rie. Athclita<. Nijetfiz. 
Involontario • invJimtarms . 

Athelitos. Nijetjiz* 
Inufitato • inujitattis •• Alini- 

thiftos. Adett karfd. 
Inutile, inutiUs . Anofeletos. 

Fajdafiz . 
Inutilmentc . inutUiter . Ano- 
• foleta . Bos* /ere • 
Iperbole . Hyperbole . Ipervoll . 

Kifa^et.* 
Ipocondria • Trijiitia . Jpok(»i- 

dria • rajfa • Kara/evda . 
Ipocondf krco • Ttifiis . Ipocon- 

dricos . T^Jfaly , Karafevda- 

If .' 
Ipocripa • Hypocrrfis * IpbcriS^ . 
iki jiiTJiik. 



fpdcrita • Hjtpocrha • Ipocritas • 

/k# JMzlU, 
Jpoflail • Hypqflafis . Jge&z* 

fis • 
/polcatico • Hypsflathus • Ipo- 

ftaticbs . ' ' ■ * 

Ipoteca « Hypotheca « Ipothiki * 

rpoteticare . Hypotlmtkare • Jpo- 

theta . jRe^rn ko^iy^k • 
f potefi . Hypothefis • Ipothefis . 

Miff ah. 
It?L , iracondia • Ira . Orjt ^ 

thimos , arathimU • li^k^ > 

Datghymyk • 
Iracendo . Iracuridus • Thimbu 

dhis • Darghyn . • 
Irato. Iri/f»j • Thimomenos . 

Darylmys* . 
Jride . IriV . Zris . lle^im fighr 

ma . . 
Ironia ^ Irmia • Ironla , mkriaf - 

ma • Tanz , Tagkaghet . 

PANG^EKSAVOR. 
Irrazionalit^ • Irrationalhas * 

Aiilbjia • Akylfyxtyk • 
Irrazionalc • Irrationalis • Alin- 

lb>iflos, Akylfyz* 
Irreconciliabtle •• Iwesmciliabi' 

lis. At&^Jtfifkos . Javas'tm- 

maz • 
/rregolare . ImgtflarU . Arghbs y 

awmetros . Nizamfiz • AN- 

GARTIAL . 
/rregolarita . Inegularitas • 

A'rjita, afbreftnes. Lamt • 

ANGHARCUTIUN . 
ftreligiofo. irrtligiofus * Afe- 

vis , Ibaditjiz . 



124 ^ ^ 

Irremiffibile . She venia . A* 

fmchbretos- . Af bulmaz . 
Irreparabile. Sine remedio • Aja* 

trevto'J . Ciarejtz . 
Irreprcnfibile . Irreprehenfibtlis . 

AftMos , Sucfuz . 
Irrefoluto. Irrefolutus . Apofk-- 

fjftos. Sfuihelu^ 
Irrevocabile . Irrevocabilis • A- 

metalactos, t)6nulmez. 
Irrifione • Irrifio . Jelafma . 

Maskaralyk . 
Irrifore . Irrifor . Perjelaftls • 

Mask^ra edlgi . 
Irritare. Lacejjere. AnaigltiiioviO. 
■ Kyndyrmak . 
Irriverente • Irreverens • Afe- 

vls. Jba^etfiz. 
Ifola . Infuta 1 Nisi to • Ada . 
Ifolano . Infulanuf . Nijiotis • 

Adaly • 
Iftante • Iw/?/3r«j . Stigml i . 

Dakike . 
Iftantemente • Inflanter * Me 

vian • Ibrhm He • 
Iftanza . Inflantia . Via « /- 

Iflare . Inflare . Viazome , pa- 

rakinb. Ibram e. 
IflefTo • Idem • Idhjos . Ken^ 

di* / 

Iftigare . Infiigare *. Parakibo . 

Kyndlrmak . 
Iftinto . InflinSus . Fifiki cli- 

fis* TabjetM 
Iftigazione . InfitgatU . Paraki- 

nifis. Yghva . 
Iftoria. HiftorJa . Tevaryh * 

BADNUTIUN. 



I f 

Iftorico . Hiftorms. Iftorioghr^- 

fos. Tevarihcj . BADMU . 
Iftupidito. Habes . Anoitos . 

Akylfyz • 
Italia . Italh ^ Italia Talija • 

ID ALIA . 
Italiano • It^lus . Italianos . Ta* 

lian . IDALIZTZI . 
Iterare . Dhefterono . Tekrarla- 

mak* 
Wi . ibi . Ekl , Orada . , ' 



LA' Us . Eki . Qrada r 
Labbrp . Labium . Ta clii* 

lia. Dudak* 
Laboriofo . Laboriofus . Copia- 

fticbs . G^iic J tMhmetli . ^ 
Lacciare . Illaqueate . Thilia- 

zo. Baglamak* 
Laccio . Laqueus . Thilia « I5«- 

zak ) i/iwtft ^ 
Laceramento . Laceratio • Skif- 

madha ; Jyrtys . 
Lacerare . Lacerate* Skizo^ J/yrf- 

Lacero , laccrato . Lacetatu^ . 

Skifnaejaos . Jyrtylmyi . 
Ladro , ladra . Fur , latro * Clef- 

tK J cleftra * Cbyrfyz * 
Lagnarfi , lamcntarfii. Conquer 

ri 4 ParajKjnume .. S'ikiaete . 
Lagno , lamemo . Qjierimmia . 

Paraponema . S'ikiaet * 
Lago . Lacus « Limjai « G^i'/ « 
Lacrima. Lacryma • l}hacrioil 

to . G*ikjafc$ . 
Lagrimare • Lacrimari * Dha^ 
I crio* 



L a 

criOBO . Aglamak • 
Lagrimevole ♦ Lacrimabilts ^ A- 

xioldhkritos, . JigUajana- 

gtak . 
Laguna • Lacuna « Limndri • 

G'olguk. 
Laicale, laico . Profanus . Cof- 

micbs * DunfoJi . 
Laidezza • Turtitudo • Aski- 

mia . Cerkimik . 
Laido • TuTpis . Askimos . C«^- 

*/> • 
L' altro jeri . Nudius tertius . 

Prochthes . O b'tr g^un . 
Lambiccare . Stillare . iambi- 

caro. Damldtmak* 
Lambico . Cltbanus ad flillan- 

dum . Rembiki . Forungik . 
Lambire , leccare . Lambere • 

Ghiifo . Jalamak . 
Lampada • Lampas . Candili to . 

Mum^ kandyl , 
Lampeggiare . Corufcare . A- 

ftrapto . S'ims^eklemek . 
Lampo. Caru/catio. Atlrapi , 

lampfis. Simsek. 
Lana . Lana • Mali to . /a- 

pak* 
Lancia. Lancea • Locht. Miz- 

rak..KEGH^RD. 
Lanciare • Jaculare . Rifto, jii- 

mak* ^ 

Lancio . Saltus praceps • Pi- 

dhima. Kalghys . 
Langueiite^ SsSq . Languidus « 

Animboros. Zaif . 
Languidezza , laflezza • Langmt. 

Adhinamia, Zaiflik . 
Languire, Languefcerc . Acha- 

I 



L a 125 

mnizo. Zamflanmak. 

Lanterna . Lanterna • Fanari 

to . Femr . 
Lapnde . Quamobrem • Dhia t* 

^ton • Bunun iciim . 
Lapidare . L^pidare . Lithovo- 

lb • Taslamak . 
Lapidato . Lapidatuf . Litbovo- 

lifmenos . Taslanmys • 
Lapidazione . Lapidatio . Litho- 

volifma . Tas'lamaklyk • 
Lardo . Lardum . Lardhi « 

Domus jaghy . 
Larghezza, laiitudine • lathu^, 

do. Plates to . E?7lik. , boluk • 
Largare. Dilatart . Plateno . 

Bolme • 
Largo, largo. Latus . Platis • 

Bol , enlu . 
Lafciare . Relinqucre . Afino . 

Kojvermek . 
Lafciato • ReliElus . Afifme- 

nos • Kojverilmys^ . 
Larcito . Legatum . Pragma a- 

fismeno tis Ecclifias , ^4 w/ . 
Lalcivla. Lajcivia . Acathar- 

sia • Nevshk . 
Lafcivo .^Lafcivus • Acathlr- 

tos . 5* ehvetlu . 
Laftra . Lamina . Placa • T^- 

Laitricare. Lapidibus fiernere. 

Lithoftratono . Kaldyrymla- 

mak • 
Laftrico . Stratum lapidibus . 

Linthbftraton . Kaldyrym. 
Laterale . Lateralis . Apo to 

pliji . Janynda ki . 
Latiriamente ^ Latine m- Lati- 

ni* 



t%6 L a 

nica • Latingt • 
Latino • Lathms • . Lttinos • La 

tin • 
Ltto* Latus J lateris* Plevron 

to . pUji to . Jan . / 
iMore. Lator, Fertis • (j'itU- 

Latrare • Latrare • Ghaujlzo • 
h'mek , Chavlamak • 

Latrato • Latratus • GhaujUma • 

•• •• ' 

OTHS • 

Latria .Latvia . Lattia • Iba- 

det , ixjet , ikram •' 
Latrina . Lztrina . Pbrepfis , 

kcn^f • Edebchane , ^ir/j!)^ 

Latrocinio • Fuvtum • Clepsla . 

Chytfydyk • 
L^tta. Lamina ferrea ^ Tenfe- 

kes. Toneke. 
Lattare , dare j I latee • Xtffftf- 

r« * Vizaao « Mecnr t^^r- 

mek* • 
Lattare , fucchiar il iatte • La-^ 

£lere . Vizanome . Emmek . 
Latte < X^r « Ghala to • SUd « 
Laticinii * LaSiicinia • Ghalati- 

ca , ghalatera. Sikilik . G-4/)- 

NAVOR. 
Lattuga. L(ifiuca» Maruli-^m^- 

ruf. 
Lavacro, lavatojo* Lavacrum. 

Pliftirion , Jajkanagiak ftr . 
Lavanda . Lotto * Plima to .jai- 

kays . I 

Lavandara * Lattix • Pliftra . 

Lavare , Lavare. Plino Jajka-- 
mak • 



Lavorantc 5 lavoratore . Opera' 
riuf . Erghatis . Rengper . 

Laudaie, laude. &c v» loJa- 
re, 

Lavorare . Xahfare • Dbulero . 
copiazo, is^lemekm 

Lavorio , lavbro • Labor 9 opus . 
Kopos > Dhulia * Is\ , #- 
me/, . ^ 

Lauro • Laurus • Dhafbi •■' Daf- 

Lautamente . Laute • Evprepia . 

SaltanatiU • ^ ^ 
Lautexza . Lautizia . Eupr^- 

pia* Saltanat. 
Lauto . Lantus * E vprepi5 . 

Saltanatly . ^ 

Lazzaretto. Lazarettum . Li- 

mocomioa. Lazaret. 
Leale . Fidelis . Embiftemenos . 

Dogfu , hakyhttlu. * 
Lealta . FideJitas • Embiftofini . 

Dogrulukj hakykatlyk^ 
Lebbra 4 Lepra * Lepra * Giu- 

damlyk . NAB AST AN . 
Lebbrofo * Leptofus . Lepria- 

fiz. &udam. POROT. 
Leecare^ v- lambire. 
Lecitamente * JL/Wrf • Gala . 

£/7, G'aiz. 
Lecito * IiVi>«J . Calos , Evio- 

gos • Eji y giaiz - 
Lcga* Xex;i.4. Tria millia. Uc 

malm ^ 

Lega* Foedus . Onaonia , iin- 

fonia . Bitlik , Dq/?//*k . 
L^adcia , legame * Ligamin ; 

Dhefimon . Bend , bagh * 
Legale, Legalis . Nomicbs . K^- 

nuny 



L e 

iriiHy trenk U^d otan^ 
Legate. Ligate* Dheno* Ba^ 

ghlamak* 
Legatwa 4 Legaturd « Dbefi^ 

mon, JBaglais\ 
Legatus 4 Vinous « Dhemenos • 

Legato • Legatum < Afifina « Va-^ 
*«/• AVJiTZljIL , GHIDA^ 

GKJiV. 
Legato • Nuncius # Apocm^isw 

'Elci « 
Legazione. Legatioj miffio^'E^ 

paiikelia. Elcilik* 
Legge« Lex 4 Nomos. Kanufiy 

din. ORENK. 
Leggere • Ligere « Dhiavazo* 

Leggcrezza « Levhas^ ElafroHni. 

Je/nirtk. 
Leggiadria « Vermfias • Epiti- 

dhiofini. &tiz$lik , ufut^ 
Leggiadro • Venu3us • itegant . 

Epitidhiosf. G'^HZel , ufullu* 
Leggiere • Levii . Elafros « Je^ 

Le^itore . Lettore « ^ Irf&r < 

I%iavafth« Okudugi^ 
Li*ggierment^ « Levitet «. Lafril « 

Leggio. Andgrtofltrion 4 Dbia-- 

vaftirion. Medreje^ 
leggislatore « Lig$J1dtor, No^ 

tnothetis, Kanun edigi ^ O^ 

RINATIR 4 
Lcgida^ jHfiJperhus « Ncmo« 

dfiaskalos * Hlema « Ko^'ia « 

Legitima .. Lighimd parx • 



L « 127 

Clirbnomia ^^Mkrat y halat . 

ORINAVOR. . 
Legittimamente • Zeghime • 

Clata ton flomon • Hak uzre. 
Leggittimo . Legitimt& , Nomi- 

mbs • HeW • ORINAVOR. 
LcffiSi • Ugnd. Xila • (7J»;i. 
Legnaja« Lignarium^ Xilotirion. 

Odunchane • 
Legnaggio .. Stitp^ • Jenei , ji- 

nos • J'i)^/. 
Lecnajuolo « Fi? A^ Lignartur • 

Marangoa» Marar^atiy dul- 
ler • 
Legname« Ligna. Xila. iW^. 

Legnata • Air»/# #£l»r . Ran- 

Legno. Lignum. Xilon to. 

taglia Legna • Lignarius: . Xi- 

locbpos. Odungi. 
Legume • Legumen • Ofprion to. 

HebA4 
Lembo. Ora* Podhia* Kener y 

etek* . . ' , 
Lena • Refpitatio ^ vis • Ana- 
pnU , dhinamis « Nefes ^ Ku- 

vet . 

Lefidioe. Lens$ Konidha«£iV 

firkefi* 
Lenire * Lenire *, Malakeno .Jar 

VdsUmdk • 
Lenit4« Ldnhss • Siganotis./if^ 

vasiyk* 
Lentamente « Lente. Anamela. 

Jdpc'e . 
Lentare^ • Remture • AfHno • 

G^evfmek • 

Len- 



I JO; 3 L 1 

Lioiqn « Malum medieum ; Li^ 

monl to . Jlin^on . 
LmoCi^ ; Eleemq/ina * Elelmo- 

sini 4 Sadaka * 
Liniodtrare • ikfe/^^Vixrf • ptEia- 

con8\ SadakA ararni^k. ' 
Liqaofiniere^ ^*, . Eleemofymrms ; 

Eleimonitis « ^^Vii^^^a ^^(^/ ^ 
Linea. . .Xi»«f . Axadha I Ctzi. 
Lineo j di lino * Lineus ^ 1a- 

xipsv Ketenden^ ^; 

Lingua, linguaggio i Lingua * 

^Gloffa 4 pit i Ji/an . . . 
]^inguacciuto *.tin^u9{us\ Giof^ 

i^t.. DilbaZy fans' ak • 
Lino • Hinum 4 Linari 4 yieten^ 

Liquefare .. Ll^ftefacere * Ane- 

110 . Eritmek - 
Litjuefarfi . Liauefcert 4 Xio- 

noma , pikntmek ^ - 
Liquefatto ^^ U^utfa^us . Lime- 

DOS* Erinmt}. 
Liquido; Lmuidus ^ Limeitos. 

Liquore,. X/^irwr.Chinios. 5*f^, 

Lira . Ijkw .iLfra - Ctamance . 
Lifcia • Lixia * Alixia . K/ir/ 

Lifciare . PeVtre ^ Paftrevo y ftil- 

vono* S'4mek» 
Liffa . Series - Cataftjchon 1^ De- 

Lite , litfgio - X/V ^ Orifimonf , 

Phiafori* Kauga^ dawi .. 
LJtigare . Difceptare . Cfrifolo- 

Litigiofp • UtigiqfiiS' . Crifolo- w«^ • 



Li 

gQS • XJ.^VAM , kgVg4i/t , 

Ltvellare . ^/ libettam cornpo^ 

ponefi i Ajftdhiazo . Doghrut- 

mak . ' ' \- , 

Livelloi Lf6el1aiAitkih\* S'a- 

hul . ••. 

Lividezz^ i I^ivor * Melachri-' 

nadha i Sarylyk * . \ 
LlyidcKj f^Vfdus 4 Melachl'inbs* 

,Sary\ 
Uyor . QdtH(n * itiachi < Cha- 

ret 4 •* 

Uvrea / Veflh Servilis . Li- 

vrea 4 Alamei . 
Locale *, Localis 4 Entbpios • 

Jerlu . 
Locanda 4 DiverJoriHm * Xeno- 
\ dhochidn, Chan^koriak ., 
Locare 4 Locare . Nikiazo . K/- * 

ri7/V Vermek . 

BocJazione ii Ldcailo « NikiGs ^ 

K, . 

Loc^to # LocatHs' . Nikiafiiie- 

nos . Yiirdlanmys^ . 
tocKfti . Locujia '4 Acridhat • Cr- 

/ij<i , *celtttgek • 
todare^ Laiidatcs Epenb; oj- 

tneky medBe 4 
lodato . Laudatus.^ EJpenemi- 

nos* Medh ofmust^ 
Lode • La'ujf^ ^ E'penos J iAil?^£ . 
Lodevole . Laudalilis « Axio- 

penetos ^ Medhe laik » 
Loggia* Ter\J0lmm. Pcriftil- 
: lion* Kiosk • 
Lqgjc^,» toxica » Lojik^i . ili^n- 

Lolio • Lolinm^ Ira ♦ AI«^^- 



* • 5 



Lo- 



L'6 

Lbgbrftte • Terefi . Chalo ^ fa* 

Losoteiieftte . Vtcatiui * Topo* 
' tiritis . KaimAcam . vP*i tl » 

Logom « Tr»r«j % X^haUtVnettos* 
Lombo * lumbui : Nefri '■- to * 

Longamedtc % Longe »* Macfia % 

Vzak \ 
LotisitucJln6 » ^io«|f/V^(?^ 'Ma- 

crotita k • UzUfiluk w- - ' *' 
, Longo * Longus » MakrWrt/sO/^i. 
Lblitafianza « Difldmia c Ma^ 

crbtiti* Uviklxk^ y 
Lontanaife* R^mavenyA'^cm^- 

crefto • .' VzHkUmak \'\ 
Lohtarto . Dtjlafis »^ -Mktits * 

r Loquace » Loquaic ^ GloiSs » 

FAffdra*^ iafitan . / 
* Loquacitik Zoy«/jfr//i7j » JPolila-. 
lia^ Farfatafyk. 
Loquela ^ Loquela ^ lilima » 

LoifsdaJt .r Inaui^ari . MaghaJri- 

zo • MkfdafUmak ^ 
Lordura k i^of^x r Mdgharifmi 

to . Mutdarlyk . - 
Lorcb » Setdidu^ ^ Magaflfrtte- 

nos • Mutdaf ^ 
IjottWtW Lkilari . Aghonlzo ^ 

polemo •• &Ulesmek » 
Lotta^ X»ff^ . Palevftia to . 

Lottatore * LuSlator^ P^vtii » 

Luce . Lume . Iwjif . Fos . Ntir. 
Lucente , lumtrtofo • Lucei^s .. 



FoterSs V^ ' 2\7i^ ^ njdyni'ik'^e* 

ten •. »1 - . . ■'J /, : J 

Lticernab Lucernv^ Kakidili to* 

Ka^tdit y mum . 
Lucerti . Lacerta * Chr ifaflidha* 

K'ertenk'ete^ 

jijdynlf . . i . '. 

Lucifero ^ Luttfer % liosforos 1, 

yejtan basy. 
Lucignitiorlo * Ellychnlum „ Fi- 

till to * -Fuih^ 
lAWtofo* Lutfofus . Dhiafoireti* 

LiJcfro *• i>i<Ytfm.J ^ Dhiiiforon » 

Ludibrio » 'L$Mi£tmm * Mitriaft 

hia. M^aralyk^ 
LugUo • . /i#//«J^ * Julio$ * /it- 

Lumac^ • tlothita \ Sali^tigos » 

Sumiiklu 6S^k . 
Lufta* £^>^i F^hgari «x*^/. 
I^una pieila* Fleniinnlum^ Je- 

LUna niiova . N^Uu^ium **'Ke- 
iiurioti fettgarf^. j^w i^/ . 

LuAario ■. Kalendarium * IVKno-^ 
iojiOtt . Ruindfne . '• ■ 

Llinatico . Luniitici^ * Feiig|a"' 

Lupb* Lupuf. LicOJ* K«rf. 
Lifmgd . lllecdta ^ Col^v- 

Lufifigsirt .^ ' Paip4fit s Colak^- 

Ltiffo . f levfeir , Afotla ^ triA '♦ 

Tafra^ -fdrf^ 
LUiQ^reggiai^e ,Luxui indul^ere. 



^151 



L u 



Afotcvo ,- trJfb . Tafra e • 
Xuffuria . Lafcivia . Acatbar- 
sla. ♦ Scshvei , 



.1^ ^ A . Sedi ^'Aou » alfa . jlf w- 

M^arooi . ^s^Jiiltt • . Macara-i 

nja . Maccirogna. ^ 
MacQhia • Macula , Magarifia ^ 

miama to. .Leie^,. . . i 
Macchiare . M^culart ., cMagft-* 

rixo , miono. I Lekekmekg 
Mftcchiatd . Maculatm \ Mft-; 

garifm^nos* Lekele)fiv^st\^ 
Macchina « MgcAim « « Mkha- 
' ni . Alet , 'dola6\ . . 
. MacQlUjo. Lamas n JM^akeliV 

ris . Haffab • 
Macdto. Lajmna^ MakelUon. 

Hajfabchani. 
Maceiare, Mofer^re^ Ncero- 

Maoerie • Mactrits . Plithos pe- 

trott. Gedire:., . 
Macilente . MK7<r^ « GUni^s . 

Macinare . ikTofer^ ^ . Akthb • 
Macinato.' jfr/W^ Alefmenos, 

J^acitia '« ^^^ . MUbpetra . 

De^irmen ta^i. ■ 

Ma4Ai9a » thmtna , Kiri , do- 

mnitza . ^A^^n.^ ^baturi^ 
J^fe(^re , -itf^wr ^ Mitffa^ ma*. 

na * Valide , ana . . , 

Madre di J^io • D^ifara « 'Ijeo^ 



■ tbcos^ Hazret . Majnm Ana^ 
Madrigna « Matert^ra • Mitria.- 
M»dteperia, Qonck*.'^. Pigua . 

Sedef . 

pia , Semabtts • Sal^oj^H ^ 



Maeltofamente . Gravhet\ Me- 

.gaIoprepb$« HeJietiU. 
Maeftofo.. GravtHji. Megalo- 

N^ibja « Salertia . Mftflria , 
Marifet. '/l . 

Macftm^ Masi/i9K., Dbidhaf-^ 
k^los/UJhi J^^a. FAR- 

TABET. v . .. 
Magazzino • Pfrnptm^inm • 

Magazi , Magai^n , 

Magari. Um4m. ^Arobotes . 

Maggio. MajtUs • Majtos « 
Mii'yos . , ^ . .' 

M^garia , magia . Mugia • Ma^- 
;i\a . B'Qfu^ukfuk . QHAr 
HARTUTIUN..,-,. . 

Maggiqranza . PrimatHs ^ Jfro^ 
tion, Sedr ^ 

MaggiordooiQ* JEconomns* I- 

cSnomos • Kiahaja « 
Maggiore . JkTtf/^^r .-Mcgalite- 

ros . iJtfAijr kiifij^\ ^ , ., 
Maglftrato • M^£i/k/(H^s , . Cii- 

fis. Zabhler. AJd/4^. 
IVI^n^tmo « M^gnunimus . 

Megalbcardhps , G^Jr^J/^ 
]VIagnao6.. CUujhariHt .. FtU 

altis,. Celin£f<r. . , . 



Magnate . i^/wiih'x^/ / Aithon-^r t^.Bela^-. » h v>' 

das . ji^ia . M^il^dnax *. Morhus <c§mm9lis*, 

Magmficare » Extollare^ Epe- 1 Epilepfia ^ -^marjifk • • 

nb * Ululamak ^ - ,. MgJ^ntUntp* Trijiis^:. Oicq-' 

^ Magmfioci^ . ikftff>?/^£»iw.';| fchariftimepos ♦ , C^i.>//<^5^ / 

Megalotita , D^vlet j j4s^-^ kefjizp , ^ ' :;; 

mer* . : > ' 'Malcreato, Inurbanus • Caco- 

^ Magnifico . Mdgntficus \ Me- 1 anatjirfii^^pff • EJeiJsz . - ^- 

^ galoprepis , Axumeth . Maldicen-za . Okre^atio . Cata^ 



Mago. Magus. Magos. Bo/V 



SANK • 



Magi l^e . ilf^f^; ^ Maji . IR£X Maldicente , malcdico /. ditu< 

MOK. ♦ , 1 ^^^^'^ ^ Catalalith . Ad ieklj^i. 

Magrezza. MacUs^ Lighnoti- Maledetto *. Maled)Bu%^ Cata- 

' U, Arykfyk* I ram^nos* LaHMmm}s\ , 

Magro . Macer • Lighnbs . A- Mlledire % , JKIdfedicere ► Cata- 

ryk^ I riume. Lanet okumak* - 

Mai . Nm^ptam. PotiJ . Asia . Makdiiiofte •. MalediBio , C4* 
Mainare . Colligert * Majtiaro ^ tara . Lanet , i/e /?f , ie^ duAm 



Majnamak 



ANEDTZK. 



Mai fempre* Tamper *^ Pi^ncla • Maleficiato ♦ VenScto affeBus\ 

Da/ma . ) Majemenos . nggtanrnvs" . 

Mala creanza * -Rk/^/V/wx • Cho* Maleficio , malia,. Vcneficium . 

riatii. Choriatlyk. \. Majevnia* i?c(/«, haglays\ 

Malameixte* Male. Caca • Fe- Malevolenza • MaUvQlentia » 

w^. I Cacothetifis • Gharez^ 

Malincoiik * Triflit:$a » Melaft- Malevolo . Malevolus . Ech-* 

cholia . TiiJJa , keffizlik . i' . thrbs . Duiman • 
Malinconico • Trijih • PicrA* Malfattore ^ Faclnotofus . Ca* 

xn^nos . K<?/y?^ . I coergos . laramaz^ k'otU ♦ ^ 

Malanna. Infortunium J Ca- Malignitk . Imptobhas . Ati-^ 

cofchronos • Beta • | chla * Kemlik > /i?rr ^ 

Malatfccio. Vatetudinatws . At- Maligno . Malignui. Atkhos «. 

roftiaris . Z/^// defma7ify% * | /Cew > fena , ^ ^rr/ * 
Malato . Mgtotus . A'rroftofc • Malinconia . Malinchmia . Mc- 

Chajia . ( . lancholh ♦ Kffizlyk . 

Malattia . ^gintudo . Arroffia . Malizia . impYgbhas . Calda . 

Chafialyk . | Kemlik . ; ^ 

Malavemura. Ci?/<^w;V4^. Mt- j]\4ayziofo ♦ Vafer. Ponlrbs . 

j I j[ iicer- 



A^ 



134 ^* « |; Ma 

Scerrh^ fitnekfar^ • Mangiatoja » Pr^epe^ Pac^nii 

M*i!faria • i^alefud/narhx : AtQ- fatni , Jem jerl . 

Q\zx\<i ^ >th4fiasfk . Mangione, HgUttQ^ Fagas « 

M^ttTdtrar\. Vex an ^ Cacopo-il , Kurfakfyz^ . 

revo . l^^itmeki . Manica^ Monica ^ Maniki to. 



M^ltTZtu mema ^ Jnjurm . XJti' 

fia. S'cjus:\ 
Mar^agio, , mahfivent^ , jiti- 

MancamentQ . Jwo/^fi? ^ Lipfi- 

rrtoh. Ekfykfyk\ 
Man^anxa, Defeitus * Ftext- 

mon ♦ Suf. . ^ 

Mancare. Deejfe^^iieficere^ 1,5 

Mancia . Strena • Calkhdra • 

Baksls\ 
Mandare, Mhtere^ Apoftelao. 

Q^ndermek^ 
Mandate • Mijfus^^x,t\xntxi6%, 

G*Snderilmii . 



M^nioh .' ^mtgdal^ • Amlgh^ mios. Qha/as\ gelUd ^ 



dhaloQ • Badem « 
Mandra • Mandra « Mandrl to, 

Mandra. 
Mandriatio, OpHion Vofkbs , 

Maneggiare , TraBare • Piano, 

Maneggiato V TiraBatus • Pkif- 

m^nos^ Tutulmus\ 
Manette, Vtmula ^ Chcrodhcf. 

ma « El zingtri • 
Mangiare, Comed^ren Trogo, 

Jemek, • 
Mangiata , Comejiio . Jevma . 
JcmkHk . # 



ManicOj Mannirfum^ Maniki 

tJQ , Sa^ , el defie . 
Maniera , Modus ^ . Trbpos , 

Mani wfa , Comes * ■ Noftioios, 

Manifattura . Opus , Chiropuf* 

ma . El ip % ameli * 
Manifeftamente . ^ Manifefle , 

Fanera. Rskertn 
Manifeftare , Palam facers , 

Fanerono. Be/an e, 
MaHifeftazio^ , MMtiifeflgth ^ 

Fan^rofis , Bejanhk . 

fis, TeUl * 
ManigoUa . Curmfex * Dhi-^ 



Manipolo «. Maniptdms « Ftu 

Si a « Avuc^ • 
Mahifcako, Vetermofims ^ Bc'h 

taris« Nalbant^ 
Manna,. Ros ^ Manna « Baf^ 

ra baly • 
Manaja « Securis^ Manari « 

Baka • 
Mano, Manus • Cheri to , £/ • 
Manofcritto • Manufcriptmm • 

Chirbgirafon • £/ /^^^/V • 
Manovale, GerulHs* Ergatis., 

is' le jetty crgat ^ 
Manfuefare • Delinm ; Sigano- 
* no . ]av0sUtivak • 

M?aj' 



M^viCue^ . ' Man/hetus ^ Siga-'Marcio ^ Tabtdus . ^apimenos. 

nbs •. favas' y masihyn . ' f, -Ci&rUk'. 
Matifuetiidine , Manfuetudo ,'^arcire.. Tc^befcere .'^i^izp . 

Stganotita , Mashmlyk ." | ^Ci^^ynek. 
Mantelio. Panuia ^ Skepafma, Mare, ^afe . Thalafa'. 2?^* 

Kaftan ^ jaghmurluk'. j ''niz. * ' /. . . i../. 

M;(ntenere. GonJWv^re. Va-'Marjnaro . Nauta , Marineris.^ 

ftb , . filago • Saklamak . i^em^ , kalkci:^ * ' ' ; '-' 

Mantenimentb ^ . Conftrvaiio ^ Maritiato , Auto condhus . Xi- 

Vafhxis . Saklamdkyk . j dhaton / Shkelenrnis^ 1 
Mantice • Fotlis • Fiffaroii ,. Marino. Marsnusl Th^l^vab^. 

Yi^omki ,;^ : \.:benhii. •-•^^^^.' •'-■ • ^ 

Mantile. Mmtile. ProTopion JMaritagio . Co^mbtum : Viti--^ 

Sufra bezfj el pe/kiri . j dhrla . Nlktah\ \\[ '" 
Mantp , Pallium f. SkepsSmfL Jj^laxitare. In matrmontumJa-. 



Kaftan .. 



• ( 



Manzo • Bos^ . Vhdi -to , Sy- , mek . 



ire \' Steifanbno.'' E'vlendir- 



Maomettano • 'Mahtimetanuf • 
Turcos. Mufufman ^ ofman- 

h ^ 
M^fafca, marena, Laureum ^ 

Vifina ♦. Vifne . ^ 

TS/i.2inyiglh . j44m}ratw\ Thau- 
\ maxis , Taagyblyk v 
Maravigli^rfi , Mnrlrari. Thau- 

mnzome . Taagyb kalmak^ a- 

gtaplanmak » 
Maravlgliofatn^^te • Mhrsfice '. 

Thavtiiafta . Taag/We. \ , 
Maravi^iidfo, Mirificns .Thav- 

maft^s, Taagybly . 
.Marca . Stgnum . Shnadhi • ^z- 

san J muhur , 
Marcare , Signare . Simadhevo. 

Muhitrlemek . 
Marcia , marciume • Tabes . 

Sapima to, irin . C'turuk- 

lyk. 



Maritarfi , NuBere ,'PahdKrevd- 

' me . Evlenmek . - 

Mari'toV Markup '. rAndht^ .' 

Er 5 k4>gia . 'AIR • 
Maritato * Conjugaius . P^n-" 

drem^nos . Evji * 
Marmo. Marmsi^^ Marniaron. 

Mermer^ 
Marmoteo . Marmoreus * ,Mar- 

mar$nJos\ Mermeden : 
Martedi , Dies martis . Trip i. 
. Salt ^'ifnU : 
Martello .' Malleus. St^ti * to . 

Cekig. ' ; • 

Martrre; Martyr . Martiras . 

S^ehid y mardiros . 
Martirio . Martyrtum > Mvti- 

rion, Mardirosluk, 
Martirizare . Martyrem facere . 

Martinzo. Mardiros e. 
Martirblogio . Martyrologium ^ 
* Martirolojion . Mardirosle^ 

I 4 rin , 



. tjf Ma 

rm defteri . ^ . 

Martora . Mattes . 2ef(iava .. 

n^artviri, Delek* ' 

Mario . Mdriius • ]\Iai^s^.* 

Mart.- • -»' ' * " " . 

Mafcella. Maxilla .' i/l^{^^,. 

Cm* -TwT ^^. - . , . ;V.. 
MafcHera • Larva 4 Pr'ofopidb^. 

Suret. . ^ - ' '... . 

MajfTima. lEffaium. Axioriia . 

4iet. _ •; ., ' ' 
Mafiimamente . PraeipueWbi- 

li{\2L.'Chu/u/a \ .'I 

MaiTimo • Majic/mus • 'Megalo- 

taros . Zidde bujuk . 



Matri^na « N^erca • , mitfik ti 

C)^*i7 ana^jiala* 
Mauri monio . mat/imonium ; 

Pandhria. Nik' ah , PISAGHi 
Mtttezza « Stuhitia * Loladhfi » 

DeliUkj .. . ., ' 

Mattina 4^ mane\ Tichi to . 

Sabah • . * 
Mattiiia jer, tempo ♦ Diluculc* 

Tachi j tacB .. Cw /i^^A , 

irheni ' . ^ . , 
Verfo mattina . Prope mane # 

Pros to tachV. SabahiU. . 
Matto * Stultus 4 TrcUbs . 1)^- 

Mattone . taier . I'uvlon 4 
Tuvla 4 



MaftqUo,. G^^jT.'.. Maftellon *|Maturarii. waitirefoere, . Dha- 

m^o . Olniak s eris'mek . 
Maturato, matting • matutu^ - 
Camotnenos , orimos . Jetts'-^ 



Kab: 
Mafticare.. Mandere. Miaffib-. 

Maftice . Maflix - Maificfii- • 

Sakyz . 
Materazzo . Culcita . ' Strbma 

to . USs'ek . 



iW/V. 



Matematica . Mathematka A _ ^ . _, 

Mathernanki . Ilini a^aze .[M^zw* Fa/dculus . Dfiemata-^ 



Mazza . iaculus , r/z/w * Rav- 
. dhi i TopU%4- 
Mazzata . ttkus kaculus . Rau-- 
dra.. Topuvduk. 



i^Mateipatico*. Mathem0ticus * 
Mathematicos . Muhendis. 
Materia. Matma. Hi. Mad- 

Materiale. Materialise Ilicbs. 

Gevherl , tnaddetti S 
Materiali /Materia • Sinerca ta . 

Kerajte .. 
Materniti . Maternhas • Mi- 
* trotita. Analyk^ 
Matemo . rnaterhus • Mlcri^ 
' ci>s. Analy\ # 



ki . Demetcik . 
Mecan CO • mchamcus * me-* 
^ cbankps. £^/iif zanaat^ 
Mecb. Wif«^^ Aadiunamu k 

Bentmile • 
Medefifno • 2^e7» « Idhios 4 

Kendi , 
Medtazione . Interceffio . me* 

fitia. ^Vi[/i??* MiCNOR^ 

TUTIUN. 
Mediatore • mediator . nieskis • 

i^'^/i/Vi:?/ • MIC'NORT . 

Mc- 



M a- 



M e 1^7 



MediatrlCe . med'n^rt)^, « , qjesi- h'l^mbl'o . mtminOn . milos to . 



.tria* Sefaje^\., 

Medicamento . medt^a. Ja- 

trifon to * U(tc ^ cw$^. 
Medicare . >??f^/ ^^ Mteyp . 

ilaclamak • 
M©<Jica /, medjcur. % ]zxxh% » tie- 

ktm • •. ■ ' \ "* . 

Meditare. mtaharsl meletb • 

Dusmmk . MT^ATZEL . 
M^ditatQ ■. medtmu^r,^ meletif- 

menos . Dusunmus . ^ 
Medita2ion^ . fneditatio . tpele- 

ti . Dusunmek: v MtDAT- 

ZAGHAN. ,r .: 
JM[edQlia . medidh * £!mialos . 

Meglio • Melius • Calitcra , ca 

lia » Daha eft ; 
Megiio , megliort • tnelsor . 

Caliterqs . Dahu eji ♦ . 
Megliorare . Cmvalefcete . Ca- 

lioterevo . J&// olmak . 
Meglioramento . Convahfcen- 

tfa • Galioterifma . £// o/- 

mak . ' 

Melgranato « malum punicum . 

Rodhi . Nar . 
MeIato« melitus. xnciifmenos * 

Ballu 4 
Mele • me/ . meli . Bat. 
Mdiffa . melfjfa . melifa * Ba- 

drenk , 
Mellone .. Cu^umis . Peponi * 

Kavunp 
Melo, malus . milon to> £/- 

ma\ 
MeIodia« mehdhf* mciodhk . 



Aza yibt ^ 
JMembro yirile* membmm . 

S^x^. JUtaghy.* ,: . ■ 
Mtoorabite , mem&raMis • A- 

xiomnimitos • meibur • 
Meixionare ^ Cmmemorari\ Q- 

nomatizo . ChatyrM ^etit- 

mek ♦•.'.'■ ^ 
Memom » mamrkt i Eathimi- 

Memori^«* Supplex liUllus . 

ParacMexna* Arzkhai. .. 
Mchdicajre » mendisare ♦ 'Dhia- 

conb • Di/f i^mffi^ « . i 
Mendi«itjk . wW/Vir^x # Dhia- 

c5nia . Dilenis* . . 
Mendko • fncndicus * Dhiaco^ 

niaris . Dilmgi . o -^ 
Meno» minus I Lighoteros . 
. t>aha HZ, ekfyk. ^ 

Menomo . minimut . Ligcitittos* 

A%agik . . . .- . } 
Mefifa . Mtnfa . Trapcxi' to . 

Sofra. ^ 

Menta • Mentka^ • DhftftQos • 

Nane . 

Fitirlii 
Merite « JMiwi . Nor o^ •/^*/ ^ 
Mentire . Mmtiti i Pfemat^vo , 

pfevc&ofaie; JatfinS^Jlemek. 
Mento ., ilSejkum • Saghtii to . 

Cen-B, 
Mentrc. D»m^ Iskcronjiopu,^ 

o Zemanki • 
Menzogna . Mendmum ^ Pfe- 

ma to . Jalan • 

Mer- 



r 



138 Me 

Mercamt • Mtuatw * P^agh^ 
matevtls' . Bazh^h^tf . 

Mercanraic; Mercnfi ."PtlSglv 
mat^vome . ^iysiev^ti i\ 

Mercanxia . M^t9c > Prdgmatfa , 
Satagak m^ * ' ' 

Mercato , M^ic^nus^ *>' Foros , 

A buon mercato, Vdi preth ^ 
Ften^i Ugfuz . v . f ; • 

Mercede . - J^rr c/ . Rega , pie- 
roml . iiliife j kira . 

Mefcedariov M^wenkrius .Jix^ 
ghatis.. Brgiad . ' ^ 

MercArdi ,. Uief meretitii ; Te 



tradhi , Cia^iiamhe g^iikii,, Bkin ^' chatm^n . 



Merdarof, Jnfiit^ « Rojaftos , 

Dclal , 
Merda , Srtrcus ^ Skatdn to * 

Mcretric'e , MeretrtK. Porni . 

Ro/pu , . . 
MevBii^ • Jentaeuifim ; Mercn^ 

da • Kafalti • 
Meeeadnrc • Jentaoffar^ . Dhi* 

linixo • Kafealty e . 
Mergcre . Mergcre , V-utizo , 

Baghyrmak . 
I^cxidHfiale u - M^idionttiif' ' . 

Mefimerinos, Kible.^ 
Metitamente. 1 ,Juti msriio ', 

Dhikea. Hak uvk. 
Meritard « Mmri • Inie axios , 

nii(lhoit echo , JJlik y mufta- 

hak e. 
Merito . Mirhum ; Mifthon 

to. axiomiltla, Stvab^jiR- 

TIUNK. 
Merletto . Texite plnnatum 



M e 

'Meriza, 'K.ener , 
'Mcfata. Sjkipendlum. Minorb- 
.' ga ; ;Aftik ;. 

Mdfcolanz^ y mefcolamento • 
Mhtth • Anaditoma to • Ka^ 

rysyk * . 
Mefcofere .v MSfctrt • Anacato- 

\ no .. ILary^'tyrmak * ' ' 
Mefcolatto ; lifixtus . Anacato- 

m^nos, ^arys'mys . 
Mefe '.M^Jis • Miriam , o , 

i/ij • * ' ' : ''^ 
MWft ,• Mi fa ^ Liturjia , tiur^ 

ban.BADARAYL. .- 
Mefl[e • Mejfis^ i * TWros to , 



Meffia , Mcjfia , Meffia . Me^ 

jth ^ ' 
iMieflb * MiJ[us * Stelmenos ^ 

l^(inderilmis\ {'■ ■ 
Meftizia . Mcefiiua , Picra , 

Yiaffavety taffa. 
Meftiere . Ars , Techm , Za^ 

nahat * 
Mefto, Triflh . Picramenos . 

Taffaln , kifavetlu • 
Meftruo , Meriflruum , Tu mi- 

nas • . ^//^^ . 
Mcta . Terminus • Tclos > fi- 

noron . Menzjl , ^wr . 
Meta; Medietas , Miffon to * 

Jari . f drift • 
Metafora , Metaf$ra • Metha- 

fora . ifiiharat • Ajlepanutiun. 
Metailo, MetallUm . Metalon 

to ; Maden • 
Metamorfofi . Metamorfofis , 

Metambrfofis . Tekdtli Su^ 
ret. AJLAJLUTIUN. 

Me- 



1 



M e 

Metodo . Methodus • Mtftho- 
dhos j . U/hI , tertib , . 

Metropoli , Metropolis ♦ Me-- 
tropdis • Bms" Jecbyt • JfeT^/- 

Metropolkanp , Metropolitan 
nus ^ Mctr6poDtis . ik&^yflpt?- 
//>,. / . . . 

Mettere , Vonere , Vano. • Ya^ 

Meffo . Pofitus ♦ Valmenos , 

Yi^onulmus^. . . " 

Mezzanaracntc • Mediocrher ♦ 

Eizi k' cfai. S9;Ve /6>Ve, 
Mezzano . Medius • Meiiakbs , 

Mi/angi , 
Mc^izano * Mediator . Mcsitis , 

Ortada ^'wco* 
Mezzo , JDimidium , To Mif- 

foti » Araiyk^ $rta , 

Mezzo. Mediufn* Mcffoe to • 

Mezzanottc • JVfe^/tf nox * Mc- 

fanicton • /<rr/ gege . /" 
Mezzodl • Meridies , Nfeflime- 

Microfcopio ♦ Microftopium • 
Microfcopion • G'SzlUk ♦ 

Midolla , Medulla . Miklbs , 
Jlik . 

Miele. Mi?/. Meli, Bal. 

Mieterc • Mettere , Therko , 
Bicjnek . 

Mietitore • Mejfor , Theriffis , 

SUigi* 
Mietjtura , Meff\s , Thcros, Bt^ 

cilik . 
Mietuto . Meffus . Therifni^- 
nos. Bktlmis\ , 



M I 13^ 

Migliajo • Milk , Cfritia* . Bi;? , 



Miglio • Millhrtum • Miljto ; 

: Mil. 

Migli^ramctito • * Mutath in 

melius, CaliotJrifma , DaH 

ejilik • 
MigUorare, Ad meliorem fiatv-m 

reducere . Galioterevo « Dahd 

eji almak y etmek • 
Mignata * fangnifuga ^Wrido ; 

AvdMla, Stituk, 
jMHitarc ^Mititarisy wti/w, Stra-» 

tiotis , Seferli . 
Military, iijf#/iV/iri , Poletab , 

Milirfa^ Militia, Stritevmt -• 

,As'ker\ 
Milantare * JaBare • Caucliu- 

me , Bujiik /0ermek . 
Milamei^a. JaBar^tia^Chxtchi-* 

ina«;Dr«t, ^efrtt . • 
Mille. MUk. Ghilia, iB/V, 
Millefimo , Milfefifnut \ Chi- 

liofti« ^ Bin . / , 

Millione, mUktmUU, mU 

iiuni, £m ^m, miliuf$. f 
Milza • ^pA?;i'« Sf^ma * \Pc- 

if*, ' •' 

Mina , Cunicuius , Laghunii^^ 

Dagh/nn • ' 

Minaccia* Mime, Foverijfnta • 

Zerzinis^ , 
Minacciarii, Minitari, Foyari-' 

zo. Kmrlbttmak* 
MInacciofo • Minax • Foveri-^ 

ftis K^T/fci^^^/ « 
Minchionare • Irridere , ,Peri- 

pezo. Majkara e, 
^inchione . Bardus ,. htio\io5\ 



140 M f 

Tt>j^ .. Ate" • 
Miiieraie • Miner alts • Flevi- 
. cbs • Madeni . 
Mineflra \ PmIs • Maj^rema , 

'Cicrba. 
Miniare » Minie pingere • 
- Chromati7o. Nakas' e. 
Miniera . Fodina\, Heva .iMi/- 

den . . ' 
M jnimo . minfmus V Microta- 

tos . En Viiciuk .. ^ 
Miino . minium • Minion • SuU 

/en . 



t Mi 

rahttis . Thavmaftbs . Taba^ 



giblu- . • ^ ^ 

MirAcolofameHte . mirifice . 

Thavmafta. mugizitile. 
Miracolofo . mirificus . Thav- 

maturgbs . mupzjet edigi .. 

RAS'AYiVORZ. 
Mirare . Intueri • Thorb ♦ Bak- 

mak* 
Mirra . myrrha . Mirra • mur 

ZIMUR\ . 
Mino . myrthus . Minos . mer- 
Jim . 



Minifterio. minijlitiifm . Ipe-IMifchianxa. Permixtio . Ana- 

rifyi. Chyzmet. vekitik. t catofis* K/fry/. 
Mi^iftrare, mii^fitare . Ipere- Mifchiare. mtfcere • Anacato- 



^. Chyzmet etmek* 
Miniftratore, miniftro. wm//?ffr . 

Iperetis. Vekil . .' 
Miniitrazione • miniflratio • I- 

peretima to. Vekitlik^. 



no . Karystyrmak • 
Mifchiato . mxtus * Attacafo- 

menos. Katy/mys\ 
Mifcredente . Increduhus . Api- 

ftos. Dinfiz^ kiafir. 



Minorare» Im)»inuere'^ Mierb^lMifcredeRza. Incredulitas. A* 
tereyo, l^UcUuk e. piftia. Binfizlik. 



Minore • ntmor. • Microterbs • 
ptakaltfiiciik. 

Minnto • minufus • Pfilbs , mi- 
cros j Ingfj ufak.' . 

Minuto d'ora. minutum. Le- 



Miferabile . »ifar ^ pauper . 
Stenbchoros , ftochos . F«- 

Miferamente . mifere . Steno- 
choM . Ftoch^ . Fukarmge , 
, fakyrane . 



Minuzzare • mnutatim Jecare .iMiferia . m'tferia . Taleporla j 



Leptono , . thrairalevo • LA 

^ fak e* / 

]!4iAUzia • minuth • Comataki , 
thtavalon, Uf^k^tk. 

Miq • mf irx • Edhicdmu • Be- 
nim . . 

Miracoio • miraculum , Thau- 
ma to. ^mUgizet. RASYi, 

-Mirabile , miracoloib • A^if 



cacorrizikia Zavaliyk. 
Mifericordia . mi/erianrdia . Ev- 

fplachnia , eleimoCni . mer- 

hamet/ 
Milericordiofo . mifericors r Euf- 

plachnbs , eleimooitis • mer^ 

hametli . 
Mifero. Infelix • tacoti^icos * 

Zavalli • 
? ^ Mi- 



M i 

Mifefa .'Paup^ . Ftochos . Fn- 

katQ , fakyr . 
Misfatto . Scelus . Cacopijitna 

to . Kabahat . ' 

Miffiotiario , Miffionartus . A- 

pofttf Imenos . Reful. JIRA^ 

KUL. 
Miffione ,r. 'Mijfu) • Apofte/ma 

to. Ti^/al. 
Millerio . Mfjlermm . Mi^i- 

Tion. i^iV;^. HORURT. 
Mifteriofamente • Arcam. Mi- 

ftiriaca . i^imVi? . HORUR- 

Mifteriofo . Arcanus . MiftJriai- 

Cbs . SiMi . HORURT A- 

FOR. 
Mffto , mifturato . Mixtus . A- 

nacatominos . Yiarysmys . 
Miftura . Mlxtio . Anacatx)- 

fis . YLarys . 
Mi&ra , Menfuta • Matron to . 



OiCtU. 



Mifurare . Menfurare . Metrb ♦ 

dlcmek • 
Mite. Mhisi Imerbs./tfvii/j 

Mitemeritei ik&e-; Imert./j- 

Mitigare ♦ Mitigare . Imcrono I 

JavasUam^k. 
Miti§2Lzione .\Miti£ath' . Ittie- 
. tons. Jtft;4//^k ^ 
Mitra . M/rrj . Mhra . Tag . 

i uaK. • • ■ 

M)bile>.i.3'^^^/ei? • Chmfi- 

dhi to. Aradank. 
JMobile . MobiUi '. Kipitos , &- 

levtbsi. Hankctlu , k/w/ii- 

n^^lak . 



Mobili , e foftmobili • MobHia ^ 
& immobilia . Ta Idnit* , 
ke akinita • Redime ve ofs* 
dime • .•'.,; ? 

Moda , M?* . SinitWa , ithi , 

adet . 
Modello. Exemplar . Xombli*' 

to , tipos . Temfil . 
Moderare .JMb^Mri , Simfro- 

nb . Zapt c • 
Moderatamente • Mediocriur . 

Metria. Ufhlile^ - 
Moderatore . Moderator . Kivcr— 

nitls* ZMiyt ^ fnudebir . 
Mbdoraiiione . Modermie. Me- 
tria. Ufuly infaf. • 
Modernamente • Novomore . 

Kenuria . Jeni adiuzre . 
Modernafc. Remvare . Kenu- 

riono . Jenilemek . 
Modemo • Hodkmns . Kata 

tin fmithian • ^det iizre\o- 

Ian. ^ ' 

Modeftamente . Modefte. Fro- 

ntma. Ediiile. 
Mpdaftia * Modeflia • Froninia-i 

dha. Edeblik'. 
Modefto • Modefius « Ff bnifiics • 

Edebli, . . - 

Modd . Modus . Tropes . Tarz I 

feehil. . . 
Moglie . Uxor . Jineca . A- 

vret » 
Mela; Mola^ Mola . Dejirmet^ 

Mole, ikfofer . Megalofinr J;^. 

Moleftsimente. Jlifo/^e, Vare^ 
xii. Syklitih. 

Mo- 



MoUftate. ♦ Mdefi/M afficere * Molto * Mukum^ coptofus. /Poll * 

V&raK) » Zahmet venmek^ Ciok . 

MoleAla. il(2b/<^/4* VaJto to^ Moito . ^m//^ « Polls • i « 

piraxiSj «$>4/^/* I C/ok . 

Mol^ . IS/UUffuy * Varet6s VTMfdlto * muhum * Pok. C/ok * 

S^yi/zt *oeren. Molto meno <• ^jwfo minus * 

Moi»i^'« MotandinUm # Milos.* ' Pdlaligoterott * Dtfift^- az ♦ 

Dejitmen* , . Molto pih, Tantj^'moff^, Pe- 



Moliaaro i, Mclim *. Molina- 
ris . Dejitmengi . 



riroteron4 0»^j>^ «i^id^ 



Mollere . Deftnaitf 4 Affino * Momefltatted * mQment4neum « 
Kojvetmek •\ • * * I Profoirinos . DakikAlu • 

Mplle . MadefaQu^ *- Muskfi- Momento . mom^muni * Stig- 
tnetios « AsUnmyi 4 I mi « D/i k/ki?, ^/V /^^ m . 

Molle « ikfJ/^x « Apalo$ « /i^^ Monaca « mmiatis . Galoso 
fmi/ak na%yk* 

MoUetta* Volfella* Mafia * 



Molle^za . Mollifies « Apalao^ 

tita. Nazyklyk* 
MoUificare « m&//fr^ 4 Mataco^ 

no y JumusakUmak « 
Mollificato 4 mollitus * Mak- 

kemeno^. jHnmsakUnmys 4 
Moltipliczxe * mabipticure 4 PlU 



irii * Kafcis kary i MAj* 

RABET 4 
iMottacarfi « Se de* voVefe « 

Calogfievo . Kts'ls' Ruh- 

bmi otmak . MAf RABET > 

CHAHANA olmak . 
Mdnaco* Monaehus4 Jcfotno- 

iiachos y Caldjeros * Ruhkan* 

GRONAVOR 4 
Motiarca * Monarca\ Mohar- 






mak , katmak # 
Moltiplice . muhiptesc • PqIh 

tropos , T<^r/» /l^rto . 
Moltiplicato • w^tiplicatus . « 

Plithemenos < Cioalmys* ^ at^ 

tyrmys 4 . 
Moltiplicazione . « MuhipUfa" 

tio ^ Plith^ma tot « 4r;yiflna^ 

klyk4 
Moltiplkltl 4 wUltij^ichas ^Vli" 

tdos to « C4/ ) ciokluk 4 
MokitudiiMf . muhituJo • Pii-' 

thos « B^lltik i wklnk • 



Monarchia^ Moaatc^a* Mo- 
nafithk* MnfiifkU fiadi/ah- 

Moiuftero. Monaftetium 4M0- 
naftirioii ^ Moriafiit * , TV/fee. 

Monco 4 Mancut , ^t;^ i97i7)7» • 
Ktirzurdtlieiios « £(/?^ . 

Motidanamente « MundU more « 
Coftdid i Dknjmn adeti 

Mondano • Mmdkffuf^ ptofa^ 
nus 4 CQCn[iicbs 4 Du?fjaji . 

Mo. 



Mbtidar^ . Mundare i G^thari- 

Mondezza « Muiiditks -, Catha- 

rotita i Pakh^ . . 

Mondo • Mundus. d um • Ca- 

^har&s * P/«fe' . ^ ' 
Mondo • fundus* Cofmos* 

Moaeta* M/;>i///Wi/ * Monedhi^ 
. Nocr/t y ^feV* 
Motiet^ faifa 4 ^duiteiruum nu- 

mtfm^i Pfevtiki monedha . 

ILaip fikce . 
Mprieta'fcarfa* iW«w(/?»i]r defi- 
cient ^ Afodi monedha i lEk- 

fyk akce. / ^ - * 

Moneta xoiTit^. Mtmifma:^im- 

Sum k ICurenieni monedlia. 

K/V^ akce i ^, , 

Monitorio . ^ Mmitotmrn % Nu- 
. thesia . ojut ^ 
Monizione . Adrmmzh . Errai- 

hepfi^. nafahat ^ uJUti, 
Mohopolio\ MmapoiiMm * Mo-* 

ilopolioti. ]afak*^ 
Mbritagna ^ mpnt^ • Mons . 

Vtinon ^to . Da^h. .. 
Motttatiaro . MomicolA * V unia- 
, xi$^DaghyJl4v((jf.' 
Montarci . Afcenderc . yAnaveno. 

Cjtkmak y-^tnmek, - 
AJtoiltata .^ A f census . Anlvaf- 

xita . C'tkys , ^i;2/V , 
Montone * ^r/Vx . PrpvaJtiin to. 

Moro . Jjio>*jrw . ! Agfjoficaaii- 

aion. jD«r* 
Moro .. Morus . Mfviras ; Ka^ 



Morbq i Morbus^ Afroifear . 
Morcia * Amurca * * JD«ri:^ . , 

Mordace • Mordax * jfacbglo- 

fos^ TfytjfPy. '. » . 

Mordaciti * Morda^ha^* Caco- 

glofia , dhacafm^ * f/yrma • 
Mordere * Mordere * XihzACdspLO. 

Tfyrmak * 
Moribondp^ il(f(9m;7i-^ opu agho- 

nijti. Clan ceki£je^.^ 
Morii-e ^ Mori ♦ Afetheilo • M- 

mek . 
Mormotare * Mutmutare * CaA 

talalb . Ghajbet sodemek . 

PAMBASANJH e. 
Morrtioratore* DetraSor * Gi- 

talalitk « Ghajbet , sotlegt - 

PAMBASOUH * 
Mormofazione - DettaSw * Ca- 

talali^ . GAtf/^tf^ - PAMBA^ 

SANK, 

Mormorio 4 Murmur * M«t- 
raurifma to * il^r^W^x' . 

Moroide ^ Hemmorols * Zofa- 
dhes, atridhones / Mtf/tf/jK/ . 

Morfa. Forceps .OjiXltz^Tyr- 

Morficatura ^ morfo ^ Morftts * 

TihiC2XTm\Yfyrys\* 
Morfo de'cavalli * hupatim* 

Chalinarl .^V/». 
Mortaro , Imrfnorarium * I- 

Jbdhi xxmrtari to. Dibeky 
avan . \ - 
MortalQ. 'Mortalis. J4initbs- 

Mqnale > • MwtalU -^ Th^n^L 



^ 144^ M o 

nos . uldUren . 
Morte. Mors . Thanatos . 6- 

lUm. 
TSIortaliti . Lues . Thinatkon 

to. Jumurgak* 
Mortifero. L^talis. Thaiia- 

tifbros . d^nm ^€t\rm . 
Mortificare • Cohibere . 'Apone- 

crbno . Zapt e. MAHjfT- 

ZUTZANIL . 
Mortiflcatb . . Mortifivatus • A- 

poiiecromerios . Zapt olmus. 
Mortificazione . Mortificatio . A- 

pon^crofis • Za^t , rtazet 

olmakUk . MAHATZUT- 

ZUMEN. 
Mortificare . Exanimare • Ca- 

tandropiazo . Utandirmak. 
IVIorto .. Mortuus . Apothame- 

nos • olmus , dl& • 
Mofca . Mcjca : Mijia . SU 

nek* 
, Mofchea . Mefchtta .* Mofkea . 

Giami • 
Mosd, Moyfts. Moifis. Muf- 

sh. 
Moffo . Motus . KiBimenos , 

Salemenos . Kymyldanmys\ 
Moftaccbjo . Mijiax . Mufta- 

ki . Bi/ik . 
JVloftarda • Embama . Muftar- 

da. ChardaL 
Mofto . Mufium . Muftos . ^z- 

ra. 
Mofto cotto. Muftum cvSfum. 

Petmez. Petmez. 



Mafyk. ' 
Moftruofo . Monflrofus . Para- 

xinbs *. agiaiblu . 
Moto . Motus . JSCinifi , Harer 

ket y teprenh . 
Motore • Motor. . Kioitis . TV- 

prenigi . • ' 
Motive . Caufu , Afditei , e- 

tia • Sebeb . : 

Motteggiare.. Jrriditre* Peripe- 

zo. Mafkara e. 
Muovere . Movtre . Kinb , Sa*- 

levo . Kymyldatmak\ ^ * 
Movimento, mozzione •Ma--' 

tk> . 'Kinifma . "Tepwii's . 
Mozzare . Amputare. Kutzu^ 

rono, covgo. YLefmek. 
Muccbio .' Acervus . Sorbs • 

Jygt^yn .- . 

Mucido . Mttcidus . MuchliaC- 
menos . %fuflU . 

Muffa . Mucor. Muchla. K*«//. 

Muffirfi. mucefcere* liuchlia- 
zo . K^Uflenmek . 

Muffito • mttcidus. Muchltaf- 
mcnos . Kfiiftenmys* . 

Muggure . mugire . Mungrizo • 

Bagtyrmak, • 
Muggito . mugittts. Mimgrif- 

ma . Bdjurus^. 
Mirla . mulus . Mul^ri to ; pis'" 

katyri . . ■ \ * •' 

Mulattiere . mulio . n^ularis • 

Miilta , peiva . mulEla . Pl^dhc- 
pfis. Ger^me. BADIS* . 
Moftrare. Oftendete. Dhichno.- Mugnere , ipulgerc. ArmJo ^ 



G'Bfljtrmek , 
Moftro • Monflrum • Paraxinoti. 



Sud fipnak^ 
Munire • ytmmre • Dhinatono • 

ku- 



KuvetUmek , berkitmek* 
Munito . munitus . Dhinato- 

m^nos . Kuvetlenmys* . 
Munrzione • munhlo • Dhina- 

mis . Kuvet y mutanei . 
Muraglia . murus ♦ Tichos . 

Duvar • 
Murare . Struere . Chtizo . X)«- 

varlamak • 



Narici . Nam . Ruthunia tz • 

Burun jaraji . 
Narrare . Narrate . Dhrjieb . 

Narrazione . Narrath . Dijifis. 

Narrate . NarratuT . Dijigh- 
menos* Nakl olunmus\ 



Muratore. StruElor. Chtiftis . Narratore. Narrator. Dijitis, 



Jaf>igi y duvargi. 
Mufco . mufcus • Moskos . 

mysk* 
Muicolo . muf cuius . Nevron . 

Synyr • 
Mufica . mufica . Mufica • Ehli 

mufikf • 
Mufo .* Vultus . Profopon .Juz . 
Muta .* mutazione • mutatto . 

Metaiaxis , alaxis . Dejiimek- 

Mutabilc . mutabUis. Afifta- 

tos • Kararffz • 
Mutare . mutare . Alazo . De- 

jfjlirmek . 
Murato . mutatus . Alamenos . 

Dejss ilmis\ 
MuMzione . mutatio . Ataxia . 

Dejii. 
Mutb. mutus . Vuvbs, A'la*. 

!os. Diljiz. 
Munio . mutuHs » Sinalllos 

Bit bmne • 



N 



NAnna, Lallus . Nana 
Nine '. 
Naao • Nanus • Nanos ^ ficos J 



• I 



Nakl edigL 
.Nafcere. Na/ci . Jeimume . 

Doghmak • 
Nafcita ^ nativ^i , natale • Na^ 

tivhas . Jennifis, Mevlut , 

dogmakfyk . 
Nafcon Jere . Abfcondere . Criv- 

go . G'izlemek , fakfamak . 
Nafcondigliq . Latebra . Crifos 

topo9. G*tzti./er. 
Nafcoflo . ^ Abditus . Crimm^- 

nos . G^izli , ^izlenmis* . 
Nafcoftamente • Clam , Crift . 

G'rzllge. ' 

Nafo . Nafm . Miti i . Bu- 
run . 
Nafp^re il filo. Aglomerare . 

Tiligadhiazo , tilizo • Dev^ 

smmek • 
Nafpo .^ Nafpus . Tiligadhi , 

Devsir. 
Naftro. Fafchla. Taftadhi . 

Kusakl/k • 

Natale di G. C. Nativhas D. 
jV. J. C Ta Chriftujentna • 
ZUNUNT. 

Natare, nuotare. iVWnrrel Co- 
limbo. Juzmek. - ■' * ' 

Nttatoria • Pi/rina . Prbba iki 

K Co- 



14^ N a 

Colimbria. n 
Natica • Nates • Colbmilon to « 

lHujruk ) oturak . 
Nato. J^atus. Jennimenog • 

Doghmus\ 
Natolia* Afta * AnaioU* Ana- 

dolt • 
Natura, naturale. Natura 4 

Fificon tQ# X^^M I ^^^ * 
Natura . Natura . >Fifis « Zat 5 
' tabjet/PNUTlUN. 
Naturale. Naturalis. Fificos # 
Zati , tabjetli^ ginsli 4 PNA- 
GHAN. s: 
Natiiralmente * Naturalher * Fi- 

fica , Tab jet , r.at uzre . 
Navale. Navaiis * Thahdhhs 4 

Diwzli* 
Nave • ^ Navh * Caravi to 4 

G*emt 4 
Naufragante . Naufragus 4 N^- 

vaghos* Ghark olmus\ 
Naufragare . Naufragium face-* 

re . rnigome . Ghark . 
Naufragio. Nauftagium4 Pni- 

ghmos . Ghark 4 
Navigare. Navigate 4 Taxid- 

hcvo« G'emilik e. 
Navigazione. Navigatto 4 Ta- 
xidhepfis* G^emilik* 



ti i. Nafifet . ^ J 

Kazionale • Ejufdem nattoms i 

Sindopitis * Bir mileti . 
Naziotie. Natiok J^nos to j 

fili i J etljHOS * Mitet . 
N^. Nee. Udhe, Ute. Ne . . 
Nebbia« Nebulas Catachnk « 

Dun^aH * , 

Nebbiofo. Neiulo/us * Cata-^ 

chniafm^tios • Dumanly • 
NecefTariameote 4 Neceffario t 

Aiiatikea^ 6x anankis^ IT/- 

NecellariO * Neceffariui 4 Anati-> 

ktes . Thttza ^ fazym • 
Neceffario* Lat/nia * ParakMi 

to , keii^fi . Kenef* 
Neceffita. Ne^ejfua^ i Aiiankis 

i 4 chfia 4 thttza , ^:rtk . 
Neceffitofo ^ Inops 4 Cacbtni- 

ros 4 Fukata . 
Negate 4 Negate t AriiiUme 4 

Inktar e , jok demek . 
Negitiva i licgazioiie 4 Arntfis* 

Inktar « 
Negativaitietite . NegaruU 4 Ar- 

nitica 4 Jek demiile 4 
Negletto* N^gleSus ^ Pareti- 

menos. Brakylrnys^ • 
Kegligeijte* Negligens 4 An^- 



Navone*^ Napus 4 Paftin^pa 4 melos , ocnirbs- Eimat . 



Havur* 
Naufea 4 Fajlidium * Anorexia^ 

Takfitnet* , .j . 

Kaufearfi * Fajiidire ♦ 4"^*^^' 

Takamet cekrnek*, 
JtlzzsLTcao. Nazati^us 4 Naza- 

reos, N aft ant. 



tembel • 
Negligeiiza . Negltgeniia * Ana- 

iii^lii . £hmallyk > utnicl^ 

rtk4^ 
Negoziante* Negotiator 4 Pra- 

matevtls « Bazyrjfian • 
Negoziare • Negotiart . Fntftia* 



Nazarette. Njizatet^. }^z%rqA kvo, Jilys' vfrj/ e* 



Nc- 



N li . I M t 147 

>J$§6/'iaziQ!iew'i\/ceor/*7r?^v Ipt a- Nctte'^za . Muftditie^, Pallia- 

inateVfi^ . vf/^? vens' . , F/z*/;/* . 

iNegoziO V Neiotiuyn . Pfagrtia- Nettp . NttUus ^ Paftricbs . 
_ Via , dhulia V v*i>/ 'ueri^l' i f"^* > ^^''•/^ . . 

if% / / . Nevcv M*j. Chlonl to. ir^r. 

lN(?grezia ! "Nigteck^ Mavrl- Neticare . iVm^er#» Chionizi. 

dha . Sijahlyk , karanlyk . L .*^^»' jaghmak . 
Negro, hero. iV(^ifr w Mavros. ^cvofo . Nhofus^ Chionlflis* 

Negromahte. M<ij«x v Negro- .Neu trait . Medium. Adhiafo- 
. taanris . Boj^^ ^ X^HA^ l ^os w iVe ma , iw^ A«»tf . 
*' "^'" Neutrallta * Neutrtus panhjiu- 

idium^ Adhiaforia . Orfadd 
'^Jmak % 

Nido % Nidujf ^ Folia • Juva . 
Kiehte. M'J&iVv Tipota. Hic\ 
Kitr6 « Nhi^m. Calpitron •. 

jBoira^ 
Kb". iViw. 0^ske« oc'hi •/<?*, 

Nobile » Nobilhj Evjenls , ar^ 
tliondicbs % ^erif ^ BejTLa^ 

Nobilment^. NoBilherk Evje- 

hici k Beizadene » 
Nobilit^ • hlo^ilhas . Evlenia • 
'* Steriftiky iefzaietikm 
Nocciuola * Avellana . Lefto** 

tari b Funduk . 
Noce . Nuic . Caridhj to . Ge- 

NochielfO k. iW^^tf . Nivcliros . 

tj'elktngi , itvMgt \ ' 
NocUmemo • Damnum • Zimia. 

Zatat^ 
Nodo^ Uodust, G>mbos* Dn- 



HAkT . 
Kegromatizia % Magia^ Kecro- 

taaliitia. E^U^Uliik. GHA- 

HARTVTIUisr^ 
Nemico V Immicus ^ Eehthr^s % 

DusmA9$j hajlm y 
iNfitoiicizia^ V^ tniajiciziak 
Nto > 'Nah)Hs V Eiiik i . iV?/ . 
Neofito. iVlwjpiiVfei' w hleofito^i 

Ni i>ii!i) )xh tneno . Adamuf'- 
fm . Midhi? J>Ii<Acrott , taii- 
dhe lighot^rofrfc JVlf iddde y 
ne titfyk. 

Nepotc* JVir^ojr i, Aiiiplic^ v 
Tufun . ruOklN. 

NA |)ont6i h^ poto , i^ihU h- 

, ^nim^ Tipotk. Hii ilrief. 

Nervatafc tElus nervi, Neurd^ 

. toga w.5>«ir lifdtek. 

Ner^o fc, NirvUs w N^^rrbs % i>- 

Nefpbla i Mefpilum * N^fpUra ^ 

Muimula^ 
Neffuftd^. JVe;^ 4 daftehas * ^t 

Kei?tare * Mundare % Paftfevo' • 
temkl^nek | pdkUmak . 



I /*^» 



K 1 



No- 



14^ N o 

Hbdtite^ *s ^utrire . Threfo . 
?^J3 . Tadium . Varembs . 

S^ykht . 

iJcjafe., Tadto afficere . Varc- 

vno • Sykjlet , ofundyrmak ^ 
Nojarfi. Tadto affici^Vmu- 

me . Ofanmak. 
!Nojato . Tadio affeBus^ • Va- 

rcmenos . Offanmyi . 
>3o>ofo'. Motefius , Varetbs. 

Offandirigi . 
Noleggiare . Oonducert ^ Na- 

vlono » Kiraja almak • 
NoUeggiante . Nauilerus. Nao- 

liftis . Kiragi • 
"Nolo . Nauium « Naiik>s « K/- 

ta ^ . 
Nomato , nominato • Nuncnh 

patus . Onomatifofenos c JD^- 

aijtm . 
.>Iomina • Defignatlo • Onom^ 

tifma . TVw . 
>Ioitiinare • NoOtinare . Ono* 

xnatizo * ^« - mak , i»JAr-, 

>Jondimeiio. Nihtlominus ^Mt 

olon etuto . G'^w . 
Nonciiranza. Negligent sa^ A- 

namilia . Ihmalyk . 
Nonna. «/^iV. Lala. Bujiik 

ana • 
Nonagenario . Nonagenartus, . 

Ennenindaiis . i>ojr/i;? laiyn- 

da filan* 
Nonno. Avus. papus. Bujuk 

baba. 
Non oftante che . Q^amvis • 

Apgalake « Ol/a biti . 



N o 

Nora . Nurus • Ninft . <?V*- 

Non fo che . Qjtidpiam • Ca- 

pio ti • Ne bilein^ • 
Norma . Reguta . Taxis • /©/ ^ 

ftfri* , 9rnek. 
Noftrale . Nojiras^ . EdhkosmasL 

Bizim ki . 
Noftro. Nqfier. Edhicofmas* 

Biztm y 
Nora . Nota . Simadhi , catalo- 

gos . I s^aret , nis'an , P«/^ 
; ter. 
Notablle • NotabUh . Sima- 

dhevtbs • lazylagiak ^ bef^ 

tu • 
Notabilmente . UuMbiliier .Si^- 

madhdvtaa Betlu. 
Notajo . Netarius y Seriba • No-~ 

micbs • Kiatib , /azigi . 
Nocave« Notare. Grafo* J43^ 

ww% • 
Notificare* Fafam facert. Ft- 

nerono . Bildirmek . 
Notiiicazione • SignificaM. Fa-» 

nerofis. Bildirmiklyk.. 
Notizia . Nrntia . Idbifis • Ci&«- 

ber. 
iioto.NotHS. Tstneii^. jijan^ 

bejan^ eskete. 
Notificato • manifeflatus • Fa- 

neromenos. Beyan olunmus\ 
Notorio. manifefius. Fanerbs. 

Be]an\ es'kare* 
Notte.» Noxj Nicta. G'ejf . 
Nottola ^ Ndlua , Nicticorax • 

Sic ion kus*Uy sejtan ku$u * 
Notturno . NoBumus /Nicte- 

rinbs, &ege vtilfynd&. 

No- 



^ ^ N o 

Novafnente. Novhety Uerum . 

Kenuria . Jeniden ; 
Novanta . Nonagma • .Enenia- 

da, Daxan. 
Nove • Novem • Ennia « Do- 

kux • 
ifevella , noviti ^ Nunciptm . I- 

dhifis, mandaton. Chaber^ 
]|Movellifta. Nunciatar^ I<Wiifa- 

iris . Chabergi • , . 

^Jovello , novo . N&vus . Ke*- 

nurios. Jem • 
Novembre • November . Noem- 

bris. Noember. 
Noviiuaio. Novilunmm.^K^- 

nurion . Fengari . Jens nf . 

Tit • 

NoviziD* T#V^.Dhukimos»^- 

gem) , jmt . NORENTZJ. 
Kovo 9 nuovo • Nevus . Kenu- 

tios.JenL 
Nozze • Nuptia % Gb^mos o , 

Pandhri^ , flefanoits • Du- 

gun. 
Nube. Nubes ^ Nefalon to. 

Bttlue . 
Nubile . NubUis . Tis pandrias. 

Evlenegtk • 
Npdare • Nudare • Jimnono . 

Seimak • 
Wuditi • Nudhas^ Jimnotita • 

Ciblakhk . \ 
Nudrire . Ntttrire • Threfo. 

Bejlemek • 
HuU.Nihih Tipota. Hic\ 
MuUadimeno • Nihilominus . 

Me olon etuto • Oene • 
Nwllo . InfeHus • ApSMOOtos m Obbiettare . Ob^icere . Andifte 

I K 3 Ob. 



U o 149 

ohtmf^ynys* , < 
Numerare, Nnmipare. Metro. . 

Sajmak . . 
Numerato . N^mergtuf • Me* 

trimenos • Sajy^mys . 
Numero . Num^rm, Metros. 

Saji . . . 

Nucncrofp . Nafnerofus • PolU 

Sajifi ciok . 
Nuntiare • Ni^nciare . Evan- 

kelizo . mugde vermek . 
Nuncio • Nu)^ehis . Evankeliftls 

Chabergl . pAVIR K . 
NuRciazione .' AnnunciattQ . E-. 

vankelifmos « Chabirlik • •'^- 

VEDUM. 
Nuocere w Nocere • Zimiono . 

Zarar e. 
Nuovo . V, novo • 
Nutrice .^ Nutrix » Vizaftra ♦ 

Bejlejegi • > . 

Nutrimento • Nutrlmentum « 

Thripfiinon . Besleme . 
Nuvolofo. Nubilofus . Nefa- 

liafmenos. Bulutlu. 
Nuvolariik Obnubii^ri • Ana* 

faiiazo • BulutJanm^k • 



O 



O, ovvero . ^Ht , vcl* i . 

Obbedieme . Obedient . Ipa- 

Obbedienza . ObedlentU • Ipa- 

cbi • mutuli/Ai , If ^tf^ . 
Obbedire . Obedire . Ipaciio . 
' miitu ; Itaat e • 



iS'^ 



O B 



Obbi^ion^. Obf<^io^ Andifta 
fis, Kar/dlik . 



O c 

Occuttare* O^cujtart^ Crlpto^ 
0<;cuIto ^ Qccu'tus ^ Crifos ^ 



Teslim ^ . ^ Ocqapare ^ Oecuffare^ ^ Cratb. ^ 

ObWigato •, O^^/f if^«^> Cmtl-. p^rnQ^ jitmakj^ tutmak. 

I « n ■ .^T^ 



Obbllgaffr , Ohligart ^ Armr 

ghaza«, Zor e^- 
Obblfgazione ^ OUigath % Ipth 

chreofis^ Jfor^. 
Obbtigo ^ O^li^am % Chrtes * 

Borg;., 

alMtebnifis • (htutmaktyk ^ 



Oqe^np ^ Oceanum • Pelagos ^ 

Bjii/uk denjz^ 
Odiare ^ Od!m habere ^ Ochthre^ 

yomej^ ii^ifsbi. Gharez e^ 
Odi^rnamente . Hodie^ Tinfi-L 

QdiQ , Odium . Echthf ita « mif-* 



Obbrobria . Opprodrium ^ Cyni- i fos to ^ jidavef , gharez, 
dhr»s ^ Rii/vajifjfk ^ jOdorare , 0/^«»f , MirizotxiQ ^ 

Obbrobriofa ^ ptohrhfus^ ^ O- kokmak , 

nidhiftkb^ . ^/;^p/a[/ii?»> QdorarQ , Olfaeere ^ Mirizo ^ 

Oblato,, Obfatus^ . prosferme-* kok^wj^k^' 

iwis^ Ttsliri^ clunmus^ [Odorifcfo, odorofo • Odortfet ^ 



Oca * Anfer ; China ^ K^r?; ^ 
OccaliotiQ^ Ocfafia ^ Aforndi < 

ctia. Fyrfat ^Stbeby^zemanx 

foK 
Occafo ^ occideme ^ Owdens^ , 

Vifilema ^ G'm iatmafi ^ 
Opchiale « Ocntarius ^ Jal/^ u • 

G'dzluk . 
Occhiata • Afpt^us^ * Omma- 

tia ^ JS^kjr/ i /^riis* ^ t 
Occhio « Oculus « M^ti to • 

Occidentale , Oce}d€nt4lhj^ Dhi- 

jGcbs * 5^ f # ^ 
Occerrere « Ojfus fjft < Catnni 

chrian , &'erek ^ iktha o « 
Occultamwe, Patihti^ (tarn. 

Crifa. &iz,ltg€. 



Miiodh^tO(« kok^/n. 
Qdorato , il fenfa ^ OlfaBu^ ^ 

Ofifi , kpku/an kudreti . 
Odor byono , Fragrantia . Mi-» 

yadhia ^ G^^T^t koku v 
Odor cattivo , pator ^ Vrbma , 

Fena kok» , 
Offend^r^^ Offendere^ Itdere , 

Vlafto, WgQ, Ingitmek. 
Offcnfivo , Noxius ^» Vlaverbs , 

Zararly , 
Offenforc , Offenfir * Vlaftis , 

In/fdegf , 
Offerire , Oj^rr^ ^ Prosferpo ^ 

Teslim , ^ek/// f , 
Offwa^ , OblatiQ , Prosfor^ . , 

Teslim , 
Ofiferco , Obtains , Pro$fcrme^ 

nos , 



Of 

nos, TekUfy nrltm olmus'^ 
OfFcfo, Offen/us^ Ufus. Ftef- 

menos • Ingtdifmri • 
Qffefa . Offenji0 . Ftefimon • 

Cfunahy zarar^ 
Officials . Minifier . Iperetis , 

tHoiriagi , ehli chizmet . 
Officio • Officiumy nrnnus . Ipe- 

risla . Chizmet , manfub . 
Offufcarfi . Obfcurdri , Scoti- 

•nmi« Kara timaks. 
Oggetto ^ Oh/eSium . Pragma . 

SciJ , ne/ne . 
Oggi . Hodie , Simeron • Bh- 

Oglio • Oleum • Lidhi to . Ze/- 

tin fapgy . 
Oglio Santo • Oleum SanBufn. 

Evch<?leon to , VERCIN 

OTZUM. 
Ogni , O^^wi-, c • Cathe , Her, 

Oggicfi ; Quottdie . Cathe me- 

ra . He** ^un . 
Ognuno * Qutfque ** Cath* e- 

nas, fi5?jr kei. 
Ogni volta che. Quottefcum- 

que . Cathe vola . Her kisrre . 
Ognora . Semper • 'Panda! . Daj- 

ma m 
Ohimi. Hei mihi . Oim^.Vaj 

bona . 
01b6 • Vab y nequaquam . £d- 

ha. Chair » 
Ola, Heus. Bresl. Bre . 
Oliato . Oleo condhus • Ladhif- 

menos. Jaghlanmys. 
Oliofo . Oleofus . Ladherbs . 

Japgly . 



Og 151 

Oliaro. Olearius'. Ladb^. J a- 

Qliva, Olea. Elii. 'Zeph\^ 
Oliveto . Olivetum . Efibtbpos . 

Zejtin Jert . 
Olmo • Lifw«j . Picos . Kara 

aghai . . 

Olocaufto . Halacaujium . OIJ^ 

caufton, F«zi^d k^rban. 
Oltracib . Irifuper . Exo ap' e- 

tuto « Bundan made • 
Oltraggiare • Injuria afficere . 

Vrizo , ft^go , catafronb .• 

Sajmek • 
Oltraggio . Injuria . ^ Vrifii . * 

So/meklik , /cy^// . 
Oltraggiatore , oltraggibfq • In- 

jurius. Vrifticbs. Sdjgu. 
Oltramodo . Immenfe . rarapo- ' 
. 1;\ . Joldan tasra • 
Oltramontano • Tran/alpinus .' 

Apo pcra ta vuna ;^ Daghlar 

Stede. 
Oltrapaffare . Progredi . Xeper- 

iib, G*eimek* * 

Oltre • Frofttr . Plea , para om- 

bros • otede y made • 
Omaggio . Obfequium • Sevas 

to • Tzgt y ikram • 
Ombelico . Umbelicus . Afalbs .' 

G^libeky nafe. ' 
Ombra, Umbra. Iskios.G'9l- 

Ombrofo • Umbrefus • iskio- 

dhis . G'ol^elu * 
Ombella • Umbella ^ IskMiri . 

Sajban ^ 
Offibrofo 4 Sufpiciofus . Fora* 

fiaricos • Jskil edin . 

K 4 Omi*- 



152 O m I O fi 

OmUia . Oratio . Omilh . F^j? * [Onore . Hcnor . Tlxri ,-. tWi ^ 

lakyrdy . ^\ ikram, 

Omettere. Ow///o.Afinp. PixiOnorato . Honoratus^ . Tiiiii- 

^ecmek^ cojvermek • I menos • Tz^tlenmis » 

Omicida . Homicida . Foneas . Opaco • Opacus • Adhiafanos « 



otaurugtu . 
Omicidio . Homicid'tum • Fo- 

nos , fonicbn • Miirmek . 
OmifTione . Omiffio . A'fifma , 

apraxia . Ameljiz . 
Omeffo .^ Omiffui . Affifm^noB . 

BraghVmus . 
Oncia. Uncia. Onkia, On^a y 

' dokuz drem • 
Oncino. t7»f/^i' . Anghri6 to. 

Cien^el . 
Onda • L/»^i7 « Kima • jD^?/- 

Onde. IJW^f . Othen • Bunun 

icm » 
Ondofo . Undo/us . Kimater^s • 

lyalgalt. 
Onerofo . Onercfus^ VarisJa • i . 

A^yr y zahmttli . 
Onelti. Honeflas .T\m\ .Ttz . 
Oneftameme • tionefie • "timi- 

tic^. EdibUc. 
Qnefta, Honeflus . Timiticbs. 

Edebly . 
Onninatnente • Omntm . Cho- 

ris allon • EHbttu I 
Onnipoteme . Onmipotens • Pan- 

hodhiiiamos • Her fceje kfl- 

dyt olan^ 
Onnipotenza • Omnlpctentia • 

PaiidOiftipamla * i&ffr fce/e 

kudrtt ^ 
Onorare . Homratt . Timb . 

Tzet , ikram t , 



Fus 
Opera . Opui i Dhulia , ergoir. 

ls\ amel * 
Operaj^, Operarjus » Erghatis. 

Is'Je/egi , tencper . 
Operare. Optrwi . Ei?gazome, 

Dhulevo . IsUmek , fap- 

mak , 
Operazione • Operatlo • Erga- 

sia . Is* , amel • 
Operate. Operatus, Camome- 

nos . Olmus' • 
Opinione • Opinio. Ghti?)tni « 

JF/^/r^ nijet , A>yi7j . GILiR-* 

ZIN. 
Oppio • Opiuip . Afiont to « ^^ 

Opporre • Otponere ^-Enandio^ 

no • Karsy komak . 
OpponerTi. Appmi • Andifte^ 

kome* 'Karsy duirmak* 
Opportunamente • Opportum . 

rros keron. Vaktynde . 
Opportuno. Oppartunus . Ar- 

modhios . munafyti , Va^ 

Oppofizlone , Oppofitio . Euan- 

diofis. Karsylyk. 
Oppofto • Oppofitus • Enandios • 

Muchalij y kars'i olan . 
Opprimei'e* Opprimere.VlsLCO^ 

no , catavarenb . Bafmak , 

cejnemek , 
Oppreffione • Opprejfw . Pla- 

co- 



tofis . Zulm , ^«w t 
Opprefib. 6ppreffus..l^9CQmt- 

nos> Bafytmy^ . 
Oppreftbre . ^P/^fJfor • Ct^a 

pUcotls,, Bajig'i^ ^ 
Ora • i^brtf . Ora . ^Ti/if ♦ 
Ora . ' JMW^ , ;i^w . Tof a . 

Scimd} ^ 
Oracolo . praailum . Mante- 

ma , Lojion . ^elam. 
Orare* Orare . Profevchocne , 

iheome . Namaz , duva , 

ibadet e . jaharmak • 
Oratore . Orator . Rithofas , 

paracaletis • Vaz edigi . THA- 

KQZtlL . 
Qrazione . OraM * Paracale- 

jSs. , profevchl . Dua • A- 

CWT. 
Orazione . Oratw • Omilia . 

Vaz, keUm. KAKOZ . 
Orbiti . OrBitas • TJflaghra . 

. KhrluJk» 
Orbo. Orius. Tiflbs. KiV. 
Orbc • Orhis . Cofmos * £)«- 

Ordegno . Inflrumentum . Ar- 
ghani to. Pufat ^ aUt » 

Ordinatamente . Ordinatim . 
M^hodia . Sirhile y niiiet 

Ordme . Mandatum . Orifmbs y 

Temkih y emti 
Ordine ., Or do . Taxis . N'dbet y 

Sirh . • 

Ordinare. CommUtm^ Orizo. 

. Bujurmak . 
Ordinare . Difppnere. Aradhia- 

zo . l}uzctmek. 



Of iS3 

Ordii^ariamepte 1 I/r plurimum . 
Dhia to periffoteron . 3/4- 

prdinario • Confuetiis • Cata 
tin iinithiaa .• Adet Hzre • 

Ordine Sacro . Ordo Saser • 
Chirotonla • GHARK . 

Ordire. Ordiri . Dhiazo • Dc- 
kunmak • 

Orecchia . Atifh * Aftl to . K«- 

Orecchino • Inaurts , Skulariki 

to. K^«/)if. / ' / 

Orefice. Aurt opifex . Chrifo* 

fos . Kujumq'm . 
Orfano , Orphanus . Orfanos • 

ok/uz , /tf//»i . 
Orgafio muficale • Organum • 

Orgafton pneymaticon . San-- 

tur.^ 
Orgoglio. Fajlus • Periftnia . 

Maghruluk * 
OrgogTiofo . Sajlofus . Perifa- 

nos . Maghrur • 
Oiientale. Qrientalis . Aoa^o- 

litis. Anadolu . 
Oriente. Ortens . Anatoli • M^/- 

ryk, anadoli .AREVELIAN. 
Orificio. Orificium» Stoma to • 

A^hizy hoghaz. 
Origmale peccato. Peccatumo- 

figinale . Propatoricbn cri- 

ma . Atamyn g'unahy • IT- 

CHTZPNAGAN iumh . 
Origine • Origo . Archls > riza . 

Evdkf y asK 
Orina. Urina , Caturlma to « 

Sidik . 

Oxinale • m'atuh • Cucli to •- 

Ca- 



154 O r 

Cathiki to • T^avrus', 
Orinare .. mtngere • Caturb . 

Is'ernek . 
Orolcggiarp • Hotthgii Faber^ 

Orologhas , Sahatgi . 
Orologgio . Horoiogiuni ♦ Oro- 

loji to, Sahat\ 
Orizorite , Horizfin , Orizon , 

Orlare « Otam ajfuere « Bimbi^ 

Orlq • Ofit • Biinbilonu to , 

Orma « Vefiiglum . Patimatia i « 

Ajaghyn nisany^ 
Ornare , Omare , Stolizo ^ Do- 

lyitmak « 
Omamento , 'Ornatu^ * Stblif- 

ma to. Donanma. 
Ornato^ Omatus . Stolifm^nos * 

Donanmys' • 
Ore • Amum . MMama to « 

Altyn , 
Orrendamente . Horrendum , 

Tromcri • HejbetUe . 
Orrendo. Horrendus^ Trorae- 

rbs, Hejbetlu ^kprk^dagtak^ 
Orridezza,X)rrore , Horror. Tro- 

m^ra « ¥jwku | hejbet • 
Aver in orrore • Horrefcere • 

Tromazo ^ Titremek . 
Orfo, Ur/usy ur/a^ Arcudha, 

OtdXy orvia . E/a • Edhii.KiJde^ 
Ortica . £7rf/r^ , Atziknldha • 

W^rgan . . ^ 

Ono. flbr/^/j . Perivoli to , 

kipos . BagAce • 
Onografia • OrtHfograpkia . Or- 



Or 

tfiographia , Jm£i • 
OrrodotTo . Orthodoxus . Ortho- 

dhoxos, Gmhotik. UGHA^ 

FAR. 
Ortolano, 0//ror« PcriYOlJbris^ 

Bagicevan i 
Orzo , H^dtum « Crithari to • 

Ofare • Audere • Apocotb , toL- 

mb . Gejfaret t . 
Ofccnamente • Obfcam • A*tze-. 

la. Arfyzlygfiile . 
Ofceniti . Obfcmttas • Atzalia . 

Arfyzlyk . 
Ofceho. Obfci^nut. A*tzalos * 

Arfyz^^ 
Ofcurarfi • Obfcurart ; skotinav 

zo ; Karaniyk olmak * 
Dfcuriti* Ob/cHrhaf . Skotx* 

nadha* Karaniyk^ 
Ofcuro« Otfcuru^^ Skotinbs « 

Karanly^ kjira. 
Ofpedale . Nofccmtum ^ Xeno- 

dhctbion. Imaret^ 
[Ofpitalita. Ho/pita lit as ^ Xe- 

oodhochla, Konukfy^* 
Ofpitare , Hofpiuum dare » Co- 

nevo • Mufafir almak • 
Ofpite* Hofpes • Xenos*. Mn- 

fafir • 
Ofpizio • Hofpitinm « Koti^ki « 

Konaki cban. 
(XTequiare • Obfequi • Scvome • 

Tzet y i'kram e . 
OfTequio • Obfequium • Sevas 

to, r^ef, #/i:riim. 
Offequiofo. Obfequhfus . Se- 

vaftis. fiifr edigi,. 
Offcrvante • Obfervans . Fila- 



Of 

Ofl(?rvanza , Ol^ervantin , Fi-» 

iaxis . pindarliil^\ 
Offervare, Obfervare. FUagQ , 

Tutmaf^ , fakhmaf^ • 
Offervazione , Obfirvat'to , Sto- 

i;hafis *, Dus%meklik • . 
Offo , Os \ Cocalon . Q'emik • 
Oftaggio ♦ Olfes . O miros . JR^- 

Oftare. O^jJ^rv , AnMeco- 

me , Kars'i durmak • 
OAe ^ Caupo^ T2iYei}wh ^ Mtj- 

chanegi , 
Oftentazione . Obfientathi Cau- 

kifis, Farjfaralyk^ 
Oftentatore, Oifient^m ^ Cav- 

kUliaris , • Farfara , 
Ofteria * Qaufona , Cap iUbn 

tQ V mejcham * 
Oftia della MefTa 4 mcr#^/&4 . 

NISK^RK , 
Oftiario, Ofliarius^ Portmaris. 

Capigi , 
Oftilit^ , HoftUh^s , E'^bthrita. 

Dn/manlyk , gharez-^ 
Qitinarfi • Anmum obfitmare . 

Pifmatono^ Inadci o« 
Oftiaato , Oifiham . Pifmata- 

ris , Inadfi. 
Oftinazione , Objih^th . Pifma 

to , pifmatoGQi , Inad « 
OftinatameiKe • OiflinMte ^ Pif- 

mat^jr^« InadiU. 
Oftpica , Ofttemn , Stridhi to , 

Stridia , 
Oftro Yento> Oftrum. O'ftron, 

Zo^x , g4rbi • 
Otre , l/w , Aski , T«/«^ , 



Qttantan O^ogima^ Ogdbon-e 

Ottantefimo. O£loge/lmus^ O-^ 
. ghdgicoftos , Sexeningi . 
Qttava. iJ^ej o^0vut ^ OSb-» 

Ottavo, OBavusi \ Oghflhoos , 

Sekyjfyngi. 
Qttencre, Obtinere^ Apoftb « 
: N^it'Q^ Jetifmek .* 
Ottlhiameftte i^ ' Optim ^ Pol j^ 

cala, Ptf/fe* ff/y\ 
Ottimo • Optimus: , Calotatos , 

Otto , Ortd> , Oai) . ^f*/2; . 
Ottbne * Auricaieum , Latu « 

tDttobre* O^oier^ O^ovns ^^ 

OBemb^ . 
Ottocepto ^ O^mgenti , Ofto-. 

cofia, S^kiyttz^ - '' 

Otturar^, Obflrueire^ Skepazo^ 

KapamaM * 
Otturato , ObflruBtts , ' Frame-. 

nos 4 Kapanmjti , 
Ottyfo« Hebes. Anoitos^ xe^ 

mitomeno^^ Akylfyr. , 4:^- 

Ove , Ubi J. Pu . iJerede ; 
Ovile ♦ Ot;//tf , Mandri , man^ 

dra.PARAH. 
Ozid , Qziofiti , Otium , Ad^ 

hia, aqamoQi. anamelia,% 

Abmaklyk , a}Uk , 
Oziofamente , Othfe ^ Adbii , 

anaftoielos • Ahmalyghyh y aj^ 

lak. TABARD. / 
Oziofo « Otiofus • Adbianbs « 

^/7tf/fe, chmally . TAJDARK, 

Pa^ 



I|5 P a 



FL^e • pax . Irini J aghapi . 
BarW . 
Pacificamente . Pacifice • Irini- 

ca. Bar)sile . 
Pacificarfi . Pacem mtre^, Ire- 

nevome • Dojl olmak . 
Pacificare . ^ PacJ^atpf . Irine- 

vo . Baris' e: ^ 
VsLclBcor^Pacifictis . Irinicbs . 

Javas , mazlum . NAGHA^ 

RABLmR • 
Padella . ^artago . Tigini to . 

TavA . - 

Padiglionc. Tentorium. Tzan- 

tirj to • Ciadir . 
Padre . Pater . Pateras , gho- 

tiiQS . Baba , Peder . HAIR. 
Padre di faoiiglia . Paterfami- 
lias . Nicokiris. C'iorbagi . 
Padrino. PatniOig . Patrinos , 

SmMo^ GHTNGHAHAR. 
Padrona • Domina « Kira , ni-lPalefe ytmmifeflus . Fanerbs . 



kokica. ISjtdyn. 
Padronanza. Dominium . Akn- 

dla i , Sahabylyk • 
Padrone. Dominus, fferus . 

Affendis • Agka Sahib . 
Padrone di aave • Capitaneus . 

Capetanios . Reiz • . 
Ij^aefano. Conterraneus m Sinto- 

{Mltis . Hem fsehri , bir jet- 

Taefe. Regio. Topos. Vila jet ^ 
jer. 

Paga, (agamento* SolHtio^fli- 



P a 

pendium. Picroini • Hufe , 

haky^ 
Paganefimo . Gentes . Ecbna. 

Putpereftlet . HETANOSU- 
. TIUN. 
Pagano. Ethnicus. Ethiiichs . 

Putperefi . HETANOS i 
Pagare . Solvere . Pkroao • Sdt" 

mek . 
Pagina. Pagina. Gateyatbn to. 

KMhadjuzU. 
Paglia . Palea . Achera ta . Sa^ 

man • 
Pala. Pala. Ftlari to. K'i^- 

rr*. • 
Palo • Palus . Palos « Dejnek , 

kaxMk • 
Palazzo • Palatium • Palati' tcL 

Sara/ . • 

Paico . Tabutatum • Patonla to, 

Takjtapos* , 
Palefamence • Pal am 4 Faneta. 

Esliiart . 
Palcfare . Palam fame . Fane- • 

rono, Btjan e. 



Bejan^ dskere^ 
Palio • Bravium . Brayion , a- 
tbbn^ andamivi . £/vtfy, r/- 

fal. 
Palla . Pila . VWi to . Top , '^ 

ojnu. 
Pailiare • Tegere • Skepazo . '^rt- 

mek • 
Pallidezza. Pallor. Chlonikt . 

Sararlyk . 

Pallido . Pallida . Chtembs . 

Sararmis*. 
Pallino i PiMa , Vulaki to • 
Topifi . Pal- 



Pa 

Paima . Palma . Finica . Chur- 

ma • 
Palma benedetta . Palma . A- 
jibclaahon, vaja to. TZA- 

GHyfTZARD. 
Palmo. Palmus . Pithami J 

Caris\ 
Palpare. ContreBare. Enjizo , 

pafpatizo . Japysmak . 
Palpebra . Palpebra . Matbfil- 

Ion . Kiprik , ^fe japraghy . 
Palpitare. Pahhare. Cardhio-. 

ftipb. Pepelemek* 
Paiplta^ione . PaTphatio . Gar-' 

dhibflipos • Pepelemek . 
Palude. Palus, Linani i. Ba- 

takg^'dt. 
Pampano. Pampinus. Ambe- 

IbSIon . Afma japraghi . 
Panetiere .' Pijior . Pfomas • Ek^ 

mekci . 
Pancia, panza, Ventir. KiHa* 

K.am. 
Pane. Pants. Pfoiiri to. Efn^ 

mek* ATZ . * 
Pane bifcotto # Pii«/j navUcus. 

Paximadhi to. Pekfimet. 
Panegirico . Laudatio . Paheji- 

ricbs loghos . medh . 
Paniert . tuifla . Calathi . Se*- 

Panno . Pamus • Tzocha . C/o- 

Pantano. Canum. Vurcos . 

Batak: 

Pantofola ; .^ Soccus . Ghbvc . 

Papua y . rdndurh . 
Papa. P/7p/r. O acros Archi- 

jerefs tis Romis . Rm Pa* 



P « i57 

pafi . Syr pa . TZ^JV PAP^ 
Papavero. Palaver ^ Papaninsu 

Jelingik cicegbi. 
Papifta . Pomipcius . Papiftas • 

Frenk . 
Pappa . Paparmm. Tatas . La^ 

ph y mamh . * 

Papagallo . Pfytacus . PCtiki . 

Dudulmsu • 
Parabola . Parabola . Paravoli • 

Temfil. AKAK. 
Paraclito . Paraclitus . paracli- 

tos . ANTAMALUTTZ . 
paradifo . Paradifus . paradhi- 

fos . Gennet . 'ARCAjtl- 

TIUN. 
paradoffo . Paradoxum . pari- 

dhpxen . Inanylmaz^ Jughet . 
paragpnare . Conferre . • Teria- 

zo , paromiazlj . Benzetmek • 
paragone. Lapis lydius .Qpxi- 

fitis o ; Menek tafci . "* 
Paragone. Comparath* Sinkri- 

fis. Benzemeklik *' 
paralifia . Paralyjts . paralifis • 

Damla ,' zemrnlik » 
paraiitico. Paralyticus' ». para* 

liticos, Damix{li* * 

paramento. Peripetafma. SfQ- 

lifma . Donan • 
parare. Ornare* StoBzo. Do- 

natmak . ... 

parafito . Parafittts . Faghis. . 

Ciok }eien . Kurfakfiz • 
parciti^ rarcitas . Metros to • 

Pehriz . 
parco* Parens. Metrids« P$h' 

riz tiifan • ^ 
parecefu . P lutes . PoU . (ficft • 

1 M- . 



iPaceggiare . JEquarii Ocriiaz6. 

Ujdutmak * , 
iParentCfc t2onfanguimu^ ^ Sin- 

parentela b ^onfangumhai ^ Sin- 

jehia, Chyfyn^yk^. 
iParere *. Pidett . Mu fenete 4 b- 

miazi i (ytriimf^ 
Harare » Sentemia k Ghftomi ^ 

akl y mjet . , 
Parete 4 j>/rr/Vi' i ThiGOiS k 1)«- 

'^'^'' fc ^ 
Paro^ Mqualis^ ifkis, Akron* 

JINKED. 
{Arinfienu i parher & iParomia & 



f 4 



Pariti * parttas . Pai^ornifis , ifio- 
titi. Afertf »/;/*. i^IALfM/- 

Pariar^. Xo^^i. Milo, iaioi 

S'6/lemek , iakyrdy ^ * 
iParocchia • parochsa i Enoria • 

M^hah , APJKJRANO^ 
TIUN. 
lParoc6 ^ paroehm. ]tnorltIsi 

jParbla^ Perburhi Logtios • jils« 
Paricicia i paricida ^ Ghonibfo-^ 

hefs. Babafim hliuriigu^ 
^arfimohia « parjimmis ^ Me^ 

tria 4 ^^j&ris * -. 
iPairte • pars « taeros to , fh^ria* 
phj ^ ffatc'm y t^raf^ 
Partecip^e • partccipare * Me- 
. tech0^ HyffeifiT 0* 
Paf t^cip^ * particeps. Metoctids. 

Mjfjffdar^ 
Parteelpaiio^te « parte^patio « 



Partenza*^ bifccflas* MlfciA^ 

to . G*itmek • > 
t*aifte ^r parte i. Singillattm*, 

Partic6l:a. pahicula. Merldhl 

pamagik : NISKARK . 
Ifairticolare . pattkuUth ^ Ma- 

Iric^s . tahufufa y haska * 
Pai-titolarmeftte • pmhularitety 

Merid * Chnfufa * ^ , 
Particolalrit^ kShgularttai. Me- 

ricotita* Ferza/tilik. k 
Partiiione 4 parthio * Mifafriil 
^ to * Jijrylyk ^ 
Partire * Difcedere . DhiavdacJ ^ 

taifevo* C'itmek. 
PalrtOi partus i Unak k Dp^hur- 

hiaktykh 
Partoriife k partmo • JTeiiii^ * 

Doghurtnak 4 ' 
I^artiiriad/^ * pdriens . jenfii- 

tria4 Hoj^butan. 
Parvit4 4 pdrbitas % Mkrotlta 4 

Kiuciulyk. 
fsScohte* pi^cii. Vofkbi o/Zii-' 

i^afcblo 4. pafculur^ • Voski i * 

Throfli 0^/^*4 , 
Pafqiia 4 pdfcha * ^2^(cka to * 

paTkalia 4 ^^yzyi jumUrtd 1 

Pafqiiale 4 pafchalls * Pafkaliiios* 

ZADYLAGtiMSr. 
/^aflaggio 4 Tranfitus * {lerai^- 

tiia tb . &ecik * . . 
^affato* praieritUsl beralirie- 

iios • GVc iHmis > . 
/^iffeggiate . DeamHulare i. \tt* 



Aflctochl i • tiyff^darlyk • I patb • C^ctmck ^ Se/r e * 

I Paf- 



l^affiftr?, : Tranjire i Pemb. G^ec - 

J^aflegeiata i Deam^ulattQ. Fci- 

patifia i iTf/V , (xezmekisk i 
Paffibjle i patibilis * pathitbs » 

cekmeje kabyl)/ 
' Paffat^tiipo ; Sotatiuni 4 Xefan- 

doma* /.T^/^i - , 
Paffione . Pj/Jzo 4 pathfis to • 

Stjafet , CURCMRAiSlt. 
jf^affioiic • Cupido 4 Laftkra 4 Ar- 

%t4 J fevda i ' 

Paffipne dl G. C. i?i/)7o* ta 

J^athi tu Chriftu , CIAR- 

J'aflb Pajf us ^' f^tim^ Adym^ 
Paftd • Ma^a 4 Zimati ^ zimi. 

Chamiit i 
l^aRkifire . libarius * Artocrea- 

fttS'i BSrekci i 
Pafticcio * pafiilius i- Ajribcreas 
. Bheki 
Aftoirc. pix/?or4 Voski)S. Cw- 

i^» ^ kujungiu i . 
Paftiita « pafculum 1 Ttirofi i d- 

i^atejate* XiV^frir * Siftaticoii* 

Berat j firman , e/^^ ^ 
Pateiite < /i^ ^e«j * Faneros i Es- 

kidti * 
Paterho ^ paternus i patericos * 

B^Jbdly . 
Patettlita. patetnitas 4 pattotita^ 

Bdbalyk . ^ 
Patcticb ^ pauiUus < Sianlt^ » 

Pitibolo* patiiuiums JFuyca* 
ZJtfr aghaci^ 

Patimento . M^hflU • V^a- 



1P 4 t5^ 

ion . Siafet , Ar^ , gefa . 



non 



Pitire . ^/i// . . pathenb , Vafa- 

vxixxa^ • ct^tnek ^ 
Patria* patria* Patridha* F/- 

PitH^grca 4 patriatcha 4 Patriar- 

fchis* PATRIK/ 
Patriarcato « patridrchatus . pa- 

ti'iarchla * patriklik . 
Patrigno * P$tricUs * t>roghotiios. 

Patrimdnio # Patnmonmm • 
Clironomia « Atadan MU 
tas i. 

/^atrocinante paironus . iJhia- 
fctideUtis * S'efajetgi » OK^ 

Patrocihare ipatrocindri 4 t>hU'' 

fehdef o • Gio^mek • 
Pattocinio < patrotinium s DhU-^ 

feridepfis . i^^/ij/V^ 4 OCHNU- 
TlVN, . \ 

/^atto i pdBum i Sinvajti 4 

Attdvirt • j^^if //f I . JTinvazdm^. 

Pattuglia rVi%tlU iKbli to. 
^ Kulluk * 
Pavi^yieiito. pavtmentum * p^- 

toma to 4 •^f r/« , ddfc^me • 
/^avooazzo ^ Violdceu^ * |iavdiia- 

tzo qxis . mer 4 ' 
Pavorie^ ^/^va. ^otiu Tatrk 

kuflu i 
P4ura 4 pdvof 4 f ovo^ , trortiac- 

-ra . ikjofku • 
Paurofo . pavidus * f ovitljaris. 

Korkak , 
Paziente • patUns . Ipomoni- 

ti- 



rtfo P a 

ticbs . Sabyrty . 
Pazientemente . patienter . I- 

pomoaetica • Sabyrlygh He • 
Pazicn^a • pattentla • Ipomonl • 

Sabyrlyk . 
Pazzaro^ntff . Infam . TrelJl . 

Deli g'ibi . 
Pazzla . Stulthia . Trelidha . 

DelHyk . 
Fazzo, Stukus. Trelos. De- 
li . 
Peccaminofo • peccamimfus » 

Crimatifticbs • G'iinah olan • 
Peccare* peccare. Crimatiza, 

amartano • Giunah e • 
Peccato. peccatum* Crima to^ 

amartia i . &uruih • MEGH 
Peccato mortale . peccatum 

fn&rtate . Thanafimon crima* 

J?«/i^ /f^tf A . MAHATSU 

MEGH. 
Peccato veniale . peccatum ve- 

niale , Thanafimon 

K'«r;«t /«»tfA. NERELI 

MEGH. 
Peccatore. peceatot. A mar to- 

Ids . G^unahkiar . MEGHA- 

VOR. ^ 
Pece. pix. piffa, Catram. 
Pecora. Oui^ . provaton to. 

Peculio. pecunia • Afpra ta. 

Akce y nocra. 
Pedagogo. 'fedagqgus. pedha- 

poghos. Hi^ia. 
Ped2Lt2t.-VeJiig4um . patimatii. 

Adym . 
Pedonc^ pedes . Apezbs . J^- 



Pedocch/b • pediculur • psira i » 

Sir. ^ 
P^Si^o y peggiore . pejor . Chi- 

roteros . Beter . 
Peggiorare . In pejut ruere . 

Cmroterevo. peter o. 
Peggioramento. tn deterins rut- 

na . Chirbtevnaa • Btter a . ' 
Pisgoo » pignus ^ Am^chi to • 

Kehm y amanet . 
Pellare . pit are • Madhb .Tuj- 

lemek. • 
Pelle. pellir, petzi to, Dher- 

mati to. Deri • 
Pellegrinaggio . peregrinatio. . 

Xenitia. KaryblyJt 
Pellegrinare . peregrinari .Apo- 

dhiavno. Ziaret e. 
Pellegrino. peregrinus. Dhia- 

vatis* Yiary by Chaggi. BAN^ 

DUKT. 
Pellicia.. Majiruca .Chimzto^ 

k'iufk . 
Pelliciere • petRo. Ghunaris. 

k*iifrkgu • 
Pelo. pilus . Tricha i. kfyly 

Pellofo . pilbfus . >laliarbs. 

killi. 
Pena. Labor. Cbpos. Cialyiy 

Zor . 
Pena. Dolor y pxna, ponos, 

pedha. Gefay dert. 
Penare . pati . Pcdhevome . Si- 

jafet y dert cetimek . 
Pendente . pendens • Cremaf- 

menos. Afylmys . 
Pendente . Month. Skolariki 

to. kUpe. 

Pen- 



t e ' 

JTendcre . pendere . Crernome . 

Afylmak •^ 
Pendio . • Declive . Catiforos . 

Enis , entslu . 
Penetrare . Penetrare . Dhiaper- 

nb . G^ecmek . 
Penitente . Poenitens . Metanoi- 

tis . Tobekiar . ABASYLA- 

ROU. . 

Pcnitenza . Pwnttentia . Meta- 

nia . Tobe . ABASIA- 

RANK. 
Penitenza Sacerdotale . Poeni- 

tentta . Canonas . ABAS- 

KARANK . 
Penna . plwia . Fteron . Je- 

Isk. 
Penna . Calamus . Condili to . 

Kalem . 
Pennello . penmcUlus . Peneli . 

Kyi kalem . 
Penofo . Molejlus . Vafanifti- 

c6s. Dettli . 
Penfare . Co oh are . Lojiazo . 

Dusu^imek'i fikr e\ 
Penfiero . Coghatlo . Lojismbs . 

Fikr . 
Penfieroso, Coghabundus . Si 

Lojiallis . Diiiiinsn . 
Pentecofte . pentecojies . Pendi- 
cofti . G*ulbajrami , 0K£- 

Pentiitiento . pcenitentia . Me- 

lanoima. pysmdnlyk , ro^e. 

TZOCHCIUN. 
Pentirfi . pcenhere . Metaniono . 

Z&A^ e . Donmek , pysman o . 

MEGHA demek. 



/ 



P e i5i 

Penuria . penurta . Acrivia 

ILytlyk . ' ' • 

Pepe. p/;>fr. Piperi to . £/- 

Per accideme . Fenuito cafu . 

Simvevichs. TttyfakUe . 
Peranche . Adbuc . Acomi . 

Daba , 
Perappunto . Nimirum . Apa- 

ta . Tamam . 
Per avventura . FortaJJe . Ifos , 

tachates . Belkjm . 
Pet certo . Certe . Vevea . El- 

bene , &// , getcekter^ . \ 
Perch^? J8«tfr^? Dhiati ? NU 

Percha . j^«//r . Dhiati . Z}- 

Per cib . Ideo . ; Dhia tuto . 

Bunun ic'm . 
r'ercioccW . Etenim . Epidhike . 

/ra . 
IPer confeguenza . Confequen- 

ter . Ex acoluthias . Bunun 

icin . 
Percoffa. Percuffio . Ctipifma 

to YJotek , vurus . 
Perciiotere . psrcutere . Ctipb . 

Vurmak . 
Perdere . Amitt&re . Chano « 

Ghaib, e , 
Perdita . Amiffio . Chaimbs . 

GAtf/^ , zarar . 
Perdonare . Ignefcere . Sinclio- 

rb 5 fimbatnb . Af^ aman e . 
Pcrdonato . Condonatus • Sin- 

chorom^no^. Af olumnus . 
Perdono. ^m<? . Sinchbrion . 

L Afy 



tSz P c 

jify -aman* 
Perduto . Amijfus . Chamme- 

nos. Ghaib olmus . 
Per cccellenza . ^gregie . Po- 

la cala . Pek* eji . 
Per efempio 4 Kg. Loghu Cha- 

rin. Mefela. . 
Perenne * Fertnnts . Pandoti- 

Ti^s. Ebedi . 
Perentorio. Peremptorius . A- 

pofafiftic6s • Tain olmus' . 
Perfettamente . PerfeBe . Te- 
lia • Tamam , KfamiDghi- 

le . 
Perfettp . FerfeSus • Telios . 

Taniam : GHADARALjI- 

BES , GADARIAL . 
Perfezione . PerfeElio ; Telibti- 

ta . Tamamlyk , fiamtltk . 

GHADARIALUTIUN. 
Perfezionare . Perficere . Xete- 

levo . Tamamlamak * bittir- 

mek . 
Perfezionato . PerfeSius . Te- 

liomdnos • Bitmis , tamam' 

lanmys . 
Perfidia . Perfidia • Pifma • Chi- 

Janet . inad . 
Perfidiolb . Obflinatus ^ifma- 

taris* Inadgi . 
Perfidiare . Obftinari . Pifma- 

tono. Inad e^ 
Per forza . Vi . Me ftanib . 

Z or tie • 
Per dio . Hercle • Dhia ton 

Theon. Vallah^ bill ah . 
Pergamena • Carta pergamena . 

LambriDon carthi . Tisre-^ 

rak. 



' p e 

Pergamo. Pulpitum . Atnvb- 

nas . Fj55 jeri . AMBION • 
Pericolare . PericUtari • Kindi- 

nevo • Ha tarda . 
Pericolo . Periculum . Kindinott 

to • Korku , ^/rrtf r . 
Pericolofo. Periculofus \ Kin- 

dinbdhis. Korkulu. 
Periodo. Periodus • Periodhos 

i . Da/ire y beit . 
Perire . P?nre . Chanome . 

ZaJ 0, olmek J 
Peri to . Peritus\ Practkbs . 

Vukufy biUn , matifetti . 
Perizia . Peritia . Praxis . Mtf- 

r//i^ , vukuf . 
Perla. Margarita • Margarita- 

rj to. Ingiu. v 
Per r addietro . ^wt^ /'^a'^ . 

Dhia to perafinenon . S'tm- 

dtjedek . 
Per r awqnire . Impojierum • 

Dhia to erchomeno . Scimden 

Son-ra . 
Per lo contrario . E contra . 

Dhia to enandion . J<^fd . 
Per io piu . Ut plurimum . Dhia 

to perilbteron . Belkim daj- 

ma , fykcia . 
Permanentc. Permanens . Opu 

meni • Duran . 
Permanenza . Permanfio . Dhia- 

monl • Durmaklik , Kalma- 

klyk. 
Permanere . Permanere . Mi- 
no . Durmak , kfllmak '. 
Permeffo . Permijfio • Thelima. 

Tzin . 
Permeffo. Permiffus .Paracho- 

ri- 



f 

timenos . .TzJ^H tlmui . 
Fwmertere. Fermhtere . Para- 

chorb^ Aiffino ^ Ko^vtrtmi, , 

^«/» vermek.^ \ 

-ter modo-, che . ha Mt • Is 

tropoti , ©pu . S'SJleki » 
Perniuta . PermuMto • Alaxift . 

Dejis . 
Pcnnutare w Petmutare ^ Ala- 

zo . Dejflirmek ♦ 
Pernice. i'msli* . PelrdhUa. JKf- 

Pcraiciofo . JPirnkkfai • YJave- 

ros* Zwmli* 
Pernotare. PernoShre ^ Xenic-% 

tlzo • C^egeltmek . 
Pera* Pj^mm • Apidhi to* jir- 

Perb. Ideo. Dfaia t'afto*^B/i- 

Pelrpetiiamehte • Stmpef . Pan- 

^otina^ d^mg^^ — 

Perpetuare • Perennare » Pahdo- 

tincvOb iDdfmo at, 
Pferpetuo . PtrpetttiU . Pando- 

tinos . ^//ix^ Jurdttkce , tf- 

kjbetjlz * 
Perplefiita* Petpl^it^* Pam- 

firmos • Sasyntyk * 
Perpleffo • Perplextts * Paiafir- 

menos . Sfaskpn bnjylmys * 
Perfecutore. Per/ecutor^ Dhio- 

Peirfecuilotte. Ptrfkuuo * Dhio- 
gbmos . jToftyA . CBALA- 
ZANK. 

Perfeguitare » Petf^qm • Dtlo- 
chno , cutatr^cho • Vaak/ek 

Perfeveraie* i^ri^ii^EVMrr » Aco- 



luthbftathra . Dajanmak*. 



hcros • JTiyi/r . 
Pcffe^eraliz^ ^ PefevetantU,. 

Statherofm/ . Dajanmaklvk • 
Perfieo » Perficufn • Jtodnaki* 

noh . Scevali • 
Pfiitfiftcre. Petftare^ Vafta cos 

to telos • Dajanmak • 
Perfo ^ pcrduto « Amllfus . 

Chammenos . &i/^ o/;im<x . 
Peifona. Pttfma . Profopon , 

Pfichi. Adam , /fe(/iri , mfan . 

Petfonaggio . ^/r magnus^Ax- 

choildas • £«[/i»^ j^^;» • 
Pcrfpicace . Perfpkax , Nohi- 

cos . AkyUy • ^ 
Pelpfpijcacia * PetfptcacU • Epl- 

ftoifis . Jfij^Z/iK . 
Perfuadere . Suaaere . Parakl- 

kiib , cataplthe • Inandjtrmek , 

AMOS EL. 
Perfuafione . S'«rf/io . Catapi- 

fis , parakinifis * AMOSU- 

Per tanto % Ideoqiit . Dhia tu- 

to« Bunun icilin. 
Per tempo * Diluculo • Pola 

tachi. Er^^n. 
Pertinate . Pminax . Pifmata- 

ris • Inadci • 
Pertifiacisst . Pert$nacia . Pifmr- 

tofini. Inad . 
Pjervenire • Pervenlre . Ftano . 

Jeth mek • 
Perverfiti % Perverjttas .. Ati- 

thia.* Janamaalyk ♦, 
Pcrverfo# Fery«/«f . Atichbs . 

r L 2 /^r 



\ 



i66 Pi 

pietrata . IBus lapidh , Litho- 

vbliftna to . Tas vutusu • 
i>ietrofo . pftrvfus . petrodbis . 

Tas dan dolu. 
Pigionante .' penj^onarius . Ni- 

kiaftis. K' tragi. 
pigione . pen/to . Niki . Kira • 
pigionare . Locate . Nikiazo , 

Kiraja verm^k • 
pigliare . Arrtpere ^ Arpazo ^ 

Cialmak . 
pigliare . Acttpere * p^rno . AU 

mak . 
pigmeo . pumitio , pitzicas . 

Jiioe. 
pignata , OZ/tf . Tzucali , Ciom- 

lek. . . 

pjgnolo . pinus * Cucunari • 

FyM . . ^ 
pignorarcj. ptgnore^ adfitingere. 

AmaxiatevQ . Amantt ko- 

mak • 



Pi 

Pio . pi us . Eulavis , cvftvis , 

Dindar y ibadttkiar: 
Pioggia . pluvia . Urochi i . 

Jaghmur . 
piamoo . plumbum • Molivi to« 

Kursum . 
Fioppo. populus . Kavaki^^/^ 

piovere-. pluvere , Urecbi • Jo- 

piovofo . ptuviofus , Urocheros , 

Jaghmurlu* , • 
piramide. pyramid, piramidha. 

Dhikfinlu tas\ 
pirone. Forcimda . pironi to ^ 

Ciatal , 
pifcia , pifcio . Urma . Caturi- 

ma . Sydyk • 
pifciare. Mingete^ Catur^ , 

Is'emek . 
pifciatojo, Mjtelh. Caturilfirl 

to. lHazuf^^ 



pigrizia, pigtUia, , Okniria , J^ittore. piSor^ ZogfafoSi* Sin 
Tembeilik ; I re? /tf^^i . 



pigro . psger , Okniros . Tem-^ 

beL 
pila jd' acqua . Hydria , Ghp^- 

pilola , pilula . pilura , Clkp , 

piloto . Navis gubetnator , pi- 
lotos. ColavHZ. ' 

pingere , pinga . Zografizo , Sur 
ref Jazmak , t 

Pinguc ^ pinguis • pachls , 5**- 

pingpedine. pjnguedo. pachoti- 

ta • Semizjik • 
Pino . pinus • Cucun^ria « C/iim 

aghac « 



pittum: , pi£iura . Zografia « 

Tazvir . 
m^ . ^ir • pleon • 2^iade « 
piuma • pluma ^ Fte^on to • 

pizzicare , prurire , Xio • g^igi- 

me^\ 
pizzicare , Vetlicare , Tzimbo . 
• Bfcilemek. 

pizzico y pizzicata .. Fellkatio • 
' Tzirnhimatia . Cin^ie. 
pizzicore ^ pruritus « Xifma . 

placare .placate , Catttpramo . i 
Ja'Msdytmaki dimlyrmak. 

pla- 

J 



p I 

placidamehte . ptactde . Sigana. 

R)fkile y Java/cile . 
placazione • placatio . Catapra- 

ofis . Dinmeklyku 
placidez2a • placiditas . prabti- 

ta t Javastyk . 
placido • placidus . prabs y figa- 

nos . Javas , mulaim . 
platano. platanus . platanos • 

Cinar . 
plaufo • plaufus. EpJnefis . 

Meddh . 
plebe . plebs . Laos . Halk . 
plebeo . plebeus • Chamilos . 

Bajaghi . 
plenario . plenarius . Telios . 

Tamam* 
plenikinio . pleniluniHm . Jema- 

ton fengari . jij dolu . 
plenipotenziario . Arbh r . plir- 

exufios . Ijiilal , dejiuru mu- 

lierem , 
poco . parum • Olighon • Az , 

azagtk • 
POCO fa . Nuper . Tora conda . 

Hemen . 
podagra • podagra • podhagra . 

Nikriz . ' 
podngroFo . podagrofus . podha- 

griaris. Nikrizli. 



P ^ i6y, 

podeftana # pratura . Eparchia . 

Bejlik 5 kadylyk . 
poema . poema . pijima- . K^^-; 

^f , ciame . 
poefia . pdj/jx . pijima . S'^yr- 

lyk. ' 
poeta . poeta . pijitis . S'ayr . 
poeraxe. poet art. Camno fti- 

chus. Bejit e» 
poetico . poeticus . pijitico$ . 

S ayrly • 
poi . pojiea . Iftera , epita • 

Sonera. j ^ 

poichd . Quandoquidem • Epi- 

dhike. Zha. 
poggiarfi. Incumbered Acpm- 

bizo . Dajanmak . ^> 
polacco • polonus « Lechos • 

ZeA • 
Polledro . puHus ^ MquinH^ . 

pulari to . Bejghiiyavrufu . 
Pollaftro . pullus . gallinaceus . 

petinopulon . pit'ic . 
polire. poltre. paftrevo. 7>- 

mizlemek • 
politezza. MondUUs . paftrico- 

lini . paklyk . 
politica . polhlca . politiki . 

Muddeblrliky akl . KAKA^ 

VARUTIUN . 



podere • pradium . . poftaticon politico . poUtkus • poltticbs . 
to, exochi . Mulky cif Muddebhy akylly .KAKA^ 
tlik. VAR. f 

poderofo • Valtdus • Dhinatos. • Poliza • SMeda • Omolojia • 
Kudretliy kuvetli . | Tezk^re. 

Fodeft^ • po$eflas • Dhinamia • pollajo • Gallmartum . Ornitha- 
Kfidret y kuvet . \ tirion • Tauk jataghy . 

podeft4 . prator . Eparchos . pQllajuoio . Aviarius. . Ornitho- 
sis/ , kady yfulfafc) , zabit . i pulis • Tauki'i . 






PC- 



i6% P 



P o 



polame . Aviarium . petumena ! chazdmc * Duiunmek . 

ta . Tauklar . . Ponderazione .^ poaderath . Sto- 

polIiC3 . p^lex . Meghalon dha- j chalis . Du'sunmeklyk . 

ftilon ./i?.7i parmak* Ponente / Occafus . Diiifis . 



polio . pullus • pulos • Javru 

tai'k • 
polonia . Polonia . Polonia . 

Z^cA vilajet * 
polluzione . poHutlo . Malakia . 

Genabet • • 

Poimone. pulmd. Fkmoni to. 

Ak ghr ^ 
polo . polus . polos o , a'konas . 

Kutub • 
Folpa . pulpa . pfachnbn . Safi et. 
Pol pet ta . Artocreas • Artocreas . 

K*dfte . . 
. Polpo. polypus. Aftapodhi * 

AElapod . 
polfo . pulfus . Sfimbs • Navs . 
poltrone • Iners . Ocniros . Tem- 

bel . 
poltroneria. Inertia. Ocniria . 

TembelUk ^ 



(jf'un bataghy . 
ponte . pons. Jefirito. kW- 

pru. 
Pontare . Vrgere . Ambbtho . 

Sykmak . 
Pontellare . Fulcire . Stilono . 

Dajandyrmak . 
pontello . Fulcrum • Stilos * 

Dajak . 
Pontefice Romano. R. P072U' 

fex . O acros Archierevs ris 

Rornis. RymPapafi \ STK^ 

PATZAN PAP . 
ponto . pun^um . pontos . No- 

Ha. . . 
popolare . Incolas augere . Ca- 

tiklzo . Vihietliler] ojoahmak. 
popolo . populus . Labs . Ha Ik . 
Poppa. Uber. Vizi to. mem- 

me . 



polvcre . pulvts . Skoni . Kum^ \ Poppare . Lac fuggere . Viza- 

toz *. I nome • Emfurmek . 

polvere. pulvts pyrius . Baru- ' Popone . Meloy is. poponi . 

ti to . Barut . j Kaun . 

polverino . f^as arenarium . Ak- Porearo . Subulcus . Gurunola- 

rati . Kumchane • | tis . Domuz ciobani . 

polverizzare . Friare . Trivo .'Porea. Troja . Slyofa . Domuz. 

Dogramak . {'• 'disi . 

polverizzato . Trims.. Trim- Porco. Sus . Chlros, guruni . 

menos . Dogranmys' * • I - Domuz . 
Pomo. pomum. MHoii to .'porco cignale . Sus filveftrts . 



Elma . 

Fompa. pompa. Meghalotita . 
Sahanat. . ' 



Aghrion garuni . Jaban do- 
muz . 
;' porco fpiiiofo . Hyjirix . Kant- 



Ponderare . Confiderare . Sto- 1 zochiro? . Ktpri . 



Por- 



P 

l>orfido » porfidum . porfirion ^ 

porfit 5 fumaki . 
poro . porus . poros • Delik . 
porpora . purpura . porfira ; 

Sksrlet . 
porre 1 ponere . Vapo . K#»j^^ . 
porro * porrum . prafon • pr^- 

/"• . . ., 

Porro. Veruca* Cotzi. S't^hU . 
porta • Janua . porta , thira . 

Capu . 
portaletterc. Tabellnrsus . Gram- 

matofbros . Mehtuhgi . 
portare . J'erre . Femo > vafi^ . 

Gethmek . 
porterito . portentum . paraxenon. 

Mugtet , j^/4fi^ . 
Ponentofo. portentofum. para- 

xinon . Agtatb . 
portico . portlcus . proaulion . 

portiexa . jiuUum . portiera . 

Portinajo . Janitor . portinaris • 
Kap't^i . 

4>orto . portus . Liitinionas . Li- 
many iskile . 

porzione . pars . Merdhicbn . 
Hyjfa , pa). 

pofa , pofaea. Quies . Anapav- 
iis • Rabat y durmakUk . 

Pofare. Deponere, Vano cato. 

Pofarfi . Seder e . Cathpme . O- 

turmak . 
pofatamente . Trannuilte . Ana- 

pautici. Rahatite. 
pofatezza . Tranquiilitas ♦ Ana- 

paufis . R^/f//^ . 



P Idp 

posdirr^anl. psrendie. Met'au- 

rio . O bir ^'un . 
vo^myo ..pofitivus . Alithinbs . 

G^eriek . 
Pofitura. pqfitio* Stafimon . 

Evza • 
pofporre.. pqfponere . Ligopfifo. 

Alciarak tutmak • 
Folfanza . potentia , ti/^ . Dhi- 

namia . Kuvet , kudret . 
?of[edere ^ poffidere * Echo, e- 

xufiazo . ^r , mulk idin- 

mek* 
poffefforc. poffeffor. Exufiaftis, 

ctitoras. Sahyb . 
poffeffo, pojfeffio. Exufia. Sa- 

hyblyk. 
poffente . potens • Dhin^tbs . 

Kudretli . 
poffeflione . pojjejfio . Cratifma. 

Mulk • 
poffeffione . Fundus . Ipoftati- 

con, Mulk* 
poffibile • poffibilis . Embore- 

tbs y veletbs . Kabyl y mun- 

ktun . 
poffibilit^. pqffibiHtas. .¥ble- 

ton . Kabyiyk . 
pofta. EveBio. poda, olakis . 

Menzil . 
A bella pofta . Data opera . 

Cataxarghu . Mahfus . 
poftema . Apojiema . Apoftema. 

Scifcigik . 
pofteri . pofleti . Metajennis . 

G'elegekler , fon-ra k/ . A- 

DAKAJK. 
Pofteriore • pojierior , Ifterinos . 

S0n'ra ki • 

>po- 



170 P o j P r 

Poftiglione . Veredartus . Ola- pratixare . ^ prsndere . Jevome 
kis. Sajy y mektupci . 



pofto. Locus ."Topos. Jer. 
pofto . pofitus . Valinenos . Kcw- 

mus • 
Poffremo. pofiremus . Ifterinbs. 

Son-u . 
poftulazipne • poJlHlatio ♦ Ziti- 

ma. Dilek. 
poftribolo ♦ Lupdnar, Borde- 

lion . Babulik . POZA- 

NOTZ. 
poftumo . poflhumus • Ifteraapo 

ton thanaton * Sliimdem fm- 

ra. SGHTNI MAHVAN . 
potatore. pHtatoty Cladhevtis. 

Budajtgi . ' 

potare . putart„ Cladhevo . Bh- 

damak < 
potatura. putam. Cladhevfis\ 

Budamaklyk . 
potente , potms . Dhinatbs • K«- 

dretli . 
potenza , potere , potentia . Dhi- 

nami^ • Kudret . 
Potere. pojfe^ Imboro. Elden 

g'elmeh, kadyr olmak ^ 
potiffimo. potiffimus n Mericos. 

Mahfut . 
poveramente . Mifere , ptocha . 

Fukarane • 
POvero . pauper , ptochbs . F«- 

karay fakyr. 
poverti • paupertas • ptochla . 

Fakyrlyk . 
Pozzo. puteus\ pighadhi* Ku- 

praazo . prandium • Jevma . ojle 
Jcme/i» 



Kus luk J U/U /emek • 
pratica . Familiarhss • Smixis • 

Dojliuk , ^Mef . GWCRTU^ 

TIUN. 
pratica. prams y ufus. praxis. 

Amel . 
praricabilis . Facilis • Evcolos. 

KolaJ . 
praticamente . pra6iice* prafti- 

cz. Ami Hie. 
praticare. TraBare . Siohnia- 
' 20 i Sykcia varmak • 
pratica. E^perientia • Dhoki- 

mi . Tegrube , 
pratica . Frequentatio . Sichno- 

tita • GHIRTUTIUN . 
pratico. praflicus. prsL&icbs •, 

Bilerim 
prato . pratum . Livadhi . Ciair • 
pravita. pravhas . AticKia • 
• Fen'alyk . Jaramaztyk • 
pravo • pravus * Atichos • jFf- 

na , 
precauzione . pnecautio . profi- 

laxis, Sakynmaklyk. 
precedente . pracedms. proe- 

tbs . Ileri giden . 
precedenza. pracedentia. Pro- 

timifis. Tekadum. 
precedere . prjecedere . pajcno 

ombros . Ileri g^itnuk . 
predeceffore . pradecejfer . pro- 

dhochos . Evetki , feUf. 
Precettare . praciperr. Orao • 

Bufurmak • 
Prepetto • prteceptum . Orif- 

mbs , ettdoli • Emr , ^^w»- 

pre- 



P 8 

Precettore . praeeptor • Dhidfeaf- 
kalos > Ufta , kojia , 

Irecipitare • pMcipitare. En- 
gremnizo. UciHrmek. ^ \. ' 

Precipitazione . pnectpitatio 



Prccipitofementp . prxcip/tan-' ghos .» Muk^deme , J/Atf fe , 



P r 171 

ptfctn Sdjlemek • NAfLA- 

HAS EL. 
Pr«dizione . pradiSiid . profite- 

ma to , pei^amherlik . iV^- 

KAfAGHUTRJN. - 
^refazlone • prafath , PrWo* 



^«» . Viaftica . Birden . 
Frecipizio ,. prtedphium . Kiii^ 

dinodhis topos. iiciurum. 
Precurforfi.. pracurfor . prodhro-r 

mos. Kuh^buzy oniirdigi . 
Preda . ^r/f^ . Kiniji , S'ikiary 

dojun * 
Predare. prtedari^ Kinigb.5*r/^ 

kiVr e • j^^yar^k • 
Prtdeftinare , pnedeflhare . pror 

orizo . NAKASAMANIEL. 
Fredeftinato. . prxdeflinatus . 

proorifmenos , G0anete gt* 

degek , NACHAZAMA' 

NfAL. ^ ' 

rredeftiBazione\, pradefiinatto • 

proorifmos , Gennet ffh- 

mek, NACHAZAMANU^ 

TIUN . 
Predetto, pnediBus . prolegb- 

menos . Z}kr olunmus. 
Predica . Coww^ Dhidhachi. 

vazj nafihat. YLAROZ . 
Predicare . Ccncionari . Dhi- 

dhafko • Vaz e, KARO- 

ZEL. 
VtcScsitore* Concf motor., Dhi 

dhachtis , kiricas . Vaz ed}gi. 

KAR&SIEL. 
Predicazione . pradkath . Dhi- 

dhaskaleplis , kirixis* Vaze. 
Prcdire . prxdlcere . -prolego . 



Prefato, prafatus. prolegbme- 

nos . Dedijim , 
JVeferire • praferre ♦ protimevo, 

Ziade fajmak • 
Prefetto . priefefius . proedbs • 

Bas* , Va/voda . 
Pregare * Precari • Zit6 , pa- 

racalb. Jalvarmak • AVA-^ 

QEL. 
jPreghiera. pre^atk. Dheifis, 

Dj4ay AVACIAJSnH , 
Fregiudicare • Nocere . ZimicU 

no • Zarar e « 
Pregio * pretium , Timi « Ky- 

pnet . 
Pregiudizio « Damnufn « Zimia,^ 

Zarat^ 
Prelato • pr^latu^ . procftos* 

Bas , UJema . AjTZELU. 
Prelatura. pnefidis, d^nitas^ 

protion • Manfub . Kadetn • 
Pretueditafe. pmmedatm « Pto^ 

tnektb^. JEvf/tf dH/mak. 
Premere • premeit ^ urgett ^ 

Strankizo . Sykmak • 
Prteiere. Opus ejfe. Vim^ 

Ihtiz0 0. 
Prcmenere . pnemi^ • prova- 

no • Evela Jgpmah • 
Premiare, Remunerari.. Andi* 

mevo • Ejvaz, vnmJit • 
Premio. pr^um. Andimivi. 

Ej. 



lyz P r 

EJvaz . If^ret . 
Premnra , Soll'tcitudo , Viafis . 

Arzu ^ ibram . 
Premurofo . NeceJJarius . Via- 

fticos . pf^k lazym . 
' Prendere • Accipere . p^rno, 

piano . Almak , tutmak . 
Preparare . praparare . Etima- 

zo . Hazyr e . 
Preparazione . praparatio . Eti- 

maGa . Hazyrltk . 
Prepp.rato . prapatatus . Eti- 

mos . Hazyr . 
Prepotenza. Violentia. Dhina- 

ftia.Zor . 
Prepotente . prapotens . Dhlna- 

ftis . 2r(?r tf^ff?^ . 
Preputio . pr^putmm . Acro- 

viftia . kahf. 
Prerogativa . Dos . proterima . 

Fazilet , ierat • 
Prefaglo. prafagium. pronbi- 

ma . Delalet • 
Prefagire ♦ pr^fagire • pronob . 

Defalet f . 
Prefago . prx/agus . pronoitis , 

m2Liktis * Dal J falgiy pajgham- 

Prefcienza . pnfcienza . pro- 

ghnorif]$. fW^i btlmek. 
Prefcire . fra/ctre. prognorizo. 

Evela bilmek. 
. Prefcito . prafcitus • Colafme- 

nos, TITZOCAINK. 
Prefciutto . peta:2j^ . Chiromeri . 

domuz pajiirmafi . 
Prefcritto . prafcriptus . pro- 

. orifmenos . Tain olmus. 
Prefcrivere , prafcrlben . Dhi- 



P t 



Prefedere . prajidere. profte- 

CO. Mubafcir o. 
Prefentare . Tradere. prosfer- 

no . oju'2e komak . 
Prefentazione . prefentatio. pros- 

ferma to . djilms komak . 
Prefente . ptsftns . paron. Msv- 

gtud , scimdi ki . 
Prefente . Donum . ^Charifma . 

pes'ktes , baks'is..' 
Prefenza . prefentta . Parusia . 

Huzur . 
Prefepio , prx/epium . Fatni I . 

Jemliky Ahyf\ 
Prefervare . D^endexe . profila- 

go • Sak^amak ^ emm e • 
Preferyato . Defmfus . profilag- 

menos . Saklanmys'.. 
Prefervazione . Defenfto • Filag- 

ma to . Hifz , htmajet . 
Prefidehde . prxftdens • pjoc- 

ftos . Mufelim , fubasci i 
Prefidenza. pnefeElura. profta- 

fia . Mubarsirlyk . 
Prefidiare. DefenderCy munire. 

Dhiafend^vo * HimajH e . 
Prefidio . praftdium . Voithia , 

Dhiafendepfis . Himajet . 
Profontuofo. Arrogans,^ Apb- 

cotos . Gejfaretlti . 
PrefomioTi'S , Arrcgantia ^ Apo» 

coti^ . Geffaret . . 
Preffante . Urger^s * Viaftlcos . 

pek ihtizaly . 
Preffione . preJftQ . Sfixis . Syk- 

maklik " 
Preffo . propt . Condst . Sima" 

jakyn • 

Pre. 



P r 

Preffa , prefcia , Feflinatio , 

Via . Evmeklik • 
Preilamepte • Cno ♦ Ghligora * 

Te% ^ c iapuk • 
Preftar fede. Credere, piftevo^ 

Jnanmak . 
Preflare ,^ Qommpdare , mutua^ 
ri. • Dhanizo . Odunc ver- 
mek . 
JPreitanza- , Ccmmodnuo .. Dha- 

niima . Odunc^^ muaYnele . 
Pretendere , pofiulare . Jirevo • 
• Aramak^BMHANCEL. 
Pretcnzione. pojiulatlo. Jire- 
pfis. Ar^/^. BAHANCV- 
MEN\ 
Pigliar in prcftania. Mutunm 
Accipere^ Dhacizonie . Odu^ic 
almak % muamete He al- 
. mak . 
Predezza . Celerhas. Glighoro- 

iini p tezlik , 
Prello . Veloy; » Gligoros , TVa;. 
Preilo . Cito Gligora . Tcz . 
Perfumery , Sibi arro^are ♦ A- 

pocotb . Gejfaretii ol . 
Prefunzionc . prafunpm * A- 

pocotiat Gefjaret n 

Prefupporre • pvicfuponere . proi- 
pothetb. Eveia komak,. 

Prete . prefbyter . Jereas , pa- 
pas . HAHANA , 

Pretendere , Stbt arrogare , Jire- 
vo , Iflemek . 

Pretenzione . pofiulatum . The- 
lifis. Talebj dilek. 

Preterire, pvccterm* Affino . 
Cojvffrmek . ' 

Preterite . ^pn-ictcrk^is . peraf- 



P r 173 

meno^ ♦ G^ecenmis . 
Pretefto . prtgtextus . Aformi • 

Bahane. ARPATZUMEN 
PretotQ, prator . E'parchos. ka^ 

di , cians bafc't • 
Pretorio. pmetoriutny palati tu 

Eparchu • Mehkiame . 
Prevalere • pravatere , emborb 

perilbteron . Ziade kjdyr ol- 

mak . 
Prevalere ♦ Vmcete. Catapon^ 

nico . almak jenmek • 
Prevaricare. prasvaricari . Ca- 

coterevo • Jaramaz . 
Prevedere . pr^videre . provlc^ 

po . Evelden Dujmak * 
Prevenire . prxventre . profta- 

nq. properno, Evela G*elmeky 

Dujmak • 
Previo . Antecedem . proteri- 

nos . Evelk't . 
Prezziofita pretiafitas , poliatU 

mizi . Ky/met . 
Preziofo . fretiofus • Politimi- 

tos , Kjfjmetlii , 
Ptqzzq . pretium . Xi™* K//- 

met . 
Prez'zare , Mxiflimar^ • Timb • 

Sajmak • 
a vil Prc^ao ♦. K/iW ,- ptena . 

Ugiuz. . 
a caro prezzo . Carius . A- 

criva , pahali « 
prigione. Career • Filaki • Hap^. 
Prigionia. Captivitas . Filaco- 

ma to , Chapyslyk • ^ 
rrigionjere. Captivus ^ Fiiaco^ 

rhenos « Hapyzda olan « . 
prima, primi^raaiente. prim$ . 



. 174 , P » 

prota . l!vela * 
Frima , cbe . Ante^uam . prin 

na , prichu . £vel . 
Primaf io • frimarms • Archos ^ 

Hvelkf . ^ .* 

Iprimati, primates * proti , je- 

rondes • BU/ii kin. 
PjrimatOk primas . Ptotioti.pa- 

janlyk , /e^r • ^i^^J'- 

NUT . ' _ 

primavera • Ver • Anixis • 5rf- 

har aji, 
primiero, primo . primus . Pro- 

tos . Evelki . 
Pj*imizie ^ primttia . Protofitii 

ta . Turfanda • 
Primogetiito.^r/wo^tf^iVwj. Pro- 

tojennitos . Bujiik oglu • jiiV- 

T RANIS. . 
ttimo . primus . Pirbtos • £- 

Primo del mefe . %atenda . Ar- 

thimitiii • Afyn hafvy . 
Prhnogenittira . primogenttura . 

Prototokia . Evenden dt^hma- 

klyk. ANTRANGHAZL 

NOU. 
Priricipafe . pracipuu^ . Piotl- 

teros . Bas'ly . 
Principalfaente-, fmcipue .TsSl^l- 

lifta. Hufufa^ 
Principati cdefti . pridpatus * 

ArchcK ISYiiWPNEN. 
Ttmttp«to . principatus . Dhi- 

naftia . ISKTS PNEN. ' 
frincipe. Pm«pj . Eparchos . 

BeJ.kral.ISKAN. 
Prmcipdfii . principisuxor. Kl- 

1^ ) domnitza . Btjxade , 



Principiante . Inchoan^ . Ajf*- 

chiaris* Bashjan* 
Pnncipiare . Inchoate. Archinb . 

Bos lamtfk. 
Pjriircipiato . tnchoaPu^ ♦ Archi- 

nimenosk Baslanmys . 
Da principip . a Capite < Ap* 

archiS • BasUan ♦ 
priory . Prior . Pirotos , frtroc- 

ftos. Sas . 
PriVare . prhare^ . Stirevo • 

Manzul ^ mahrwH it. 
Privato , priva. frrvatu^ . Sri- 

remettos . M^um kalmys' . 
Privazione ♦ privatio JStirepfis * 

Mahrumlik . 
Privileglo . privilet^ium . PrO" 

terima to * • £hli berat ♦ 

MANAVANTAGIlANA^ 

TRJN. 
Prb . Utilitas . Sinferott , Dhii- 

foron. Fafda. 
Frobabile • probabilis * Fitha* 

tibs, piftevtbs . KtfM 5 ^W- 

celife benKet * AVANA^ 

GHAN. 
Frobabilmettte • ptohabiliter » 

Pithana * rkimhlile . AVA- 

NAGHANABETZ . 
Probatica Pifclna . Prdhaticd 

ptfcina * Provatici colimvi- 

tlira* 
Probit^ .probitas • Avghathosini * 

Doghruluk . 
Pfoblema . proUema . ProvlU 

ma . MuskiulSual. ARAS- 

PEL. . 
Probo • probus « Calbs , aga- 

thbs • 



P r 

thbs . Eji y Dogkru . 
Procacciare. Curare . Jirevo, 

pafkfzo. Aramak , Ciali/' 

fnak. , 

Procedere, pracedm . Catcve- 

no , evjeno . GUlmek . 
Procedere dello Spirito S. pro- 

ceckre * Ekporovome • PT- 

CHELl. 
Proceffione • proceffio • Ekporev- 

fis. pre HUM. 
Procella. procelU . Anemura^ 

tarachi. Fartuna. 
Proceffione. procfjfio.LksaaieSp 

Tapur . 
Proceffo • procejfus , a3a . Cri- 

folojima to. Dava^ teft'ts . 

KINOUTIUN. 
Froclama . proclama • Dhialali- 

ma • Bejan * telal • 
Proclive • proclivis • Climdnos • 

Meil . 
Proclamare • proclamare . Dhia* 

lalo. Be/an Oy talal e. 
Procufare. procurare . Jir^vo. 

Aramak • 
Prodezza . StrenuUas • Andbrio- 

tita. Kudret. 
Frode . jtreymus* Andbriom^- 

QOfi* KudretU y hunnerli. 
Frodigalita . prodi^ainas . Afo- 

tia . Irasfy giomertlik . 
Frodigo. prod^gus • AToros . 

Isr0f tdigi^ giUmeft.ANA- 

RAK. 
Frodiigio . . pNtJigfam « Tbav- 

ma • JMugizit • 
Frodigiofo. prcdighfi^. Thzv- 

matuj;gbs . Magketli . 



P r 175 

Frodufre . producere . Camno . 

Japmak • 
IProduzioraB . produSto ♦ Gam- 

mona • pejaa • 
Proemio . proemium • Froimion. 

Soz basi . 
Profanare . profanare . Magha- 

»ri20 . Mnrdarlamek . PT- 

GHTZEL. 
Prdfanazione . profanatto . A- 

fevia . Ibadetfyzlyk • .PT- 
^HTZUMEN. 
Profano . profanus • Anjeros . 

Dunjaly . ANSURP , ZA- 

ZIR. 
• Vtotcrirc » proferre . Demek^ 

Telafuz e . 
Profeffare . profiteri . Prazo . 

Islemek . 
Profeflbre . profejfor . Technl- 

tis. Ehlizanaat . 
Profeffione . profifffic • Techni . 

Zenaat . 
Profeta. prophets » Profitis . 

Pej amber. MARKARE . 
Profetare. praphetare . Profite- 

vo . Pe/aber olmak . 'MAR- 

KAREANEL . 
Profctico . pTQphetkus • Profi- 

ticoj . Ptf amber li . MAR- 
. KAREJAGHAN. 
Profezia . praphetia . profitia . 

pejambetlik MARKARA- 

JUTIUN. 
Profittare . prpficere . procovgo. 

Faida ^Srmek . 
Profittevole • proficuus . Dhia^ 

fore ticbs • Bajdaly, . 
Profitto* Utititas. Jdhiaforon. 

Fa-' 



P r 

Oghlular • 
Senxa prole. Sine prole . Ate- 

knos 5 ak-Iiros . Oghulfuz, . 
Froliflb .pTolixus . MacrWc^os , 

xaplom^nos • IMun . 
Froliliita . prolixitas . Macro- 

lojia . Uz aklyk . 
Prolongare . procrajimare . Ma- 

creno . Uzatmak • 
Prologo. prologus . Prologos . 

Bas' foz . 
ProlongazioiK? . procraflinatio . 

Xemacrofis . UJ aklyk . 
Promontorio • promontorium . 

Cavos-, Dagh burnu. \ 
Promeffa . promijfio . Taximon . 
j Ikrar » 
Profumo . Suffimentum . Cap- PromefTo • promiffus . Tamm^- 

nifma ,. thimiama . Tutun . nos . Ikrar olunmus , 
Profufione . profufto . PoHxb- Promcttere • promkto . Tazb . 

dhiafma . Tfrafiyk . Ikrar e . /fe v . 

Profiifo . profufus . Aploche- Promovere . promovere . Ani- 

ros . Giomert . vazo . Veri ^oiirmak . 

Progenie. progenies . JenniJa , Promozione. piomotio . Ani- 

jenos . i'o/ . vafma . Ilari ^oturmek . 

Prog^tare. proporten . Prova- Promulgare.;>v/w«/^/j«.Dhia- 

lo , Nijstini Gidflerwek . lalb . Bejan , rj//?/ e • 

/'rogetto. Propofitio . Gnomi . Promulgato. />row«/^tff«i'*Dhia- 



175 P r 

Fafda . • 
Profitto . progrejfus . Procopl . 

F'sraz , ileri g^itmek . 
Profondamente . profunde. Va- 

thia • Dib'tnde^ dertnde • i 

Prcfondarfi . Ruere . Engrem- 

nizo . fykylmak . 
Profondare . Mergert . Vutb ; 

Battyrmak . 
Profondita • profundkus • Va- 

thos to . Derinlik • p 

Profondo • profundus . Vathos . 

Derm . 
Profumato . Fumo infeSlus . 

Capnifm^nos . Tutiinlanmys* • 
Profumare. Suffirt . Capnizo^ 

TUtulamak . 



Progreffo . Progrejfus . Proco- 
pi . Fajda . 



lalim^nos. 5(7*</?? <?/• 
PromulgazioHe . promulgatso . 
Dhialalifma . ^/^n e • 



•proibire. prohibere. Embodhi- Prmulgatore*^row«/^4r#r,Dhia- 
zo , periorizo . Jafak e • lalitis .' Bejan idigi . 

Proibizione. prohibitio . Em-' Pronuncia . prenunciatio . Pros- 
bodhifma , periorifis . Jtf-' fora. Telafuz, * • 
/i/fe . I Pronunciare . pr&nunclare • Pros- 



Proibito . prohibitus * periorif- ferno . TeUfuz e. 
i^jos . /<3[/i* olunmus' . . I Pronofticaroi Vaticinari. Pron- 



Prole ♦ pr(?//y • Tfikna 5 pedhii .* s6 • Evelden fo/letoek . 

1 Pro^ 



p f 

Pr©noftrcat« . pranundatus 



Vt 177 

Acc»lhthifma . tleri ^trntfi,* 
Prcmoimdnos ! Evelden Je-jProfegtiire . /^o/«^«J . Acolu- 
mlmis . ' : \ ; - '• j th^ . Ileri ^itmek . ' ' ; , 

Pronoftico. Vattcmium . Pro^jProfTntuofa, ^Arrogans , AjO- 
hoima to . Fejamierl Ik ,/ | cotos. Geffaretli. ' , 

Prontamente'. />r<?w/>r^. Etiipa, Profunziooe^ ^rr<>ja»f/V . A:- 
gligora . Hazir , >^:&;. 



Pontcz2a . promptitudo , Etima- 

sia . Hdzyrlik , teTjtk. 
Pronto . promptitudo • Etimos • 

Haxyr y tez\ 
Propizio . propltius . Evfpla- 

chnos. Merhametti. 
Propagine . propa£9 . Catavo- 

ladha • Ba^h ctbughu • 
Properifione . propenfio. Clifis. 

Mejil. 
Propone , ^roponere • propo- 

no . Apofafizo , taZo • foz v. 

ikrar e. 
Proporzlone . proporth • T^ri- 

afma ^ Mtmafyblik . 
Fropbrziohato . Confentaneus . 

Terios ^ Munafyb . 
Propofito, proponimento . pYn- 

pofitum • .Apofafis , gnomi . 

Nijet . 
PropqCzione . prop'oftth . The- 

ma to , prothefis , Mukade- 

Propolizione dubia, problema. 

prbvlima. Bilgeme. 
Proprio • proprius . Edhicbs , 

idhibs • Kendi . 
Prora . prora . Prori . G^eminin 

bafiiy ' 
Proroga . prorogatio . Xema- 

crema. Uzatmaklyk. 
Profeguimemo • Contimatio • 



pocotia^ Gtffafet*' 
Profperare . FortuHare • Caltf- 

riiikevo . DSvUt vermek . 
PrrfperitJi . Fortuna . Calorrizi- 

klii. Dtvlet^ tatyh. 
Pr^ipero . pro/per y fortunatuf • 

Calorrificos . Devletli' . ^ 
ProlEmo • proximtis . Plifios \ 

Janynda , jakyn y olan . 
Proffimo. proximus . Pliflios. 

Infanlety kardas'lat. 
Proftarfi . ifff proflernere . Pef* 

to is ta podharia • Dus'- 

mek . 
Proftrato . proflmtus . Pefra^ 

nos . Dus mus . 
Proteggere . Patrocinarl • Dhia^ 

fcndevo . Hymajet e . ark<t . 

: BASTE ANEL . 
Protettorc , patronUs . , Dhia-- 

fendevtls. hymajetci . BAST- 

BAN. - . 

Protetto . prdteBus . Dhiafen- 

devmenos • Hymaijet ^l^^ 

mus* . 

Protezione . patrdchium . Dhia^ 
fendepfis . Hyma/et . BAST-^ 
BANUnUN.^ 

Protervia . prffturvsa • Pifmato* 

Protervo . protervus *. Pifmate- 

ros. Inadici. , 
Protefta. protejhtto . Andifta* 

M ^ fis. 



178 p f 

Broteftante . proteftans ^ Aiidi- 
' machos . Karfci ' duran ♦. , 
PxotcAzrc * ^prQtejtari ,^ An^iue- 

come. Karfci Jt^rmak* . 
Prbtetrice .* pmetrtx . 'PHialQi^ 

divtra •. flym'c/et'ci^ . 
l^ro^ccoljo* * protQcoltum • Prq-^ 
" . tbkolors. S}j?ily 'defder\ JS^ 

; HAmriuN. 

Trotomartire. prgtcmartj/r j^^V^to< 
tomartias • 'Evelki mardhi^ 

Pro^ot ipb ^jpjotqtypus ', 5rotQ|-' 

typbn to .Temjll ^ kaleb-. 
Jrova. . Atf f/o . Dhialalia *.etia . 

Prova . Exiyerimentum * Dho- 

kimi . Tegruh . ^ 
Vrov^re • pnbare . DhoJcima- 

zo . Tegrube, e - POKZ . 
Provare. Demonjirare * Fane-; 

tono ♦ DhialalS . J5e;V« , i/^-" 

Provecfer^,'- /WT^^'^.''^ * Pfoml-^ 

thevo*. Tedaryk e* 
Trove^uto . prcvtfus . Promi- 

themenos . Tedaryk olmus . 
Froyento . proventus . Iflbdhi- 

ma. Fdjdd^ mefve. 
Provenlre .proventre, - proeir- 

chome . Qelmek - . , 
Iroverbio ^ profuerbtum . Lo-' 
• ^ho^. Zarbtnnftl , ARNT . 
Irovedime?itp.,^provifione . Au-^ 

xilium * i romitbevfis # Teda- 
ryk . 
I'rovidenza. provi^entia . Fro- 

nia . Tedoj-yk . NAHAH- 



NEMCfTJUN. , . 

PrdVicJo , provifCre ^ provtdus « 
Promithevtis . Tedary/i . 

Vovlftcia . ptovincid . Epar- 

diU * Mem/eket j\viiajet , 
Pt"0V0care\ prGVocare\ Fiioska- 

P/udehf4 . Pr'/^J^wi' . Fronimos * 

uslu. HOHEM. 
Pfudehtefticnte . prud^nler . Fro- 

.nlma, ftochallica* usillile. 
Priidenza - prudentla • Froni- 

madha . «/«//«;fe - ' HOi?£- 
■ MLfTIUN. 
Prugftl ^ prunks • Dhamaskl-^ 

tton / £r/^ * 
Pruina. prutna * pachni • iC)/-» 

Prurire . prurtre * Trogbme * 

(aid'ismek • 
PruritO 4 prtithus . Fagura , xif- 

mzxd..Jy3yk*,. ■ ^ 

Fubblicamento * puilice* Fane- 

ra. Eskiate . 
Pubblicatio < publlcanus . Telo- 
' 'nis •" Gumrukci - MACH- 

SAVOR . 
Pubblicafe . publkate . Dhiala- 

Ib* fanerono . Bejan^ ta- 

laf e 4 
P^bblicazione. publicatto . Dhia- 

lalifis , fanerofis - Talal * 
Tubblkato * publicatus • Fane- 

rorti^noS # Bejan ^ talal ih- 

lunmus * 
Pubblico * Corhmunjtas . O laos 

tu topu, kinotis . Chalk j 

gemaat • 

* Pub- 



Vl\h\A\co - publiculr , Fatieros • 

tubert:\ . ptUfpftas^ Niotis • 

Jijtlik'* • ^ *' 

Pudedde* Vnilia i. Endrbpi ^ 

o crifo$ topoi* A}a » 
Fudicamente . pudke . Gathaj:^ 

timiticd* Edibth . \ 

Pudicizia » puditilia » Cdfhaaro^ 
: ' tita. pttkiyk. \ 

•I'udico . piidicus » • Cathaifes \u 

pak. ' ] 

^ Pudore * pudcr » Endropi » pviH- 

lyk ^ ktanmakljfk * i 

Fliefile* pketitis. pedhiftic^s . 

Ciogiukiu . 
Fugoa . ^ir^»tf . polemos * Genky 

Bbgii^Ie » ti^io * Stileto * CA^»- 

ger^ kylyc. 
Pugno . pugnns . Grothii . JT/V^, 

Jutnruk * 
Fugnd * Manu^, Fukda, ^- 

Pulce * pulex . pfiUos * p/V^ . 
Pulcino . pullus . Closopulott • 

Javfu y pUic . 
t'ulfto . pcihus ) fnundu^ > pa- 

ftricbs * pak > /em/z * 
Piilire. poll fey fnundare^ pa- 

fhrevo » Temizletnek * 
Poli'zia * Mundities • pafttema . 

Ptululare* Cerminare^ Xefitro- 

ba • Filislenmek * 
luUulazioiie * Germination Xe^ 

fiftroma • Filislik • 
Pulpito . pulpitum * Amvoftas . 

Okujagiak Jeri • AMSION , 



P U I7P 

Fulfaiione j^ piU/atio » Ctipifma* 

Pungsxe . ntmgexe •'Ki^m^> ^foi- 

iMk^aurtmekn > ; 

Punire » pi^»/fe • pedbevOvH^- 

V kyndan gthmk ^ ' r 

Punizione » punitio • pedha , 

Punito. punitu^^ pedtieoieoos » 

PuDta » Acumen » Miti i % 5*/^ 

Funtarc. Urgeti^ Ambotho . 

Sykmak* 
^nca * plevritis • pleuf itis * 

Humma • 
Puntello * Fuleimemum . Stilos. 

Puntellare* FuUhre* Stilono » 

Dajitndyrmak • 
' umiglio % Oiffiinatia • pKmJSL .' 

Puntiglibfo » Objlinatus * pif- 

matairis. Inadti^ 
Puiato » pun&ulm » ptintos » iVo* 

PuntO » pun^.us » AtikilOttienos. 

Puntuale . DiUgens » Eplmelbs. 

Mukajetli • 
Puntuaiitk * Diligentia » Eplm^ 

lia» Mukafet^ = 
Puntura ^ ptmtata « pun£i$9 • 

Ahkiloma * Z)(ifrfi/. 
titituto. Acutuss Mlteres » 

SivtHi » 
Pupa 4 />/^p/f» Cuda^ eutauna. 

PtipiUa * pupHU ft Cbri tu ma- 
f Ml* tiu . 



Pvpftfo. Orphanus. Orfanbs . 
i^<!^fe, mafy% babafy%. 
Turamente . putt . Cathvi ^ 

paUyg^yh. . 

TufcW. Dupmom: Aft*. £- 

Twe • Tamen • Qnao» •. G^«»e , j rinde oUn^ 



:P II 

ghopfifhos, Ghofretfiz. 
Puftula . p«/?i^//i ♦ Spirl ta . 

Kaharak y jata . 
Tutativo. putativHs ^ Thareti- 

ci» * Kyjas^ * 
Tadre putativo* paier putati^ 

vut* parakiris.^ Baia^in /r- 



Purga . purgath * Ciatharifis . 

temizlik '- 
I^rgare, purificare. Mundare. 

pafirevo . Temizlemek . 
Turgato . Mundatus . pailrcmi^ 

nos. Temi^emnis\^ 
Purgiitorio. purgatotium^ Ca^ 

tfcartirion. KJVARAN . 
furifieazione . purifij^ath . Ca- 

tharifis. Temizlik^ 
1 urificazione della B. V. M. 

pmificath B^ V. ;M. I ipa- 

pandi tju kim^ CARNU- 

TWN. ^ 

Turificato, purificatus^. Catha- 

rifm^BOS .. Temizjenml/. 
Purit^. purhas^. Catharotitai . 

pakfyk ^ 
Puro * pur us . Catharbs .. pak. 

ANjiRJT. 
Pur pure • Tran/iaf . As ine * 

Oifun^ 
Purpureo • purpureus • porfiri- 

ticbs. Kyrmyxy*. 
ltr« rrov^ Nims T^ne .^^ 

y^ pola« pek aok *. 
Vnfillanimit^ . AbjcEih ammi • 

OlighopfiiAU . . Ghajif€pfyzr 



ucredbie ^ putfed$ . Sapiuaa to. 

Ciiimkluk , 
'ocyei^fi. putiii^cen. SapizOi, 

Ciuriinmek . 
Putrid^. pHtfidusi . Sapk>s • 

Cmruk. 
r^'utta^ puella « Copitzi to . 

Puttana « Meretfix • putana « 

Rofpu. 
iruttanegglare,, 5f#r/tfr#. Rllfa- 
^ niazo . Rofpu. $linak ^ rojfpu^ 

Puttaniere. Scortatot . putania- 
ris . RqfpuJAgiden ^ zempate^ 



QUky m\. H!c J hue • Ect- 
ho« £dhepa • Bunda y hu- 
''rada > burnfa . 
(Quadragcfima, quareOma • Qua^ 
dtag^ma . Saracofil . Bujuk 
BT^uc y kyfk gm wutu^ 
MESBAY. . 
Quadragcnaria » Quadragena^ 
W»T. Sarandacbronos « ^yrk 
jafcinda otan^ 
Quadragefimo « Quaaragefimus. 
Sarandaricos • Kyrkyngi. 



fy^. ^ ^ ciaranaancos • tiyrKyngt . 

PuBIanime • ^i(/!//tf ;f i;»iy • Oli* Quadro» Imago ^ Icoaa« Su- 
rety 



<2uadK)'> Quad^atus . Teflaro 

cAniunos. Dvrt k^-o/celu. 
Qiizitvtpede^ Quadrapes .Ttt'- 

faropodhon • Hajvan. 
QakdfQplicatd • Quadtu'plicatu^. 

TeffaroiMplomenos . JDSir/ 

hatlu*. 



i. 



ijuadrublo . Quadtuphm. Tcf- 
farodhiplos • Dort kat . 

Quaggiti. Hie hifra . Edh(»ca- 
t6% Bunda diaa . 

<2uaglia. Cotumiix^ Ordki . 
Buliurgin. 

Qp^giiarfiA. GoaguLtfi^ Pico « 

<2pagIiato » Goagulatus . pi6l6s. 

Qjiakhe . Jliiquis . . Capfcs , 
Kan^nas, tinas , camla . Bit 
kim/ej iizi^ 

Quale. Qjfiy mf^ ^uad^ O- 

Quale V Qudh. Of&n^ ta- 

thbs. M^f. 
Quality % jg^tf /#W V Pioris ) pio- 

tita . rijrr« . 
Qualirii . PerfecHo ^ - Cliaris « 

Tamamlik <• 
Qualmente ^ .Qualiter » Pos. ^ 

Qjiaktt'a, Qti^ues. Opote^ Ne 

sxman* 
Quallifia « Quifme^ Opios te 

an tne. fbtkim ife^ 
Qua&do? Qjtandoi Vhtei Ne 

zeman i 
Quantiti* Qjiontitaf^ Pofotir 

ta^ Myk$aflyk. 



Quanto ? Quantum i Poffoa ? 

Nekadar ? 
Qpanto . QHantus . Pofos * M 

m^ktar J nekadar . 
Qpantunque • Qtutrnvis • An- 

gala ke. jB^Vr n-. 
Qaaranta^ Q^adtaginta • Sa- 
I randa . K/rk . 
Qnarantena . Qj4adraginta • Sa* 

taiidaria. ¥iyrklj/k . K^- 

Qparantefimo . Quadraqefiinufm 

SarandaticcjS . K/rkjf/tp . 
Quarta , quarto . Quadrans \ 

Totapton * Dort pXJ . 
Quartiero . Statto . Koaak . 

Memittbam , 
Qparto . Quartus « Tetartos • 

Ddrdmgiu . 
Quarto. Quadrans* Cano . 

Cefrtk* . • • 

Quatriduano. Quatrtduams * 

Tcffaromeros . Ddrt gun , . 
Quafi, Fere. Ifos. Seikim^ 
Qtt^ttrino «, Obultis « AYpron » 

vtfk^'e . 
QuaCtro teitapbr a . :!Q/^4^«or rem-> 

/>ortf. Ta "leffera triimehi tu 

<hrbbUv Ddrt g'u^edis eruc. 
Qpelchefina* Qui/que . Oj^ios 

ke an ine. Herkim ki tfe. 
Qpel proprio. Ille . Ekinos o 

omios • Kendiffi . 
Qucrcia * Quercus,, Dlfis » -ftfr- 

di Qiierdl • Quemus . Dhrfti- 

^s . Mefcelu • 
Qperela . Qj^efitla « Paraponefi^. 

S'iki^/et. 

' M J Qiie- 



Qiierela - Accufam , Mandate v^ R abbino . DoBof* Dhaskafes f 

ma . Mekkiemaje okumak . j Rabbuni • Chacham • RA*- 
QUeFelare : Accufate , ^ Mandj- jPLWI , 

tevQ , M^hkUmcje^ ^etirmek , Rahbiarfi . F titers * Lifiazo * 
Qiierelarfi . Conqueri , Parapp- Daryimak • irkelenmek . 

nume • Scikiajet ^ , Rabbiofp , . rabbiato , Rabidus ^ 

Qperulo Queiiuius . Parapone^ .Lifiafmenos* Kudurulmus . 

tls, Sciktojetc^'i ^ .RabbufFarfi. Perturbari ^ Ma- 

QuefitQ ^ Quafmm . Rodma' lono, Cekhmek^ 

to . Sormakiik 5 yi^^/ *. -fflW^ .Raccapriciarfi , Horrere , Tro- 

T J75 . I ^^^^ ^ Tittemek . . 

Queftione, Qucefiio ^ Logomat-* Racchiuderc ^ Qlaudere^ Sfali- 

chla, Cekys\ HrNTm. i . zo * iJiijrp^iititf^S • 
Quefta , qneiio nlftey ifta , ifluj^ Raccapricio ^ Horrvr • Troma- 

Aftos;^, afti J etutos etuti* rz Korku^ S'ak*iyk.. 

Bu^ ' i Raecogliere , CpUigere ♦ Mazo- 

Quefta fera, Hot vefpere ^ A-! no. Devs^unmk • 



pbpfe. B*? ah* am. 
Qui , quivi ♦ H/^ Edho , JB««- 



Raccolta . raccolto . Collectio , 
mejfis . Mazoxis * , Devs'uify- 
me 4 



Quiete ,. iSL^w , Ati^paufis .Raccolto* ColUHut * Mazome- 
Rahat ^ \ ■ j tios . DevitmidmHS. 

Quieta . QuietHS * Anapam^-^Raccomandarfi •'; Comrmndare • 



"nos , Siganos . ]atyas . 
Qiiindi . -HrVi^ * Ap' etuto. JBi<«- 

^tf;a4 
Quindeci . Quhd^wn . Dbeca^ 

pende . On be^p* 
Qpintodecimo * Quhtbdeeimu^^ 

Dhecatos pemptos . On &* 



R^barbaro , Rabarbarum ♦ 
Rabarbaron , Revend . 
Rabbia ♦ /i^^V • Llfiafmos, 



.. Pajradhino « Ifmart4mak , ^^c^ 

Riaccomaiidazione , C^mmenda^ 

tia * Paradhofls « Ismarlais' , 

Raccomandato • Qmmendatus., 

Paradhomenos. Ifmatlanmys\ 

R^wcbnciate . Refamn^ Ftla- 

no. DUzetmek^ 
Raccomare ^ Nattate « Dhijt-* 

gbiime . nakf , 3;//fer e , 
B^ccomato « Nartatm • Dbiji-> 

ghmenos . iVi^^ olunmus\ 
Racconto • Ndrratio ^ DKijis is • 

., , iST^V, 

mania ir •Hwrfni^i^tj /tfvia-.Rajccorciare * Breviare. Goo* 
'/«♦• . ' I deno, /iC;j^i?rwrJ7fc.... ^ ... 

Rad- 



RiMokxre * Edulcire . Glikc- takyrdy e . 

no . Tatli ^' -, / / Ragionamento , JT^rwo • (>ni- 

Raddoppiare, X))lpl}care. Dhi- ...lia>. Lakyrdy . . 

plono. Jfe? i^^ *e, K/zf/.^/w^fe.'RaguagIio . Noutia . IdbJfis', 



Radere , rafare • Jbtadere . Xu- 

__i . # * 

rizo . Tras e . 
RadiCe, radica, Radtx . Riza^ 

Radicarfi ., Radicari . Rizoilo- 

me . K^dklenmek. 
Radicchio . Cichorium . Radhl-; 

ki to.'R^^/tf. ' 

Radic^td . Rddkatus^ . Rizor* 

mJnoS. I^oklerimis . 
Radunanza. ConventUs .S\vc\k^ 

zoxis. geifi^itt : . 
Radunane . CoUieere . Mazono* 



cham^ari . 'Habet . ^ 

Ragione • Ratio . Apodtiixis , 

Aformi . Ifpat , /^^A' v - 
Ragionevolmerite . RuuonabtlU 

ter . Dhikea . . fli* iferf ♦ 
Rag idnn vole . Rathhatis . Lor- 

jicbs. Akyll'x • 
Ragnd . Araned . Roja . iV«;w- 

Raltegrarfi. Latari. Cherome. 

Se^inmek , , ' ' 
Rallentar^ . ■ Laxarc • Mplerno . 



» a J r 



gem^e • JlRame. ^y * . Chalcama. to . 

R;iffano. R'tf/^^rf««> , Rapanl ; Tung .^ . , \ - -t •'' 
Ramrnaricarfi . t*r//7/7ri 1 i J&//- 

vbme • T<sryi" c^>tWk/ . -j 
Rammaricato . 'Trifiis . i Kji- 
menos , picramenbs . T^ff^* 
la . .,'•., 

Ramingo . Vrofugus' '. ' Dhiiiva- 
tis . ^ac kan . 



Trup . 
Raffermare; ConfirmarcYeve- 

ono . Mukaver . 
R^ffinare . Perjjcere . Teliono - 

Tamame . 
Raffreddarfi . Frige/cere. Crior 

no. Souktanrnak.. 



virion . Tott^t . 
Ra/FreddatQ : f^rrgefaBu's . Grid- 



RafFreddamemo . f r/^;^/Vtfx J Ramniehtarfi. Reccorddffu Thi- 



mume , Qhatira ifeitrmek * 
-; |Ra1iib . Ramus . Cladhi to, 
fti^nos , SoUkidnmys . • j j D/// , budak • * 
RafFrenare. Refrenare'. Chali-' Raria . jR^w^^. Vathracos Q.^Xi^r- 



notto. Znpte. 



bagha'. 



Ti 



RkgaAo • JP«^r : !Pedhi- d- Rancido //Jtf^r/Jwj-Vlf^ihgbrrie- 
^A/^w. y ./•'^ r\ ^^(i%\ K'uflenmys.'' [ • 
• ' Rkgghiare' • Rw^^re. . Ankani-'R^^ncIdurtie." Rancor . 'iTanga- 

TJO.An^yrmak .' ' / . * . ^ | 'gha. )i:^/. ..; ' V • " 
*^ Raggib, Radius . Attina. Pi-^Rancidirfi . , Fieri ^ ranci^ust • 
ralys. Tangono . ' K^«^»/we>ig .. , 

Rafglonaire .' Xo^/^/ *Mil6' , lalb.iRancore; Y)J/«/w . Machi . ^- 

• I M 4 . ^//- 



i84 R t 

davet , gharez . 
Rapa . Rapa . Ghonkili to . 

S algan , 
Rapace. Rapast. Arpagos. Chyr^ 

Rapido • Rapidu^ . Gligoros . 

Tcz , 5*e/<// . 
Rapma • Rapma . Arpaji. Cia- 

lys . 
Rapire . Rapere . Arpatb. . l^ap- 
mak , cialmak . 
Rappezzare . Re/arcire . Balo- 

no . Jamalamak . 
R^pprefentare • Reprefentare . 

provalo . ^oflermek • 
Rarameote , di raro , /Uro . 

Lijes voles , Sejrek . 
Rarefazioae • RdrefaElio . Areo- 

fi§ Sijteklik y 
Raro. Excellms^ X^hotiftbs. 

Raro, Rarus. Arys . Sejrek ^ 
Rafo , Rtf/i/ff . Razos . ^r- 

Rafo • Abrafus . XuriTihenos • 

Tras ol , 
Rafo jo • Nero acuta « Xurafi to. 

Ufiura^ tras' 
Raiparci Scalpere. Xio. 7>r- 

namak • 



It a 

Raflfomigliaire • Similari 4 Omia* 

70 . benzer 0, 
Raftello . Rajtrum . *f zuhcria -. 

Taraky f»t^H. -. 
Raftellata . Canfetlttm . Vaje* 

lotoh . Patmaklik * 
Rata Portio^ Merdhicoh . paL 

parcta . 
Rato . , RatHs i s^ergbmenoi^ . 
, Kabul y mukarer . 
Retto • Mhs 4 Pontic^ . Si- 

ctan. 
Raucedine. Raucedo . Vrach- 

hifma to^« Boghaz fykyl- 

mafy . 
Raiico . RaUeus . Vrachnbs . 

Bughuk • 
Ravvederfi • Rejtpt/ci . Afeta- 

niono . T'obpje jgfelmek . 
Ravvivarfi . Revitifcere . Xa- 

nazib • Dirilmek • . 
Rawolget-e . Involvere . Tiligo. 

Bqgfjcialamak % farmak . 
Rawolto. Involuius . Tfligli- 

menos . Sarvlmys' . 
Raziocinio » Ratiodnium • Loj- 



Rs^> grappolo. Racemus . 

T7ainpi . Salkum ^ ' 
Rafle^narfi aUa D. volont^ . 

Deo fe confarmare ^ Allahyii . 

Mutadyna razi o\ 
Raflerenaifi r Setenan * Ani* 

jetc, Acylyw^ 
Raffettare . Di/pamre. Dhior- 

thoko. pMzefntek^. 



con to, AkJ . 
Razionalita • Razimatitas • Loj- 

con . Akyllyk . 
RazTfa • Gemts • Jenos ^ So) y 

gins ^^ 
Re . A«r . Vafilefe . Krai ^pa- 

disahy Hmk%t. TA^A- 

voR. • : / 

Reale . RieguVts • VafilicSs . iPtf- 

dis'ahli . 
Reamc . Regnum . Vaiilia * 

Memleket , Sohanat . 
Reato . ReatHs , Fteximon . 



: R a 

kecare. Ferre. Ferno. G'?riV- 

Rebelle. KebtUis . Remvellos. 

Azgutiy Xffrbag'. 
Rebellione. A(fie///a , Ahdimai- 

chia ,^ remvdepfis « Zorba- 

ilecente , kfceni . Kenurios . 

Jeniy 
Recidivo k Rectdlvus . Xanu- 

peftis . ISIukes . HADJ- 

nel: 

Recimo . Ctnuitus . Trijmf- 

ma. Utxaflanm^s . 
Kecitare ia ciente . Reciiare . 

Lego ap* 0X0 . Ezberden de- 

mek . 

Reclutare • Colligere . Mazono . 

Gem e . 
Redento . Kedemptus « Xagho- 

rafmdnos. Helas o. kurtuL 

mus PERGHtX . 
Reflentore . Redcntsr ♦ Xagho- 

raftls , fotiras . lialas , azad 

edi^L PtRGlCB.^ 
Redenzioae . Rgdempm * Xar 

ghorafis , fotlria . Helaf , 

fed4. PERGmrmJ. 

Rediihere . Redimere . Xagha- 
razo • HaUs y azad e • 

Refarendario . Delator . Refer- 
tarios . Bejan edigs . 

Refe. Filum. Qoitl ^Ipl'^k. 

Refettorio • Triclinmm . Eftia- 
ftirion • Jemefik, ^ taamcha- 

Refrigerarfi^ Refri^erMti • Ohrp- 
ierono . Sovumak . 



Re 185 

Rcfrigerio .Kefrtj^ermm^ Dhro- . 

feradha . Rabat . 
Refugio* Refugjum. Catafijl. 

Sygkjmagak ftr^ Penah . 
Regalare. Donare • Chzrho • 

Peskes* vermek y baghisla- 

mak. 
Regalo . t)onum . Charifma to . 

Pisskts* y laghssis\ 
Reggere . Regere • Kivefno . 

Bu/urmak* 
Reeia * Jala Regfs . Vafili- 
^ 5)n Psihti . Sara) . 
R^glna . Retina . Vafilifa .Sul- 
tan . TAKUI ■: ' 
Regiftrare . , In a£ia referre . 

Grafo , Defferde Jazmak .^ 
Re^jjftro * Regeflum . Thiitiiti- 

rioh * JDefter * 
Regnante . Regnans • Vafilcvs . 

nufuran . 
Regno . Regnum •. Vafilion . 

Padisahlyk % fahanat . 
Regola. Regular Taxis , ca- 

nonas. Kanun . ^ - 
Regolare . Moderari . Kiverno • 

Vuzetmek ' nizam v . 
Regolarmente .^ Fere femper . 
' Dhia to perifoteron . Dar/- 

may fykcta . 
Reiterare . Repplicart . Dhcfte- 

rono . Tekrar e • 
Heita . Nofca . Fteximon . 

Suc\ I 

Relazione • Relatio • Idhiiin . 

Intifai. 
Relegare . Relegare , Kxoriz6 . 

Surg*un f . 
Religione . Heligk . Piftis , 

Thrif. 



Thriflcia • Din , iman • 

GHRON . 
Religione • Ordo Re^ularh . 

Tahma to. fchirm, GHRON 
Religiofarrrente • SanUe , Chri- 

ftianica; Ibaditile^ 
Rcligiofita • Pieta^ ,Theofd- 

via i . Ibadet . . 
Religiofo • Pius^ Theofevls . 

Ibadetkiar y Pindar . 
Religiofo. Regularh . Calbjie- 

ros. Ruhban , GHRON A- 

FOR/ 
Reliqvia •- Rettquia , Ajion lip- 

fanon . Bakykatan . M/f- 

Reliquiario . Theca.i Lipfano- 

theca . MjfSUNKCBA'NE 

MAZNJDUP . 
Remigare . Remigarc . Litmno- 

copb .. Kfiirek cekmek. . 
Remigaritc* . Remex .. Lamno- 

cbpos . K^Urekci . 
Remedio. Remeditm^ Farma- 

cdn . Uac , c tare . 
Remiffione , Remijfib . Sincho- 

rifis. Af . 
Rdrrio . Remus • Co^i to .Kfii^ 

rek. 

Rcmoto . Rsmotus • Micris . 

Ufak. 
Rendere • Reddere . Str Jfo . G^e^ 

ri vemkky red*e ^ • 
RendiracntQ , reftituziorie , Hfi- 

ftttutio\ Stf^pftmdri' co , C?V 

ri vertnekfik* , • 

Rendit*. Redditus A^oS^im^u 

echi. Mal^ miraz , mntfuS. 
Rcni . Renes . Nefra ta • jdn- 

b'4£rek . 



Renitenza . Contumacia . An- 
diftafis , G'dnu/uzlifk , kar- 

fcilik* 
Renitente*, -Contumax • Andi- 

fticQS . Karsy olan • 
Rco '. Rtus . Fteftis . SJtclu • 

MEHABARD. 
Rqparare. Reparare . Ftiano . 

Meremet e. 
Reparatore . Reparatot . Ftia- 

ftis , Meremet edi^i . 
Reparazione • Reparatio • Ftiaf- 
. ma* Meremet. 
Repentinamcnte . Repente. A- 

xafna , afnidhia . Apanfyz, . 
Repertorip*. Index •Evretirion , 

Fikrii . 
Reple^iione • Repletio . Jimofis • 

lima , difluluk • 
Repplicare . Ifer/ire . Xanalego . 

Tekrar fdjlemek . 
Reprobatlotte . Reprobatto • A- 

podhokitnafia . Kabul etme- 

mck. ANHAVANUriUN . 
Re^Toho, ^^ Reprobus . Apodho- 

kimafmenos . Gebenem^ ^V- 

deg&k y mnfiahak . ANAR- 

CHIAS\ 
Rcmiie. Requies . Ana^aufis * 

Aahat y 'huzur . 
Requifito . ^gquifitum .'/^tian- 

keon . Ihtiza . BIDANAT- 

Refcritto. ftl^ctiptum. Cbiro- 
grafoti- ; Gevib . •/ 

Refiduo y rtftahte . Refiduum . 
To .epilipon *Kiifur ykaUn . 

Refipifcenza . Rjefiptfeemia . 
Metanoifi^ . Tc^^er . ' * - 

Re- 



Re 

Refiftere . Refiflere . Andiftko- 

me • K^i/ durmak • 
Refo , reftituito • Reddhus . 

StreiTiruejlos ♦ G^eri verilr 

mys[ , 
Refpigftefe. Propulfaren Kun- 

dS. K(ypmak , inhermek • 
R^pi^arc. Refpirare • ABHjy- 

Refpira-^ipae , refpiro . Re/pin 

ratio* -Ahopaoi. N^fes: • 
Reftare V Supereffe , fubfidere • 

Apomenc, Kalmak* 
Reftio. , Refre^arius . Ai|difta» 

tis • K^rr^/ J»ri7?; • 
Reftitu?i0lp€f . ,ReJlmt'te , Sfif^-. 

pfimon , G^eri vermeklik > 

Reftituito. Rejiitutuy , Strepi- 

menos • G*eri ver/lmys . 
Reftituire . Reflituerc . 5trefo . 

G'eri vptn/}ek . . - . 
Refurrezione , Re/urreElio* A- 

naftafis, Dmlnick^ kfllk}ls\ 

HARUTIUN. . . 
Refufcitare. Ad vitam rsvoea- 

re . Aneftino • Dirihmek • 
Refufcitare, . Revhifare . A- 

naftenome. Dirilmek. HA- 

RUTZANEL. 
Refufcitato , R^evivifcenf . A- 

naftimenos * D\rHmys . H/4- 

RUTZIAL. 
Reite. jRfi/fi^ Dhectiua* ^^/;, 
Retribuire. Rfitrib^ere^ Andi- 

mevQ • EJvaz v. 
iRetribuziane . Retriiutio . Aq- 

dimivi, E/vaz. 
Rcttrnnepte , il^H^ • Dikea , 



R e 187 

. iCiSL^ Efiy hgk iizri . 
Rettitudine . ReShndo « Dhi« 

keofini . Hak» 
Retto . ReBtis • Ifios , dhikeosl^ 

£/i , doghru • 
Ret tore . ReSlor^k KivQrnitis , 

Reiz. . 

Rettorica* Rethorka^ Reihori-* 
. ,ki . Ilmt kelam . HERE-* 

DOTUTIUN' 
Ret^rQqii5^.i ReyerentU , Pros- 

kinifis , metania . Tzet . 
Reverfindo\ Reverendus . Edhe- 

fimos. Hurmetli,^ BADVE-^ 

LI. ) . ■ 

Reverire • Colere . Proskino , 

Tz£t , ^tr^w ^ • 
Voftra Reverenza • Reveremia 

vejirfi . i. Aiic^oiCas , Hazr 

retinh . , .. • 
Revifore • jR^iii/qr. , KitactU,; 

Reuma , remadfpip • R^uma , 
Remnati^oO^v i>fHkiam %m^' 

'"^ • . • , . « 

Revofjare . Revocafi . Xanacra-- 

;zt) . Tekrar ciagl^yrmfik .. 
Revocare • Delete v.Chsib ^ lib • 

Bozmakn . *) \ 

Ribaldo . Improffus ^ Adhk^s , 

ln^r^rna^^ ■■■-.' f 

Ribaltarc ., Ev^tire. , Ric h*o . 

Bbzmaz ., Jjiifmak • 7 

Ribaflare « Humiliare • Cha^ii-* 

\oDO n Aiciakiofnak * r _ 
Ribrczzc Hotror^ TxQmktSL * 

Threme < . < . : " 

Ricadere « Isecidere, . X^apet-* 

f , Tthav du^^rntk* ' ^ 



i88 Rii 



fl i 



Ricamare* jicu pingete * KanA tta , riiizitira . tor pejhir « 
d6 .• ijniUe ja'^mak Nakys'- Ricoverarfi . Cmfu^n . Cata- 



lamak • 
Ricamarrice . Acu pinj^ens , /r/- 

gio . Kendiftra * IJneile ja* 

zan . nakys isUigi . 
Ricamo. Opus ^hrigium * Ken- 

dima . Naky^ . 
Ricchczza . Divit'ta * Pliitos to . 

C'ok Wii/« 
Ricco« Dives. Pluffio$« Zen^ 

gUn . 
Ricercare * Qji/erere « Jlrevo * 

Arama\i *. 
Ricetto. Hofphium • Catafiju 

Kenak. 
Ricevere. Recipere t LaVeiio # 

Almak. 
kicevuta « Apocha « Apocbk . 

T^ak^re, ttmefuk 
Ricompenfare • V. Compenfa* 

re. 
Rfconofceawl, Grathudo .E^t' 
r chariftia • £/7jk ^z/m^k • 
RicMofcere • Gtatias referre. 

Eochariftb • £>7ik* bilmek . 
Ricopiare ^ E^fcrsbere * Mc- 
» t^grafo. Sfifet ' almak ^ 
Ricoprire • Co0perire • Skepa- 

to • 9rtm^ 4 
Ricordarfi. Retordmf^i . Eftthi-- 



fevgo. Sy^hynmak^ 
Ricoverd • ConfUghm • Cata- 

fiji . Syghynagiak jet . 
Rlcrearfi . Animum tiloiear^ « 

Xefandorio . Sefa , 
Ricfeazione . Solatium 4 Xefan-*^ 

dofis . Zei)k ^ Sefa , € « 
Rcfcdere. AUttr cteden . A-^ 

piftizo « Ba/k2L inanntak . 
RiCiifare . Recufafe . Dhefi dhe* 

chome. Iflememck. 
Rldartf C Reddsre . Dhino opif- 

fo. Red i)ermek. 
Ridere . Ridere . Jf fe . G'^/- 

tnek, 
Ridicolo • Ridifiului »> JelifH- 

ChSi Mafkara. 
'Riempiftr . Replete . Jeill'izo . 

Doldurfnak * 
Rifcrire . Referte ♦ Aftaftrtid . 

Nakl. ty 
RifiAtafc 4 Refpirt^re 4 Attap- 

no6 • Nefes almak . 
RifiutarC. Refpuere. Aporich- 

to. Kabul itmemek. 
RifleffioUe , riflcflb . Reflekio . 

Stocha&. fikti 
Riflcttere. RefteSere 4 Stocha- 

zome . Fikr t « dus'unmek - 



mume , CI^M ra G^etirmek , -RtfecHlafe . Refocillate . Tha- 
Ricordo • Monitum • Ermihia J rap^vo . Kuvietlemek • ^ 

ijift. j Rifof mate . Rf/or;!! ifre . Dhior- 

Rkonrcre. Confugen .Sindre- thonb . Jenilemek , dUzet^ 

ch5 • Dus'mek^ fighinmak j^ mek . 
Ricorfo • Confugium. Csiisiiiyi . Rifrefcarfi . Refrigerari • Dhro- 
• Duimek . Siehinagiak Jer . [ fizome . Sovumak . 
Kitoxt^ . Seci^naus ^^$us , Pui- Rifugio • Refugium . Catt- 

. "' I fiji. 



1 

fiji . Syghynagiak jet. 
Riga • Vtnia . Aradha -. C/- 

zi . ■ • 

Rigare * I^yieas ducert • Ara» 

dhizo. Ctfmek. 
Rigato •' Lineis Si^natus . A- 

radfaiafthenos . Cizilmis . 
Rigido . Rigidus . Sklirbs . 

Sert * 
Rigore .: Rigor . Sklirofini . 

Sertil't]fi . 
Kilaffarfi ; Remhtere ft . Xef- 

tratizo . SJi joldan Cic* 

mdk . 
Rilaflato . Impfobus « Anotnos • 

faramaz . 
Rilevante . MMgni monanti . 

Anankcos, varis. Pek IhtU 

zali . 
Rilevare . Cpgm/cere , Ghnori- 

xo * Du/mak ^ tanimak . 
Rimanente. Reliquum. Toe- 

pilipon . Kufuru . 
R^manere. Permanere^ /uperef- 

fe . Apomeno ♦ Kalmak . 
Rimbombo* BomAus . Antivo- 

ifmbs. o^» 
Rimbombare • Refonare • An- 

tiTob. o^mek* 
Rimediare • Mederi . Siano . 

Diizetmek • 
Rimedio • Rmedium • Jatri- 

cbn . 2/tff , c /Vr^ . 
Rimettere • Dare veniam • Sin- 

chorb • jSf e * baghysta- 

Rimordere. Remordere. Anii- 
lono* Tfyrmak* 



R i i8p 

Rimorro delia Cofcienza • <70»« 

fcientU ^Jiimulus . Ankilo- 

ma tis Sinidhifeos • CHYZ^ 

MYDjINK . - 
RimofTo . Amotus . Evgalme- 

nos . Kaldyrylmys . 
Rjmproverare. Exprebrare. Pro- 
- fopodherno . Azarlamak . 
Rimproverq. Exprobfwk. CX- 

nidhifma. AzarUmaklyk^ 
Rimunerare • Remwterari « An«- 

dim^O* EJvaz vermek. 
Rimutare • Immutare • Alaxo . 

Defiflirmek . 
Rincrefcere. Tadere . Mu ca- 

cofenete . Ciigiume ^eL 

Rincgare . A fide defhere ^ A- 

parniumc. Inkiar e. 
Rinnegato . A fide defertw • 

Apanitis. K/j/ir olmus. 
Rinforzare. Corroborare. Dhi- 

natono. BerkUmek. 
Rinianao . AuxiHum . Voitbia. 

Jardym. 
Rinfi^fcarfi . Refrigerari • Dhro- 
^izome. Sovumak • 
Rinfrefc© . RefeBio . Thera- 

peufis . Mezelik . 
Alia rinfofa. Confufe. Anaot- 

ter^ . Kalabafykyle . 
Ringrazianvento • Gratiatum a^ 

£tfo. EvAarHlifis « M«^tf- 

bele* 
Rinpraziare • Gratias agere • 

Eirchariftb • Benket vtrjin 

demek* 
Rinovare • RenfiUare . Xanake* 



r|^o R i 

tlutio^o . Jenilemek ♦ ^ 
Kinoiiiato* PrxcUrus ^ Petifi- 

moSi* Namlu* 
Rinunciare. Renunciart^ Afi- 

no. Kojvfrmek . 
Riordinare. Difponete. Dhior 

thono . lyUzetmek ♦ 
Ripdrar^. Reparar^^- Ftiano ^ 

MarameK ^ •• , . 
Ripej^e . Repeper\^ Xarud«go , 

. ; Tekf4f demek . /V 
Ripido . Acliyh. .Ajuiforos i 

dhikolos. CV. 
Ripiego . Confijium • Mefibs • 

R^imeno , RepietHs • Jematos . 

Ripbrre . Reponere , .1^^ , cri- 

vo. Komak. , J . !. 
Riportare . Refetr^ v ^ Xanafer'^ 

Rijiofare . Requitfcert.. Aiiafa- 
vome* Rahatlanm$k. 



Hi 

Ripudiare .* Repudiare . GhorU 

mak • 
RipucTp. Repudiujfi. Chorif* 

mos. Talaky ajyryk 
Ripugnat€. Repugnats * Andi- 

ilecome • l^ars/ dttrmak . 
Ripugnan;fa * Repugndutid . Afli- 

dilbfis . Karsylyk » 
Ripulire . ' JSjfpa/fr^ * Paftiwo . 

Temizlemekfi 
Riputazione . f'ttma^ Timi , 

fitnl* Nam , 4f^ > 71*2 . 
Rifanabile. Sanitbilis ^ Jatrei- 

ticos *. Ciatefif ^ar i fagh ola 

bilir . 
Rifanarfi . ' ConvaUfcere . Xa- 

naij^no. Sagh ofmgk* 
Rifarcire i danni . Compenfare . 

Vlctono . Zarari Bdemek • 
Rifata . Ri/us * Jelafixia . Gu- 
lls'. 
Rifcaldare. Calefacere* Zefte- 



Rippfo . Requies • Aotpaulis * no « Ifitmak . 

Rabat ^ JRilcattarc* Redimere. Exago- 

Ripoftiglio. ComboriHm^ Cri- razb. Kuttarmak. 

fbtopo^ . Ci^i jet . , Rifcatto ♦ Redemptio . Exagho- 

Ripr^tidere^ Reprehendeu * Ma- rafma 4 Kurtarmaklyk * 

lotio* Hazatiatnak* JRifchiararfi. Clatefeen ^ Ani- 

Ri|kreiifione » l^eprek^o • Prb- gome . Acylmak * -^ 

perma. K^kmakfyk. Rifchid» Periculum kKindinon» 

Riprovare.i^l^^^rr^ Apodho-^ Hatar^ kprku ^ 

kima'i^O« Kabul ,etmenKk» Rifcuoter^. Exigere . Mtzoflo* 
Rlprovaziotie • Re^robatio* A- Deviuttneky almak. 
' podhikiml • Kabul etmtmek i Rifecare , Re/eco • Cougo * Kef- 

ANAVANUTIUN. ; mek. 

Riprcvato « Reptoiatus 4 Afk^ Rifidere « Refidere » Catfaome « 

dtudkiadaTm^oi; • Kabul clnp^ Oturmak . 

mamys\ . Rifentirfi ♦ Conquers . Sinchizo- 



me . Vanylmak . ixks^ik * TLavga ♦ . . . 

Rifentimenro . Qjienta » Sin-i Riffare . Jurqtum nwy^tre * < Fi- 



avga 
RiiTofo . 'Rixofus . Fib^kltis . 

Gekjsigiy kjygaeM^t^ 
Riftoro. liefetlio. Pangpria . 

Mer^met > te/ala . . 
Riffringere. jirclare* Snago . 

Sert e* 
Rifvegliato . Excitatu^ * Zipni- 

tos, xipnimcnos. Ojanmyz^. 
Rifvegliare. Excitare* Xipnb*. 

OJandirmak* - . 
RifvGgliarfii £xaW/* Xipnu« 

jne . OJamnak . 
Rifiilta daxi6« Ex eo colli ff* 

ttir * Ap'edho erchete.*B«»- 

Ritaglio* Segmentum*. Coma-* 

ti ♦ Partia * . ' 

Ritardate. Retardate. Argb > 

cratizo, Ejlendirmek* 
Ritardo * Mora * Arjita • EJ- 

leis « 
Ritiratezza . Recejfw . Mona- 

{ilkhoi* J aklanmak^ 
Rito* Mos* Sinithia* Adet.^ 
Rito« Rhus* Riton to, taxis. 

Canon « 
Ritorccre. Retorqnere. Strofi* 
zo 4 EJjrmek . 

^ , Ritorto,* Ret&rtus 4 Strofime- 

Rifolendente . Re/plendens ♦ nos ♦ Ejirmis . . 

Lambros * Ajd)tnly . j Ritornare ♦ Redire . Metajiri- 

Rifpondere. Refpondere^ lApo* 70. G^eri^hmeky gelmek^ 
critiome . G*evab yermek * j Ritorno * Reditus . Jirifm* • 
Rifpofta* Rjifpmfio* ApocrifisJ Dmbs* 

Gevab* [lyttattare* RetraEiatt. Legh 

RKTa , Jur/ium . Filoni^ia J to enandion • Sizjinden ^ ^ 
'^ \ mtk. Ri-^- 



Rifentifo . '^^ /I'^w ptonus ♦ 
Sinchifoienos . Dar^yn , 

Riferba. CitcumfpeBio * Sto 
. cbafis * ^ Sak^r^mklyk * ^ ^ ; 

Rifb* RijHS. Jilicn* G'uUs . 

Rife 4^ 0>*>'2:tf' ** Rizi to * /'i- 

Rifma ^ Scaporum fafctculus 

Kervon chart! • Tejlektahadf 
Rifolyere. ChnfiUum capere * 

Ap6fafiz9 ^ Nijet komak . 
Rifofuzione ♦ Confilium * Apo* 

fails. Nijet ^ ikrar* 
Riforgere . Refutgo ♦ Anaftenp- 

iri^. Dhilmek *> 
RifdrtQ,» Rediyivus * Atiafte- 

menos . Dirtlmi/ * • 
Rifparmjare . Parcere . Singhra- 

to * Az harg e . 
Rifpairnio ♦ Pdtfimonia * Sin- 

gratifma. Beklyk* • 
Rilpettare^ Venerari * Timo ^ 

pfifS * Tzer ykjtam e • 
Rimettofo. Colens * Sevaftis ♦ 

Rifp^tto * Revtrentia * . S^vas 

to • , Tzet 4, 
Rifplendcre * Refplendere . Lam- 

brizo. Parlamak. 



tp2 R i 

Ritrovare . Invenite . EvrilTco . 

Butmak . 
Rijrovatb . Inventus . ■ Uriskif- 

menos. Bultmmu/ » 
Riva y rivkra . Ri'fa . Chili 

to • Jalyy Verier . • 
Rivalita. Mmulatio. Echtbri- 

ta. Gharez. 
Rivale. J^mulus . Echdiros • 

Dusman» 
Rivelare . Revelare . FauerottOv 

.Be/an t . 
RivelazioHe. Revelam. Fane- 

rofis, apocalipfis ., Bejan . 

HAJDNUTIUN. 
Rivelato. Revtlatus. Fanero- 

menos • Befan o » 
Riverbcro. Reflexio. Antfchti- 

pos . Ddnus\ 
Riverendo . Colendus . Sevaf- 

mios • Azyz . 
Rivoltare. Inverter e. Jirfzo . 

Cevirmek . 
Rivoiuzione. Seditio. Sinchifis. 

Zorbalyk. 
Riufcire. Evenire . Evjeno • 

Son-u eji olmak . 
Riufcita. Eventus , exttus . 

Procopi . Son-u ^ 
Robba ; res . Praghma ',' echi . 

Scej , nejie , lujfne , mal • , 
Robuftezza. robur* Dhmamis. 

TLuvet <^ kttdret . 
RobuAo . robujlus • Dfainatbs • 

Kuvetli y kudretli • 
Rocca • Arx • Caftron to • K^- 

le. 
Rocca • Colus • Roca . *4reke . 
Roderei tofigarc. rodere. Fa-j Ghyrghyrmaklyk. 



/ R o 

gone 4 &emirmek. 
Rogaxioni • rvgationes . Dhei- 

fc$ 5 paracalefcs • Duktar . 

TAPUR^ 
Rogna. Scabies. \Vt6xz. CV- 

Sik. 
Ro^iK)fo . Scabhfus * Pforia- 

ris. G'tgiklf. 
Rognone ; N^ri , Nefri to . 

B9brek . 
Roma . Roma\ Rbmi . Kizil 

elma. RUM^ 
Romano • Romanics ^'fLoicazao^. 

rum. RUMAATZI. 
Romania • romelia^ Romeli . 

rumeh • 
Romitagio . EremUorium . E- 

rimitirion . ruhban evi . 
Romito . Eremha • Erhnitis • 

Abdaly ruhban ^ 
Romore . rumor . Vol , tara- 

chi . C'iav > fciamata « 
Rompere • Frangere . Tzakizo » 

ILyrmak . 
Rompere il difcorfo» Abrumpo 

fermonem . Cbugo ton loghoa. . 

Lakyrdy kefmck . 
Rompere il digiuno. Ftangere 

/ejunium • Chalo tin nifiian. 

Oruc u bozmak • 
Rompere il capo • Caput ob- 

tundere . Spo to kefiui • J?^- 

fci kirmak , aghhtmak . 
Rondlne. Hyrundo. ChiKdho* 

ni . KirtangU. 
Ronfare. i'rtfr/^r^^Ruchanizo. 

Cborildamak , ghyrghjnrmak • 
Ronfo • r(mcus . Ruchaliafma . 



Ro- 



!, 



R. 6 

Rdfa. fofa^ Triandifilon to . 

GvA'. 
Rofario. rq/4r/i/m'* Rodbarion, 

corof\etta . Ttsbih . VAR- 

TARAN. 
,Rofignuolo • Philomela . Aidhb- 

ni to. Bulbul. 
Rofmarino . rofmarinum . Rof- 

mari . D/V oti • 
Rofpo. rubeta. Kuvacai, Je- 

sil kurbagha • 
Roflezza • rubedo • Kokklnadha* 

Kyrmj^zlyk . 
Roffo . ruber . Kokkinos . K/r- 

myzy . 
Roffore • Pudor . . Endropl'.. t/- 

tanmaklyk « 
Rodro . roJirMm . .Miti i . K«/ 

Rota . rota . Trochbs o . Te- 

keftek • 
Rotare, rotolare, rotate. Jiri- 

zp • Tekerlemek . 
Rotondare • rotundare • Stronki* 

levo» Dejirmelemek . 
"Rotonditk. Rotundhas . Stron- 

kilbtha . Dejirmeklik . 
Rotosdo • Rotundus , Stronki- 
• iJ)5 • Deghi^men . 
Rotto . Fradus . Tzakifmenos.' 

Kyrylmys' . 
Rottura . FraBura . Tzakifma 

to. Kyrys . 
Roventare . Calefjicsre . Pirond. 

Js'itmak . 
Rovcme . Ignitus . Piromeuos. 

Ateslu . .... 

alia Roverfa^ brverfe. Xanah 

ftrofa, Terfine* , 



Ro jpi 



Roveto . Rubus . Vati to. 

Rovinofo. jRi»i?M»/Mx • Ptofimos; 

Dusegek . 
Rovina. Rtuna. ptofis .«.!>/»« 

Rovinare • Sternete • Chalb; 

Jykmak . 
RozzQ • Rudis • Chondrbs « - 

Ro2zezza . Ruditas • Chfndrd^ 

tita . Sertlik . 
Rubbamenro. Furtum. Clepfiiu 

Chyrfyzlyk . > , 

Rubbato. Fi»r^0 ablatus . Clen^ 

menos . Cialinmis • 
Rubino. Pirofus . Rompi to« 

Ruca. Eruca • Ci^xnf li.Tyr^ 

tyl . 
Rudimento . Rudimentum . Jfa- 

goji', nuthefia » oyiif , 'n^Oe- 

at • 
RufEano. Leno. Pombvofkos. 

Pezevenk , 
Ruga • Rifjj « i?arukla • ^0^ 
- rus . ^* 
Ruggire: l^ugire . Munghrizo. 

Boghurmak,^ ^ 

Ruggito. Kugiius. M&nghrif- 

ma . B'or , baghyrys'. 
Rugine • "SMbigo . Sciuria i • 

pas. 
Rugginirfi. Rubiginem contra-^ 

here • Skurjaao • Paslan-- 

mak . 
Rugginotb , rugginito • 'Rubij^ 

rt^us . Skmmminoi « Pas- 
. Idnmis • 

N V Ru- 



tp4 ^ tf 

Rugiada. Rox. Dhrofi^ . Ci^/^, 

HvmmsiXt » Kumtnare^ Ana- 

mafio . (j^evfirmk . 
Rupe • 'Rupes . Vrachos o . K* - 
. fa y balza • 
Rufcello , Khulus . Riaki to . 

Ytmagyk. 
Ruftitliezza. R»/{/V#firi'. Cho- 

riatia. KHjlUlUk. 
Ruftito . Kujiicus • Choriatis . 

mjiu . 

Ruta. Ruta. Aplganos. Se- 

defoti. 
Ruvidezta. Afytrltas. Adhri- 

xiXz.'Sertlyk. 
Ruvido . Afper . Adhris ia i . 

Sen . 



SAbato . Sabbatum • Savaton 
to. Giuma erttfi.SjiBjfT^ 
Sabbia • Sabulum » Afflmos • 

'K.um • 
Saccheggio. facco. 1>tfoputa- 

tio. Kurfema •Jagfmay ber- 

bad. 
Saccheggiato . Depoputatus • 

KunemetiCs • Jaghma o • 
Saccheggiare . De^^ir/tfn. Kur- 

fevo . Jaghma e. 
Sacco • Jtf^rttx • Sakidi to. Ciu- 

val. 
Saccoccia*. ^Ulanftca • Sacula . 

Sacerdote . Sacerdof . JerJas . 

Papis • CnAHAttA . 
Sacexdozio. Sactn^tiHm.Jtror 



R a 



Cni . Papaslyk * t!HAM^ 

NAJUTIUN. 
Sacramentale • Saeramemidh. 

Miftiriacbs . Syrti • J^rR- 

FAZAN. 
Sacramentare • SacramemM da- 

ft . Dhino ta miftirhi I Syr 

vermek . 
Ss. Sacramento • Eucbariftia « 

To ajiotaton . Chtiflofun te- 

ni Kany. STRPUTIUN. 
SacrameAto. Sacramentum . "Mi- 

ftlrion to . Syr CHORURT. 
Sacra fcritt ura . Sacra fmptu- 

ta Ajia Ghrafl , DhiatMki • 

£/ kitab . ASTVATZAT^ 

ZUNC. . 
Sacrato . Sacratuf . lerooi^- 

nos, Mkbarek' . StRPAZ- 

NEAL. 
Sacrificare . Sacrificare .• Thlfia- 

xo ; ^u^ban e . STRPAZU^ 

ZANEL . 
Sactificato . Sacrtfiratus * T-hi- 

fiafmenos • Kutban olunmus. 

SmPAZNEL . 
Sacrificio • Sacrificium • Thisla. 

Kurban. BADARAK. 
Sacriiegio • Sacrilegium • 'Jero* 

filia. SYRPABIETZUTU 

UN. 
Sacrilego . 'Sacrileges . Jerofilos. 

SIRPABIETZ . 
Sacro • Sacer . fctbs , mubarek. 

STRPAZAN . 
Sacrofanto , Sacro/anSus • Je- 

rotatos • Pek mubarek . STR' 
• PAZNASURP. 
Sactu • Saghta » Saitta • Ok\ 

Saet-" 



i to.1 fai k»p«mak . _ 



^,. 



Saetta Fi^f»ff»t • AftropelHc 

Jyldyiym • 
Sagace •• i^/r^^jr • Ghnoftkos . 

Sagacit^. Sagaeit4^m Ghabfis* 

^aggiamente • Sapienter^ Fro- 

nima • Akfyle . 
Saggio. Sapiens . fronimos. 

Akfldat. 
Saja , Sajo • Sagum • Saja« 

K'urdif y /if a cioghafi • 
5ala ^ AhU • Alati • Avli • 
Salame • S^tfimintum . Paftbii. 

Salamora • Mnris . Aniiira • 

Tuztu fu • 
Salare la came. SMlire.PB&o- 
^ no • Paflirma e • 
Salare . SMlire • Aiatizo « Tmc* 

lamak'% 
Alariare ^ Date Stipendium • 

Roievo* ulUfe vtrmek. 
• Salario • Stipendium . Rogi . 

ii/ii/Sf, tain. 
Salaflare. Sanguhem mftere^ 

Flevotomb. Kan almakm 
Salafib • Sanguinis miffio • 

Flevotomla . Km snma • 
Salato. Salitus • Alatismenos • 

TuzlMnmyi. 
Salato Salfiis. Armirbs. pk 

tiizlli. 
Salato , Satamie • Suciidia ^ Pa- 

flbxi to. Paftitma. 
Salce , faliee • Salix • ]^ti^ >• 

SlifUd . 
Saldamento descent!. Exeaua^ 



Salciccia. Luganiea. Lucanki* 

SM^Iiik. 
Saldare i contt . Solidare tatio" 

ms . Sfaib • Hyfab kapa^ 

mak . . 

SMo . Jmeger , folidus • Jexh% 

olakeros. Butnn. . 
Sale. Sal. Alas to. Til^. . 
Saltera • Salinum, Alaterioa to. 

THzch^bx.. 
Salina • Salina • Alikl i • r«v 

/^. 
Sal ire. A/cendere • Anevdno* 

Salifcendo • Peffulus. Manda- 

Ion • J^tandal » 
Salita . A/cen/us . AnWalma. 

C'ii^is ♦ /o4«x • 
Saliva • Saliva • SMion • Sa^ 

liar. 
Salmeggiare . Pfallere . Pfalo . 

Zaiur ^kumak . SAGHMO^ 

ZEL. 
Salmo . Pfalmus . Pfalmbs. 

Zaiur. SAG HMOS. 
Salnirro . Nitrum . Salnitri to • 

CUvercili • 
S'alpare. Solvere • Salparo. De- 

miri kaldirmak . 
Salomone. Salomon. Salomon. 

Suleiman. SAGHAUOhT. 
Salfa . Embdma . Armiradha • 

IxMt . 
Salfo . Salfus . Aimiros ^ Tus^^ 

lu. ♦ 

Salrare « *rtf/^/rr« • Pidhb. Si^ 
cramdk^ tepmek 



iio rmiwtum . $f9ii$m •' KjhS^ Saltat&r^ Pidhitis, 

I N 2 tra. 



—•-I 



tra^^ Sictagr^ 

to . Zaiur , SAGHMOZA- 

Tzuz:. < • 

5alto* SaJtus »* Pidliima,. Si- 

crats . 
$atvag*(na ^ Fermtt caro •. Kiiu- 

ticon . Jaban e:i • 
Salvamerta, falvezza* S^ftis: . 

SalVna . Salamet , folam% 

VERGHUSIN . 
Salvage . Sal*vare ^ SJtfio. . Sela^ 

met vermtk , h^laf e • 
Satvato^ falvo » S'ahus . Sc«- 

lyienos . Salamet^ cikxny^ . 

F ERG' LAI ^ . 
Salvatore . Sahator ^ Sotir j 

Lkroth. K^urPariff . 
Salvia . Salvia> ^ Ali£asfei4 * //- 

//!;» Kibku « 
Salvietta . Mafputu . Petzetta^ 

Peskir . 
Salumi* SalfamentA. Pafl^ t^ 

Tuzlu sej • 
Salva. Sahus^ ittcolumis. Jii- 

ros • Sifl^jA yi/#w , chos , e- 



Jerofini . Sagblyk . 
Saluto, Salutazione. Safutati§. 
Chereti'fr»b$. Selam^ 

Sambuco. «S*ii;}f^iirMir;. Crifeiz^ 

lia * Murver , 
Sampogna . Fi^nAst . Zani|ia- 

na. DiidUk. 
3anabilc. Sanabilis . Ijatievti<- 
, cbs "^ SagHanagak • 
Sanare • JTii »/irf , Ijeno , Sagk 

otmakK 
Sanato • SMnatus • liasnjeno^. 

Sagb olmus'. 
Sanazione . San^m. Ijafmbs:^ 

Sagh 0lmak. 
Sandala. S/andaiiumn Sandaii 

to • papuc • 
Sanguje- , S^nguis^ .^ E'ma ta« 

Sat^uiRafia , Qrudelis kJSxc^- 

todhis, Kan idlgi . 
Sanguinofo • * Cruenpus^ . Etm- 

tomekios • K Wi» ^ 
SanguiCuga ^ H/inuh . AMhh^ 

Siiluk . 
Saik> , hfeger ^ SqQq^ « taw$m^ 

Mgh^ 



Salvo « Pr^terquam . Exo apoJ^^na. ^'iim^ • leros • Sagb . 



Ghairi y maada. 
Salvocondotto. Syngrapkus . FJ- 



Saptaoiente , SanQe^ A>ia ^ £A 



iachticoo gToinma • F/rm^?; . Santificare . SanBifif4r^% Aji^ 
Sahitare* Saiutare ^ Chcretb,! za. Mui^rek f, 

Selamlamak ^ ^ Santificato. San^ificatus^ ^ A-* 

Salutare« Salutifet. fotirtbdhis.] jafiiQeiios Mubarek olmu^\ 

S^bilyk veren .. ;SamimonU « SanSlimmi^* O- 

Salute cterna ^ X^r/ii^ if^erw^ ^j ; fioiita y Rfihanijet , i'KR- 

Sotiria . Selam , Selarm.} PUTIUN. ' 

PERGf/Tljf^ MISD. ^ . $a»trffinio. Sacrswemo . £ir- 
Sftlute ) imtk % %r<tmi4(t « It|^ y eht^i0 « To ajiotaton • J^ 



s « 

"S'aiititi .^ San6ikas . Ajiofini» 
Evtiilik . SrRPUTiUN > 

Santo . San^s .'Ajios « Eviia, 
SURP.- . 

Saatoccltiaria'. Hipoer/fis.ijfO- 
crifis . W fUztUk . 

SatKolo V Patfinus » KtilKK . 



I 



Santtiario . SAr^uatmm * A)k»r / F^f/^ 



ftirion . SUKP JEK . 
• SoLpa Mt^/bm boSlum » ChWos 

o. Retmez. 
Sabete • J'irJre v Xettro , aeuro* 

Bilmek . i 

Sapere % Seftntta. GraWmatofi- 
■ ni, fofia. Bilmekl^k* 
Sapiemc* S^apitm^ Sofos. D* 

Sapicxtza . Sapimta ^ SoSa % 

Bilmekfyk. 
Saponata. Sapmatium^ Muf- 

kbfepunon, Mtii'Kfi^uny^' 
4Sapone« i'^'/o. Sapuni- ^ » < i'ijk 

Sapore • i*4;^0r . Mbftimadha • 

Sapor i to • Saptdus • -Noftildos » 

Saporire . Sapar&m excitate » 
Koftlmi^o « Lezetlemek . 



t6 . ffagh budaghiy » 



SaJrta-. XWfwr <» Gfatuneaa v 

Sasfio, £^tore» X#iS0r^ IUiftis> 

Siffm^ L^dts iSius^. Petri^ 

Tas VHfusu^^ 
Saflb<» Saturn.^ Pctra . Ttf/ .> 
Saflbfo^ . Saxqfum ^ Piecraihis % 



SatanafTo . Jr^tf;^^ Sa<raas>. iteh 
Satira, S^t/trs^ Sflth^% Hi?*- 

Satkrico •• Satjfrku^ ^ Satirkos « 

Hegiali * . . •. 
Sativo • ia^ms ^ Satitos i. fa^ 

ian adant -. 
Satolkre^ faziare. SatMro^ Char*^ 

ieQO% Do)krm(^% 
Satollo , Sazio • Samt > Chot* 

nfinenos^ Doyumlmus^ > 
Saturita. Saturkas^ Chonaiia» 

Saviamente^ Sapie^er^ Ffotii* 

ma'. A'klyh^ 
Saviezta * Sapientls > Ff onima* 
. idha. ^*/.. 
Savio. Xifp/e»^ , IVo&i^os > ^« 

SbadigliementD ^pfcimoK CKa* 



Saputa • Nqtitia • • Uhifis » Bh- \ mbdhiafma • Aghlyk .. 
lis ,» M^^^f * jSbad^liare % <!>fiUari » ChamQ" 

Senza miafaputd. Mt infcio^\ dfaiazome* Aghmak^* 
Crifa ap"* emena « Ben iilme^ SbiglSare » Brrare . Sfallo ^Jat^^ 
inge .^ i ytmaky jan-ghlys e. 

Saidk/rtft^illAr. S9rdela«i*iif« SbagUok frrMv^ Sf^lma to. 

Swxkimo • S4mmtHm % CUma Sbiiokduiietito » ^nM/ Jlup9t. 



ipt S h 

CMiordtriu Stupore sarript • Za- 
lizome . S'as* ikatmak • 

Sbalorcfito • Stu^on emrt^ns . 
iZalifmettOS • sas^mys. 

Sban^re. In txitium mhtM. 
Exortio ourp'iw e. 

Sbandko • Exui • £zof ifmeiios. 

Sbaragliare . Ft^an • Slcorpb • 
Sbarbato • ImSerth • 

Sbarbicare. £x#rr^#iv • Xerizo- 
nO) Anafpb. K«f4r»Mr4;* 

Sbarcare. £ nayi effitrre. Xe* 
varkbo • G^9wmkn tiktr- 

mak* 
' Sbarcare. E rtavi esthe. Xe- 
varcarome • G^tmidtn tik- 



! 



S b 



dropos • Edepfiz • 
Sborfare. Pecuniam numevsre. 

Xepunkizo. Sajmakf ide- 

mek m 
Sborso. Soiuth. Xepimkisma . 

tdeis. 
Sbracclarfi* vires animi inten- 

dere. Anacumbonome . Cia^ 

Ifsmak • 
Sbranare . Dita€$tgf$ • Xeskizo, 

Jyrtmak • 
SfcHri|are« Snpe^rt^ Teliono. 

Btttirmek • 
Sbrigativamem^ CeUrher • C^- 

gora • Tez • 
Sbrigato, che farb^ lA me ex- 

pediero ^ Afu s^fotilevCo . 

BitukteifkottHlduk/Mm/M'ta* 
Shrig/iare . Fmnum tolUre « 

XcchaliiioAO ., Kafkma k^i- 

dyrmak • 



Sbarra • K^gulum • Zbara . Sbrc^Iiare • Extricate • X^m- 



Dafak ) mandal. 
Sbarrare • ye^'re • sbarono* Dii- 

Sbiancare. J}ealbmte. Affdrizo, 
2e/tf« r. Agbattmek • 

Sbigotimento • CmtftenMh 4 
Trdmara • Km^h • 

Sbijottirfi • Amme d^tere , 
TrontazO) chanocne. Kori- 

• Sbigocito^. Perterritut <, Frifloie- 
nos • sas^mys'.yikfifkmHs . 
Sbirro • Xic7or • Phimios . Cha* 
fas . 



jas . tran^ • ^ 

Sboccare • Enuwnfete . £u|ttia Scaglik • fquanm • Le^t to • JSKif 



Cikmak . 

SboGcato. Obfiemt. AdUaii* 



berdfaeno ^ Asmak $ ci«%- 

Sbruffare; JiiLrp€r;frv« PitzUizo • 

ferpmek . 
$bruffi> . hifperfie • Ptizilisma • 

ScabrO) fcabroTo^ Scoter. A- 

dbrk. J^i. 
Scabrofit^, Scairiiks^ A^i* 

tita • ,S>r//i<! • 
Scacciare • ExpalUr0 . Dhio- 

€hao« Kcvmak. 
Scaoco.^ Tejfisa « Taro«o$ • s'a- 

trang 



lyk pxhi . 

Sea* 



Scagliare • DhuUn « Skilo 

Jarmak • 
Scagliaola • G/f^m. Jipfos 

Scagnp ) fcanno • Scamrmm 
Skamnl. Iskemie. 



}9f 



lion. Iskendel. 
Scandalizzare • Offendiimlum da^ 
re * .Sk^ndalizo , FefHf ybm 
I vermek. 

Scandak).. Scandalum.^ Cacoa 
I xombii. Ffna ybretp KAJ^ 
Scila. JWtf. Skala, JMmfc-' TAGHUTIUN. 

ven. .Scmio^oio. Peffimi exempli hth- 

Scala a rnana. SeaU. Fmis-f i99a«Skan(Ialoi»i6$..fe;i«/W 

kaia • Merdevm • I tirren • 

Scaico • Menfa infirufkt # Icb* S<;aiinar« . Jugufare ^ Sfazo ^ 
' nonosL. Cr/?ri^/r. • | Bofhazlanmk ^ 

Scal<forfi; • CaUperi • Zefteno-^ Scanlaril « Fuggere . pKifio toft 



me. IJinmak, 
Scaldare .- C0iefk€ert » Zefteno • 

Ifitmak . 
Scaldatb. Calef^oBus. 2^ftos • 
. Ifinmj^Sy ifig'ak. 
Scaiino, gradioo. Gradus fca^ 

U • Skall to , Afak • 
Scaltro. Sagax . Pbniros • A- 

kvllf. 
Scalzo. Di/calce^tus • Xepbli- 
, tos. Ciblak ajak^ 
Scambiamento • Jdufatio* Ala^ 

xia* Dejis. 
Scambjare « Mutmre • Alazo « 

De/iflirmek • 
Scampare. .Xi^iir# • Glitono. 

Kurtulmak • 
Sca&cellare. DeUre. UBbno « 
I, Bozmak • 
Scancellato • Deletus « Liome* 

DOS. BotMlmus' J refido. 
Scancellatura • Striga » Lioma 

to. Refid^ 
Scmdagliare • Explorare^ fne- 

tr6'. IsHeendelcmek • 
Scaadaglio. Examfn^ Skaoda- 



tlkpoa • Jtf^/ft 0« KunuU 



Scanfare. Amevere* Eygana, • 

KatdyrnfMk* 

Scapedrato. Efntnis. Acbali* 

notos* Zaftjlz,. 
ScapiglilUEfi « Turiare crives « 

Atiamaliarizome . Sailers k^r 

ryftyrmak . 

Zimian echo , zimiooom . 

Zarar , l^kyj>t^k * 
Scapolare • Scafiulare . ScapuU'- 

xibn.KHiek.ANrEHZ, 
Sca^ppaiy ^ Fuggerf , F^ugo . 

Kacmak • . 
Scttc^rare • Qarceve /#Awnr • 

Xefilakiai^ ^ lUfyfi^ kut^ 

farm^k* 
Scaricare^ Expterare*. Xeferto- 

jQO<. Bo^tm$k jt /i^ kaldjit- 

Seiarico , fcanca^o • j"^ t^ieff . 

Xefortominos • Juifm f hoi. 
Scarlato. P annus €etmieHSi . 

Poirfua. IsketUt^ 

' N 4 Scar- 



V 



ico S c 

Scarnificare . Lacerate . Ski:to • 

TyrnakJamak* 
Scarpa',, Calteu^ * Paputti . 

Fapuc\ . . » . 

Scafplillare . Galc^ Ghliptb * 

Jonmak . 
Scarpeilino •♦ Lapicida * Pett-o- 

glifitis; Taici jonigl ^ ' 
Scarpello » Scalprum . Sntii^ i 

Yas k^lemiy /fe?^/dfe%'*' 
Scariella ^ Ptra . Punki to '% 

G*e6<y kefe. 
Sc^rfezza^ ftarfit^. PaucUas '. 

Lipfia ^ acfivia .- Ekjyklyk . 
Scarib • J??&^f • Lipsbs ,* acri^bs. 
. Ekfik. .• / • •' ••' 
Scartare. Rejicere. Richto * 

Brakmaky atmak* 
Scatenare. Selvere. Xalifidhb- 

no . Zengirletdm kurtarmak. 
Scatola* Pixis. Tabftkiefa ^ 

cuti to. Kotu • 
Scaturire • Staturirem Pidbb . 

Cihmak '• - 
Scaturigine » Scaturigo* Ui4fli$ 

pi ji . Ceime . 
ScavalcafCi* Ex aquo defctnde* 

re, Cativeno, xeoai^alilcevo* 

Atdan enmek .- ^ 

Scavafie • Fd^erf « Skated * J^L^a^ 

watt* • ► ♦ 
Scayo^ cavit^. Cavum^ TrK 

pa . Deiik , kazis. * ; 

Scqzlierv , Icentire # Seligere w 

Dhialego • Secmek • 



S € 

Scdta. J&/^/V ;DhiatGt£E0 fa. 

Secilmeklik . • i' 

&elto # Eleflus . Dh'ialegme- 

nos . SecUmis, 
Scemamento < Imminutia • Li>e- 

ma to •• Azattmaktyk * 
Scemal^e * Minuen . Olijevo . 

Azaltmak . 
Saetnato « Imrhimtus • Lijeme- 

nos • Az-jihnus ^ 
Seetopiftginri Stolidhas • A« 

gnofia . ^kylfyzlyk • 
Scempib • StoUdus « Aghnoftos. 

Akylfyz - 
Scempib ^ Torfnentum* Vaflk- 

non . Sijafet . 
-Scena ; «&t;iiar^ Cofas « T^^/ir ^ 
Scendcre. Dtfcendete^ Caterc- 

tia. En-mek. 
Scefa • Defcenfus • Catevafma • 

£cettro • Seepttum. Skiptrofl t04 

h6kivm\^ topuz < 
Scheggia^ Fragmentum • Ski* 

•», pelekudha. Parcia * 
Scheletro. Crates ojfea^ Skcle^ 

jt5J* G^emitler.. 
Schernire . Derijiere 4 Pefipi- 

to* Matkara e. 
Scherno . Irrifio . Perijelion ta * 

MaskaraLyk. 
Scherzare. JocarL Mitrlk^o « 

O/nanuUt j latift e • 
Scherzo • Jqcus . Mitfiafout to < 

Latife . 



ScetieragiBe . j^rff/n^ , Afiomiai.'Schiacciare. Eltdere. Zatizo ^ 

JaranuKdyk* \ tzakizo* Ezmeky ia/mak* 

Scellorato * S^efius^ A'nomoSv Schiaflfeggiare ^ Alapis tedere • 



Jaramaz. 



Schiaf. 



^ - ^* .. ' 

S^iiaffo. jilapa^.'^hxi^.SHe. 

Sclliaiztazxare • Ekctamare • Fo* 
naxo dhinata , Voizo « S'a^ 
ikat'a e» BMghifmak* 

SchiarQazzo . Ululgtus • Vol .. 

Schiantare « \DiveUer0 « Ev- 

ghamo. Kaldyrmak- 
iarire. Illujirare .. Dhiali- 
zo • Bejan , ^4 e . 
Schiatta « Ge/iwi: « Jenea ^ )^- 

nos . Shj , gins . 
£cfa!ia;^itii . Capthhas . Skla- 

via . Jefirlyk .' 
Sthiavo • Capthus • Skiavos . 

Schiatrone • Illyricus « Sklavu- 

nos • Bafnak • 
Schiena. Dorfum • Rachi i . 

* ^kimi9L..TurmM . Tagmt fbra;- 
tioton • ^/tf/ . . 
Seliierato • OrdirMms . Ara- 
dhiafmenps • IXe%ilmis\ 



S c 



201 



SchiopJ)0 . .Sflopus . . Tufenki 
to . TuftnV! • 

S^htv^aie'. Vitare, , Xcfevgo.. 
Sakynmak » 

Schiitmai. Spuma • Afrbs • K'&'- 

Sdhiuinarc • Spum^m Mdimere\ 

Xefrizo . K^opHk kaldyrmak. 

SciabU , Falcatus enfis • Sp^- 

thi to . ' Kylyc\, 
Sf:hia^(|uaife • Abluere • Ur^cho* 

xeplino . Jajkamak • 
Sciagura • Infortunium. Cacit- 

rizikia. Beta, kaza* 
^ii^sLtp ., Infelix . Cacorrj- 

zicos* Zavali . 
Sci^qifare.. Prodi^ere • Cataf-- 

corpizo . Ifraf e • 
Scialg<}uo. Profufio. Catdfeor- 

pifmos. J^tf/« 
Sciame. Bxamen atum. Smi^- 

ra , kuveii . Arilat alai . 
Sciapito* Infipidus . AnoAos. 
Lezft/iz . 
Schiettamente • Jt^cer^ »£ncaN|Scienza« SfUntiak .Epiftimt: • 

dbiSica* G*'6mlden^ hiltfiz.. tlm^ marifet . 
Schietezza* Sinctrhai . Otthd- Scilioguatq • B^ /^irx • Tr^l^. 

rotita* Hjtefizlik. . Pehtk* 

Sdiietto * Sincetus. « Catharos • Scimia • Scimia • Majtnu • MaJ^ 

Safiy hilefiz. \ mun* 

Scbiilezza « Sordef . Skhamos , Scit^tinito « Fatuus • A^gbno- 

Murd^rlyk . , | ftos . Akylfyz . 

Schiffare , aver a fcWfo . Fd- Scintilla - FavilU .^ Alpidha . 
. ftidhrt • Sincheqome « ()y4r7i-. K/gfylgym • 

mtf4. ScintiUare • 4* c/W/y/^rr « A(lra- 

Schiodar6« Ae^^^i Xecarfo- fto. KyghUgym atnuik^ 

t»o..Enkferteri.cik0rmAk% ^^ioccagiae^ fciocchez«a * Fa^ 
Schiopfstata • IHus fikpeti . ' tuitMs * Agnosia • Akyljyz- 
i^Tufenkia tufenklik^ \ J^h* 

Scioc- 



/ 



:tot S e 

Seiocco. i>o//4»^, Aghnbftos. 

Sciogliere. Sblverc .L\o . C'tliZ' 

Sciolto. Salktuf^ Limctios • 

"^ CiSzu!mus\ 

Scioperatb • Otiofus • Oknir&s • 

Tembel. 
Scirocco. Eutbnotus. Sorbces. 

Cesis'leme . 
^jpi(iez2a • JnfHMvitas. Ano- 

Scipito • Infipidus • Anoflos • 

Le^tfiz\ 
Sciroppo. Calda. Soropioti < 
• Tdttyerbet. 
Sciima. SchifmkJ' Schifma « 

Itflal J k'Jvia. 
Sctfmatico. S^ehifmaticM • Schif- 

maticos. Itilali. 
Scifliira. Sciffara. SkiiTmion • 

Kfefts\ 
ScingatOjO • Sudatium . Che- 

romantilon • Peslkir . 
Scoecare. Vibrate. Svmo . At- 

makm 
Scodcila . ScHtella « Ganiti to ; 

Cianak. 
Seoglib. Scopufus. Skdpel0» • 

Kaja. ^ 

Scolaro • Difcipulus • Mathi^ 

tis « S^hyrt • « 

Scolorirfi. Deeof&rari* Ckfe- 

miazo • Renkfyz ^imSt • 



s « 

Scoltore. Soilpswr. GHItis • 

Scommeffa • Spcnfipm Sckhima 

to • Bahs • 
Scomodammte. JEgrt^ Steno- 

chori • RulkUfyK . 
Scomodif^ . Ine$mimditiMS' : Ca- 

covoUa • Ziahmet • 
Scompagnare • DHJicUre*. >Xe- 

findronazo^ dhiamerizo • A- 

jyrmak • 
Scomparife • Evanejcert • Cha- 

nome« Def glmak* 
Far fcomparket • Vilefene • £n- 

dropiazo • {/r^m^af^rm^iifc • 
Seomparcifc • Diflrtimere. Dhla- 

merazo . Bolmek . 
Scompigliare » Turban. Aata- 
, catono. Karystyrmak* 
Scompc^el Dejicere. Cba]2i • 

Bozmak • 
Scompoilo. Inordinatus , An4- 

podbos. Tertihfiz yTtizamfiz. 
Scomunica • Execmnumicatio • 

Aforermb« iLaanet. FANA- 

TRANimUN. 
Scomunicare • Exfconmware • 

Aforezo . Laanet e • PANA- 

TREL . 
Scomuoicato • Exfamnuwoatfis . 

Afor^i menos • Laamoilmmys . 

PANATRANK. 
Sconc^riare* Ptrturban. Ana- 



Scoiorko . DecUdr . ' Chlotnos . catono . Karystyrmak . 

Renkjiz. SeonchrCi. AbortumfauM^Vc- 

SccApm. Cafare i CtiSo. dj- ynAtiMme.pMm «• 

mak^^ kazmaky • Scdociatura • Abortus. Ape- 

Scolpito * CalatHS • GiimiAos J varmbs • Dn/W • ^ 

■ Seem- 



S c 

Sconcio * Jnconchmus . AsApo" 
dhos , afkinxos ^ Cerkin • 

$concordia * Difatrdia • Aim- 
fonia . ,K^avga • 

Sconfid^e, Diffiikre . Aaelpi* 

Sconfiggcrc. Profligare ^, PhS!^^ 

Scongivtare.. Adfufaf$ . Exon 
kizo. 'Efsun oknvfkak. 

^congiuro • Adfutatit.. Exor^ 
kiimos • ^fsun . . 

Sconofipenza • Ingrafitpul^ ^ A- 
neuchariftiai « Narnkmluk • 

Sconofceocc • Ingrat^s . Aaev- 

cbiriftos. . Namkkr - . ' 
Scbnofciiuo. Imi^nitus. Agh- 

noriilos . Tebdfl . 
Sconfigliare . IhJkot$ari ^ Xefm 

vulevo , apo^efo . JMWiir^ 

Sconfipliato • Confilil y txpers • 
. XcrnnvMlem^os , Akytsyx • 
jSconfolato . AAUHhs • . Pkra- 

Sconve9CVole • Indecens • A pre* 

pos. MunqfyUtfiz. 
Sconvcnienza; Indnrnus • A* 

ftiepofiai « MunafybHfyzr 

Sccmventie.. Deduere . Im a 
prcpQS. Ajyfd/f^fskismdz. 

Sconvolgarc # Mvfr^t . Ana- 
catbno. l^ary/t/rmak* 

Sfiopa • iffo^ii • Skupa • if^^r- 

Scopare • l^fytfre «. Skuf^l^fiuXii- 
pUrmek* 

Scopatura • JmriHt9$4ifi^.*SkVi- 



5 • «os 

pidbHi ta . J?0t/»i . > 

Scoperta . DeteRio • Eyri fis • 

Dujmakljfky peida^ 
Scoperto .DeteElus « 

ftos. Alylmys* . 
Scopo. Fints • Skop^,* S^^M* 

mi. Nijity irMOet . 
Scoppiarc • Diffindi « Sko 

Topmak 9 '^ebetnuk • ' 
Scoppio. Crfpi/ii^. skafimoQ* 

Scoprire. JDtft^m ^ Xcfkept* 

zo, Acmal^. 
Scbprire. Dignofceft « CImori* 

zo. Dujmak* 
ScoraggirU • w<J»/i9fo defUm • Xt« 

cardnioQoaie • Vmudu Yef* 

mak. 
ScordarH • OUivtfci • Xechano • 

UuHtmak* 
Scorgere • Cermrt . Thorb , 

vlepo • C'drmeky bakjnak • 
Scoria • ^ubigo • liWia . Pa^ • 
ScoxQO. hfiomittia . Atioua;. 

Ru/ya/Jik ... 
Sqcrpione* Scorpio . Skbrpioiu 

Akteb • 
Scorreif« ExcHnwe . TjA^t^ ^ 

ptdhb • Siflrtmeli. 
Scorreria. huurfio .X}xSptQO% . 

Akyn • 
Scorretto • Pravus • Adhiinr- 

thotos . Fens • ' 
Scorfo. Etapfus. JJ^enCm^nos. 



G'ecmis' • 



Scorta y jguida • Dust . 
KolagSuz y jMas « 



[05 



Scortare. Ductre . 
findrpiiazo / Uetmik, 




Scot- 



2^4 S c 

Scortare . Decurtare i Ccvgo . 

• Ke/mek* 
Scorticare . Pellem detrakere . 

GhdWrao • Der^ji kaldjft- 
mak • ' ' 
Scoria • Cortex . Fludhi • Ca- 

buk. ( 

ScofTa . Concujfw • SiTma . Sar- 

famaklyk* 
Scoftare .. Remover e * Xemacri- 

no • Uzatmak* 
Scoftumato . Male moratus . 

Adhiandropos ; Edepjis. 
Scottarfi • Uri . Keomc . Jan- 

mak . 
Screditare . Infamaie . . Gaco- 

fimizo . Ady bozmak . 
Scritto • Scriptus . Graoim^nos • 

Jazylmys'. 

Scrittore . Scrtptot . Ghraftis * 
Jazigi. 

Scrittura. Scriptura . Gramma 

to , grapfimon . Jozy . 
Sacra Scrittura. Sacra ^eriptu- 
' ra . Ajia grafi . Tevrat ., 
SURP CHtRCTyASTVAr- 
ZATZUNC. ♦ ^ 

Scrivaao • Sctiba « -Ghrafi^ . 

7 1 • ' 

az$g$ • 

Scrupolo ; Scfupulum • Skru- 
poten, Iskih ' - 

Scufcire ; Dijfuere . Paralib , 
xilono* SWmek.' 
' Scudot Scutum • Targha . Kal- 
kan^ 

• Scunia \ Calantica .. S^ufia .. 
Fes . 



S c 

Scukuta . Sdulptura . Ghli^- 

iHon. Ojmagilik* 
Sc}x6l2k. Gymnafium • SkoIioH 

to . Mekteb ^ rnedrefe . 
Scuoter^.. E^ccttafe * TaJfi^zo • 

Sarfatmak . • 

Scotunento. Cmcuffus^ Tara^ 

ghma. Satfamttklyft. 
Scufa . Excufaito . Prc^afi^ , 

Bahana^ uzr * 
Scufare. Excufare . Profafizo* 

Bahana , uzt bulmak . 
Silegnarfi * Itafii . ManVzo . 

ifkehnmek . . 
Sdegnato * Iratus^* Manifmi* 

nos. bfkelenmys m 
Sdegno * Ita • Orjl , mania ) 

orke . ' 
Sdrajirfi. Stehrhte/t. Exapio* 

notde 4 J afrnak . 
Sdrucciolare . Labi , GUftrb • 

Scirmak* 
Sdrucciolo» Lubrkus . Glifte- 

rbs • Scirli * 
Se • Si . An , ean • Eger , 

Sebbene . Licet . Angbalc be . 

Olfa biUy egherki . 
Secca ♦ Syrtes * Xira . Sygh 

)er . 
Scccare . Stccare . Xereno . VLu- 

rutmaky 
S^ccato , Siccatus ; Xerominos. 

Kuruimus • 
Secco . Siccus . Xei^ * Ku- 

FSeceHtd ^ Sexcemi 4 Exacoiia • 



Scultore . Sculptef • Glipti* .1 Altyjuz. 
Oim^g i . iScco. ifi^m, Maziw • Pourf 



S t 

Sccohre » S^cuhrh • Cofmi- 

. cbs t Duntali ♦ 

Secolo • Saculum » Etos to • 

Juz jil zemgHf ^ 
Secondare • Ge?ifo obfequi . O- 

moghnomb. Ujmak . 
Stfcondo • Sicundtts , Dh^fte- 

ros . Ikmgi • 
Secondc Dio • Prout Deus^ • 

Cata ton .Theoa • B^k &*o- 

re . 
Sedare • Mhigart , Imerono • 

Ehdirmek • 
Sede , fedia ^.fedile.. S.edts • 

Scatmni • ftalidhi tq «,* Ukem- 

k\ 
Sedere. Sedere^ Cathlzja . O- 

Sedizione. iS'e^iVfo , Epana^li- 

fis . Fitne , z/orbaljfk . 
Sediziofo . .Sidiii^us * Epiina 

ftis • Zofba • 
Sedotto . Sedu&us . . Plaaeme- 

ixos. Aldanmys^ 
Sedurre. Stdu^er^ nlfhrih ^Al- 

detmak « 
S^duliti* Sedulitas < Epimi* 

li^ • Mukajed^ 
Sedylo , Sedtaus » . Eplmelos , 

MukajetU • 
. $eduta., ^af^p^j* 4 Cathlfm^QOS • 

Oturmus . 
Sedptrore , S^diken^ ^ fedsiSlor ^ 

Pianos. Aldadigi . . 

Segji . i'err/^ . Vmni , Ta/J<^ 
re. . 

^^;Falx. Dhrapam. Bfc-: 
ki. 

8eg»re, jr^^^.-Covgo, pdq. 



nizo . Kefmek . . 
Segatura. Scops , Pribnifma • 

Talas * 
^egnalato . Exmius • Peniimqs. 

Betlu y namtu . 
Segnare . Signare . Simadhevo . ^ 

Nls'ayilamak • . 
Segnarfi col fegno della Cro- 

ce . Signum Cmch facere , 

Stavronoma. Chac ni/ami^ 

Segnato . Signatus * Sipfiadhe- 

menos. Nii^nlanynys . 
Segno • Signum , Simadhi « iVi- 

Segregate. Separate ^ Xechori* 

zo . Afytmak « 
Segretamente . Clam ., Crifa ♦ 

&\%lige . 
Segretario. Ab tpt^J,\$ . Mi* 

• fticos . Sjirdar * 
Segretezza, Fidelitas . Criiia^ 

tis . Syrlik • . . 
SegretQ . Arcanum , Miftuign * 

Se^reto . Secretus . Cr^ibs . JJj^r- 

Segu^e < S^fiator • .^colutfils • 

S'ahyrty ardma ^den^ 
Sc^fiav^ • Sequent yfroximus ^ 

Acoluthos. ^^e;?. ey|<?/». • 
Seguire. Accidere , Tkh^nl % 

Oknak. 
Seguire, feguitave • Jef»i, A- 
^ c^uthp • . Ardin^ £hmek , , 
Seguko • Comhatuj, ^ Sindto^ 
" ftia. ificoluflfifis^ ^, alaj , 
Seguito . . SequutHS « Aqoluthif^ 

Set. 



t4S S e 

SelU • Ephlpplum . Sella . Ejir^ 
Selva • Siha » Dhtfos , Ibt^os . 

Sdvaggio .Sihefiris. Agfarioi. 

^ioAn^nxt . AjfpellHS • Opfis^ 

profopon • 7«z • 
Si^ibianza. Simiiitudo . Omch 

jtita . Benzerlik • 
Sembrarc* ^<^i«^Paromiazo» 

Seme^ femenza • JW ^ • Spo* 
ros o. Toinm^ Qjekkdek. 

Semina. Satio .S^tm^^ Eki-^ 
hgek* 

Staninarc. S§nre. Spcmo. £- 
kJimek* 

Semioatd • iWr»# • SparmSnos . 

• Ekilmis \ 

Semok . Furfut « Simidhali 

Sempiterno » Perpttms • 9aa 

dotio^, mmios. £Ar^'. 
Semplice . Simplex • Aplis 

Sade. 
Semplice ^Jim malhia » Aca* 

C08 * Sucfuz f iH i Mn . 
SemplicitI • Simplkhxs . Aca^ 

kta » Sucfuxiuk^ kflnk • 
Sempre. Simpir. ntm.Dh/^ 

ma. 
Sempre cht • lijUftiti . Cacte 

SeAapa . .fimpt • Sinapi t9 • 

' HxrdaL 

Senato .^StfMuf • Singtitos • 

MU/ctvet^. 
Senaiore « J?#9Mi*f ^^ SiiiHFiil»- 



S^e 



tor. MUfcg^^ere 6e/, * ^ 

Senno. Prudential Ghpofis , 

Ak/tlyk . 
Seno • jr/>»x • Coffoi ^ angh^- 

li to* ISjsfun* 
Senfaria. Proxenema • Pfoxe^ 

Qema to. fallailykm 
Senfale • Proxeneta . Proxeni- 

tis. Te/Ztf/. 
SenTato. Prxdens • Gnofticos. 

Senfazione, Sen/a fto • Eftifis • 

Du/makUk ■* 
^nfibile. SenfiUlif •'SLQlikii^. 

G^9rm9neli *. ^ 
Senfitivo. Senfitivns • Zoaik" 

nos. i'^r^ift. -^ 

Senfo. Senfus ^ figmficseh • 

Noima. Talyf^ 
Senfo , fefitimcnto '• SenfuT • 

Eftifis . !&/« . SKJJA- 

Senfuaie * LafdvUs . Ackhar- 

toS) farkkbs. Edepfiza 
Sentenxl»re* Decemere * Apo< 

fafizo. Zan^ hokm e. 
Semetiza'. Sententia . AfohGa ^ 

Zan y k//W I ifitff 9 Mk^m • 
Sentiere , Semiia . Strata . J«/- 

^ik. 
Sentina • StmiM . Semiiu . 

Sentina • 
SeminelU • Speenlmet . Vighla . 

Sentirt • Satire » Aciio , gri- 

c^. Isitmek^ 
Sentirif • JuHcare « No& . 2>«/' 

mak . 

SemsL^ Siftiu HhiAm , cho- 
ris « ^/x • Sc- 



S e 

Sentore • Indicium • Sim^hi • 

Ni£an • 
Separare. Separate « XccborU 
• tdi* ji/yrtnak .' • ^ 
Separazione • Sip0ratio • vXc- 

chorifma ♦ Ajrylyk . 
Separate • Dhifus .^ Xechorif- 

menos . Afytjflms , 6/i/k/t . 
Separatameme . Se$rfum . Xe- 

chorifta. Ba/ka. 
Seppi^llire. ftpelm . Tafto . 

G*'dmmek. 
Sepolto. fepuhus • Tamme- 

nas. G'SmUttnUr. 
Scpolcro. fepulchrum • Tifos 

to , mnima to • Mtzare. 
Sera' . Vefper . UradBha . ,Ah^ 

fcfom • 
Serafino . ftraphim • Seraphim . 

Ifrhfil . 
Sereharfi • ferenare . Ani{ho* 

ine. Acylmak. 
Serenit^ . Jermrtas . Xeftiro- 

ma to. Acyklyk. 
SeretX) • feifnatuf • Anktos • 

Acyk . 
Seriamente • Seth • Siochaftka . 

jfkiyte . 
Serico • Serkus . Metaxot2>s . 
, Ibrtfcimi • 
Serie • Stri^ » Aradha • 5^- 

rif . 
Serieti. Sertetas. So^an>tita • 

Aghryrlyk. 
Serio, feriofo. Setius • Sova^ 

ros. Aghyr.- 
Sermeoto . Sarritentum • Cla^^ 

dhi ito^i Ciali ctrpi • 
Sermme. Sermo ^ hjflb&s y o« 



S e %of 

mtlia • K^hm » JAy^d^ 

Serpe., fcrpente. Serffmt* Fi> 

dhi to . J Han, 
Serpeggiarc •• SetfM . Cobfirr 

noma. Su^Hnmek^. 
Serragllo • Stpuon . Spileoa • 

Okol . 
Serrarc • ArBare • Sfingo « Syk*- 

mak • 
Serrare • Clandere • Sfa&K> \ 

sfalb . Kylyclamak kapamakl 
Serratura, • Serm « CUdhicii '• 

Kilid. 
Serva ^ Famtda . Dfanfenni * 

Besleme* 
Servigio • Famuls^mv « "03^^ 

pfis. Chyzmet. , 

Servile « SttyHis « Dhidkm ! » 

Chyzmttti. 

Servire • SM^m • Dbnievo^* 

Servirii bene. Btne jyri.iQi- 
lonattachirizome • Ej^iLuU 

lanmak* , ' 

Servirfi male • Abuti • Caco* 

metachirizome • FMi Kn/'^ 

lanrnak * 
Sc^itore « Servus * Dhidos • 

Chyzmetkiar^, 
Servizjale. Clyjiirssm . CM- 

ri* Hokna^ 
SefTagenario • Sexagerutrhs. E* 

xind^is • - Jilmy^ laiynda^ 

Seflaptina • Sexagena ^ lExindaL'- 

rh. Alpmysfyki . - 
ScfRonc • Jf^/io • Cathifffl^ • 

Sef- 



2o8 



S e 



S f 



Scffo . Sexuf^. Jinos . Gins A dbiAnfropift . I4rfyzly\i. 

urgh , fax . Sfacciato . Impudens • Adhian 



Sefto • Sekfus • Ektos • ^/r/». 



Seta . J/fiVi/m • Metric! to • B^sUmek. 



Ibris'in% . 

Sete . i'/V/v . Dhipfa . Suftiz . 

Setta . SeBa . Erefis . Dual , 
tyrka . 

Settario, SeSa addiSiui . Ere- 
ticbs , F'ifrkaly . 

Sette . Septem . Efta . /^ Jr • 

Settembre. September. Setem* 

X vris . September , 

•^ttentrionaie . Septemttimalis » 
Aret icos . S'imalli . 

Settentrione • Septemtrio • Bo- 
reas . Scimat . ^ 

Settimana •. Hebdomada . Ev* 

dhomadha . Hafta . 
' Settimana di Carnovale • Crea- 
tini . Evdhomadha. 

Settimana Santa . ' Major « Heb- 
domada, Hieghali e\rdhoma- 
dha. BujUk aft a. 

$eptimo . Septimus . Evdhb- 
' mos . Jedingi . 

Severamente • Severe • Sklira . 
Sertlighile . 

Severity • Rigor ^ Sklirofini • 
Sertlyk . 

Severo . Severus, Skliros . 

' Serf. 

Sevo • Sevum • Alima . ghli- 
Aojx • Don Jaghi , mum ja- 

Sfasendato . Otiefus . Adhios • 

Jiilak . . 
Sfacctatagme • Impuientis^ A« 



Sfamare . Sfitiare • Xepinb . 



Sfarzo •. Ojientatio . M^ghalo- 

pfepia . Farfaraiyk . 
Sfarzdb . Magnificus^ . Mcglia- 

loprepis . Farfara . 
SMcxTiXQ./Fafciis exuert . X«- 

lib. Qiozmek^ 
Sfavillare • Scintillare . Afpi- 

thovolo.. Parlamak. 
Sfera . Spfjera . Sfera • K'iire , 

top. 
Sferico . Sphericus . Sfericbs . 

K'tkelii . 
Sferrare . Ferrum adimere.Xe- 

plono , Demir cikarmak • 
Sferza . Ferula . Verga . Kam- 

Sferaare . Verkerare . Dh^rno . 

Kamcylamak • 
Sferzata . Verberatio • • Xilla . 

K'Stek,. 
Sfiatarfi • Exhalare auimum . 

Xepnob • Nefezjiz kalmak. 
Sfibbiare. Diffibulare • Xevlu- 

^ono . C brzrfii^ . 
Sfidare . Provocare . Procalb . 

Meidayia dayet okumak* 
Sfigurare . Deformare • Andmi* 

zo* CerJtm $. 
Sfiorirfi • Defkrefcere ..~ Xanthi- 

zo • Picekjiz kaimak . 
Sfoderare • Dijirit^ere • Xefica- 

rono. Cikarn^ak.. , 
Sfoggio • Lautitia. , Zefiria. 

Farfaraiyk * 

' Sffr. 



Sf 

Sfogo . Exhalatio. Xethimafma j 

Cikmaf^lyk . 
Sfolgorantfe . Corufcans . Lara- 

bros . jijdynly . 



Sfprnito . Privus . Adhi^s. 

Mahrum . 
Sfortunato, Infelix. Cacorrlzi- 

cos, Zavalli ^ talibfiz » 
Sforzare . Cogere . PalTcizo . 

Zor e. 
Sforzarfi . Conari . Poletno . 

CSalys'sfkak • 
Sforao.. ConatHs . Pafchilis . 

Zor c ialis • 
Sfreddarfi . Frige/cere . Chrio- 

nomc. Souk almak. 
Sfrenatezza . Effranatio . Acha- 

linosla . • Zaptfyzlyk . 
Sfrenato. Effranis . Achalino- 

tos . Zaptfiz . • 
Sfrenato . Impudens . Adhian- 

tropos . Arfyz . 
Sfrontatezza . Impudenua . A- 

dhiantropia. Arfyzlik* 
Sfuggire . Vttare. Xefeugo . 

Kacmak. 
Sfiimare • Fumo confpetfere . 

Capnizo. Tiitmlamak. 
S^umato . Fumo expofitus . Cap- 1 

nifmenos. Tutmlamys*. 
Sgarbato . Ingratus . Anoltos . 

Endamfiz . 
Sgomentat/i . Ammo deficere . 

Xipazome . Kerk/nak . 
Sgrafiiare* Unguibus lacerare . 

T'iangrunizo . Tyraaklamak . 
Sgravare. Exonerare . Xevare- 

no* Bosatmak • 
Sgraziatamente . Invenufic • A - 



S g i09 

nofta. EndamiftsDgkiles. 
Sgraziato . Invenujius • Ano- 

ftps.. Endamfiz. 
iSgridare. Increpdre. Malono . 



Azarlamak . 
Sgroppare . Nodum folvere . 

Xecombiazo . Cl'dzmek . 
Sgrofl'are . Informare . Xechon- 

dreno. Kiuciukietmek'. 
Sgiminare* Educere • Xeficaro- 

no> Cfkarmak. 
Sguazzare • Natare • Colimvb • 

Jiizmek . 
Sguizzare . Elaii . Ghliftrb . 

Syrylmak . ' 

Si . Sic , ha , atigue . Nefke . ' 

Evet y ieli • zer . 
Sibillare . Swiltare . Sfirizo . 

Sy^ghyrmak.' * 

Sibilo . fibillus . Sfiwfma .^j2- 

lyk. . \ 
Sicario . ftcnrius • Dhimios , 

Fonias • Hatdut • . 
Siccita. ficitas . Xerotita. Kc- 

ruluk. 
Sicchi . Ipa ut . Etzi opu . 

f civile kf . 
Siccomc . y?r/ir; . Cathbs , ol- 

fan . i\/i^^ kr . 



Sicuramente . ./irr^^r^ . Vcvea . 

Emmiley bili y ilbete • 
Sicurezza . fecuritas • Veveoti* 

ta . Eminlik , gferceklyk • 
Sicuro. ^r«r«x. Veveos • £- 

w»m , g^ercek • 
Siepc.yepw. Frafti , trafas , 

Cit . //ktf«/ik . 
Sigillare. Obfigndre. Vuloro . 

Muhuflimek . 

O Si- 



SIO 



S i 



•» 



SfgiTIato . Obftgnatus^^ Vulome. 

nos . Maburltnmy s . 
Sigillo . fisillum . Vula . m* 

SignatUra • Obfignath . Ipc^ra- 

A, Simasla . Razm » 
,Significare . fignificare • Sima- 

dhevo • Demek • 
Significazione , figniiicato • ft- 

gnificatie* Simafia* Maona.* 
SigHpra. Domina. Kira » Ka- 

Signore . Domsnus • AfFendk; , 

archond2t$ . Effendi » 
Signor si . Uti^ue damine « Nef- 

ke afFeadi • Evet tffettdm % 
Signor nb • Nequa^uam . Oef- 

ke afFendi . Chait effendim • 
Signoreggiare • thminari. KU 

rievo . Bujiirmak . 
Signorile .fplendidus . Archon- 

dicQS y Azametlu • 
Sigurt^ . fpomfw » Enkitk • K/V- 

filik 
Sigurt^ .ffmfif • Enkitjs • K/V 

Silenzip .filenttum .Siopl •/»« ^ 

fu^ut • 
Siilaba. y^Z/^i^j « Sillavi . He- 

SiQoeifnio • fyllogifmus « Sillo'* 

jilmos. J>^«/* 
Shnboio • fymbdum « Simvo^ 

Ion. AlemetJ 
Simriletria . fimmttria « Sime- 

tria • Noiet endam * . 
Simigliante ^firnUh. Parpmios. 

Benzer . 
Sim'gliare. AJfimihr? • Pare- 



s i 

miazo • BtnKetmeV » 
Simiglianza. y^m/i/^n^. Pare* 

miolis • Benz^mtkliki 
Sifliile • fimilis • Paromios » 

Benzer . . 
Similmente * fimilitft . £{zi » 

Simonia • fimma * Sipionia » 

Rus'vet . 
Simoniaco • fimoniacus » Simo- 

niacos • Rus^vetii • 
Simpatia • fymp4tbis » Siftlp^^ 

thia, JDq^/«k^ 
Simpatico • fympathUus ♦ Sim^ 

bathicos » |X^» 
Sioiubcto • firmdsft^m » tdho* 

Ion . Put y juHt, > /«« 'oir . 
Simulare • Jimulare . Camoflo-^ 

me • /irrer giojlermek • 
Simulazione • ftmuUth . Camo^ 

noma • Gibflerts • . 
Simulatore » finu^ator » P^^v- 

tis * Jki /4f:j:/i^ * 
Sin adeflfo . l)/'^Me wmii « 0$ 

tora: y^im^iW^k* 
Sinagoga » fynagoga » Sinageji . 

G'emaat » 
Sinatantochd | finchi « Doter i 

Eos opu . T^iki ♦ . 
Sincerameilte • fincete * En Car- 

dhiaca «. Kalbjfnden ^ 
Sincerity . fincerhaj^ .. Catha- 

rotiu* &dnulluk^ 
Smccro * fincerus * Katharos i 

^f >k , ^oniillk ♦ 
i'inderefis. ConfeUntia. findi- 

rifis * /mk .. CHTZMt' 

PANK. 
i'indicate^ Exammare, ExetazO. 

Teftis e * S.Vk 



S i 

j^indaco % fyndims • findichos . 

Hakim . 
Sitidcme ^ Syndon • Seadomon 

to. tiafsaf^ • 
Sinfonia t. Synfema • Simfomji • 

Slnghioizare . Singukare. A^ 
nsdixinkiaxo » Intytyk ^^- 
mek » 



S 1 an 

Slotttanare » Rmoven * Zema* 

cre&o » u%aktamMk » 
Smagrirfi .M^crefcere ♦ Lighne- 

no » Atiklanmak » 
Smagrito • il£irer » Lijemenos • 

Jiryk • 

Smaniare « Turete \ Manizo » 



Sin^hio2io. SmiguUu$% Anali*] ] avu^Unmak >» 
xmgas • Intyryk * ■ jjloiarrire , \4mktete * Chano * 



Singokre • Singutatis » Meri*' 

cos, enico^n. IMHrj iir. 
Sitigolarmeme » SmguUrUer * 

Merica, enict. Hu^Ma^ 
Singolo • Xiwfiii/Mx « Chat« raas, 

fl?r bittt% 
Siniftra . L^a • Zervon > chi^ 

ru >ro/ el J. 
Siniftro % ftnixter » Zervb$ % 5*0- 

Sinifbot Adverfuf^ £tiaaidio$« 

Kany % 
Siniftrametite « ^iir/f ^ Cadt % 

Sine . U/^iuif * Eo5 % Utft * 



Sry^'tire • Mendau) ndargtfere^ 

FjBitierottd tCi pfcttia » 7^^^» 

j^qftermek^ 
Smmuhre • Immmuere * Micrc* 

110% Azakmak* 
Smmntzare ^ Corf^mtnimt » A- 

trivo « P4r4lamak * 
Smi&tatameme * IMmenfe^K^ 

SflQifiitatO* tmmenfut v Ame- 

Smotcolaire* Fungum dtm^ste^ 
Xisftllixo « Mii(«» ^f »);^' i»/* 



u/£jUir « cos % x^^« * ] mtk « 
Sinodo« Synodus^ Si»odlK)$ U SmoteolatOjd^ Pamp^^ Xe&i!U 

Gemaat* fiiru Mf^>» m^kafi^ 

Sin i^i >k Ijjl^ii^ i(iy^, £o$ ed Soiioderacam&iite v Immdlfit^h- 

S jto . Jto^r * Topos . Jiff • Smont^^ ^ Defcendere ^ Cat^ve*- 



Situar^ • Xorirr^ • Topotheto « 

Slacctaie « foJvert • Lib » Ciite* 

Slargaire. Dilatarc^ Fardhetio* 

Bdte^ 
Slattare . Jtbla&iH . Apogtiala-* 



no « £nfnek % 

Atnkfiz ^ farmys\ 
Smorxare. £*mgHen\ Siitto« 

Smorzato^ Exthiclut* fvlme* 

DOS » fSip^mHs' ^ ' 
$tXioSo^ Dmotus^ faleinenrs* 

o a 4;/^* 



2lZ So. 

Kymytdanmys" ^ 
Snello . Agiih .^ Leptb*, cU-- 

frb& •; Jiml y cUpiik *. 
Sneryare « Enervare • Adhina^ 

ti20» ZaBun e. 
Siiervftta * Enervatu^ . Acha- 

cmos. Zflbun^ 
Snodare. folven% Xcconi!>ono, 

Ci'&zmck* 
SniKiare . Exuem • Jiijinono. 

Jhimak * 
Soave* fuavis ^ Noftimos* Lf- 

TStlu * 
Soavemente • fuavitet ^ Kofti- 

ma . Tathgh)(k . 



So 

popIeroHs. ^nir;^. 
i*Qdomia . fodomia . fodhomfa . 

KuUmpare , pfi/Z/i#,t . j:OrO. 

MAG HAN. 
So&omit9t . fodmita . fodhomN 

tts. KulampiMrej pufl. SO- 

TOMAGHATZI. 
5ode2za * folidkas • ffcrectis , 

Cavilik • 
5'oddezza . Prudentia . From- 

madha . Edeilyk • 
Jodo • JoHdus . ftereos . K/nw . 
i*6do^ Prudbis. FroBiaios..£- 

Toflferente • Pattens . Ipomo- 



Soavita ^fyavitas: • Noftinwdfca., ; HeticJ»« fabyrly . 



Sobrieta • jfo^ri?r/rf . fofrofim , 
metres* Pehrfzkiartik'^ 

Sobrio * sodrius: • fofroiio* . 
Perhhkiar • 

Siicchfudere . Pipwe ctau^re . 
Miffosfallo . Sir a7^ capa- 

muk • 
Scorrere . Suautftte . Vokhb . 

Jardfm « . 
Soccorfo • fubfidmm . Voithia. 
, Imdaty fardym. 
Soccorfo . Adffitus . Voithis- 

menos . Jard'tm a^l^rmus . 
Soc labile . fociabUh . Calofin- 

dhrofos • Joldas\ 
i'ocieta . fochtas • Cndhrofia . 

Joldaslyk . 
j'ocio . foetus • findhrpfcs . Jo/- 

i^o^disfare . fatisfacere • ApopH- 

rono. ademek* 
i'cddisfazicne « fatisfaBh • A- 



Jofferenza. Pathntta. Ipomo* 

ni , faiyr^ 
JTaffiare . Ftare. Fkb. i[/»r- 

loffietto . FoHis . Flfuni . Kt'd- 



^offio. Flatus u FiUma to. ef- 

i'ofBfticheria • Cavillath • Ma- 

rijolja. Ingelik. 
ifofEtto, Taiularium. Tavani 

to .' Tavan • 
Joffdgamento . fuffoqatio . Pni- 

ghmbs. Bi^huliis\ 
i'offogare . faffocare . Pnighb . 

Bo^hmak* 
J'ofFogato . /nffocatus . Pni- 

ghmenos. Boghulmus' . 
J'of&ire . fufferre . Ipoferno. 

Cekmek* 
Joggetto i fubdhus . Ipokimc- 

nos. Zimmi , r^/j'. 
5bggettare . fiihficete . I{k>ta7Q. 



S o 



Raja etmck 
S6gg*iacere • futyki . Iporazo- 

me , Taby ofmak • . . 
^ggiogare « fiAdere^ Ni<:b 

catavano. Fa/ A f, 
ibggiornare* Qommofari^ Ca^ 

t'lcb , cathomc • . 0:Krmak • 
•Toggiorfio. Commoratio^ C^d- 

J'oggmngere • fuhdere • . Lego; 
acotna • Ziade demek • 



•^ So 215 

' tliiafi. Xibritli. , 



Solido* Soltdus^ 3terebs, Kj- 

Solamente . Solum ^ Monacha . 

lalyiyfz -, ' , / 
Sold .Solus . Monos . Jalynyz. 
SoUaizfrfi^ Latari. Xefando- 

no . Zeu)^ , /i/j* i-i^rw^k . 
^ollazzo* Solatium^ Xefando> 

ma. Zeuky fefa. 
1 Sollccitamente . . Solidte . GHi- 



Joglia • Xf;»e» . Pttithira * Ka- . gora , cpimela . Tez^ muka- 

pu tasi. fetllt^ 

JToglk). Tjmus^ ThwmK T^-; SoHecitudine.. C^r^ . Ennia . 
«S*ogaart!« Sfnmane^ OmrQVO' Solleciio . SoHcltus ^ Epimelos. 



me* i>«i- ^vrmek 
^Ggno • Jhmnium • Ooicon to •; 



Mukajed^ 
Sollecitarfi . Properarc . Epime- 
levoEoe.. Mukajed i> 



nes 



'li. 



i'olcare . f^lcar^ . Orgono. /a**-; 

JEoldato , JkC/ei" • featiotis . Je- 

wc iar . 
Jjoldo . folidus . Afpro • Akise , 

Salt . /<»/ . Hios . G^ilW • 
Solecitare « Exchar€ « Paraki- 
n6 , Tbmm c . Kyndirmak . 
Solenne • Solemnis • Panajiri^ 

Solennit^. Svlemnitas* Eoni • 

JwtH^ donanmd. 
Solere. SJere. Sinlthizo*. A* 

Solfo. Sulphur . Thidfi i • 
Kihrk . 



5'olare, /gUm» Ilicos. <?'i^^jSoIIevare . Subhvare^ Elafro- 

no . Jeniletmek * 
Sollevazione • Rebel Go ^ Epana- 

ftafis. Zcw'^/zTyk^ 
Soluzionc. Solutifh^ Apopliro- 

ma. vdeh'^ 
Sommaiuo • Summartum^ Epi- 

K)mi. Muktafire\ 
Somma, Summa* Fofsbtis . 

Butun « 
Somraergerfi, Submtr^ ^VtCi^o* 

me* Bo^ulmak^ ghark o ^, 
Sommerfo^ Sutmerjus. Pni- 

meaos. Boghtilmus^ 
Sommerfione* Submerfie^ Pni- 

mos » Boghftlus' , ^Ai/rk . 
Sommettere . Suimktere . Ipo«» 

yalo . Zaptine almak • 
Sommeffo. SubmiJTas . Ipoval- 

n;ienos • Zapt ^unmus . _ . 
O 5 Som- 



214 ^ ^ 

Sonaminiflrarc '. SuAmmiflrare . 

Promithcvo • Tedaryk e .. 
Somxniiii ^ Suwmhas. Acros> , __ 

corifl • Tepe , Sas. ^ I Soppreflb • fupfife^ut . Uoine* 
Sommo « Summus • A'croa \. nos. Bozutmus . 



So 

/airile gdturmek . 
Sopportato • ToUeratuf • Ip<v 
fermenos. Ctkitnfii. 



Sonare ♦ SonMre • Simeno • Citf» 

daimak\ 
Sonata • Scfihus • SamaTma tbrw 

Sonatore* Sonatw^ Siinaftis . 

Catalan \ 
Sonnacchiofo • SMinolentus « 

Ipniaris, UjukMgi*^ 
Spnno^ Si^mnui « Ipnos* (7- 

Sonnolciixa% Semmlentta^ Ni- 



SopprelTione . fuppreffio^ lio' 

Sopprimere • fupprimere . Ev-* 

galo , liono . JBozmsk « 
Sopra « yk^tf • Apano. Jok^^ 

day Uzre^ 
Soprabbon^ante » Redundam » 

Periffios* Ctok ifrat. 
Sbbrabbondare « Redundsre « 

Ipcrifevo * C/o/fe j xidde o . 
Sopraccennato ^ fupradiSkus * 

Prolegomenos • mezHur • 
Sbpraciglio^ Supercilium • Fri« 



Sonoro * SomfUs « Calbfonos • dht to . JKtfx\ ~ 
Buhnd^ ^ ' Soprafare « O^^ittftv «. Poliva« 

Somuofaincnte • /5>fcw«f/^ • Me-! reno* Bafmak^ 
ghaloprepa^ Tafrhile^ (Soprafino. Opthnus^ PotaexC'* 

Son^wofo* fptendidu$^ M^a4 fios* Pek ffizety pek in^* 
Ibprepos* Tafratu^ Sopragiugncf^ • ^^frwir^ * Pro- 



Sontuoiiti • Maenififenria • Me- 

galoprepia* Tafra^ 
Sbpercbiare • Opprimm^ Ad- 
' nico «. Zutum ^ • 
Sapercbiaria • Oppnjpo. Adbi- 

Kia r Znhm * 
Sopercbio > (overchio * Nimfus^ 

Periofibt • 2?/rti^ iif y't • 
Sbpirfi • /(^sre • Cbanome « 

Ghii a. 
Sopore . yijpor * Vithifmos % lA 

Sopitt • fopitHS . Vithifmenos • 



ftano • M/?i^;}e r^/Z ^elmek • 
Sopragran^e. Prdtgrandh ^M^ 

galotatos . ?e)(» Siijuk • 
SoDranaturale . fufetnMt9traK$ • 

Iperfificbs. Taofetten tas^ra*. 

CH^RPINAGHJK . 
Sepranaturatmente^. /upitnstM* 

rather. Iperfifici • AUabyn 

kudretiile-^ 
Sopranome • Ccgmmen % Pari* 

noma to« L^bak^^ 
Sopraporre, fupcf^ponerf^^ Ana- 

vaiio« uzjetlnt kfinnik • 
Soprafcritta . Infiripth^ Epi- 



Sopf ortare • TolUre • Ipofemo J {[brafi . Mfkfnt $tflu^. 



s 



So* 



So 

Soprafedere . {uper/edere . Afi- 

no . Vaz ^ecmek . 
Sopraftante . PtdefeQuf . Para- 

ftatis . Mubasyty bas\ 
Sopraftare. Prafid ^ Parafteco- 

me. Mubas'ir o^ 
Sopratutto • Potiffimum • Apa- 

no is ola. Hepfindm ziade. 
Sopravvanzare . Jfuper^re . Iper- 

veno . Cetmek y nsmak . 
Sopravanzo. Exceffus . Peri- 

fevma. Kufur ^ 
Sopravefte . Chlamys . Apano- 

foretpa , ferage . Kaftan , 

bints*' 
Sopravivente . fuperJUs . Zon- 

danos * Daha ja'safan yfagh • 
Sorbo • forbum . Sorba • Mus- 

mula • 
Sorbetto • Fripda patio • ferbe- 

ti > /erbet . 
Sorbire . forbere • Rtifo • Jftt- 

mak • 
Sorcb . Mhs * Pondiki tQ • 

Sician. 
Sorcolo . fttrcultis , FMi to , 

. Dhelos o • Ftdan • 
Sbrdagine^ forditi. furditas . 

Kufadha . faghytlyk • 
Sordo , fordailro • furdus . K«- 

fos . fagbyt • ^ 
Sordide^za • fordities • Atzalia. 

Murdarlik • 
Sordido • fmtdidus. Atzalos . 

Murdar. 
Sorella . yin>r • Adhelfi . Kyz 

kardas\ 
Sorssre . jfiifgere . Sikonome . 



S o 215 

Sorgcre . fcaturire • Pidho , tre- 

chi. Cikmiik* 
Sormom^Lre . Juperare * Ipervc- 

no. Ziade .G^ectneiu 
Sorpaffare. Prxtervre. Afino . 

G^ecmek • 
Sorprendere . Deprehendere . Ca- 

tapiano • iifiune gelmek • 
Sorridere. fubridere. Chamo- 

jelb • Gmmtk ^ ^ 
Sorrifo . Levis rifus • Cbamo- 

ielion. &ms. 
Sorfo .fgrbitio . Rafifma ^ vuli^ • 

Cekis\ 
Sorta , forte . Modus . Tropos, 

lojis . Tarz • 
Sortil^gio . /ortilegium . Maje- 

ma to • Remmaiyk • 
Sorretizio. Palfus. Apocrifos, 

pfevticos • ]alan • 
Sorrogare . Jubflituere . Vano 

is ton tc^n. Jerinde k^r 

mak • 
Sorrogato • fubfiitutus • Valmer* 

nos is ton topoa • Jerine ko- 

nulmus*. 
Sofcritto . fubfcfiptus. Ipo- 

grammenos • Tmzalanmys\ 
Sottofcrivere . fubferibert . Ipo- 

ghrafo. Tmzalamak* 
Sottofcrizione •/ttb/cfiftiQ . Ipo^ 

grafi. Imza^ 
Soipendere. App&ndera. Cre- 

mno • Afmakr^ 
Sofpefo • Appenfms • Gremaf- 

menos. Ajylms\ 
Sofpefo. Dubius yf^Kcps . Am- 

nvoIos« S'Hbheli . 
Sofpenfione dagli orAini « fy 
. O 4 pen^ 



nS S 6 

penfio . Arjita . Manztd c. 
Sofpettarc • fufpicart . Cacbfo- 

riirae, Is'kilUmek. 
Sofpetto. fufpicio . Cacofora- 

fia . Iskil ^ s'ubhe . 
Sofpettofo . fuft>tctofus . Caco- 

forafiaris. Is'kilbuz. 
Sofpingere. Urgere. Puntb . 

Itirmek . 
Sofpirare . fufptrare . Anaftena- 

20. Ah etmek. 
Sofpiro • fufpirium . Anaftena- 

ghmbs. Ah. . 
Sofopra . Perverte . Ano cato . 

Karis muris\ 
Softanza. fubfiantia . Ufia . 

Zat . 
Softahza . Res . To echi .Malj 

feet . 
SoAegno. Fulcimentum^ Apo- 

climbima . Dajak. Arka-. 
Softenft-e . fufiinere . . Vaftb • 

Dajanmak'i cekmek* 
Softentare. Nutrtre . Threfo . 

G^ozlemek^ ieslemek- 
Softentare . Fulcke. Vafto . 

Dajandyrmak • 
Soft itu ire. Subjiituere . Vano 

is ton topon , dhiatheto .Je- 

fine k»mak . . 
Softituito . fniflhiitus . ValiTa'>- 

no^is ton topcm . Jerine 

konmns .' 
Sf^xtentTkTQ . fnHre . Emveno . 

G'tmek . , 

Sotterfuggjp . Effugium . Pro- 

fafk ^JSahana . 
Sbtterarer Humare ^ Tifto * 



S o 

Sotterrato . Humatus » Tam- 

menos . G^omulmus . 
Sottigliare • Tenuare • Piileno . 

Ingelemek . 
Sottile . Tenuis . Pfilbs • Inge . 
Soxxi^'xeroA. fubtilitas . Piilo- 

tita • Ingelik . 
Sottilmente • fuktilher . Pfila . 

Inge . 
Sottocoppa . Patina • fotocupa. 

Tepfi . 
Sottomano • Clanctdum • Cri- 

ft . G^izlige • 
Sottometterc , fottoporre* fui- 

mittere . Ipovano • Altina 

komak • 
Sottofcritto • V. Sorcrltto ec 
Sottoventa. Vento adverfo.So- 

taventu . Uruz^iara katsy . 
Sottoiroce . fubmiffa voce . figa., 

figana. Javas Jefile * 
Sovvenire. Auxiliari. Vohhbw 

Jardym e* 
Soventemente . frequenter, fi- 

^hna . Defa defa , ciok ktrre. 
Scverchiamente . Nimis • Pa- 

rapola • Ziade , artyk • 
Soverchiare . , Opprimere . Poli- 

var^no. Bafmak. 
Soverchio. ^xcejfus .Volivztos. 

Pek . 
Sovraniti. Iniperium . Amocxz- 

torla, Saltanat . 
Sovrano • Prindtps . Iperarchos> 

autocratoras . Sultan • 
S ovruiriano • Divinus . Iperan- 

thropinos , thelcos* Infan ht' 

dyrlyghyndan tasra, 
*^ovvenir4ento . Adjutorium • 

Vol. 



. _ So 

Voithia . Imdat . ' . ' 

► Sovvcnire. AdJuvaK .Voithh^ 

Imdat r • . ^ ^ 

Sovvenitore. Adjutor. Voithi- 

tis . Jatd/mgi . . 

Sovveriione , Everfio • . Chalal- 

mbs • ]ykylmak . 
Sovvertcre . Evertere • Chalb . 

Jykmak , berhad e . ,- 
Sozztre • Inqumarc . Atzalevp . 

Murdarlamak • 
Sozzura .fordes . Atzalia .Mur- 

darlik • 
Sozzo . fordidus . Atzalos . iVi- 

pak , . mmdar , mahtuf . 
Spaccatura . fcijfuram skizma- 

dha . Jar/s. , 

Spaccare Jmjfeff. skizo./tfrwtf^ . 
Spacciare. Dijirahere. Xepulb. 

Satmak . 
Spaccio •. DiJlraHio . Xepulifis . 

Satjfs\ ^ 
Spaccone . Ja£lator . Kavkula- 

ris . Fadul , farfara . 
Spada • Enfis • fpathi to • Ky* 

Spadata . Gladii iQus • fpjathia . 

Kylyc vHrusu . 
Spalancare. Pander^^ Atiigo > 

catanigo. Acmak. 
Spalla . Humerus* Omos • Om»z. 
Spancfeffi. Effundere. Chino • 

Ddtemek . . ^ 
Spandimento ., Effitjio^ Chifi- 

imm • Dok'iis. 
Spanna. Palmus. Pithami • 

Karys\ 
Spanfo y fpaaduto . Enff^nfus • 

Ghimenos . DoVUlmns. 



Sparago. Afparo^us . fparanki 

to i, f par an . 
Sparagnare . Farcere fumpiibus. 

finkratb. Tutmak* 
Sparagno • Parchas • fiiigratia . 

2 apt . . 
>paraviere • Acetpher . Jaraki , 

dogban . Av kusu • 
Sparecchiare . Tollere . , ficono • 

i^aldfrmak. " 
Spargere . fpargtre • fcorpiz^a , 

chinQ* fytpemeky dolimek ^ 
Sparire. Evayiefcere . Chano- 

me . Def olmak . 
Sparlare . Obloqui • Catalalb • 
^ Ghajbet . soUemek . 
Spartimento . Divifio . Dhta 

mirafma . Ajrylyk • 
Spartire. Partire. Mlrazo . 

Ajyrmak , paj e. . 

Spartito . Dhi/us . Mirafme- 

DOS. Afyrylmys • 
Spafiino« Cmvulfion ipafmbs • 

urk*U. 
SpafTarll • Genio indulgere . Xe- 

fandono , Tirianizo • Setr e • 
Spa(regs[io , ^afleggia^ • Deam- 

bulatte. reripatinaa , peH- 
. dhiavaiis . Volta vurmaklyk • 
Spaflb • folattum • firiani , xe- 

fandoma . Jetr ♦ 
Spaffeggiare . De ambulate. Por- 

patb 9 peridhiavazo • Volta 

vurmak • 
Spaffionatezza . fincetitas. A- 

pathia • Cdnulluk . ( 

Spaflionato .fincerus . A^pathoSk 

Sadakatlu . 
[Spaventare . Terrere* Fovcr^ 



zo. 



2X9 S p 

to . Korkntmak * 
Spaventarfi. Teneri. Fovume. 

Korfimak • 
Spavento • Terror i Fovos . 

Korku n 
SpaTentofo. Terrificus ^^ XdCpSL-* 

fticbst. Kufkulu. ' 
Spaxio ^ fpaAum . Dhtaftighma. 

Miidety zem/tn. 
Spaziofo. fputiofus. Aplocho- 

ros« Mejdanli. 
Spazzare. Mwtdare. Paffanevo^ 

ikapvio . fupurmek • 
Spazzanira. ImmunditU^. sku- 

pidhia • fupurjelik • 
Specchiarfi • Se in fpeculo in- 

fpicere . - Cathrevtizome • Aj-- 

Mja bakmak * 
Speccfaro • Jpecutum • Cathr^v- 

tis o. Ajne • 
Special^. Peculhris^ Mericbs. 

Speciality. Peculiarita^ ^ Mcri- 

cotiu. Hufufi/gt. * 
Species* /pedes •. Iilhos to • 

Gins. 
Specie^ (brte» Genus • Lojis • 

Tan . 
Specie y aroarenze.Ti^wi'.Ta 

idhi • CrBrtmen fcejler . 
Speciofo . fpeciojus-^ Evmbrfos. 

G^Uzel • 
Speculare » J^cutaii • Lo^'azo , 

tfaar6» Dus'unmek* 
Speculazione ^fpemtath » Tfaeo* 

ria . Fikr e . 
Spedale^ Hafpiiale-. Xenodh 

chlon to. Timarehane . 
^Spedalieie • HffpitH prafit 



Xenodoch&s • Timarchsmgi • 
Spedieme-. Configlium , me^ 

dium . Mefos • Jol ^ der- 

man \ 
Spediente . Utitis . Ofelimos » 

fimforo6 . Fajdali , joUu . 
Spedire . Mtttere . Helno . Jol- 

lamak ^ ^^ndermtk . 
Spedire. Perficere. Teltono . 

Binirmek • 
Spedirfi . Expediri . "Teliono . 

Bitmek . 
Speditamente . Expedite • Gli- 

gora. r«. 
Spedidone. Expeditio •TSjpiikA'- 

ma . Irfal . 
Spedizieniere . Minifier . Iperi- 

tis . JoUttgi y vekit. 
Spe^ztare • Delere^ LiOQO * 

Bozmak • 
Spegnere . Extingttere • fvlno . 

sdnditrmek . 
Spdtare. Peltem detrahert • 

6hderno. T^/ kaldyrmak* 
Spdonca . fp^unca • fpileoo • 

Magharh. 
Sfead^r^ . fwnptum faeere . 

Xodhiazo* Harg e» 
Spet^itore. Obfonatof.%oi!tAz- 

ftis y ^onjfftis . Hofg edigi . 

Pazara ^iden . 
Speimare » Pennas eveitere » Xef- 

tttxu^ ^ Jolmak^ 
Spenfietaco*. Incwriofus'^ Ape- 

riei^os. Fikkfixy tewM. 
SpfiMnza . y^ . Etpidba • Um-^ 

mud. 
Spm»6 . fperare . Elpi^io . Vm- 

$per- 



Sp 

Spergiurare . fejetare • Wev- 

dhorkixo • JatMn jemin t • 
SpergitirO. Perjurium . Pfcv- 

dhofcos • J a fan jemin . 
Spergiwrd . Perjurtus • Pfcvdhi- 

prkos * Jalan jemin edii^i . 
Sperknxa , fperirtiemo . Ey^- 

rientU . Dhokixtii « Tegruf>e. 
Sperinpientare . Experiri • Dbo- 

kimaxo. Teg tube e. 
Sperimeiitato . Expertus' *TAio^ 

kJmasmenos . TegfUbe olun-^ 

mus" ^ 
5'pcroiie •. CUtkar • Fief&tftiri 

to. Mahmus. 
J'peronare . Catcare ntgite . 

Fterniflirito « Mabmusia" 

mak* 
^peronata . IRuf cslcarh. Fl€r- 

niftirima. Mahmustuk* 
J*pefa • Jfumptus ^ £ xodhos . 

Hari . 
5'pefare. Akre. Threfo, Bes- 

lemek . 
Xpefo • Expenfus « Xodbiafme- 

nos. Harg et. 
i^pefato « Alimentatus « Threm- 

menos. Bexlenmj/s. 
JTpeffeKa • Dtnfltas\ Piknod- 

ta . S^V;'* , fertliz * 
JTpeflamente , fpeffe volw . fa- 

pe^ Skhm. Ciok kerre. 
Ipdfo « fpiJS^^t^- PikncK . 

Jpettacolo ^fpeCtacutum • Thei- 

ma • feir * 
5*pettante. Pertinent . Opuen- 

kiii. mMdtyk. 
Xpettare • Perthun • 'Esakizi y 



S p aip^ 

iTpettatore. fpe8Mtor\Theotetis. 

etrgt. 
Jp<^ttorafe . Peaut expurgate . 

Vvih^Balgan Cikartnak. 
ipettorato. Nt^atxs peBere^ 

Xcftithomcrnos. Aryk ko/untt^ 
i'peciale. Peculiaris. Xechori-^ 

ftos • mah/uz . 
5pec?ale . Pharmacopota • Fsir- 

macc^Iis* Behargi ^ , 
i'pecie • Aromata « Farmaka « 

Bthaty wagiun. 
Jprezzare • Frangere • Tzakizo. 

'K.ytmak . 
•Tprezzato. FraSus % Tzakif- 
• menos • Kyrylmys* • 
5'pia J fpione . Explorator . 

Catapatis •• C //t/c /^i . 
Jpiacevole ., Di/plifen^. Ano^ 

Ite^ • G^uginme ^elen . 
ipiaggia • X/k»j • liitmi • J/?- 

i'pianare . • JE^ate . Ifiono * 

Dikimek- 

i'pianfare • Evetere-m Xcfitevo . 

Cikarmak . 
5*piare. Explofair&^ l&catligo . 
Qiafcht 0. ^ • • 

i*pi€are , fwgare . /picas enthe* 
re\ Kmsichm^.Bcgdafi ci- 
karmak 4 

JTpfede • Vem . S'livla . fd^^ 

^Jpiegare. Explicate p, Xedhia-^ 
lizo • Siy'iW? e . 

Jpiegare . ^ Extendere * £xaplo« 
no. Acmak^' 

Spie- 



aao S p^ 

Spie^SLzione . Explicatio . Xe- 

«[hi^U^rna . AcHik . 
i'piegato . Extenfus . Xaplome- 

nos. jieyln^s . 
5'pietatameme. Crudelker . skli- 
. ra. Z alym lyghyle . 
JTpietatezia . CrudeHtas . skli- 
- rofini. Zalymlyk. 
i'pietato . Crudelis. sklirbs. 

Zalym . 
S'pilla. Achicula. Carfoveloni. 

Toplu y ijnegik . ^ 
i'pilorcio . Avarus . Pola. acri- 

voS . Tamahkiar . 
S'pilorceria . Avarhia. Poli a- 

crivia. Tamahkiarlyk. 
J^pina . fptna. Anghathi to. 

Diken • 
JTpingere • urgere * Ambothb . 

Durtmek • 



Sp 

s ejtan •* . 
jTpirko santo . spiff f 9^ sanBUs. 

Ajbn PnJvma. R^hul Ku- 
dus . HOKIN SURP. 
i'piritofo . Acer • Xipnitos , 

pnevmatbdhis • Ghajretli . 
iTpiritual/e . fptritualis . Pnevr 

raat5ct)S . Ruhani . HOKE^ 

VOR.. 
Spmm2L]ith./pmtualhas. Pnev- 

thatiki uHa • Ruhanilik . 
i'piritualmente . fpirimalher , 

Pnevmatica . Ruhane . 
Spizzicare . Villicare . Tzimbb. 
; Ce/nemck . . 
i'pleodere . fplen^ere, . Lambri- 

20, lambo. P^jtlamak. 
Splendido, fplendente. fplen^ 

dens . Ekiambrb^ • PaTla-- 

jan 



^ypinta . Impulfio • Kundifma to. Spkndere . fplendor . Lampfis « 
" ' ' ' Parla'is • 

Spogliarfi. Expoliare. Ghdh^r-' 

no . fojmak . 
5'pogliatb , Expotiatjfs . Ghdher^ 

menos . fojutmus • 
Spc^na , fponga .fpunga 4 sfiin- 

gari to . sjHn^ier . 
Spolvefarq* Puiverein abflerge^ 



Diinmaklik • 
i'pinto . Impulfus i Kundifme- 

no% ^ Durtulmus' . 
^pir^re , morire . expirate . 

Xepfichb.. Giancekmeky al* 

mek. 
5pirar^ it venco. Flare, Fisb, 

vfurmek » 



pnoi . JVe/ey • 
5pirato* Jtfor/M«^ • Xepfichif- 

indnos. dlmus\ • 
Jpiritato . Obfeffus . Dhemopif- 

menos * s ejtandan tutulmuf\ 

bagkiawnys, 
Spirito . fpirhus . Pneuma to* 

SpIrlto. D<«^?ifM?9# > Ohemon. 



S'piraziote* Refp$r4ti^^ Ana- fe. Xefkonizo* Toz^u kal^ 



dyrmak . 
Sponda « Ripa . Cbiii to • Kj- 

T$€r •' 
Spontafleameiite . lUtro • The- 

linlatica«r Raditih/ 
SpontatKeo. tibens 4 Tbctinta* 

ticb^^ R^deili 4 .^ 
Spopolarc « Depoputari « Eriitia- 

zo. ^rtf«p ^« 

, Spot- 



S p 

5porcare. F^dare. Magharizo. 

Mufdarlamak . 
Sporcato , fporco , FadatuSy fa- 
dus. Magharismenos.Mirmiir« 
SpoTcizia, fordes . Magharif- 

ma to. Murdarlyk. 
Sporg^re . PoTTigere . Provilo . 

djunc Komak • 
Sporta , /porta . fimbili to. Zem- 

b'tl. 

Spofa . fponfa . Ninfi . G*eltn . 

Spofare, fpofarfi. Uxortm du- 

cere . Pandrevome. Evlen- 

mek . , 

Spofato . Defponfatus . Pan- 

dhremenos . Eviy ., 
Spofalizio. Exponfdtio^ Stefa- 

noma. Nikiah. 
Spofizione . Expefitio . Xedhiali- 

fis. Bejanlyk* 
Spofo . :fpmfu5 . Ghambrbs • 

n mfjos . G^uveji * 
SpofTato . DebHis . Adhinatos . 

Dermanfyz • 
Spregate. Prodi^ere. Skorpko. 
I/rafe. 

Spreggiare. Contemntre. Cata- 
fronb , atimb . fajmamak 

Spremere. Exprimere. ftranki- 

10 . fikmdk . ' 
Spreggio . Contempttts . Cata- 

fronifis ,' <R«/T;tf/7#k, Zem. 
Sprigionare. E carcere^educere. 

Xefilacono. Hapizdant^ K«r- 

tarmak • 
Sprofondamemo • Rulna. Vu- 

iiftna to. lykylmaklyk. 
Sprofondare . In imum defccn- 



S. p 221 

dere . Vulb . Jykylmak . 
Spropiare. fpoliare . ftcrizo . 

Kaldyrmak . 
Sproporzione • Inconclna di/po- 
^ fitio • Aiimetria , ateriafia . 

]£ndamfizlyk • 
^proporzionato . InconcinnuT . 

Ateriaftos . U/maz y endamfiz* 
Spropofito . Error . iifalma .//ib- 

£hlys\ 
•^proveduto . J»d/^e»x • Ptochbs . » 

Fukarcy tedaryk/yz. 
Spuma . j5>«wtf . Afrbs . K'«- 

pr»k . 
pumare. fpumare. Afrizo . 

K^upruklemek k 
puntare. J^xorhi . Evjeno .. 

Cikmak. 
Spuntato , Habetatus . Xcmito- 

mteos . Ugfuz . . 
Spuntono . InfliBus . Cutzo- 

mttima . It . 
Spungare . Expurgate . Catha- 

rizo. temizlemek. 
Spurgo . Expurgation G»har li- 
ma. Temitlemeklyk . 
Spurio • fpurlus • Bailardos • 

Pic y rrfpH Qgblu.^ 
Sputacchio , fputo . fpuinm . 

Ftiftna . TmrUk , balgan . 
Spuzza . Fator . Vrbma . Fena 

Spuzzare . Fatere . Vromb . Fe- 
na kokulamak . 

Spuzzolente • Fattens . Vrome- 
rbs, Fena kokujan. 

Squadra • Norma • Xombli . 
^rnek . 

Squagii.ire. Liquefarcrc . Anelio, 
Erttmtk « Sqna- 



Squarci^e • Dilavetare ^ Xtflci- 

to . J^rimak . * 
Squarciato % Laieetatus ^ Xeskif- 

m^os • ]yny\mys * 
S^arcai^e. hiware . Tetania- 

zq . Pare la patcia t % 
Sradicare ^ lEradii^vt , Xerize- 

no • K'eld^ cikarmak . 
Stabiare ^ fietcwate « Copirizo % 

Fwk/^#wek . 
Stabio. Pimu$k Co|irla% FiVk. 
Stabile . JiabHis . Statherbs \ 

Stabile* Bona immohilia 4 Ta 

akintta cada • Mtf/ • 
Stability ^-^aiilkas » Stathero- 

iinib Kavilik^ 
Stabilire . fiabilin « Stathsrono $ 

Kaviltmek ^ 
Stabilire • fiatutre « Afoft&to | 

orifo » Bujurmak^ 
Stabiliro » Confiimtwi « ApoFa 

fifm^noi* BnfutHlmus ^ 
Stabilmeote ^ Cof^imter « Sta 

ther^ » Kavigt^ 
Staccare ,. Divelhrt \ Xecolb . 

A)tmak ) LK/d[^iV924k . 
Stadera > f i«i«r« • Scatera « ^- 

M»> tatt*> 
Sttdio » Stadium . Stadkion 4 

1^' mi/ k 
Staifa » i'rtfp/tf « Skaia « Uzink ^ 

reisfah . 
St&ffiUare . Verierm \ XUizo 

KyfbagUaHnak • 
Staffilata 4. Tfriieiitf^jo . Xilia . 

Staffile. Flagtum. Xilon^ lu- 
ri to* K'^#k, 



• 



s t 

StagkMQarfi « w^ maturhatm 
venire » AkniaM • Qimak \ 
jeti/mik . 

St^gione % Temp^as « Keras « 
Vernon ^ yak)fd% 

Stagno • Stamnum » Su&tiioa » 

Stagno * Stagnum « Linmi » 

Stajo .. Modius « Fiaaki to » 

Kile. 
Stalla , ^ S^ahulum « Suvlos * 

0. achi^i to. A^hyt ^ 
Stalliero « Stabalarius • Stavlb^ 

dhulod • ^chytgi «' 
Stamane, ftamattiiia. Hoc ma- 

ru • Ecuto td pornb • £» 

fabah . 
Stanoe • Stamen ^ Stiaitmi • £- 

St^pa« TypHSn Tipos. Btf/* 

Stampare* Typisfnandafe^Tx- 

pono . Bafinak } bafmaja u 
StampatOi X/l^* r^if«i? % Ti- 

pomenps* nafylmis\ 
Stampatofe. TyMt^kus^Ti- 

p9gvafos» Bajigi^ 
Stamparia. Typogtapbia \ Ti" 

pQgr^^< ISa/mklyk^ 
>taficarfi ^ Laffm.^ Curazome * 

Stat)cbezza • Laffituda « Cbra- 

iis, ja^us\ i^ 
SuAco • itfjpi J * Curaiinenos • 

Jairgbun « 

Stanga . ffk^is • Tirfa • Dire* , 

fyryk , 
Stangaw, Vl^e A/fw. Stan- 

go-- 



S t 



gotto* fyrykUmtk 
Su notte* HfUi no£te » Apap{e| Erimek^ 
tin nidan . Bu gitgt • 



Sunte cib • Hoc pojito » Eftoil'^ 

StanxA * Cubkulum » Cameira , 

catikia» O^tf. 
Stantiare • M^fati » Catxcb . 0- 

Stare* Manart . Ime\ catho- 
me t Dutmak ^ olmak , oir/^r- 

Stamutare. Sternutate* Fterni- 

tome» Akfyrmak^ 
Starnuto. Sternuteminium, Fter- 

ttiTmad . Ahfytys « 
tafera ^ Hot v^^^r^ . Apbpfe 

to yradhi » £i^ ^tyfe/^n^ » 
State . JEflas * C^okeri to . 

Jaz. 
Status • Status > dlr^/a » Afen* 

(&a» ViUjtt^ inulk*. 
Stato • Status^ St^mon * Hi?/ . 
St^m ^ J'f^^M » Aghalma » JT^^- 

Statuta » T^^^iMvi . Cprmoftasla , 
Bif. 

&atiito * X^;^ . Nbmos > ^tixis . 
Steca . w</jrW4 . PaTuli . Hi- 

Stella * flelU . AftioH to . y$U 

diz • . 
Sfeeccato , Valkm • Periframa . 

Metethc * 
Stdlato* flMatui * Afterodhis. 

JilHhJu * 
Stda. Calamus y criAr.Gbula. 



St I2J 

Stempcrare. Dijfolver0 • lib • 



nendardo • Vexillum * Flambu^ 

ron • Bajrak , fangiak • 
Steodere • Extcndese • Xaplono. 

jicmak * 
Stentare* Laborm pati \ Co- 

piazo 4 Cialysmak « 
Stentatamente 4 ^^re 4 Me co- 

pon4 Zorile. 
tento • Za;^ojr • G)pos "^ ^0/ ^ 

C talis # 
Stereo 4 Jiercus . Skatba » co- 

pria ;• J5ok , ^ubre • . 
Sterile .fi^rilis 4 A'carpos ^ ftiros 

a. Mejve/tz» 
Steriliti • Jterilitas . Acarpla , 

ftirofis 4 Mejvefizlik . evlat^ 

fizlik. 
Sterminio ^firages » Afanifmbs « 

£er^i/(i4 
Sternutare % fiernutare 4 Ftemi- 

zome» ^k^r^iik. 
Sternuto yfternutamimum/Vitt* 

nifmo^ 4 Akjiris 4 
Stefo^4 Extpifus 4 Xaplom^nos • 

Acylmys . 
Stefto 4 Utm 4 tdhios » Ke»« 

Stilla » y^iVAf » Stalamatia • D^m- 

/if 4 
Sillair^ . y7i7/4rtf * Stazo * D^w«- 

/^i»i9rk V "" 

Stile * Jte>rfi*f 4 Taxis ^ fmi- 

thia • y*<fcr4 t^rik , iai% • 
Stima . Exyiimatio 4 Timi v 

Ky/mH y paha • y 
Stimare . mflimat^. Timo 4 

fajmak . 

Sti- 



124 St 

Stimare ./w^/V^/re.^Tharb. Duj- 

maV. . 
Stimate . Vulnus . PHji , flma- 

dhi. Jar a , nisan . 
Stimoiare . Urpere . Paraki»b , 

ankilono . Durtmek . 
Stimolo . flimulus . Parakini- 

Cs, ankilofis. I>«r^. 
Stimolato . ExflimuUtus . Pa- 

rakinimenos . DUrtulmus . 
Stipendio .Jifpendium. Rogha, 

pleromi . u^ufe^ 
Stipolare . flipulare . Singhra- 

fo . Jazmak , f^zker^ e . 
Stirarc . Dijiendere . ' Catafti- 

no. Cefwerk. 
Stirpe . Jiirp^ . Jenos to . SoJ , 

qj/ijfk . 
Stitico'. Jiypticus . Stifticos . 

YLabs . ■ 

Stivale . Ocrea . Ipbdhima *. Giz- 

me . 
Stizza 

A 

kelenmek . 
Stolidezia. flolidttas. Treladha . 

Stolf do ) StoltO • fiultus . Tre- 

Stomacale . flomacho graths . 
Caloftomachbs . Mi del) . 

Stom^c^te. Jiomachum movere.J^- 
nalighkUzo. Mideje karfcy o . 

Stomacarfi . Jlomacharr. Stoma- 
ch iazo . Sevmemek ; 

Stomachevole . Moleflus . Ana- 
ghuliaricos • Mideje kjursy 
clan • 

Stomacho . ftomachus ...Stoma- 



S t 

chi . Wde . 
Stonare. Diffonare . Afiofenb^. 

U/mamak. 
Stoppa . Jiuppa . Stupi to..fi^ 

iu. 
Stoppare . flfpart . Stupono . 

sfalizo . iLapMinak . 
Stoppino. Elychnium • Fitili . 

Fitil * 
Stora , ftuora . fiorea . Psathi . 

Hafyr. 
Stotace . ftorax . Sturaki. . Bu- 

hur • 
Storcere . Diflorquere ♦ Xeftro- 

fizo. Ejirmek.^ > 
Stordirfi . Jiupefieti . Zalizome . 

Stordire . JiiipefaBus . ZaJiiine- 

nos. S'askyn* 
Storia . Hifioria . Iftoria . T4- 

-D/iryA. BADMUTIVN. 



Storico . iiV?ow«J . Iftorioghri- 
izza . Jr/i . Mania . :6rke . I fos . Tavatyhff • 
izzarfi. Ir/?/f/\ Manizo. 6V- Storione.virri/«y. Mcrfiirito. 



Storto% Difiortus . Stravomi- 

nos • ftravos • Ejri • 
Storfione •' Extotfio . Ar^ca . 

Zulum. 
Straccarfi . Defatigati . Ciuazo- 

mt • Jorulmak • 
Straechezza . LaJJitudo . Kuraf- 

ma . Jorus • 
Stractato , ftracco . LaJJus . Cu- 

rafm^nos . Jorulmus . 
Straceiato . Laceratus . Xefkif- 

menos. Paralanmj^^ • 

Stracciare. Difcindere. Xef- 

fcizo • fyrtmak • 

Str^- 



S t 



Stracci . fcruta . .Sklfinadha . 

Eskipatcia , * 
. Str^da . Via . Strata . dhrbmos . 

JoL 
Strage. Cades . Chalafmos . 

ILyrghun. 
Stralunato . firabo • Tiflos . 

Kor . 
Stramazzo . Cuhita . Stroma 
I to . Dos ek . 

Strambo • Varus , claudus • Stra- 

vopoiharos . Topal . 
itranezza. Inufltatus modus . 

Parazenla. Taagyblyk. 
Strangolare • Jirangulare ♦ I^i- 

go . Boghmak • 
Straniere . Exter. Xcnos.Mu- 

fafir • 
Strano . Inufitatus • Paraxenos . 

Taagyb . 
Straardinario . Prieter morem . 

Paraxenos. Vakydfyz. 
Straparlare . Obloqui . Parami- 

16 . Dhane SdUemek . 
Strapazzare, Injuriis impetete . 

Catafrono . or/elemek . 
'Strapazzo . Injuria . Catafrone- 

ma. dr/e . 
Srrai'cinare . Trahere . Sirno . 

Siirmek , cel^wck . 
Strappare . Eveltere . Anafpb . 

Cek'mek kormak. • 
Stratagema . Stratagema • Te- 
chni 5 panurjia . Huner , o- 
jiin . 
Stravagame . Inufitatus. Para- 
xenos 4 Adete karfci olan . 
Stravaganza . Novitas . Paraxe- 
non. Adetc kats'y olan a- 



S t 225 

Strazlare . Vex are 4 Vafanizo . 



S'tjaftt e . 
Strazio. Vexatio\ VaTanifma .^ 

Sfjafet . - . 

Strega, J'/7i5'tf. Strighla, majV 

fa . Giady . 
Strega' ia , ffragoneria, Venefl-. 

c'tum . Majcrfia . Giadylyk. 
Srregare .. F/ffiinark • Majevb . 

Baglamak* , 

Stregone . Veneficus « Maghos . 

Giady . 
Stregato . Fafdnatus . Maje- 

menos. Giady Imys . 
Strena, Strena. Strina , 5//^- 



sts 



Strepito . Fragor. Tairachi .Sp^ 

mata . 
Strettamente" . StriBe . Sficta . 

Pek. 
Strettezza . Anguflia . Steno- 

choria . Darlyk . 
Strerto •. ArElus . Stenos . Sfi- 

ctbs . Dar . 
Stridere . Stridere • Trizo . Ky-- 

gyrmak . 
Stridore . Stridor • Trifmos • 

Kygyrdys' . 
Striglia . Strigilis ♦ Xiftra • 

Kasghy . 
Strjoliare . Defricate . Xib . Ki^i- 

slamek • 
Strillare • Clamare • Fonazo • 

Baghyrmak . 
Stringcre • Adjirhgere . Sfingo • 

Sykmak . 
Strifciarfi. Serpere. Cololirno* 

me • Surutmek • 
Stritolare . Commhuere . Thra- 
' P va- 



Z26 St 

valevo . Dcghramak , 
Slrofinare, Fficare • Trivga % 

Ovmak^ 

l^trologo ». Afirotogiis * Aftrolo- 

StYologiSi . A/irologia * Aftrolo- 

jia, Elim munegim^ 
Strologare • Divinare * Aftro- 

logo . Muntgm e . 
Stroppiato .' Claudus, » Cuzu- 

ghlos . Topal • . 
Strozzare . fugulare • Pnigo . 

Bogmak . 

Strumento . Injlrumentum . Er- 
gallon . P«/i^ * 

Sttumento di Notaro * Injlru- 
mentum . Chirografon * Hc- 

Studiare . Smdere • Spudhazo , 
inatheno ♦ Okumak * Cialjfs- 

Studio . Stadium « Spt;idbi i . 

Okumak « 
Studiofo , ftudente . Studio/us . 

Spu dhec^ . 37wtf r<^/y^ . 
Stafa . Stipocauflum . Lutros. 

Ham am ^ 
StuffariS. Fajiidtre ^ Vafcno- 

me . Elem cekmek . 
Stupefarfi - Objlupefcerf . "I^hav- 

mazome. yiur'^j^k, , 
Sfupefatto. ObfiupefaBusJTVL^v- 

mafmenos, Sasmys. \ 
Stupefldemente . Mirlum mm- 

dum^ Thavmafla . T/Tgy^/fc - 
Stupendo. Mirtficus • Paritice- 

nos, Tagyblu^, 
Vtupiditi , fhipore . i'rwpor * 

XipafinSs^ SWkynfyk. 



S t. 

Stupidirfi . Hebe/cere . Xipai^* 

me . Sa/kynmak * 
S^pido ^Stupidu^ ' • Xepafnfte- 

ftos . S askyn * 
Stupro . ~Siuprum * Partbeiiof- 

toma . K/^y bot^mak • ' 
Sturilre . Kefetate . Xeftumpo- 

tio • Ac'mak j k.7/>tf k kalJ^r- 

mak » 
Styzzicare" • JVr/V^rtf »' Anagrio- 

no • Kyndyrmak • 
Sh, fopra* Super ifupta. A- 

pano . U'zse > jokarda * 
Su via • E/V • Edha * Hajde , 

Svafgare. Diflrabere. Xefrfate-' 

vo * Joldan cfcarmak . 
Svaporarc ^ fvatijre * Eva?ie/fe- 
, re * Chattotiae * Uavalart^ 

mak * 
Svaporato • Ei>anefcen$,. Ctiam-* 

menoSi Havalanmys » 
Suafione . Suafio * Parakibinia * 

ojUt^ nasibat. 
Stiave * Sudyh ♦ NoftimoS « 

Sc}r)n « 
Suaviti i Suavttas « Noftimi- 

dha. ScirinViki 
Subbiffar^ • Ruere 4 Cartpoiido * 

jykylmak^ 
Subitamerite . Subtto * Afhi- 

dhia . Filhat . 
Subijtaneo <r Rep^ntinUs 4 Afni- 

dIiio$ • Filbat ^ apanfiz . 
Stiblimare. Extolkre'. Epslld- 

no . L/k/ek jere komak . 
Sublime « Sublimis * Xp^Ios « 

Sukortisife » Subwfnare , C^a- 



l,mkino •. Ru.'vetl^r.e\: . -Svenite . ^^.^ ^ P' 
Suitedere . Suae4ere . Erabfet ,. shotrmb -^^"^ V^, 
no ahkdhfichos^ /mW. /f-jSvefttr^. ^f^A- ^ 

t. ^ zo.. 0/« ciiiCarmaK: ^, 

SuVceffoW. Wfcr . DhiaJSv<?rgognare. ,^«'^''*'^ ^^If 

Siicchiafe > Siistre \ Pipilie0tJ„ i""»K» *,/•■/ "»#. 

• £»,m*k . jSTvergognato . Co«fe/«* . Ea- 

Suco, fugo* Sucm ..Zumi j' dropiaftnenos.. -^j^f w 

Suggofo, Suxdplenus. Zuftie-' '5j?A"**'^* « >,... a..i.v 

««.]•«««. . \Smc\ente . Sufficpm . Aiki^ 

Suddito . ^xtWrtiM- ..IftotactU!^ tos. Jeiet, k'«>V 
cbj. ii-»/V) »wOT/. j Sufficifibtemente . ri#CTe»w . 

Sudare . iWtfie. Idhrono ..r<t/J Arketa , >«J^. . . _, 
Igmek, "SutSc'ietiii . Sufficuntti . lea- 

SBdoi-e . Sudor. Idhros o. r«r . ^ ^''^4 . K(/a/rt . « .^v. 
Sudato . J"««irfrKJ . rdhtome»0s. Suffocate. Suffoem ^ Pfflgliir.- 



x^ 



Terlenmts . i B&gmak., . tr • 

Svegliate . £x£«Viznf .. Xipnb'^-Suffrag^re . JTwfi^^^iir* . Voi* 

Ujandtrrmk » . I H^^ * ^^^''^ ^ * 

Svegliato . Exdtntus , Xipni-'Suffragio . Sufftagtum , Vow 

ifnjnos^ U}anmys\ I «^i^ * Tmdat^ \ - 

Stuffb* TfJ/o tf/^ff«^ * Vare J Sugeerire . Saggetere , Lego. . 

tnenoTi Bezmis\ Demek, 

Stu6)a* JT^wtf.* Pfiatfia . Ha- Suggefiione , J%/«jp> tentatio'^ 

fyr\ j Piraxis. tghva^ 

Succintafiiehte ^ Breviur » Is , Sugheiro . Subet » Fellos » i'J^ > 

cohdolbjiah * YLyffalinp^e * I «ikfl?z * - 

Succinto . Brtvl^ » Gond^ , Sviare % a'bduette % *Xcitrat&v6» 

K/^ * ' £// pldan ^armmk i 

Svelai*e* Jjfjfjj^r^/Faiierono *jSviluppare V Exirkare ,, Xe* 
Bejan't^. . \ P 2 til 



tUigo % ^idzm^ • ' r . 

'Svifcer^tamewe .. Ex ammo 
EnchardhiaQa,. G'Snulden. 

5vifcerato . Sineerus . Encar-. 
dhiacbs .. G*'di%ullu . \ 

Suocera ,5'ociwx ^Pethera..Kaj- 

Siiocero .Socrus • Prothds. K^/- 

Svogliata., Fajiidiens ^ Anbre-. 

qtos .; Kefsj^z, 
Suola .. Sjol'a • Patos . Djfb . 



S a- 

Sapsriore^ Superior . Vtoeiios:^. 

Jokjtrdu ki . 
Superior iti.. jiuBorhas ^ . Pro- 

timi , proftafia . Baslyk . 
•Suftituto , Vicatius . Topptiri- 

tis . Vekil .. 
Superftite • Sugerfies .. Acomi 

zonJfenbs.. Dahafa^h^ k^l- 

mys . 
Superftizione . Superflitto .. Dhi- 
fidhemonia • Batyl iman . 
AVtLORTABASDUTIUN 



Suolo . Pnvimemnm . Patbma ^ Superftiziofo * Superjlhiofus . 

Taba^ha. Dhidhemonas . Basylihad^t^ 

Syolaxz^ .. Volmre^. Petb kiar^ AVELORTABASD^ 

Vcmak* • Supino. Supinus. Anasfeelos . 

Svolaere . Invtrtere ^ jfirizo • Attka ufiunde jatan .. 



DdridUrmek . 
Superare . S-uperare .. Fperveno y 

nko .. &ecmek , fcn-mek . 
Superbia . Superbla .. Pferifaiua . 

Maghruriuk • 
Superbcv . SuperBu^ .. Iperifa- 

nos ^ Maghrut. ^ 
Superchiare. Opprimere » Aihl- 

cb . Zulum. e\ 
Superficialc .. Superfidalh \. Er 

piftatis . Juzde Olan . 
Superficie . Superficies. . 0pffs .. 

«i ♦ Prolbpon to • Juz . 
Superficialmente • Superficiali- 

tet . Cata tin bpfin; . Juz- 

de • 
Superflttamente^. Supervaeanec\ 

i?erifsa .. Bos' fere • 
Superfluo. Superfluens ^ PcriC 

sbs^ . Artyk, ziade . 
Sttneriore , Pnd^Bus ^ Pro^ 



SuppeUetile . Suppeliex . Ca^taf- 

fcevi •. Ev barky . 
Supplica . Supplicjxth^ 2[itiaia 

ta* Arz y arzMhal ». 
Sjupplicante . Supplex\ Paxaca- 

'leiis . Jaharan * 
Supflicare-^ Supplscdti .. Zitb,. 

paracalb . Jaharmak . -^ ^ 
Suplplichevolnaeme . SMppiidterK 

Paracaletica • Jalyaryp . 
Supplicia. Suppl'tcium ^ Timo- 

ria , vaflanoa . Is 4?«5^> fi}^ 

fet. . 

Supplimenta . Supplemenmm ^ 

Perlfema . Kufuru -^ 
Supremo . Supremus . IpClota- 

tos. E» ^»/«4 ^ 
Sufcitar^ . Exchare • Parakin^K 

Kyndynnak . 
Sulpizione •. Su/picio . Foraiia * 

ISujOGdiQ^ Stibjidtum. Voithia, 



S ti -v 

Staftanza ; SuBflantia .. Ufia . 
,Zat.KOJAZUflUN. . 
SfifuiTate . Sufurare . Mtrrmu- 
. mo. Myrmyflamak* * ' . 
Sulftirb :^ Sufufrus^ • Miirm^- 

rifma . Myrmyt . 
SiaffirtTone ..SW/im-0- Murnau- 

riaris. Myrmyrgj • . 
Sutterfugio ^.Effugikm ^ pt^- 

4extus , Prbfafis > Bhana * 



TAbaCcare • Accipere tabac- 
. c«w2 » Perno , pino * Ta- 
bacon . Enfie ^^ J)ttrnu^ • ic- 
^aifek, Cekmek » ^ 
/Tabacca. T/7£/jrcr«y . T^bacos . 

Tabacchiera • Pixidula . Taba- 

. fciera* IQi^tu^ 

Ti^barro. Pannula .,ZamuriLi- 

ki to . Jaghmirluk ;. 
Tabella. rji«/tf » Cataloghos . 

Defter^ 
Tabeitiacote * TabernaculuYft , 

artoforion .. DAH A VAR . 
TTaborre . Thabor ^^ ^havor >. 

T^v&r^ * ^ 

Taccia . Men^a^^ Tfeg-hadhi , 

fteximoH. Sue , takpr* ■ 
Tacclare, Accufar^% Profcalo* 

KjBvlamak » 
Tacere . Tacere . iSop^no , fio- 

pb . Suz xilmak • 
Tachumitik Tackurnha^ ^ A- 

milia . Siopi fuzluk . . 
Tagliare . Secaxe . Cbvglio , 

% 



Tagliato . Secatus i 'Corftmcr- 

rips. Keftlmts* ' *. 
^TagUente. Acums -. "Gofteros. 

Keffin. 
Talamo . Thalamus . Thala^ 

mos. iDosek .. ^- 
Tsl^ .' Talis >. Tetios." Tilanv 
Talmenteche . ^ J^tf aqf^ . Is trb- 

pon opb . ifo/Ze 'ki-. 
Talora , talvolta >, JnterRnm ^ 

Capies voles . Jiazl k"ne . 
a^ Talpa ^ Tiflonponti- 

ki, chortiarugas . J^r fictan}^ 
Tambwrrino. TympamJia.Tzm^ 

burarls. Daulgl . 
Tambwrro, Tympanum''. Tarn*. 

buron . Daul * 
Tana. Sp^cus . Spiledfi,. iMTtf* 

ghara^ 
Tanaglia . ToKJ^ex^, Dhond^gria% 

KeTpetum * 

Tanfov F^tot. Mnchbi ytznf' 
coma . Fena kokuy nfufl* 

Saper ii Tarifo . 'Fame . Tan- 
cono^ mucblizo. Fend vfeo/fe* 

mak. 

Tanto . Taritum^ aSeo-m Toffpn % 

Olkadar>/ 
Tanto qnantb, taritino .. Tan* 

ttilum *. Oligaki . BW az . 
Tantofto •* Stdtim • 'Qligota * 

Tex J 'bhden . v ' 
Tapeto . Aulce4im^ Pfefki to » 

Tapezzare . AuWis ornare .Sto^ 

lizo» Donatmak* 
Tardanza. Tardhas , Arjita » 

lighUnmeklyk . 



Tardare. QunBart.. Ai^Oj-ar- 
gppor&.:'r//^«wk. . , 

TardQ .^ tardus ^ Arghos ^ i^c^ 
Sakyt. ' '' ' . , 

Tardi . Sero , Ar^^.G^ec., . 

Tariffa .. Vreui taxa%to .. Apo.- 
kopi. Nark • 

Tarlarfi .. tarmarfi .. Teredmius:\ 



cunfkmi , Harakjazo. . ffuve- ^^ade , 



T m 

Tmla .. ^^»A •^Trapezi to . 

Tavola . tabula ^ Sanidhi to . 

tahta, \ 
Tavolino. MenfuU. Trape- 

zaki. taht4gtk*. . 
Tazza . Scyphus: .. Potiri to , 



lenmek .. 
T^rlato . Cariostis . Harafcias- 

nieribs . G*uvelenm}s\ , . 
Tar ma ^ Tdredo., Haracas .: G^- 

Tanagfere^ Balhtke^Ycrye'. 

rizo . F^&e*: fSilemek .. 
Tartaglione • ^^/^^j? .. V«fve-. 

ris.. Peltek*. 
Tartarb di botte •.^ tarrartm ^ 

Tartaris .. I/< -x:^!''* • 
Tartarc. w^'/xf2^^«.Tatatis^T4- 

Tart^tuga ^ tefludp .. Achilona •. 
^ Kalyifopha .. 
Tafca ^ Pera * Punki; ^ Giek , 



^ 



Tafia. .. taxatio .. Taafta ,, a|K)r 

kopi .. 'Nark .. 
Taflare •. taxare .. Apocopta . 

IStark komak .. 
Taflaro .. taxatus . Apocomme- 

no^ .. tain' olmus^*^ 
Taftare •. tangere ^ Ankizo , 

pfacho \ Dokunmak: 
Tatto^ taBus^ Ankisma^ t>o- 

H^unmaktyk, •. 
Taverna^ tabemAs Capelion, 

Me/chane ^ 



Teatro .. Theatrum k Thcatron^ 

Ketevet, ^ . > . 

Tedefco ^ Germanus^ .. Nemt-. 

zos .. Nemc'e , Man^tar . 
Tediare . Tjsdio, afficere . Va- 

teno . JJ/f w vervnek . 
Tedio .. Td^diuyn . Varema . £- 

fern 5^ SykUt^ 
Tedipfo .. Molefius .. Varethos... 

Sakyl .. 
Tegame • Tefia * Tigani ..Ttf- 

Tegola.. Tiff « Air ^ Cupos ., K'^-. 

r,efn}p^ 
Tela .. 7^e//i^ Pani to . 2f«5 . 
Telaro . . Textrina ^ Mank-anon^ 

Teziar ^ 
Temerariamente • Temere^ • A- 

•pocota, me Afthadhm^ Gef-^ 

Jar^tife . 
Terrierario .. Te^rarms , Apo- 

cotos; ^Geffaretli ♦ 
Teincriti . Temeritas ^ A^ocg- 

tia, Geffaret^ 
Temere ^ Timert .. Tovtime . 

fiorkmak <, 
; Tertiperamento ^ Confiitutk « 

Fiutbn . Tabiet , huj .. 
Temp^rante .. Temptrans * M4- 



I . Tem- 



T e 

Temperanza . Tempetanrra hi 

potUy & Ciho. Mettofajia . 

Itttda% perhiz. PERAHAR- 

NUTWN. 
Temperatamente . Temperan- 

ter. Metria. Itttdal iizre . 
Temperino . Culter librarium '. 

Condilomacheron • Kxilem 

trafci . 
Tempefta . Grando. 'Chalan- 

21 ) anemura. Dolu , kta- 

rempefta di mare • Tempeftas. 

Fortuna . Fortuna . 
Temperie dell' eri^a . Temperies 

aeris . Ifokeria . Ittidal . 
lempeftare . Grdndinare • Clia- 

lantizi . dolu jaghat . 
Icmj^ftofo. Ptocello/Hs .AjXC- 

motarachodhis • Fortunali . 
T?mpia, Tempora. Melingas. 

Toz y kjaUk , tozil . 
Tcmpio .Templum. Naos ,'ec- 
cifia. YiUijfey g^ami . DA- 

GIAR . 
Tettpo. Tempus . Kerbs. Va- 

kjt y zeman. 
Temporale . Temporaneus. Pros- 
kerinos, proskeros, G^ecen^ 

• fani . 



T e 231 

Tamahkiarljfk • 
Tenda . Tabernaculum , tento- 
rium . Tzadiri , Ciadh . 
Tenebre . Tenebrat . Skotinadha* 

fcotos to . Karanlyk . 
Tcnebrofo . Tenebrofus • Sko-. 

tinbs . Karanli . 
Teneramente. Amanter . Tri-. 

fera enchardhiaca . Jurekten , 

^on'ulden • 
Tenere. Habere. Echo. Be- 

nim var. 
Tenere . Teneo . Crat6 . Tut^ 

mak. 
Tenerezza • Teneritudo . Tri-^ 

ferotita . Jumusakl}fk • 
Tenero. Tener. Triferlw. /«- 

musak • . 
Tentare. Experiri . Dhokima^ 

zo . Teg rube e . 
Tentativo. Conatus . Dhoki- 

mi • . Teg rubs . 
Tentato. Tentatus . PitasrAi* 

nos . Tghva olmus . 
Tentare . Tentare . iPirazo Tgh- 
va e . PORTZEL . 
Tentatore . Tentator . Pirafti^ • 

Tghva ed)gt . PORTIAL . 
Tencazione • Tentatio . Pir^xis . 

Tghva PORTZUTIUN. 



Tonporalmeme^ Ad tempus .(Tenua . Tenuis. Ftenos . P/?- 



Urofcheron. Vukidile . 
Tenulo. Metutus. Fbvifme- 

nc5. Kurkulu. 
Tenate. Obflinatu^ . Pifmata- 

ris . Inadgi . 
Tenact. Tenax , avarus . A- 

criva. tamahkiar . 



los y inge* 
Tenuiti • Tenuitas . FtCmotitii . 

Pfilotitay ingeiik. 
Teologale. Teologalis. Thfio- 

\o]i&s. Jtahijatll. ASWAT- 

ZAP AN. 
JTeoIogia . Theologia . "Theolo- 



Tenacit;, Avariti^ . Acrlvia .1 jia, Ilahijat. ASTFAtZA 

* Pa PA- 



i^i T 6 

Teologo' . Theolo^u^ . Theo- 
. loghos . Uah] . ASTVAT^ 

ZAPAN. ^ ; 

Teoria . Theorta . Thebria ■ 

Ilmi • 
Teorica . Theorlca * Theoria . 

ilmi • 
Teorko • . Theoricus . Theori- 

cos . llimli . 
Teriaca. Theriaca. Theriaca. 

Teriak ♦ 
"teFtnifiare # Termtndre • Tclio- 

no . Bittirmek , 
Terminer • finis . Tiles to. 

Son-ahir y finot m 
Terra. . Mundus . teri^a . Jis , 

cofntos'. Dunja , K.ara . 



iTerritorio* Tettitormm. Peri- 

chorion, Jer ^vilaht . 
Terrore . Terror • Tromara . 

Korku . 
Terfo. Nitidus* Paftricbs . Pak^ 

Zar'if. 
Terzana . Tertrana. Paraxifmos* 

, G^mafciri fitma . 
Tcrzo . Terms . Trltos . ^r««- 

gu . ^ . 
Terzo. Tertrtf pars \ To tri- 

ton meros , ik'm^'u paj . 
Tefehio . Cranium 4 - Kavkalon^ 

Bas gemight . 
Teforeggiare . Thefaurtzare 
. Tfiifaurizo . mal jyghmak' 
X^fb. Extenfus. Cordhismeno> 

jensmts , cekMmts 



Terra. Humus ^ Choma tOp T^fpriere. Thefyurarhs^*T\\y 



'\ 



Toprak . 
di Terra. Teflaceus * Chorhar- 

tenios. Topraktan. 
Terra ferma . Continens . Sftc- 

ria. TLaray her* 
Terrapieno . A^er. Cfcomaf 6fi- 

coma . meteri^ . 
Tewaizo. ^olarluni . Jliacos. 

Ciardak . 
Terremuoto . Terr<tmotUs . Sis- 

mos . Zerzete • 
Terrene . ^^e^r . Chorafi . Tar- 

*^ • 
Terrena . Terreftrh . Jiinhs . 

i>»/^>/; , ERGRAWR . 

Terreo . Terr^i^r. 'Chom'ate- 



faurofilacas , Chaznedar. 
Tefbro. Thefaumm, Tliifaurbt^ 
' 'Chazne . " 
Teforeria. JErartum . ThiJ^ 

vrofilakion • Chazne jert* 
Teffer'e . Texere . Peno . 6f^ 

dokxnak . 
Teffitore. Tejv/or ,. Faadis. 

Ciullak . 
TeiTitrice . Textrlx . f antr'jt . 

Teffbto. Text us 4 Parrimep«s- 

Dokunmus • 
Tefta . Caput . K^efali . jFif//- 
Teftamento . Teflamenuni - 
Dhjataxis^ dhiatb'iki , Vafi- 
jet. 
, Teft^tore . Teflator ./)biata- 
tromer^ » • K»rkutu^ , heiBetA ctis . Va£tjetci . ^ 
^ /». iTeiUre. re/7jri . C^o tin 

V Te- 



.^_^»ios. Topraktan w 
Tcrribile. Terribilis . 



Foverbsi 



T e 



dhiathikin . Fajijet e 4 
Tefticolo . Tefiiculum . Archi- 

dhifl . Tas ak • ^ 
Teftificare . Tejlificari. Mar- 

tirb. Sahadet e » 
Teflificazione • Teftinonianza . 

Tejiificatio . Martina . S^a- 

hadet . 
TeftimoniQ • Teftis . Martiras. 

S^ahyd . 
Tefto . Teictus ^ Riton to . Me- 

ttn^ lUuth . * . 

Tetro . *teter. TromerSs . Kor- 

kulu J heibetlu . 
Tetta • Mamma . Vizi to . Jlfe- 

me . _ 

Tetto . Tectum . Dhoma . 

iTiepidarriente ..i^/^r^. Kri^si- 

iTiepidirii . T^pefcere. . Sichlie- 

n6m(?j. ittgtak 0. 
Tiepidezza , tiepldita . Tepor . 

Sichlio'tita. IligiakHk . 
Tiepido . Tepidus * Sichlios* 

Ili^iak . 
Tigna . Pontgo * fCafidha * tLeL 

lik y bert * 
Tignere * Tingere . Vafo - So^ 

jamak • 
Tignofo . Pottigmofus . Kafi* 

dhiaris .. :&el . 
Tignuofa . Tinea * Ghargharji 

• to . jgtuve \ 
*rigre\ Tygrts . Tigris > par* 

dhalis. Ktf/>/jw. 
Timidamente . 'tmtde . Fovit* 

ziatif:a . Korhille . ^ . 
Timidezza . * tirnore . . Timor . 



f T i 233 

Fovos. Korku. 
Timido^. timorofo . Ttmldus . 

Fovitziaris . Kofkak .. 
T imone . Gubernaculum .' Ti- 

moni . Dumen . 
Timonlere. Gubetnatot navis . 

Timonieris . Dumengi • 
Timorato di Dio . Deum It- 

Tens . Thebfbvos . Allahtan. 

Korkan .. 
Tina , rinazzo • Lacus . Patc- 

tin , linos . YLurna . 
Tingere . Tingere . Vafo * Bq^ 

Jamak* 
Tintav tintura . r/«5l«y/a; . Va- 

ft . Boja . • 
Tinto. TinSlus'. Vammenofr. 

Bojanmy^ . 
Tintore . Tinclor • Vajfias • Bo- 



jagi 



/ 



Tirannia . Tyrannis * Tirart- 
nk . Zalymlyk . PEKNJ- 
GHAWTIUN. 

Tiranneggiare. Tyrannidem *- 
xercere . Thirannizo * Zaljim 

Tiranno. Tyranni/s * Tiraii- 
nosi Zulumhiar . PtRNA' 

GtiAL. 

Tirannicamente • Tyrannica . 
Tirannica. ZulumUghile . 

Tirato* TraBus . Sirmenoe. 
cekilmis • 

Tirare , J^rahere . Ttav5 ^ fix- 
no . cekmek , firmek . 

Tirare * ]acere • Rihno . At- 
mak* 

Titolo • Titnhs . Titlos . Xrf- 



2'34 t i \ 

Titubante . thubans • Fovitzia- 

ris • Sendere/en . korkak . 
Titubazicme ♦ titubmo • Fovps, 

Korku . 
Tizzone / Tim • Davlbs • K^^- 

ki. 
Toccam^ttto , tocco . Ta&us . 

Enki/ma • Dokunus . 
Tciccare . ta^gere • Erikizo • Do- 

kanmak, 

Toccato. taftus. Enkifm^nbs. 

Dokanylmy^' . 
Togliere . Adimere • Piano, 

perno • Almak • 
ToU^ranza . Patimtta . Ipomo- 

nl . 5\i^r , Theamul • 
TbllerareVPAffewffr fene.lpo- 

fero , vaft^ . i'^ir/fe /cfe«r- 

mek , 
Tolto . Ablatu^ . Parmirtos , 

piafmte05 , ^/^«/)ii/ . 
Tomba . Sepuhhtum . mnima 

to • Mez^r . 
iTomo. tdrnus . tombs • K/V/z^ 

Tuonare . tonare . Vronda , /«- 

rtitmok , 
Tondefp , tofare • tomkre . Ku- 

revo . ^ftf c' ksfmek . 
Tpndo. rotundtis. Stron kilos. 

bejirmen . 
Tondo . Patina • Dhiskari to . 

rii^ijk , /j/^i2;2 • 
Tonno . thynnus • tmos j orki- 

nos. Tww.^ 
Topo* Mus^^ Pondiki to. Si- 

cian • 
Torbidaift. turbdre . tboicJno. 

Sulandyrmakh 



To 

Torfaido . turbidus . tholbs, i?«- 

lanmys\ bfilafcik* 
Torcere . Contor^t^re . Strofi- 

^0 . Bh)tfnak , i>Vw^t . 
Torch io , torcolo . Torcular . 

Scrbfifma . Burma , Urma . 
Torcra. Fanale^ Lampadha . 

Bujuk mum. 
Tordo . T Urdus . Tzlclia . .^r- 

dig kusu. 
Tormentiare . Cruciare. Vafa- 

nizo • Iskenge lemeky fia/et e. 
Tormcntato . Cruciatus . Va- 

fanifmerxos . Ishgelenmys. 
Tormematote • Tt^tor i tiranos. 

Vafaniftis . Gielad . 
Tormento clell' animo • Cordo- 

glium . Picra , tlipfis . Ka-- 

favet . 
Tormento . Tormentum • Va- 

fanon • Siafet , gefa , is- 
kenge . 
Tormentofo . Molejius . Vafar 

nifticos . Siafet , kjtfavet ve^ 

ren . 
Tornaletto . Compaum^ Co- 

hopibn. Perdcy ciadir . 
Tornare, Redire. XanajirizO) 

ftr^fome . G'cri d^nmek • 
Tornato . Rever/us. Jirifme- 

nos. D'onmus ^ 
Tornitore. Turnitcr^ Torni- 

ftls . Cikrigi . 
Torno.. Turnus * Tol^nbs • Cik- 

rik • 
Toro . Taurus . Taurbs • Bu- 

ghas . 9€*W • 
Torpedine , toi'pore . Torpedo . 

Margotlta. ujuimakfyk . 

Tor* 



to 

Torpido , torpidito • forpens * 

Margomenos , ujumus . 
Torpidfrfi . Tofpete , Mdrgb- 

no , ufilsmak • 
Torre , Turns : Pirgbs , Knlk . 
Torrente , Tortens , Tharivos. 

Selgik. 
Torta • PUcentia , Torta , B'4- 

rek . 
Torto, .piegato,' Dijhttics .. 

Stravbs . iijri . 
Torto . Injuria\ Adhikia , Suiy 

zarar . 
Tortora, Tuftur ^ TrigoHitO, 

Kumrti . ' 

Tortore, Tortor. Tirnbritis , 

Gtelad . 
Tortura. Tottura\ TimorU , 

Is kmgt • 
Torvo , Tofvut: ^ Stravbs , 

£>>/ . 
Toffe, Tuffxs: , Vichas, Ik- 



Tofficare, Titxkum 'd'afe^Vav 

uiakero. Zehirkmek ^ 
TofTico . Toxkum % Firmaki 

to, Zehir^ 
Toflicato, Toxicatus ^ Farma- 

kemenos . ZehirtenmW* 
Toffire . Tu$fe , Vlcho , 64- 

slirmek • 
Toftaraente , tofta , Suitim . 

Glighora, Tez^ 
Tofto . Durus it Dhinatbs , 

Kdvf , pek,» 
Totale, Totalis^ Olos • J5«- 

Totalmente. TotalUet^ Olbtc- 
ta, Butnngc ^ 



To 235 

Tovaglia • Mantile . Trapezb- 
mandilon • Sofra i^ezi « 

TovagUolo, Mmuttrginm^ Cfcc- 
romandilon. Peskir ^ 

Tqzzo , FruJlHm , Cottimati 

pfomi , Par'cia . 
^ra , Inter , Anant^ffa , tadh^ 

ArafynM y Hiride . 
Trabacca , teijda , Teyitptinm • 

Tenda. Cladir^ 
Traboccare. Superfluerem Xe* 

chilizo . Ziade olMak • 
Trabocchello. Fwea^ Techni, 

Dolab , 
^raccia . Vefligium * Patimatia, 

Jijaklerin nis'ani. ' 
Tradimento . Proditto , Pro- 

dbofia • Chtjanetlik • 
Tradire . Prodcre . Prodhono , 

Chii4net e . MADNEL . , 
Tt^iito • Ptoditor , Prodhomi- 

nos • Hi/anet , 
Traditore. Ptodhor . Prodhb- 

tis , Chain . MADNld • 
da Tiaditoifte. Proditorie ^ Vto- 

dhd(ka« Chain^e^ 
Ttadizione * Tfuditio. Patro-* 

paradhbfis . £^# ^^/</wi . • 
Gte fi ha per'tafstdiTdbtie , iTra- 

ditusi-^ P$tt6l>ar^eticos , Ba- 

^iaUtymjfzdan 'UHHrnk\ 
Tradotto . Transtatus . Meta- 

ghlotifminos^, T^gim oUn^ 

mus\ 

Tradurrc? . Transferrer Meta- 
ghlotixo. Tefgime e • T ARK- 
MANE L . 

TraduttOfe, IntHfres^ M(Jtfe- 

j ghlotiftis* Tergimen. 



^ 



2^6 T r 

Tfaduzione . Interpmam . Me- 
taghlbtiflSs . Tereime . TAR- 

TrafficJ^nte . Negotiator . . Pjpa- 

ghmatevtis . ^azyrgian . 
Trafficare. Negottari. Pragh- 

matevome . Alys veris e . , 
Traffico. Negotiatio . Pragh- 

matia. Alys %yeris\ 
Traffichino • Caltidus . Pani- 

ths . Akylly . 
Traffiggere. Transfii^ere. Xe- 

perno , tripb . Delemek . 
TrafEtto . Trans fixus . Dhia- 

porafm^nos . Delenmis\ 
Traffittura. Transfixio . Dhia- 

pdrafma. Delenmeklyk. 
Trasforare . Perforate . Tripb. 

Delemek . 
Trafiigare, Clam afportate . 

Crifovgano . G^izlige ^'dtiir- 

mek* 
TtSighettm . Tr^nftre . Pernb. 

Karfiije ^ecvnek . 



I ^ T r . 

Tralucente . Diaphanus . Dhb- 

fanos . Parlajan . . 
Tralucere . Translucere . Fen- 

kizo . Pariamak . 
Tram a . Trama . Fadhi to v ./^r- 

ghac . 
Trama . Deceptw * Marlolia . 

Dolab J fitne » 
Tramare . Machhtari . < Epivu- 
^ levo* Dclab kurmak . 
Trameztare . Inter fephe . , Va- 

no IS tia. mcfin . Araja h- 

mak • 
Tramontana. Seftentrto . Vo- 

rhzs . Borias • 
Tramontare . Occidere . Vafilj- 

vo . Dolupmak • 
Traqaontato. Ocdfus . V^ile^ 

m^nos . Dolunmys ♦ 
Tramortire. Deficere. Ligho- 

thimb . Bajylmak . 
TramortitG % Collap/us . Li- 

ghothirxiifmenos . Bajylmys^ 
Tramortimento . Defedio . Li- 



Traghetto , tragitto . TramesA ghothimia v Bajylmaklyk . 



P^rafma. G'ecis ^ iskeU\ 
Tralno, Traha. Colbfirma • 

Araba^ telica,y kyzak* 
Tralafciwre i Omittere. Afino • 

Cojvermek y etmemek • 



ma. CoJvermekHk J feraat. 
Tiralafciato . . Om\fffis . Afifmi- 



Tramutarc. V, Trafmutart. 
Tranguggfare . Abforbere . Cz- 

tapino • Jutmak • 
Tranguggiato • Abforpius . Ca- 

tapiafm^tios . Jummus . 



Tralafciamento . OmiJJio . Afif- Tranquillita . Tranqutlittas * 



AnapaufiSrf Rabat y hu/ur. 
Tranquillo .Tran^uUlus • Ana* 



nos . Cojverilmis y olunma- pamenos . Rahatly • 

mys . jTranfito':; TtanfituS .Vtxz![m^. 

Trarcjo. Palms. Clima to / G'ecis* 

A/ma y filis , budak . j Tranfitorio . CaducUs . Peta- 

Tralignare . Degenerate '. Xefi-' fticbs . G^ecen , fani . 

lizo. Fejta olmafi. ,, jTrap^nare, T^r^^r^r^.Trlpb, 



T r 

Trapano . Tercbrum • Tripani 

to. Bu^hur . 
Trapaflare. Tranjire^ Pernb . 

g^ec mek , 
Trapiamare. Tranferere. Me- 

tafitevQ . Kajrt jerde dikmek, 
Trapola . Mufcipula , Pajidha. 

Kapan • 



Trappola , Ir?Jtdt<e .' Jclafma . j ' mek , 



Tr 237 

• 

Trafciutato • Tranfmutatus . 

M^alaghmenos . Dejis'ilmis\ 
Trafmutare. Tranfmutatt • Me- 

talazo . Dejijihmek . 
Trafuftanziazione. Tranfubflan- 

tuftio . Metusia . AN1RA-* . 

COJAPOUMEN. 
Trafuftanziarfi . Tranfubflantta-* 

ri . Metufiazome .. DejissL 



Aldatmak • 
Trappolare , Decipere .. Jelo . 

Aldatmak • 
Trafandare • Negltgere , Ana- 

melb . G'Srmemek , ibmaJ e . 
Traferivere . Exfcribere , Me^ 

taghrafo . Suretl almak . 
Trafcritto . Exfcriptus^ . Meta- 

ghramm^nos • Sureti cekil- 

mts . 
Trafcuratezza .' Negtige?iua • 

Anamelia . Yhmailyk . 
Trafcurato . NegHgens . Ana- 

melos ochnlros . Yhmal . 
Trasferimento . • Transtatio . 

Metavalfis, Kajri jeri ko- 

mak» 
Trasferire. Transferrer Meta- 

vano * K/r/V/ jere ^dtiirmek . 
Trasformare . Transformare . 

Metamorfbno , Kajri furete 

bagfamak . 
Trasfbrmarfi , Transformari . 

Metamorfizome . K^/Vi su- 

rete g*rmek . 
Trasformazione . Tranfmuta- 

tio . Metambrfofis , Tebdil . 
Trafmutazionc . Tranfmutatk . 

Metalaghtnbs . Dejh\ 



Trasfigurarfi . Transfigurart . 

Metamorfinpme . 
Trasfigurazione . Transjigm-a^ 

tio. Metamorfofis . Tebdil. 

AJLAGHERBUTIUN . 
Trasfigurato . Transfiguratus , 

MetamorfomSnos , -Dejis'^/U 

mys • 
Trafgredire • Transgredi . Pa- 

ravano . Tufmamak , bozmak ^ 
Trafgredire il digiono . Jeju-^ 

nmm violare . Cholh tin ni- 

(tian* Orucu bozmak. 
Trafgredito . Violatus . Paravaf-^ 

mteos • Tutulmamys , ^0- 

zulmus^ « 
Trasgreffione. Trans^reffio : Pa- 

ravafis . Tutmamaktyk . 
Trafgreffore . Traafgrejfor . Pa- 

ravatis . Tutma/an . 
Traslatare, trafporrare.V.rri3fw>- 

ferire . 
Trafmettcre. Tranfmhtere. Me- 

tavano. Teekir e. 
Trafmigrazione dell' anima * 

Metempfichofis . Gian ^ k^ijrl 

tene ^hrmek. 
Trafmutare . Tranfmutai^e. Me- 

talafo * Depfiirmek . 

Tra- 



438 T r 

Traftularu. ObleBari. Xe^iia- 

dotto* 2euk ) fefa surmek . 
Trattare . TraBare . Prazo . 

Konusmak . 
Trattar bene . Bene agete • Ca- 

locUiechome • Chos gormek^ 
Trattar male. M<i/f ijfer^. Ca- 

coporevo . Fena ^ormek . 
fi Tratta. Agitur* Yulunde • 

Derier • 
Trattato. TraBatui^ * VuQ . 

Barys swdu , khvl . 
Tratto tratto. Idemidtm .Mo- 

no mias. Bir kac. kerre, 
Travagliare* Vexate ^ Vafani- 

5L0* Sijafet vetmek^ 
Travaglio . VexjiUQ.* Yafanon . 

Siklet . 
Travagliofo, Di£icilh» tJhif- 

kolos • G*uc . 
Trave. Trais. Tra.va. Di- 

Traveiere. Halluci^ri ^ Pa- 

Iravlepo • Fena ^otmek* 
Traveftirfi • Veftem mutate . Pa- 

rendinome • Sunti tebdtl o ♦ 
Traveftito. Mutata Vfjle. Pa- 

jrendimenos • Tebdtl o. 
Traviafe * Aberrare . Paraftra- 

tevottie. BJi jQld0n cskmak. 
Trebbiate * trmrart.*, Alotxto* 

DSJmek y dtraz e • 
Tregu^ 4, biduiia 4. Aiiochh 

Vadeile , ^i3rr/>> 
Treiiiaj!e « treni^iten* Tremo ^ 

titremek • 
Tremeiido * trem^ndut ♦ tronje- 

Tremcfttiiui, tm^nphm. tri- 



T r 

mudhi » Urmenttn . 
Tremito , treiriore . rr^»2(>j^ * 
^ tromos* titreis\ 
Tretttina . trtginia , triandarla. 
. Or^z kadar\ 
1 remuoto . tetr^motu^ • Sifinbs* 

ZerZele . 
Treno • Comttatus\ SintDiro- 

fifma to. Sultanate 
Trepidare . treptdare . . tremb , 

tantarizo . Titremek > kork- 

mak • 
Trepiede. tripos, Tripodhon* 

Sagiajak • ' 

Tribulare. TribuUre. Vafani- 

20. Sijafet vermek* 
Tnbulazione . tribklatto . Va- 
; fanoii > dhiftichia . Sija/et , 
■ kdfavet . 
fTribh ♦ ^r/^«^ . Fill i ♦ Sej ^ 

fybt^ kabilet^ 
jrt]i>uti3L\e ^ tribunal . Critirion* 
: Mehkiame^ divan 4 
^ributajre • tributum dare * Ple- 

• rono foroti. charac i}ermek% 
.Tributo * tributums Fbros 5 Cha- 

• t^tL\*Charac\ 

Tr i ncea^ * -^SS^^ • ^pichot^a * 

meteriz , beden • ^ 
Tririciiare . Scindere.. Cov^p ^ 

• Yisfmek * ^ 

jTriiiita .^ trinttas . friadha * tJc-^ 

< ^**> '. 

Tririo ^ Trinos* Tfrifipoliatos * 

Uctli rf 
Ti'ionfoteeiite . ^riynfeintlurxf 

w^r^. thiiactivevtica 4 Firk-> 

zi]e , /altanatile . 
Triottfafitc.. trhnphans 4 triaiii- 



, T r 

Vevti9. FitHzmtnd ^ 
Triotifo . triumphus . trkmvos. 

Donanma , firnz » 
Ti*iplice • triplex tridhiplos • 

Uc kat ^ 

Trippa * Venter 4 kiila • Is- 

kembe ^ karn^ 
Tripudiare, tripudiare* Cho- 

revo . s'az olmak * 
Tripudio. iripudium. Chara« 

scenlik 5 zevV, * 
Triftezza * trifltzia . Picra 4 K4- 

favet . 
Trifto. Maflus^ triflts. picra- 

m^ttos* Kafavetlu^ 
Tlrifto * MaUs ♦ Atichos * Ja- 

ramaz ♦ 
Tfitafc * terrere • Copanlzo • 

Doghtatmak * 
Tf ivelld 4 r^/f ^ivr « tripaiii to 4 

Burghun 4 N 

Tiroiriba. //^^j* tuliimbi- So- 

*rirombettiere * tubtcen* Tulum- 

bafis # Burungm • 
TroAcare* ArHputare^ Coygo^ 

CiitzUriio . Kefmek 4 
*frorico • truncus 4 Cormbs * 

tuniruk • 
Tronco, trohcatb. Aniputatusi 

CoiiaertoS. Ke/ilmfs. , ^-^^ . 

T roppc i Nimis « perioftbn* Pek . Turbolehza ♦ turbulentta * ^ A 

e^/ok* ^ - nacatbtita * Ki/v^tf . 

Tifovaire * Invenke » £vrifcb *j Tiirchefcb . turcikus * turkicos, 

BulrAak . ^ j Mufulrnanlji . 

Tnicidate 4 TrUcid^re . t^one-* Turchirio , C^enevus * Jefamos * 

vo. Ite/;w^^ . ofdUrmek* | jMfw* 
Tiiiffa, trufferta. Frafis • je- Turctmaiio . tnterpres . DhrA- 

l^ma. Aldaisy hyrfyzJijfk* j gumaaos, tergman* 

Tur*' 



T r 23p. 

TufFafC . immergerei. Vutizo* 

Batmak . 
Tugurio iugurium . kalfivi to. 

Kal)lba ^ cer^e . 
Tumido. tumidus^ Prifoi^nos. 

scism'fs * ^ 

Tumore • f «war * Prifma * Scis» 
Tumulo . tumulus • tafo$ , aini- 

ma 4 Mezar* 
Tumulto* tumultus « ta|:achi 

1. Kalabalyk. 
Tuono * f0»/rrw * Urondl * G'if- 

Turaccio. 4 Obturamentum * Stu< 

ponia. Kapak* 
Turare • Obturare * StupotiO ♦ 
, Kapamak * 
Turba 4 turba 4 Labs;., C0p;idhi4 

Halky Bolluk. 
Turbamento 4 tutbatia 4 tara* 

ghmbs * K.alabdlyk . 
Turbatite * turbans 4 Satiki 4 

Sarykj kavuk* 
Turbare* Turban * tarazo^ a- 

nacatbiio • Buhndyrmak * 
Turbato • turbatus * taram^iios. 

Bulanmys* 4 
fiirbine* f/^rA>. Attattiofttofi- 

dha • KesHtirtf ruzj^ar « 
Tutbolerite • turbtuentMs » tara- 
j_^cbodhis 4 Kdvgdgi * 



240 T u 

Turca , tiirco . Turca . Tur- 

cos. turkiffa . Tmk^ mafuU 

tndn • 
Turchia . Turch'ta . Turkia 

Turkfflan . 
Turribulo . Thurribulum . Thi- 

miutbn. Buchurdan . CHTN- 

GHAMAN. 
Tujela . Tutela .' Epltropiki . 



V a 

Vagabondo , vago . Vagus , 
Dhiavatis . Ovarda '• 

Vagare . Va-^are . Liume . Bos 
^ezmek . 

Vagh?ggiar£ . Cjntemplari. Ca- 
in irono . Bakmak . 

Vagire. Vii^ire. Thrlnh. bn-e* 
afbtamak-^ 

Vi^giro . Vagitus • Thrinos . 
on- 5 aghlais' • 



Tutamente . Secure . Afovar . j Vagp • Pulcher . Evmorf os . 
Korkufuz . j G^iizel , dilber . 



Tutelare , tutore . Tutor . Epi- 
tropps . Vafy , hamy . 

Turo . Stcurus . Apovos.Kor- 
kufuzolan. 

Tuttavia . N'thtlominus . m' 0- 



Ion' etuto • 5« g'umlc He . | fCicek* 



Vagi! are . Crtbrare . Kofkini- 

zo , Kaburlamk^ 
Vaglio. CJrtbrum . Kofkinon • 

Kalbur • 
\^juoio . PufluU • Evlojies • 



Tutto . Omnis ^ e . Olos i . 

on . Eu un . 
Tuttora . Modo * Tora . Sdm- 

di • 
Tuttuno . Idem . Idhios . Bir . 



Acante . Vac arts . Evche- 



V ros , adhios • Bcs . 
V^tcanza . Cejfatio . ' Adhia , 

fcolafis . Isjiz . 
Vacare . Vacate Adhiazo . I/- 

• fiz kalmak • 
Vacca. /^jf^^ . Ajeladha . I- 

Vaccino, di vacca . Bubulus • 

Vodhmbs . Inek^i . 
Vacillare . VacUlare .) Condili- 

zo • Salynmak . 
y acuo , vuoto . Vacuus . Ev- 
* ckcros • Bos * 



Vajuolato . Pujlulatus . Xevlo- 
jam . C$ce\ bozukl^ • \ 

Valente . Egregius .- "Anahrio- 
nienos. Ghajretlt . 

Vakre. Valere . Axizo • De/- 

mek* 
Valicare . TrajUere . Pernb 

Cecmek 
Valiggia . Bulga . Dhifaki . 

Boghcta . 
Valido . Validus \ Statherbs , 

dhinatos . Yiavi fabst . 
Valle. Vallis . Lankadhi to . 

Dere . 
Validare. Fsrmare . Stathero- 

no . Kaviletmek • 
Yalerfi d'una cofa. Ut$. Me- 

tachitizome • TLullanmak • 
Valetudinario • Valetudinarins ^ 

Xarroftiaris . C^ajlalykt^n 

cykmys' . 

Va- 



V a, 

Valore. Valor ^ pretium . Ti- 

ml . Paha , kyjmet . . 
V^lore , valfente. Virtus . Dhi- 

namis. Kudret . 
' Valbrofamente . Former . An- 

dhriom^na . Ghajrhlyghik . 
Valutare . ^Jiimare . Pifift) . 

Pahafini kefmek* 
Vampa . Flamma . Flbga . A- 

lev . 
Vanagloria , vanto . JaElantia . 

Kenodhoxia . bjums , farfa- 

ralyk . 
Vanagloriarfi , vantarfi . ]aBa- 

ri . Kenodhoxevome . 6/k«- 

mek* Maghrurlanmak* 
Vanagloriofo . JaSlator . Xenb- 
dhoxos . Farfarali , farfaru^ 



V a 241 

v^perejl^ fanl* 
Vano . Inutilis '. Anoftletos ,. 

Bos , Fajdafyz. 
Vantaggio • Emolumentuip • O- 

fella. Fajda. 
Vatitaggiofo . Utilis . O'f eletf- 
, cbs . Fajdaly . 
Vapore • f^por . A'thnos . Bu- 

chur . 
Variabile . Variabilis . A'ftatos . 

DJiJiirmeli . 
Variare . Variare , Alazo . De^ 

jiflirmek . 
Varieti . Varietas . Dhiafori • 

Vario . Varius . Dhiaforos • tiir- 
lu tUrlu . 



Vanamente . Vane . Evkera • 
Bos' fere . 

Vaneggiamento . Delirium • Pa- 
ralalia. Divanelik* 



Vafajo . Figulus . Leni^ . K^i- 



ct • 



Vafo. Vas . Kanati to. Kj3, 

cianak • 
Vaffallo . Suiditus . Ipotacti- 



Vaneggiare . Delirare . Patala- cbs . Rtf/tf , zimmi • 

lb . Divane 0. \ Vaflallaggio . Tributum , Ipo- 



Vanarello , vano . Vanus . Ma- 
teos . Fodul , farfara . 

Vanga. Bipalium. Ftiari to . 
Bel , Ktf %7»i9f . 

Vangare • Fodere . Skavgo • 
Betlemek • 



tachicon , foros . Charac . 
Vailo . Va^us . Aplbchoroi • 

Bujiik f ^»-/« . 
Vaticinio . Vaticinium . Man- 

dia. Pejgamberlik • 
\ Vate . f^rw . Mandevtls . FaU 
Vangelifta . jBvtfMge///?tf . Evan-| ^r, pejgamber *- 
kcliftis . Ingili jazagi . A- Ubbriaco . Ebrius \ Methifm^- 
VEDERANld . \ xios . Sciarcos . 

Vangelo. Evangelium^. Evan- Ubbriacarfi . Inebriari • Me- 
kelion to. Ingili serif. A- 'thib. S'arcos 0^ 



VEDERAN. 
Vanit^ . Vanitas . Matebtis • 

Bos'luk . Hevva . 
Vano • Vanus • Mateos . Hev- 



Ubbidire • Obedirc . Ipacub . 

tnutu 0. 
Ubbidiente . Obediens . Ipa- 

cuos • Muiii . 



242 y b 

Ubbidenza. Obedientta • Ipa- 

coi • Nu'u'uk . 
Uberfi . Ubertas . Ft^nia . Be* 

rebet » 
Ubert6fo . Ubertefus . Carpbfo- 

ros . Bereketli . 
Uccello. jivis . Pull. K«/. 
Uccidere. Occidere . Skotono' 

oldiirmek . 
Uccifo. Or«yK^ . Skotom^nos . 

cUiirmiis' . 
tJccifore . Occifor . Fonias • pi 

duren . 
Udire . Audire . Acuo • Isit- 

mek . 
Udito . Atidkifs . AcoJ . Ji-'/V- 

mekUk . 
Uditore ^ Auditor • jAcroatis . 

Ifciden • 
Vecchia . •/^;9«^ . Ghf ia • Ko- 

Veochiaja . SeneSn^ . Jeratia . 

Yiaqialyk , ihttjarlyk . 
Vecchio. Senex. Jeros ,jeron- 

das . loggia §t^ ihtijar . 
Vecchio. Anti^uus • Paleos . 

In vcce, f^rf . Is topon . Je- 

rinde « \ 

Vedere • f^^r^ . UI^po , kiti- 

zo. Cdrmeky iakmak* 
Vedova . f?<i«4 • Chlra . Dul 

avret . 
VedovO'. ViduHf • Chiromtnos. 

Dul adam ^ ' 
Veduta • ProfpeEbis .^.Theoria , 

ulepfimon* G'orm n 
Vcduto . J^jMs , Kitafm^nos . 



V e 

vj^orunmus . « 

Veemenza . Vehementia . Sfo- 

dhrbtis . Keskinltk • 
Veemente. Vehemens . Sfo- 

dhrbs. Kefkh., 
Vcgetare • Vegetate . Evjcno . 

BitJvek . 
Vegeto . Vegetus J Dhinatbs , 

Kuvetii . 
Veglia , vigigUa . PigUia . 

Aghripnia , paramonl . Ojt^ 

nyklyk. 
Vegliare . Vigitare • Aghripnb . 

Ojanyk o . 
Vegnente . Proxmus • Erch5- 

menos . G'eleg^k . 
Vela . C aria/us . Panl to . Jel- 
' ken . I 

Velare. Velare» Skepazo* Ka- 
* pamakj ortmek . 
Velato. Velatus . Skepafmenos. 

T^apanmys , Qrtmus^ • 
Velenare . Venenare . Farmake- 

vo. Zehtrlemek. 
Velenato. Venenatus • Parma- 

kem^nos . Zehirlenmys • 
Veleno . Venenum • Farmiki 

to . 2'e/i/V • 
Velenofo. Venemfus • Fanna- 

kerbs. Zehirli . 
Veluto . Villofum . Vehidho # 

Velo. Velum . Skepi • D«/* 
Atfwd[, femenim 1 

Veloce* Pi/o* . Glighoros . CiH 
puk • 

Velocemente • Velociter . Glk 
gbora, Ciapuk* 

Ve. J 



J 



yelocita .^ Veiochas . GKgliori- 

fini , C iap9tkl)fk . 
Vena . Vena • Fleva .. Damar . 
Vendemia. Vmdemia . Trigos 

to „ Bagh bofzmafy . 
Vendemiare . Vindemiare . Tri- 

gb • Baghy bozmak . 
Vendemiatore . Vmdemiator . 

Trijitis. Baghy bozagi . 
Vendere . Vendere . Pulo . ^Ttfr- 

Vendetta . Vindma . fekdhiki- 

fis • Intikam, 
Vendicarfi . Ulci/ci . Xekdhi- 



kionome , Imikam almak . i Gtlmek • 



V e 243 

Ventefimo / Vtgefimus . Jco- 

ftbs. l^irmingi . 
Venti i T/g/wf/ ♦ Icofi . J^VV- 

Vento . Ventus . A nemos. Ru^* 

g^iat^fel. 
Ventofo . Ventofus . Anemo- 

dhij • /f //i . 
Ventre . Pemer . Kilii . Karn . 
Ventura . Fottuna . Mira , ti- 

chi . Talleh^ bah . 
Venturo . ^ Futurus . Erclibme- 

nos, Qeltgfk. 
Venuta . Adv^ntus . Erchombs ,• 



Vendicativo ^ t///or . Xekdhi- 

kiotls , otria . Intikam alan . 
Vendita . Venditio . Pulifis . Sa- 

tylyk . 
Venditore. Venditor. Pulitis • 

Satigi . 
Vendut;©. Venditus . Pdim^- 

nos. Satylmys . 
Venerabile . Venerabilis . Sevaf- 

mis* IzetlU. 
Venerare,. Venerari • Profkinb , 

fevome • JTferj w f . 
Venerazione . Veneratio . Prof- 

kinifis . Yzet , ykram . 
VenerdK D/W Veneris. Paraf- 

kevi . Giuma ^imu . 
Venerco . Venous . Sarkicbs . 

Nevjili . 
Vctiiale . Vemalis . Sinchoreti- 

cos • Af bulunan , kiikink • 
Venire . Venire . Erchome. GW- 

7a€re . 



Verace . Verax . Alithinos » ^a- 

hy , doghfu . 
Veracememe , veramente . Ve- 

raciter . Alithina . Coerce- 

kten . 
Veraciti. vericitas • Alithia . 

G'erceklyk . 
Verbo . verbuni » Rima to • 

Lughat. 
Verbo Divino. verbum Diyi^ 

num O eoniosLogh^s. K*V- 

limet ullah.' 
Verbigratia. V. g. Loghttw.ha« 

rin. MefeU. 
de Vefbo ad Verbum , Logho» 

pros loghoh * Kelame b& 

kelafne • 
Verde . viridis. Prafino^L . Je- 

0. ^ ^ 

Verdeggiare. vitefcere . Prafi- 

* nizo • Jesciilenmek . 
Verdezza, vejrdura . tiiriditas. 



Ventaglio, Flabelhm # Repi-I Prafmadha. /e/r///ik 
<lhi 4 Jepelez « j Verccondia . verecundia . En 

Q^ 2 dro- 



244^ V e 

dropl • Utanmaklyk , 
Verecondo * Verecundus . lEo- 

^rbpalbs • Utapin «. 
V «ga . FJr^/i . Verga . Gibuk • 
Vcrgine . I^r^o . Parthenos , 

parthuna . Kyx , bikir.GH- 

U SS. Y, M. SS. V. M. i 

Ajiparthenos Maria . Azhr 

kyz mefr^m Ana,. ASTVA- 

TZATZIN. 
Vergiait^. Vtrginitas^. Parthe- 

nla . Bikjrlik . GHUSU- 

TJUN. 
Vergogna •. Pudi^ ^ Endiropi , 

Ajiph. 
Yergognarfi. Pvdtre ^ Endre- 

pome • Utanmak. 
Vcrgognofo. Vhrecundu^^ Ea- 

dropsibs, Utajan . 
Vergognofi>. Turpi's , Endro^ 

piaricos • Ajip^ • 
Viridico . Vtri^tw. AKthblo- 

gos. Sadyk* 
VerifkarC . Verificati . Alitbi- 

nevome*. T'ahkyk.o* 
Verifunile . Veufimilh . Pirha- 

nbs. G^ercUiJe benxjei^. (SHJTZ^- 

M4RDACUIN. 
Verita ^ Veritas. . Alithia , 

G^ercekHk* 
' Yeraie . Vermis , Skuliki to . 

Ki/rf . 
Yerminofo • V^minofus . Sku-r 

tikiafm^Qos • YLurtlu . 
Verjiata , verno , ffyems • Chir 

rnonia, Kys\ 
Venice t SdndtPlca^ Vernlki, 

Sandsks % 



}. 



V e 

Verniciare . PaltHtre . VemJU 
conio . ^Sandalos furmek . 

Ytfo. Vsrus. Alithinos. G^er- 
cek^ uihkyk . 

Yerfare . Fnndere * Chhio ^ 
mftmek., 

Yerfato . Fufus . Chimm^iios. 

Yerfo . Ver/us -. Stiehos . Beh 
dei^ . 

Yerfo . XiW * Aradha . Ciz- 

Yerfo . Versits ^ Pros ^ Dogbru . 
Vertice . Vertez . Cbrfi • tepe^^ 
Yertigme . Vtrtigo ^ Zali i . Bas 

zdiflyghi . . 
VerHiK) , niuno . Nemo . Canis ,, 

canenas. Hie bir k}m/e . 
Yeflica . Vefica . Fufka . K^-. 

bof. 
Yefcoyado . Epifcopatus .Epif-« 

kopl . Mahrafafyk . EBU 

SCOPOSARAN. 
Yefcovite * Epifcopali^ . Eptf- 

kbpicos . Epifkpposlu . EBIS^ 

KOPOSAGHANu 
Yrfcovo. Epifcopus . Episko- 

pos . Epi/kopos^ ^ EiBISKO- 

pas. 

Vcfire. Vefirhs . Yezirfe. Ve- 

zir . 
Yefpa ^ J^fpa « Sfica • Jaban 

ary . 
Yefpro. V^per^ Spera, vradhi 

to • Afntam ^ 
Vrfpro , Vefpera • Spermbs . 

Ah/ciam namazt 4 
Yeffaro . Vexttre . Pirazo , va-* 

fanizQ, Qefa verfpek^ 

V?f- 



1 



V t 

Vefta-^ione . Ve»atw -. Viraxis , 

vafaoon , G^fa ., zahmet . 
VefTilIo. VexHlun. Flamburoh 

to „ Bajkar , fangiak • 
Vefte, veftimento/f^^i^. Rti- 

cbon , fbrema, E/j>tf^. 
Vcftigio .. V^}g\um . Patiiiaa. 

^^^/» >4jaii nisani^ 
Veftire^ Vbftire . Endlno.GV- 

jinmek . 
Veftito. Tndutus^ Eiadiifienos. 

ijr^eytnnjts • 
Vetrajo -. Vhrgfim . Jalis ^ 

'Giamgi > 
Vetrata . Feneflra vkra -, Ja- 

Tia. Gi^m . 
Vetro >. Vitrum ^ Jali . G/Vt?^ • 
Vettovaglia . Annona . Zoo- 

throfi . Jejegek » 
Vettura , merccde. VeBur-a > 

Agojatkoii>. X^irijr^ 
Vetturale , ^"vetturmo . Mulio \ 

Aghojatis* Kiragi . 
Pigliar a Vettura* Conducere . 

Agiioiazo % Kir^ja tutmak . 
Vetufto. Vet us . Vmo^^Eski. 
Ve^zeggkre .£landsri • Kok-^ 

kevo . Ohsalamak^ 
Veato . BlandkU . Qjlakei^- 

ma . Ohsamaklyk • 
Vezzo • p/lutmula > Margarita* 

ria. i'e^^, ^etdanlyk. 
Vezzofo . Venuflus ^ Kanacaf i-- 

cos • G'i^ze/ . 
Ufficip . MunurU Iperifia* CAyfc- 

llgna y Ungia • t%«/V » Ni- 
chi to , T/tfnak • 

Ungere • I7»5^r? . Alifo • /ix- 



't) g 245 

ghlamak • 
Uguaglianza . MguaHtas . Ifio* 

tita , paromiofis . Ujmaklyk^ 
Ugnalc . jEquarts* Terios , pa- 

romios. nenzer. 
Via . E^a . Dhe ghligofa , Haj^ 

de J tez • 
Via a Croce » Quadrivium « 

Stavrodhrbmos . Dott jolu . 
Vi^^giare . Iter fa<ere . Taxi- 

dhevo . Jola cikmak . 
Viaggiatore, viandante^F/i^for) 

Dhiavatis . /o/^ u • 
Vibrare-. Viirare , Tinazo % 

Atmak . 
Vkario^ vicegerente^ Vicartus^ 

Topotiriti&. Pe*//, ?0-4- 

NORD^ 
Vicendevolmente . Victffim. SU 

naUiibs • Bir bhine . 
Viceri. Prorex ^ Topotiritistu 

vaifileu, Paiifciahyn vekili* 
Vicinanzi . JPropinquitai . Jito- 

rAz.J,Jl^'nlyk. 
Vicino* PropfTMmt^* Jiconas , 

J^tUios, Konuu^ jakynda &* 

Vkmo * Prope^ Conda . jakyn% 
VAC^Hato. Vicinia* jitonia, ji- 

■^j^jpes • Kornsular . 
\^Pritudin€ , vicenda » Vldji-^ 

^'tHdo % AiiftajGa » Zeman * 
Vico , Yicolo . Vicus . Micrbi 

dhrombs . Jolgik . 
Vietare ♦ Interdifere . Periorizo* 

Vigilia. Ftfi//i^i -'Paramonl . 

Vigilia. Vigilia. i^tiptiift . 



Vjumamaklyk . ' '^^z\ * fethkiar . 

Vigliacco, Ignavus . Oknir2^, Vinto • Vi^us • Nikimenos . 

zczrAho^.Jurekfyz. Jenilmi/. 

Vigna . Vinea . Ambeli to . Vincolo . Vinculum. Dhefnzbs, 



Bagh . 
Vigna juolo . Vinitor . Ambela- 

ris • Bakhcevan . * 
Vigore . Vigor . Dhinamis • K«- 

vet . I 

Vigorofo • Vtgorofus . Dhinatos. 

Kuvetli . 
Vile . Vilis . Chamilos , anev- 

jeni«s, j^U'sak . 
Vile . Vtlis • Acardhos • Ju- 

rekfyz . 
Vilipendere . Contemners Ca- 

tafronb, SS^mek. 



Vilipendio • Contemptus • Ca- zos • iMbr . 



dh^ma. Bend^ kusak. 
Vino . Vinum . Crafi • Scarab . 

Vino puro. Merum. Adholon 

crafi . Safy ^s arab . 
Vino adacquato . Neromenon 

crafi • Sullu sarab • 
Vinolento • VmpUntus • Crafo- 

piotis . S'arcds , bekxi • 
Viola . Vtola . Viola . Menehie. 
Viola. Lyra . Lira., Cw^ , 

Violaceo. Vtolaceus • Paonar- 



tafronefis • Sdjiis' • 
Vilipefo . Contemptus. Cata- 

fronem<?nos. Sdjulnms\ 
Villa , vill?gio • -R^j . Chorion 

to , Kicfy . 
Villanamente . Inurbane • Cho- 

riatica ; Chertatlightle . 
Vilianla . Conviaum 4 Urisla . 

Villano • Rufikus • vlhoyiatis • 

Viluppo. /?;W«rr«??? , Dhema- 

ti , Boghcia , 
Vinarolo • Vtnartus , Crafopu* 

litis , Mefhanegi . 
Vincerc . Vmcere , Nicb , p^r- 

no , Jenmek , almak • HAH-^ 

TEL . 
Vincita , virtoria, VtElorta . Ni- 

ki , kerdhos • Feth • 
Vincitorc* ViSor ^ Nikiiis ^ 



Violare. Violare. GhaJb, ma- 

garizo. Bozmak* 
Violentare . Vtm inferre , Anan- 

ghaio* Zor e, ' 
Violentc . Vtm faciens • Viaflis . 

Zor iden ♦ 
VioHno . Violinus . Violi , Ce^ 

manctm 
Vipera • Vipera , Echentra . 

En^erek J flan. 
Virgulto. Virgultum. Virga. 

Cibuk . 
Virile • Vtrtlis • Andhriomenos. 

Gajretlt . 
Virilita. Vtrilitas . A|idria . 

Gajret • 
Yirilmente. Kr/ViVer , Andhrio- 

m^na , Ghajrhile . - 1 

Virtii. l^/rr«i" , Areti,, charls, 

dhii);:niis. Huner^ marifet • 

MUiUKUTIUN. 

Vi|- 



V i I V i 247 

Virtnofo • Vtrtute pnedhus . Vitello, Vttulus . Dhamalitc 
Enaretos , prbcomenos . MaA Buzaghy . 
rtfetH y okumus . jiRJKI- Vitriolo . Chakantum • Vitri 
NI. Ion . Z^'g kara boja . 

Vifcere. ?7/rfr2r. Antera,fpla- Vittima. f7SiW . Thifia , si 

chna, endoftia. Baghytfak- 
I at . 



ma to . Kurban • 
Vitto. VtElus . Zoothrofi i 



Vifchio. Vifcum. Oxbs. qlife. Jejegek icegeky'ij. 
Vifchiofo , vifcido. Vtfcefus .Vittoria. ViBoria. Niki.F^ 

Oxddhis. ok/eluj }apyikan.\ lyk , jen-ylyk • HAHT^ 
Vifcipla. f?/fi«/i. Vifmon toJ TIUN.. 

Visna • jVittoriofo. FlB<frio/uf . Nil 

Vifcofitk. Vifcofttas . Oxoti J tis. Feth eden^ firuzmem 

okffelik . 1 Vittovaglia . Annona . Zoothi 

Vifibile . Vifibilis . Oratbs .] fi i ^ Zachire . 

G*'6funmeli . j Vituperevole . VftuperabHts 

Vifibilmente . Vifibiliter . Ora-' nidhifticbs ♦ Ajip . 



ta , fanera . Eskiere • 
Vifione, t^tfw. Orama, opta- 

fia. G^'driis. 
Vifita. Vifitatie. Episkepfis . 



Vituperare. VUuperare . Oi 
dhizo . Ajiplamak . 

Vituperofo, Infamis. Caco 
anomos •• Ajip . 



ZUret \ i Vm . lo • Ija , na- xifete. c 

Vifitare. Vifitare. Episkepto J r^nuz ciogh ola. 

Ziare$ e. l Vivace, vivido, vivo. Vi 

ViCva virth . Potentia vifiva .1 . dus . Zondanos , ferpeto 



Optiki dhinimys . G'brme/e 
. kudret , kuveti bafire . 
V ifo . Vultus . Profopon •/«« . 



Diri , gianlu , ghajretii . 
Vivacit^ V vivexza . Vivaciu 
Evzola , ferpetia • S'eremet 



Viita • f7//o . Orafis , ta matia .' Vivaraente . Vhide . Me c 

G'drus\ j tin cardhian . Jure6len . 

Viftofo. Venuflus. Omorfutzi- Vivanda . Epula^ efca. Faj 

cos. Zarify g^iizel . ^ fajiton • Nimet ^ jejege)^. 

Vita. Vita. Zoi. bmruy fas' .Yiveaidiete .Cfiptdinarius A 
Vitale . Vttalis . Zooticbs . wniir fofajitis . Borekci ^ nimet 

veren. Vivente, vivo* Vivens . Z 

Vite . Vius . Ambelia'^ JDi- danos. Jasajanj diri ,y 

kiky Alma. felim. 

Vitella. Vitula. Moskari to . Vivere. Vivere • Zib. J a 

Bona. \ iwak. 

I a4 Vi 



348 V i 

Vi vificare . Vivifitare 4 Zohda- 

nevo , %oopib .Jas^dirmak. 
Viziare . Vitiare . Chalb . Fe- 

na e ^ ^zmak . 
Vizio . Vitium , Kakia , ati* 

chia, pfegliadhi to. Chuj , 

kirn . MOLUTIUN . 
Viziofo . Vittofus • Cacbs , ati- 

chos. Chujlu . MOLEHIN . 
Ulcera . Ulcus . Pliji » Jar4t . 
Ulcerare. Ulc^rare. Plighono. 

Jaralamak • ,, 

Ulcerofo • Jjlcerofus . Jematos 

plijes, /jrtf/^', cibanly ^ 
URimamente . Pojiremo ^Tq\os 

pandon. En fon-ra . 
Ultimare . Finem imponere . 

Teliono . Bhtirmek . 
Ultimato . Finims * Teliom^- 

nos . Bh)pfs\ 



U m 

Umano • Humanus . Anthropi-» 

nbs,. Infanim 
Umbra . UmAra * Jskios ^ G'iil- 

Umbilico . Umbilicus - Aiali to* 

G'Siek . 
Umero . Humerus. Omos - 

Omuz. 
Umetare, umidire . HumeEia-* 

re 4 Oghreno, anedhrono # 

Jaslamak * 
Umidezza, umidita .Humidi- 

tas . Ogrotita . Jaslyk . 
Umidirfi. Humefiere . Ogtcno- 

me • Islanmak • 
Umido. Humidus* Ogrbs - 

Umile . Humitis . Tapinbs , 
aperifanos • AIci^ ^onullu 4 
HON ARK . ^ 



Ultimo • Pqflremus . Ifterinbs . Umiliare . Compefcere . Tapi- 

Son-rak), | nono • Alciaklamak* 

Ultrice. Uttrix . Ekdh i kills , Umigliarfi. I)tfw/r/7tfwi/wa. Tar 

itra. Imikam aligt . \ pinonotne .'Alciah 0* HO- 

Ululare , urlare . Ululart - Voi- . NARHIL . 

zo* Baghyrmak. IJmilmente • tiumiliter . Tapi- 

Umanamente . Humanher . An- na . AkiafdyphyU • 

thropina . ^^^w ^/i6/ . Umilta « Humilhas . Tapina- 

Umanarfi . Hominem fieri . E- fmi . Alciaklyk . HONAR- 

nanthropizom^ , enfarcono- HUTIUN . 

me. Adam y. infan olmak . Umore^ naturale . Te/^p«^i?iw??f- 

MARTANAL \ turn . Fificon . T^^/W , kef. 

Umanatus . FaBus homo. E- Umore . Humor. Ximos.Jtf/- 
- nantliropifm^nos y enfarcbme- lyk . 

nos . Adam , /;2/i« olmu/ . Unanimamente . Unanimher 4 

MART ANAL . Monbcardha . G'#^«/ bir . 

Umanita'. Humanttas . Amhro- Unanime • Unanimis. MonJ)f- 

potita, Infanlyk y adamlyk , cardbos . G^oiut bir. 

MARTUriUN. Una volta . Semcl . Mia fara, 

) , mia 



U'n 

naia vola • Bir defa • 
llnahimitJi . Unantmitas . Omo- 

lioghaomia • I^ieti bir. 
Uncia . -tTwritf . Unkia. Dokuz 

drem . 
Uncinato ; jfJuncus • Tilico- 

menos . Cin^elli • 
tJncino . Vneus . Miskos . Cin- 

8'ei. 
Ungaro, zecchino . Vngatus . 

Ongaron . Magiar altyn,. 
TJngeria . tfn^aria • Ungaria . 

Magiar vilajet . 
Uftgere . Un^tre • . Alivo . Ja- 

ghlamak . 
Unghia* Unguis. Nichi to . 

lirnak . ' 

Unguento. lingstenl^m . Alifi. 

Melhem. 
Unicamente . Unue • Monacha, 

monon . Jalynyz , 
tJnico figlio, unigenito > Uni- 
genitus, Monojenls. Birta- 
ne evlad ^ 
tJnico. Unicus t Monos« Bir 

tane , fait bir . 
XJniformQ. Uniformis* Sinoniios. 

UJan , /ek/en , benzer • 
VnifoTm^urGi . Conformari ^ Si- 

nomiazo . UJmak . 
Unifornaita* Unifotmitas . Si- 

nombnia . UjmakUk . 
Unipne * Unto • Enofis , fmixis. 

J^irlik . 
Unire. Unin 4 £nbno^fm)go. 
Bir e. 

Unifono . Unijonuf . Sinfonos . 

Ujan feft . 
Unioae. Concordia. Irini. Baris'. 



U n 34P 

Unita , Vnitas • EnoCs , mo- 

nadha • Birlik . 
Unitamente . Una Jimul . Mar 

21 . Beraber • 
Unito, d'accordo. Cmformis . 

Omoghnomos* Nieti bir. 
Unito . CcmJunSlus . Enome- 
nos, fmighmenos . Bir^el^ 
mus\ 
Univerfale . Vniverfalis • Ki- 
nbs , icumenicbs , cathoiicbs* 
Ale/svie • 
Univerfalita . UniverJ^alltas* Ca- 

tholicbtis . Umumtjet . . ^ 
Uniyerfalirente • Univerf^Uter . 
Kina , catapandii . (jiunUitle • 
Univerfit^ • Univerfitas • Ma- 

ftaroIoi;a • Mekfep • 
Univferfo mondo . Univerfus «r» 
bis. Icumeni i* J5^ butiin 
dunja , ^#ri^;i tf/^m • 
Untato , unto . UnEius . AUme- 

nos . Jaghlanmys . 
Un tempo. Jam. Mia fora . 

Bir zeman . 
Unto, untofitJi. V. Unguento. 
Unzione • UnSlto . Alipfis , chri- 

fis . Jaglais . 
V. S. Voffignoria. Dom$nati§ 
*veftra. I Afendiaffas. Baz-- 
rettntz . 
Vocabolario* Vhcakularium . Le- 
xicon to. Lughet kitabi. 
Vocabolo • Vocabulum . Lexis > 
loghos . S\iZ , kelam , lughet. 
Vocale. Vocalis . Foniticon 

ghramma. Herekeiy efre. 
Vocazione • Vocafio . Craximon . 
Davet. 

Vo. 



250 V o 

Voce , Vox . Foni . Ses . 
Vociferare • Vociferari . Fonazo, 

ghozome , voizo . Bagkyr- 

mdk • Hajkyrmak . 
Xociferazipjie • Vociferatio . Fo- 

naftna', ghofma. Baghyrys\ 

S amata • 
Voga. Curfus. kiQi Sinithia. 

Jile/evie adet . 
Vogare . Remi.^ate. Lamno. 
• ^Urek cek'mek. 
Vogaore • R^mex . Lamnocb- 

pos. K!ut?k cek}gi *^ 
Vog^ Cupiditas , Epithinsia , 

orexi? • Murad^ iradtt y ar- 



v:m^ .*: 



<li buona Voglia • Libenter • 

mcta charas • Giani g^oml- 

den • 
4i mala Voglia . agre • Cacb- 

cardha . Gionutfuz . 
Vogliofo . Cupidus . Epithi- 

mians* g'inullu. 
Volante. volatile . /^jwi* . Te- 

taktbs • Vcian • 
Volare* Volitate • Petb. I7c- 

Volato, vplo, Volatu^. P^taf- 

ma . t/r'/V. 
a Vdo , Volando . Petakta . 

Uciarik'n • * 

Volentieri . Libenter. Meta cha- 
ras . -B/// ujiuae , gfonulden . 

Vdere • f^e//^ • Thelo . IJie- 
mek . 

Volere . • Voluntas . Thelifis . 
Murady arzu» 

Voler bene. Diligere, Calo- 
ch«lo > aghapo • Ssvmek . 



V 9 

Voler male. Odio hab^.Qi^ 

cothdo , okthrevome • Stv- 

TnenteK • 
V^olgare. Vulgaris, kiiibs, a- 

pfis • Ba/aghi . 
VTolgare lingua • Verhacula lin- 
gua . Apli ghloffa • Ba/aghi 

Dil y lifan . 
Volgarizamento . Interpret atio . 

Metaftrofi . Tergimanlik . 
Volgarizzare • Interpretari . Me- 

taglotizo . Tergime e . 
Volgarizzato • Interpretatus , 

Metaglotistnenojs • Tergime . 

olunmiis' # 
Volgarizzatore . Interpres . Me- 

taglotilHs .* Tergiman . 
Voigere , voltare . Vertere . Ji- 

. rizo . Cevirmek . dondurmak. 
Vclgo • Vulgus . Labs . Ha^^k • 
Volont^ • Voluntas . Thelifis . 

Mujrad y radet yG^onul . 
Volontariamente . Volumarie . 

1 helimatica • G^onutden • 
Volontario • Voluntarius . The- 

limaticbs . G Snullu • 
Volpe , Vulpes . Alepii . TiL 

ki. 
Volpone • Vafer . Ponirbs . A- 

killy . 
Volta , vo/to . Fornix. Thblos, 

dhoxari . K'emer , kfebbe • 
Volta. Verfatio. Jirifia. cevi^ 

ris y doHUs'. 
Volta , fiata . Vices . Fora y ve- 
la. Kerrey deffa . 
Voltato . Conver/us . Jirifmi- 

nos . cevirilmis . 
Voltare , Vertere , volvere . Jiri- 

zo- 



V 6 

' to . dSndurme]c , cevtrnn/k . 
t^)Ito . vultus . Profopon , o- 

pfis , Juz . \^ 
Volubile . Votubilis ^ Aslftatos. 

Kararji^i • 
Volubilita . Volubilitas . Afifta- 
sia . Dbnu^\ durmamiiklj^k . 
Volume • Vtiumen. Tbmos, 

vivHon . Yistab ^tldi . 
Voluminbfo . JMir^wwx . Megha- 

los . BiijUk • 
Volutta. Voluptas. Trifi , I- 

dhoni . Zeuk , fefa . 
y olutmoso . Voluptuosus. Dhof- 
menos is tes trifcs , Jdhoni- 
cos . Ze»k y fefa feven . 
Vomero , Vomer . Jghni to . Sa- 

pan demiri • 
Vomitare • Evomere • Xerno . 

Kufmak . I 
Xomitato • EruBatus • Xeraf 

m^nos. Kufulmus' • 
Yomhono,Fomhorium^ Xera- 

fticon • Kuza^iaghum . 
Vomito. Vemitus . Xerafma. 

Yiufus . 
Uomo, Howe?. Anthropos. 'I»- 

yi» ,. adam • 
Uopo . Necejfiias . Chria . JA- 

Vorace . ^^if /rx ♦ Faghas , Ghu- 

liaris ♦ Kurfakfyz . 
Voraciti . Voracitas* Ghula, 

T^uffakfyzlyV , 
Voragine. VoraBo . Varathron, 

G'ifdah , ceylfk . 
Vorticc . Vmex. Jirifia . Ka* 

Votare. Exkaurire. Evkerono, 



i V b X5I 

. Bosatiriak* 

Votato. Efxhauflu^ * Evkcro^ 

menos. Bosinmus » 
Votato. PromiJJus, Tamme- 

i|OS y afieramenof • Kdalan^ 

mysy Ikrar oluninus', 
Votare, Vovere.TsLZOy camno 

tamma. Adalamak^ ikrat ei 

jemin ferine Jdz vermek . 
Voto . Votum • Tamma . Ik^ 

rar^ foz , jemin . UGHT^ 
Voto. vnoto. Vacuus^ Evke- 

rbs. Bos'. ' 
Viiovo, ovo'. Ovum. Avghon 

* to . Jumurta . 
Urbanit^. Urbanitas* PoIipCs* 

Urbano • Urbanns^ Politicbs* 

Insefli y iltifali . 
Urgente . Urgens . Viafticos • 

Lazym y ihtizaj pek faidB- 

It muhim. 
Urgenza. Necejfiias ^ Viz y a- 

nangi « Ihtizalyk • 
UrlarjC. Ululere . Voizo ^ Ba^ 

ghyrmak , nlulamak . 
Urlo. Ululatus.Voiy vbifma. 

Bagiyrjfs\ , ululuk , 
Urna, Uma. Ticha. Metre ^ 

Sandiik. 
Urtare. Urgere. Viftiifb, pon- 

tb. Ittirmek^ 
Urto, urtone Impetus yimpuK 

fto . ^Viftirixna . Itiveris* , 

Vurus. 
Ufanza , ufo • Mos , cenfuetuda. 

Taxis ) Sinithia. Adet. 
Ufare , uti . Sinithizd , dho- 

levoj echo filiuhiah. K«/- 
1 lam- 



J 



a?! V f 

lanmak. Adet vnr . 
Ufitataftlente* communher. Dhia 

to perifoteron. Adet iizre . 
Ufato. Adf)ibitus , Trimenos. 

Yiullanmys* . 
Ufcio . ]anua . Poru , thira . 

TLapu • 
Ufcire . ExWe . Evjeno . Cik- 

mak . 
Ufeita . Exitus . Exodos . CJk- 

makti]^ • 
Ufcito . Egrejfus , Opu evji* 

ke . cikmys . 
Ufitato , ufuale . Ufitatus . Si* 

nithifmenos • Adet uzre o^ 

Ian. 
Ufcigniuolo • Luctnta . Ajdhb- 

ni, BUlbuL 
Ufufratto . UfusfruBuf . Car- 

pos. Me/ve , mahful . 
Uuira* Ufura, Uzursi* Muame- 

le . pOGHO'S. 
Ufurajo. Foenerator . Uzuraris. 

Muamelegt .DOGHOSARU. 
Ufiireggrare . Fosnerari. Uzfl- 

revo , Muameleje vermek . 
Ufurpamento , ufurpaziotie . In- 

jujla occupatio . A rpal ,"" ar- 

paxis . Chyrfyzlyk . 
Ufurpare. Invaders^ Arpa^^o* 

Zorik Almak . . '"' 

tJfurpato. Invafuf . Arpafme- 

nos • Zorile Alynmys' . 
Ufurpatore . Invafor . Arpacti^- 

Chyrfyz . 
Utenfili • SupelleEihiUa . Chrla- 

fidia. Aletlar. 
Uterino, Uterinus , Omokilos. 

Bit anadoTim 



A t 

Uttro. Uterus \ kilia. Jiahm% 

K.arn • 
Utile , utiliti .Vtiliuis • Sinfo* 

roil , dhiaforon • Fajda . 
Utile. Utilise Ofelimos. Fa/dalk 
Utilmente. Utilhtr. Ofelima. 

Fajdhjle . 
Utre • Uier . Askl . Tulum . 

Kyrte * 
Uva • Uva • Stafili • uzMm • 
Vulgato . Vulgatus . Fanero- 

menos* Bejan elunmuf • 



ZAfferano • Crocus. Zaforax. 
Safran • 
Zaffo . Sateltes . Tzaffos . Ja- 

fakci . 
Zampa. Pes. Fucta.' Pence • 
Zampata^ ^i/s iElus* Fuctia* 

Pencelik. - 
Zamposna. Fijiula. Zampuna. 

Mafkal . 
Zarlna • pentes • Dhondhara. 

Disler . 
Zappa . Ligo * Tzapl . Bel . 
Zappare . Fodere. Skavgo . Bel- 

lemek • 

Zappato . Foffus. Skammenos • 
Bellenmy/ \ 

Zappaterra, zappatore * Fq/* 
for. Skaftis. Belleigi. 

Zappatura. Fojftb* Skauttia . 
Bellerruklik . 

Zazzera . Cafartes • Matia , co- 
mi. K^akiul. 

Zecca. Moneta. Tzecca. Ta- 
rapchane • 

Zee. 



Z e 



/ 



Zecchiere . MonetaVis . Tze- 

cheris » Tarapchanegi • 
Zecchino . Numus awreus • FIu- 

ri to • Altyn . 
Zeffiro . ' Zephyr Hs • Zefii^os • 

Latif ruz^ar^ 
Zefante. Sotlicitus . Zilodhis. 

Cialiscian . NAHANZOD. 
Zelare , Studere , Echo zilon . 

Cialismak . NAH/INZIL , 
Zelo . Zelus . Zilos Ghabet . 

NAHANZ . 
Zenxero . Gingiber . Zenzero • 

Zengefil , 
Zeppa , Cunem • Sfina "• CU 

vri • 
Zeppare . Replere , firmare ch^ 

neo • Volocopo , Civr/ ii^«- 

ZeppOr* plenijfimus^ . Jemato- 

tos . Pek dolu . 
Zero . Nihil . Tipota , Hie , 

Tatl • Amita • Thia . ifj//J • 
Zibaldone « Mi/celanea , or//»9 , 

Zibaldon. Karmakarys\ 
Zibellino • Mus ponticus , Za- 

muri ♦ Samur . 
Zibibbo . t/x;<r /^^jfl^ , Stafidha. 

T^uru uzum^ 
Zifra, Zifra. Ambacos. 1C«- 

Jruklu fazy • 
Zingano , Zingara • Zingarus • 

Zingaros . Cingane , 
ZinalQ . Ventrale , Kili^non. 

Pe/k;r. 
Zinna^ UI6er. Virion. JMIpw- 

Zio, P(itrutis, Thios, Bar- 



Zi ijj 

b^, Amugia » - 
Zirlare , Subbiare . Sibilate m 

Tzinclizo . Syzgtyrmak . 
Zirlo , fubbio . Sihifus , Tzia- 

clisma. Syzlyk. 
Zitella. Puelta . Coritz? te» 

Zitello. Puer. Palikaraki to« 

Oghlan • 
Zittire . i^/Ver^ , Siopeno . 5*«2S 

olmak , 
Zitto . i'/Ve , Sbpa * J«J5 . 
Zizzania • Zizania . Zizania ta. 

Cialdar • 
Zizzania, Difpordia. Zizania « 

Kauga « 
Zizaniofo • Difcordias fotens « 

Skadaliaris . Kaugagi • 
Zizzolo • Ziziphum • Zizifon « 

Unnap « 
Zoccolo • ^Ctf/o « Xilocalighon ^. 

Natun. 
Zodiaco • Zodiacus • Zodhiacos, 

Mintakat • 
Zoifo , Sulphur , Thiafi i • 

K'«k^«rr • 
Zolfanetio, Sulphuratum , Thia^^ 

fokeri ♦ Kibrit . 
ZoUa . GUba. Voles ♦ Toprak • 
Zona • 2r0»tf • Zoni « l^us'ak « 
Zoppicare^. Claudicare. Kutzft- 

no, Akfamak^ 
Zoppo. Claudus ^CMt^ . To^ 

paly Akfah 
Zoppicatura , Claudicatio « Kut- 

zema . Topallyk . 
Zoticamente . Rujiise • Cdo^ 

riatica . Choriata . 
Zotico • Rujiicus . Chorjaticos • 

Qha- 



«54 2:11 

Chotiat. . 
Zocea . ^ Cueurbha • Colokithi 

to. Kahak. 
ZjUihero* Saccharum . Zacckari 

to. Sakgf. 
^uccherato. Ssceharo Condkus. 
Zachamos, fandio • Scelier- 

lemnis\ 



Z 

Tjoppz Intrha ptnis . Zvampii- 

chia • Scicrba » 
Ziiffa * Pugrm » Polcinos . 

Genk f 
^uffolsorc . Sibiiare « Sfirizo. 

Zuffolo^JTi^f/yifr'.Sfirhtnu 5>^%- 



XI Fioe» Fiffilr • To Tilos. Son^^ 



*. 



aS5 

JUflu Reyerendifluni Putris Noftri Mlniftri Generalis Ord^- 
nls Minorum Conventualium y nos infrafcripti una CimxA 
in eodem noftro Coenobio Cafbriftdardi pixppe Sacram £dena 
Lauretanam commorantes , accurate perluftravimu^ ^ ad incu- 
dem revodivimtts ^ & ubi opus erat , eaiendavimiM opus , 
cui Ticulus :=: Diziimarioy Grammauche^ e Dialogbi per ap^ 
prendift U Lingue Italtana , Latina , trreca-Volgare , e Tur^ 
ca ^ quod tjAo animarum percitus , Miifionariorum , alio- 
nimque commodo , nuUI parcens labori , ac famptui , com- 
pofult A. R. P. Magiiler Bernardlnus Pianzola de DomodoC- 
fula In Lombardia, per duodecim aunos MilTioiiarius, Mini- 
fter Provincialis , ac Pracfefhis Apoftolicus noftrarum Mifllo- 
nutn Conftaminopoleos ; Ultidque tanquam cacteris hac de re 
antehac editis ,~ uae dubio pene£lius , velut aprine utile y ac 
neceflfarium . publica luce dignum cenfemus . In quorum &c^ 
Dat. Cajirofidardi die lo. Fehruarii 1781. 

Ego F. Fr and feus Sperc$ Coflantinopolhanus y ejufdfm O. M. 

C.Sjfcra Theologia DoSlofy O* Romelia Jim Proruincialis j 

Miyionanus , & Praf^Bus Apofiolicus fie tenft^ • 
£jo F. Dtodatus Carqglit Conflantimpolhahus Natione At- 

menus y S. Theologie Magijlery & Mijfionarius Apofiolicus 

O. M. C. idem cenfeo. 
Ego F. Joannes de Curumna Sacerdos MSnorita CoaventuaUs 

de San6iurino in Archipelago hoc idem ctnfeo. 
Ego F. Thomas Sciava de Caflrqfidardo GuardianufO.M.C. 

S. Thidlogia Magifter^ & Orientis Exprovincialis rem ita 

ejfe teflor. 
Ego F. Joannes Tefla Conflantimpolitanus S. Thedlcgi^ Ma^ 
' Sfft^i ^^ definitor perpetuus Jmu C. hoc idem tejior. 



Ffii^ 






%$6 

Fratjer Joannes Car^lus Vlpera Romanus yfrtium , <&• 

Sa^r4 TheologU DoBar , t^ttus Ordinis Minorum 

C9wentualium fofi Serapblcum Patriar'^ 

cham Miniftet Generalis XC. 

QUum opns , cui Titulus • Dizianarh , Grammatiche , 
e Diatoghi pet apprendere le Lingui^ Italiana , Lati^ 
na , Greca-Volgare y e Turca , ab A. R. P. Magiftro 
J^ernardino Pianzola Ex - provinciali Orientis Provincis^ 
compofitum , plures Ordinis noftri Theologi juffu noftro 
recognoverint , & in lucem edi pofse tellati iuerint ; fa- 
cultatem impertimur , ut Typis tradatur , fi iis , ad quos 
attinec videbitur . In quofum &c» 
Datum Rom$ apud SS« XII. Apoftolos die zu Februarii 

1781. 

I 

Br. J. C. Vipera Min. Gefieralis. 
Loco )|t SlgUli. 

Ft. J(iftph FroJM ProfffftetariHS Ordinis . 



>' 



• % 



\ 



/